[{"data":1,"prerenderedAt":21312},["ShallowReactive",2],{"articles-pl":3,"footer-articles-pl":20104},[4,426,1614,2514,3126,3702,4147,5297,6092,6580,7119,7577,8694,9575,10626,11024,11376,11804,12144,12771,13279,13826,15228,15419,15586,15920,16114,16283,16400,16516,16612,16941,17063,17153,17395,17560,17662,18058,18292,18423,18740,18926,19422,19554,19628,20013],{"_path":5,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":9,"description":10,"date":11,"category":12,"image":13,"body":14,"_type":419,"_id":420,"_source":421,"_file":422,"_stem":423,"_extension":424,"sitemap":425},"/nowosci/kalkulator-ksiegowosc","nowosci",false,"","Kalkulator księgowości w Norwegii 2026","Po założeniu firmy w Norwegii ważne jest, by znaleźć odpowiednią i tanią księgowość. Ten kalkulator pozwoli Ci obliczyć ile zapłacisz!","2026-01-13","Księgowość","/assets/images/blog/kalkulator-ksiegowosc.jpg",{"type":15,"children":16,"toc":410},"root",[17,26,33,87,110,116,156,168,180,184,191,210,245,250,298,303,309,321,353,379,395],{"type":18,"tag":19,"props":20,"children":22},"element","h1",{"id":21},"księgowość-w-norwegii-gdzie-najbardziej-się-opłaca-kalkulator-opłacalności-w-2026",[23],{"type":24,"value":25},"text","Księgowość w Norwegii - gdzie najbardziej się opłaca? Kalkulator opłacalności w 2026",{"type":18,"tag":27,"props":28,"children":30},"h2",{"id":29},"nowa-działalność-co-z-księgowością",[31],{"type":24,"value":32},"Nowa działalność - co z księgowością?",{"type":18,"tag":34,"props":35,"children":36},"p",{},[37,43,45,50,52,57,59,64,66,71,73,78,80,85],{"type":18,"tag":38,"props":39,"children":40},"strong",{},[41],{"type":24,"value":42},"Prowadzenie firmy w Norwegii",{"type":24,"value":44}," wymaga spełnienia ",{"type":18,"tag":38,"props":46,"children":47},{},[48],{"type":24,"value":49},"kilku istotnych wymogów",{"type":24,"value":51},". Przede wszystkim: ",{"type":18,"tag":38,"props":53,"children":54},{},[55],{"type":24,"value":56},"rozliczenie roczne",{"type":24,"value":58},". Jest to ",{"type":18,"tag":38,"props":60,"children":61},{},[62],{"type":24,"value":63},"najważniejszy obowiązek",{"type":24,"value":65},", który pozwala na legalne wykazanie zarobków i ich rozliczenie. Do tego, po przekroczeniu ",{"type":18,"tag":38,"props":67,"children":68},{},[69],{"type":24,"value":70},"50 000 NOK",{"type":24,"value":72}," przychodu na 12 miesięcy wstecz, mamy obowiązek ",{"type":18,"tag":38,"props":74,"children":75},{},[76],{"type":24,"value":77},"zarejestrowania działalności w rejestrze VAT(MVA)",{"type":24,"value":79},". Jednak większość przedsiębiorców dotyczy również inna, często ",{"type":18,"tag":38,"props":81,"children":82},{},[83],{"type":24,"value":84},"ważniejsza konieczność",{"type":24,"value":86},".",{"type":18,"tag":34,"props":88,"children":89},{},[90,95,97,102,104,109],{"type":18,"tag":38,"props":91,"children":92},{},[93],{"type":24,"value":94},"Prowadzenie pełnej księgowości firmy",{"type":24,"value":96}," według zasad norweskich ",{"type":18,"tag":38,"props":98,"children":99},{},[100],{"type":24,"value":101},"jest obowiązkowe",{"type":24,"value":103}," dla działalności, które przekroczyły 50 000 NOK przychodu z działalności na 12 miesięcy wstecz. Zatem zawsze musimy sprawdzać 12 miesięcy wstecz, czy limit nie został przekroczony. Jeśli tak, powinniśmy ",{"type":18,"tag":38,"props":105,"children":106},{},[107],{"type":24,"value":108},"skontaktować się z księgowym",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":27,"props":111,"children":113},{"id":112},"kalkulator-opłacalności-oblicz-ile-zapłacisz",[114],{"type":24,"value":115},"Kalkulator opłacalności - oblicz ile zapłacisz!",{"type":18,"tag":34,"props":117,"children":118},{},[119,121,126,128,133,135,140,142,147,149,154],{"type":24,"value":120},"Jeśli już wiesz, że ",{"type":18,"tag":38,"props":122,"children":123},{},[124],{"type":24,"value":125},"masz obowiązek prowadzenia księgowości",{"type":24,"value":127},", jedną z Twoich pierwszych myśli zapewne było: ",{"type":18,"tag":38,"props":129,"children":130},{},[131],{"type":24,"value":132},"\"Ile za to zapłacę?\"",{"type":24,"value":134},". Spieszymy z odpowiedzią - ",{"type":18,"tag":38,"props":136,"children":137},{},[138],{"type":24,"value":139},"to zależy",{"type":24,"value":141}," od tego, którą opcję wybierzesz. Jak we wszystkich usługach, są opcje ",{"type":18,"tag":38,"props":143,"children":144},{},[145],{"type":24,"value":146},"tańsze i \"gorsze\"",{"type":24,"value":148},", ",{"type":18,"tag":38,"props":150,"children":151},{},[152],{"type":24,"value":153},"droższe i \"lepsze\"",{"type":24,"value":155}," lub... droższe i \"gorsze\".",{"type":18,"tag":34,"props":157,"children":158},{},[159,161,166],{"type":24,"value":160},"W praktyce do wyboru mamy dwa typy możliwych działań: ",{"type":18,"tag":38,"props":162,"children":163},{},[164],{"type":24,"value":165},"oddanie spraw w ręce księgowego lub korzystanie z programu do księgowości.",{"type":24,"value":167}," Każde z tych rozwiązań ma swoje plusy i minusy, jednak najczęściej autoryzowany księgowy będzie najlepszą opcją. Z programu do księgowości warto korzystać, jeśli mamy bardzo małą firmę, w której nie ma dużo trudnych dokumentów.",{"type":18,"tag":34,"props":169,"children":170},{},[171,173,178],{"type":24,"value":172},"No dobrze, ale przejdźmy do rzeczy: ",{"type":18,"tag":38,"props":174,"children":175},{},[176],{"type":24,"value":177},"ile zapłacę?",{"type":24,"value":179}," Obliczysz to w naszym kalkulatorze:",{"type":18,"tag":181,"props":182,"children":183},"accounting-calculator",{},[],{"type":18,"tag":185,"props":186,"children":188},"h3",{"id":187},"kalkulator-księgowy-instrukcja",[189],{"type":24,"value":190},"Kalkulator księgowy - instrukcja",{"type":18,"tag":34,"props":192,"children":193},{},[194,196,201,203,208],{"type":24,"value":195},"W kalkulatorze bierzemy pod uwagę ",{"type":18,"tag":38,"props":197,"children":198},{},[199],{"type":24,"value":200},"aspekty",{"type":24,"value":202},", na podstawie których najczęściej określa się ",{"type":18,"tag":38,"props":204,"children":205},{},[206],{"type":24,"value":207},"ostateczną cenę usług księgowych",{"type":24,"value":209},":",{"type":18,"tag":211,"props":212,"children":213},"ul",{},[214,225,235],{"type":18,"tag":215,"props":216,"children":217},"li",{},[218,223],{"type":18,"tag":38,"props":219,"children":220},{},[221],{"type":24,"value":222},"Typ firmy",{"type":24,"value":224}," - ceny są inne dla firm jednoosobowych oraz dla spółek.",{"type":18,"tag":215,"props":226,"children":227},{},[228,233],{"type":18,"tag":38,"props":229,"children":230},{},[231],{"type":24,"value":232},"Liczba dokumentów / miesiąc",{"type":24,"value":234}," - to również ma główny wpływ na cenę usług.",{"type":18,"tag":215,"props":236,"children":237},{},[238,243],{"type":18,"tag":38,"props":239,"children":240},{},[241],{"type":24,"value":242},"Liczba pracowników",{"type":24,"value":244}," - wypłaty także są aspektem, który niestety dodatkowo kosztuje.",{"type":18,"tag":34,"props":246,"children":247},{},[248],{"type":24,"value":249},"Na podstawie tych informacji otrzymujemy wyniki dla:",{"type":18,"tag":211,"props":251,"children":252},{},[253,272,288],{"type":18,"tag":215,"props":254,"children":255},{},[256,258],{"type":24,"value":257},"Kosztu ",{"type":18,"tag":38,"props":259,"children":260},{},[261,263],{"type":24,"value":262},"autoryzowanej księgowości w ",{"type":18,"tag":264,"props":265,"children":269},"a",{"href":266,"rel":267},"https://efirmaregnskap.no/",[268],"nofollow",[270],{"type":24,"value":271},"biurze Efirma Regnskap AS",{"type":18,"tag":215,"props":273,"children":274},{},[275,276],{"type":24,"value":257},{"type":18,"tag":38,"props":277,"children":278},{},[279,281],{"type":24,"value":280},"księgowości własnej, prowadzonej w ",{"type":18,"tag":264,"props":282,"children":285},{"href":283,"rel":284},"https://efirma.no/",[268],[286],{"type":24,"value":287},"programie Efirma.no",{"type":18,"tag":215,"props":289,"children":290},{},[291,296],{"type":18,"tag":38,"props":292,"children":293},{},[294],{"type":24,"value":295},"Średniego kosztu księgowości w Norwegii",{"type":24,"value":297},", obliczonego przez nas na podstawie około 35 biur księgowych w całej Norwegii.",{"type":18,"tag":34,"props":299,"children":300},{},[301],{"type":24,"value":302},"Podane kwoty są kwotami netto.",{"type":18,"tag":27,"props":304,"children":306},{"id":305},"co-się-najbardziej-opłaca",[307],{"type":24,"value":308},"Co się najbardziej opłaca?",{"type":18,"tag":34,"props":310,"children":311},{},[312,314,319],{"type":24,"value":313},"Jak zapewne widzisz w kalkulatorze, ",{"type":18,"tag":38,"props":315,"children":316},{},[317],{"type":24,"value":318},"finansowo zawsze najbardziej opłacalne jest prowadzenie księgowości w programie Efirma.no",{"type":24,"value":320},". Jednak to nie oznacza, że zawsze będzie to dla Ciebie najlepsza opcja.",{"type":18,"tag":34,"props":322,"children":323},{},[324,326,331,333,338,340,345,347,352],{"type":24,"value":325},"Otóż prowadząc księgowość w programie do księgowości ",{"type":18,"tag":38,"props":327,"children":328},{},[329],{"type":24,"value":330},"to my ponosimy odpowiedzialność",{"type":24,"value":332}," za to, co zostanie zaksięgowane. To na nas spoczywa obowiązek samego księgowania, musimy pamiętać o przesyłaniu raportów w terminie, używać odpowiednich kodów księgowych itd. - generalnie to rozwiązanie ",{"type":18,"tag":38,"props":334,"children":335},{},[336],{"type":24,"value":337},"wymaga dużego zaangażowania i wolnego czasu.",{"type":24,"value":339}," Jeśli jednak ",{"type":18,"tag":38,"props":341,"children":342},{},[343],{"type":24,"value":344},"mamy małą firmę,",{"type":24,"value":346}," to rozwiązanie powinno być dla nas ",{"type":18,"tag":38,"props":348,"children":349},{},[350],{"type":24,"value":351},"najlepsze",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":354,"children":355},{},[356,358,363,365,370,372,377],{"type":24,"value":357},"Drugą opcją, jest ",{"type":18,"tag":38,"props":359,"children":360},{},[361],{"type":24,"value":362},"oddanie księgowości w ręce księgowego",{"type":24,"value":364},". Musi to być ",{"type":18,"tag":38,"props":366,"children":367},{},[368],{"type":24,"value":369},"księgowy autoryzowany",{"type":24,"value":371},", aby mógł legalnie dostarczać usługi księgowe dla firm. Tutaj, jak widzisz w kalkulatorze, ",{"type":18,"tag":38,"props":373,"children":374},{},[375],{"type":24,"value":376},"najbardziej opłacalna finansowo (i nie tylko) będzie księgowość autoryzowana w Efirma Regnskap AS",{"type":24,"value":378},". Jest to również lepsza opcja dla przedsiębiorców, którzy nie mają dużo czasu i głowy do prowadzenia całej papierologii. Księgowy zaopiekuje się w pełni Twoją firmą, zadba o wszelkie ważne obowiązki i wszystkie raporty prześle zawsze w terminie, co pozwoli na uniknięcie kar z urzędu podatkowego.",{"type":18,"tag":34,"props":380,"children":381},{},[382],{"type":18,"tag":38,"props":383,"children":384},{},[385,387,393],{"type":24,"value":386},"Jeśli interesuje Cię konsultacja ze specjalistą w tej kwestii, zapraszamy do kontaktu: ",{"type":18,"tag":264,"props":388,"children":390},{"href":389},"tel:+4721383821",[391],{"type":24,"value":392},"+47 21 38 38 21",{"type":24,"value":394},". Odbieramy pn.-pt. w godzinach 9:00 – 21:00 i chętnie pomożemy!",{"type":18,"tag":34,"props":396,"children":397},{},[398],{"type":18,"tag":399,"props":400,"children":401},"em",{},[402,404],{"type":24,"value":403},"Autor artykułu: Marcin - ",{"type":18,"tag":264,"props":405,"children":407},{"href":406},"mailto:marcin@efirma.no",[408],{"type":24,"value":409},"marcin@efirma.no",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":412},3,[413,415,418],{"id":29,"depth":414,"text":32},2,{"id":112,"depth":414,"text":115,"children":416},[417],{"id":187,"depth":411,"text":190},{"id":305,"depth":414,"text":308},"markdown","content:nowosci:kalkulator-ksiegowosc:index.md","content","nowosci/kalkulator-ksiegowosc/index.md","nowosci/kalkulator-ksiegowosc/index","md",{"loc":5},{"_path":427,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":428,"description":429,"date":430,"category":431,"image":432,"body":433,"_type":419,"_id":1610,"_source":421,"_file":1611,"_stem":1612,"_extension":424,"sitemap":1613},"/nowosci/inwestycja-w-krypto-firma","Czy mogę inwestować w kryptowaluty firmowo w Norwegii?","Czy inwestowanie firmowe to tylko HODL, czy można też tradować lub korzystać ze stakingu? Dowiedz się wszystkiego, co najważniejsze!","2025-11-24","Firma","/assets/images/blog/inwestycja-w-krypto-firma.jpg",{"type":15,"children":434,"toc":1573},[435,440,457,469,481,486,519,524,530,535,542,561,567,579,585,590,595,601,627,639,645,657,669,675,680,686,698,704,723,776,782,787,805,810,816,828,853,858,864,876,881,887,917,922,928,940,963,968,974,986,991,997,1016,1022,1027,1032,1038,1050,1055,1087,1093,1105,1128,1133,1139,1144,1163,1169,1179,1189,1195,1207,1213,1225,1230,1236,1241,1271,1277,1301,1313,1318,1324,1356,1361,1367,1379,1398,1404,1423,1435,1441,1451,1474,1486,1492,1510,1515,1520,1543,1548,1562],{"type":18,"tag":19,"props":436,"children":438},{"id":437},"czy-mogę-inwestować-w-kryptowaluty-firmowo-w-norwegii",[439],{"type":24,"value":428},{"type":18,"tag":34,"props":441,"children":442},{},[443,448,450,455],{"type":18,"tag":38,"props":444,"children":445},{},[446],{"type":24,"value":447},"Kryptowaluty",{"type":24,"value":449}," od kilku lat są coraz bardziej obecne nie tylko w portfelach inwestorów indywidualnych, ale także na radarze przedsiębiorców. Bitcoin, Ethereum czy inne aktywa cyfrowe są dziś rozpoznawalnym instrumentem finansowym, który niektóre firmy traktują jako formę ",{"type":18,"tag":38,"props":451,"children":452},{},[453],{"type":24,"value":454},"dywersyfikacji wolnych środków",{"type":24,"value":456},", ochronę przed inflacją lub jako strategiczną inwestycję w rozwijającą się technologię blockchain.",{"type":18,"tag":34,"props":458,"children":459},{},[460,462,467],{"type":24,"value":461},"Coraz więcej przedsiębiorców prowadzących działalność w Norwegii zadaje sobie pytanie: ",{"type":18,"tag":38,"props":463,"children":464},{},[465],{"type":24,"value":466},"czy moja firma może legalnie kupować i trzymać kryptowaluty?",{"type":24,"value":468}," Jeśli tak - jak to poprawnie rozliczyć, zaksięgować, kiedy zapłacić podatek i jak uniknąć problemów przy kontroli? Czy inwestowanie firmowe to tylko HODL, czy można też tradować lub korzystać ze stakingu?",{"type":18,"tag":34,"props":470,"children":471},{},[472,474,479],{"type":24,"value":473},"Dobra wiadomość jest taka, że w Norwegii nie ma przepisów zabraniających firmom inwestowania w kryptowaluty. Przeciwnie - Skatteetaten i Altinn traktują je jako normalne aktywa, które można posiadać, rozliczać i opodatkować zgodnie z obowiązującymi zasadami. Kluczowe jest jednak to, ",{"type":18,"tag":38,"props":475,"children":476},{},[477],{"type":24,"value":478},"w jaki sposób",{"type":24,"value":480}," firma podchodzi do takich inwestycji - zarówno pod kątem księgowości, jak i zgodności z norweskim prawem podatkowym.",{"type":18,"tag":34,"props":482,"children":483},{},[484],{"type":24,"value":485},"W tym artykule przeanalizujemy dokładnie:",{"type":18,"tag":211,"props":487,"children":488},{},[489,494,499,504,509,514],{"type":18,"tag":215,"props":490,"children":491},{},[492],{"type":24,"value":493},"czy i jak można inwestować w kryptowaluty w ramach działalności gospodarczej w Norwegii,",{"type":18,"tag":215,"props":495,"children":496},{},[497],{"type":24,"value":498},"co należy przygotować przed pierwszym zakupem,",{"type":18,"tag":215,"props":500,"children":501},{},[502],{"type":24,"value":503},"jakie są różnice pomiędzy ENK a AS w kontekście inwestycji,",{"type":18,"tag":215,"props":505,"children":506},{},[507],{"type":24,"value":508},"jak raportować zyski i straty do Skatteetaten,",{"type":18,"tag":215,"props":510,"children":511},{},[512],{"type":24,"value":513},"jak wygląda księgowość, sprawozdawczość i podatki przy handlu, HODL-u i stakingu,",{"type":18,"tag":215,"props":515,"children":516},{},[517],{"type":24,"value":518},"jak legalnie zarządzać kryptowalutami firmowo - krok po kroku.",{"type":18,"tag":34,"props":520,"children":521},{},[522],{"type":24,"value":523},"Jeśli prowadzisz działalność w Norwegii i zastanawiasz się nad wejściem w świat krypto - ten przewodnik jest dla Ciebie.",{"type":18,"tag":185,"props":525,"children":527},{"id":526},"co-zrobić-przed-zakupem-kryptowalut-przez-firmę",[528],{"type":24,"value":529},"Co zrobić przed zakupem kryptowalut przez firmę?",{"type":18,"tag":34,"props":531,"children":532},{},[533],{"type":24,"value":534},"Choć inwestowanie w kryptowaluty firmowo jest legalne w Norwegii, nie oznacza to, że można to zrobić \"z marszu\". Aby uniknąć błędów księgowych, problemów podatkowych lub zwykłego chaosu organizacyjnego, warto najpierw dobrze się przygotować. Co zatem trzeba przemyśleć i ustalić, zanim firma dokona pierwszego zakupu Bitcoina, Ethereum czy innego aktywa cyfrowego?",{"type":18,"tag":536,"props":537,"children":539},"h4",{"id":538},"sprawdź-czy-twoja-firma-może-inwestować-w-kryptowaluty",[540],{"type":24,"value":541},"Sprawdź, czy Twoja firma może inwestować w kryptowaluty",{"type":18,"tag":34,"props":543,"children":544},{},[545,547,552,554,559],{"type":24,"value":546},"Na początek warto się upewnić, że działalność inwestycyjna mieści się w zakresie działalności Twojej firmy. W przypadku ",{"type":18,"tag":399,"props":548,"children":549},{},[550],{"type":24,"value":551},"aksjeselskap (AS)",{"type":24,"value":553}," dobrze jest udokumentować decyzję o inwestowaniu, np. poprzez uchwałę zarządu. Dla ",{"type":18,"tag":399,"props":555,"children":556},{},[557],{"type":24,"value":558},"enkeltpersonforetak (ENK)",{"type":24,"value":560}," taki obowiązek nie istnieje, ale warto samemu określić zasady, np. jaki procent środków firmowych będzie przeznaczony na kryptowaluty i jaką strategię przyjmujesz (inwestycja długoterminowa, aktywny handel, staking?).",{"type":18,"tag":536,"props":562,"children":564},{"id":563},"załóż-konto-na-giełdzie-kryptowalut-zarejestrowane-na-firmę",[565],{"type":24,"value":566},"Załóż konto na giełdzie kryptowalut zarejestrowane na firmę",{"type":18,"tag":34,"props":568,"children":569},{},[570,572,577],{"type":24,"value":571},"Transakcje powinny być wykonywane na ",{"type":18,"tag":38,"props":573,"children":574},{},[575],{"type":24,"value":576},"koncie firmowym",{"type":24,"value":578},", nie prywatnym. Większość giełd umożliwia założenie konta firmowego - wystarczy przejść weryfikację KYC jako podmiot gospodarczy (potrzebny będzie m.in. numer organizacyjny, dokumenty firmy i dane właściciela lub zarządu). Dzięki temu otrzymasz faktury i wyciągi przypisane do Twojej działalności, co znacząco ułatwi księgowość i ewentualne kontrole z Skattu.",{"type":18,"tag":536,"props":580,"children":582},{"id":581},"ustal-z-jakiego-konta-bankowego-dokonasz-zakupu",[583],{"type":24,"value":584},"Ustal, z jakiego konta bankowego dokonasz zakupu",{"type":18,"tag":34,"props":586,"children":587},{},[588],{"type":24,"value":589},"Jeśli planujesz zakup kryptowalut z firmowego rachunku, sprawdź, czy bank umożliwia przelewy na giełdy kryptowalutowe. Część banków w Norwegii stosuje ograniczenia w tym zakresie. Upewnij się, że Twój rachunek jest gotowy do obsługi takich przelewów, oraz że masz wystarczające środki nie tylko na sam zakup, ale także na potencjalny podatek od zysków w przyszłości.",{"type":18,"tag":34,"props":591,"children":592},{},[593],{"type":24,"value":594},"UWAGA: Zawsze przed inwestycją w kryptowaluty trzeba o tym powiadomić swój bank!",{"type":18,"tag":536,"props":596,"children":598},{"id":597},"przygotuj-strukturę-księgową",[599],{"type":24,"value":600},"Przygotuj strukturę księgową",{"type":18,"tag":34,"props":602,"children":603},{},[604,606,611,613,618,620,625],{"type":24,"value":605},"Kryptowaluty zakupione przez firmę są traktowane jako ",{"type":18,"tag":38,"props":607,"children":608},{},[609],{"type":24,"value":610},"aktywa finansowe",{"type":24,"value":612}," - zwykle niematerialne (",{"type":18,"tag":399,"props":614,"children":615},{},[616],{"type":24,"value":617},"immaterielle eiendeler",{"type":24,"value":619},"). W niektórych przypadkach - np. jeśli firma kupuje i sprzedaje kryptowaluty bardzo aktywnie - mogą być zaklasyfikowane jako ",{"type":18,"tag":399,"props":621,"children":622},{},[623],{"type":24,"value":624},"varer",{"type":24,"value":626}," (towary). Niezależnie od klasyfikacji, każda operacja powinna być ujęta w księgach rachunkowych zgodnie z zasadam norweskiej księgowości .",{"type":18,"tag":34,"props":628,"children":629},{},[630,632,637],{"type":24,"value":631},"Przed pierwszą transakcją warto porozmawiać z księgowym - pomoże to uniknąć nieprawidłowego rozliczenia. Szczególnie ważne będzie ustalenie, jak księgować zakup, sprzedaż, prowizje giełdowe, przychody z ",{"type":18,"tag":399,"props":633,"children":634},{},[635],{"type":24,"value":636},"stakingu",{"type":24,"value":638}," oraz jak przygotować się do wyceny aktywów na koniec roku.",{"type":18,"tag":536,"props":640,"children":642},{"id":641},"ustal-sposób-przechowywania-dokumentacji",[643],{"type":24,"value":644},"Ustal sposób przechowywania dokumentacji",{"type":18,"tag":34,"props":646,"children":647},{},[648,650,655],{"type":24,"value":649},"Wszystkie transakcje związane z kryptowalutami muszą być ",{"type":18,"tag":38,"props":651,"children":652},{},[653],{"type":24,"value":654},"dobrze udokumentowane",{"type":24,"value":656},". Skatteetaten wymaga, byś w razie kontroli mógł przedstawić dowód zakupu - np. potwierdzenie transakcji, wyciąg z giełdy, historię transakcji, fakturę lub potwierdzenie przelewu. Te dane będą też potrzebne do rozliczenia rocznego.",{"type":18,"tag":34,"props":658,"children":659},{},[660,662,667],{"type":24,"value":661},"Dobrą praktyką jest prowadzenie osobnego folderu (elektronicznego lub fizycznego) z dokumentacją wszystkich transakcji - zarówno zakupu, jak i późniejszych zmian (sprzedaż, zamiana, staking, airdropy itd.). W przypadku aktywnego handlu konieczne jest również prowadzenie ",{"type":18,"tag":38,"props":663,"children":664},{},[665],{"type":24,"value":666},"arkusza kalkulacyjnego lub innego dokumentu",{"type":24,"value":668}," z zapisami dot. wszystkich transakcji.",{"type":18,"tag":536,"props":670,"children":672},{"id":671},"podsumowując",[673],{"type":24,"value":674},"Podsumowując",{"type":18,"tag":34,"props":676,"children":677},{},[678],{"type":24,"value":679},"Zanim kupisz pierwszego Bitcoina na firmę, zadbaj o formalności. Wybierz giełdę, która umożliwia obsługę kont firmowych, przygotuj system księgowy, porozmawiaj z księgowym, a także zadbaj o dokumentację i strategię. Dzięki temu inwestycja w kryptowaluty będzie nie tylko legalna i zgodna z norweskimi przepisami, ale też bezpieczna i przejrzysta dla Twojej działalności.",{"type":18,"tag":185,"props":681,"children":683},{"id":682},"co-zrobić-po-zakupie-kryptowalut-przez-firmę",[684],{"type":24,"value":685},"Co zrobić po zakupie kryptowalut przez firmę?",{"type":18,"tag":34,"props":687,"children":688},{},[689,691,696],{"type":24,"value":690},"Zakup kryptowalut przez firmę to dopiero początek - prawdziwa odpowiedzialność zaczyna się później. Od poprawnego zaksięgowania, przez monitorowanie kursów, aż po raportowanie do ",{"type":18,"tag":38,"props":692,"children":693},{},[694],{"type":24,"value":695},"Skatteetaten",{"type":24,"value":697}," - wszystko musi być zgodne z norweskimi przepisami.",{"type":18,"tag":536,"props":699,"children":701},{"id":700},"zaksięguj-transakcję-lub-oddaj-to-księgowemu",[702],{"type":24,"value":703},"Zaksięguj transakcję lub oddaj to księgowemu",{"type":18,"tag":34,"props":705,"children":706},{},[707,709,714,716,721],{"type":24,"value":708},"Każdy zakup ",{"type":18,"tag":38,"props":710,"children":711},{},[712],{"type":24,"value":713},"kryptowalut",{"type":24,"value":715}," należy ująć w księgach rachunkowych firmy. Wartość nabytej kryptowaluty musi zostać przeliczona na ",{"type":18,"tag":38,"props":717,"children":718},{},[719],{"type":24,"value":720},"korony norweskie (NOK)",{"type":24,"value":722}," według kursu z dnia transakcji. Nawet jeśli operacja była przeprowadzana w euro lub dolarach - księgowość prowadzimy w NOK.",{"type":18,"tag":34,"props":724,"children":725},{},[726,728,733,735,739,741,745,747,752,754,759,761,766,768,774],{"type":24,"value":727},"Kryptowaluty zazwyczaj księguje się jako ",{"type":18,"tag":38,"props":729,"children":730},{},[731],{"type":24,"value":732},"aktywa niematerialne",{"type":24,"value":734}," (",{"type":18,"tag":399,"props":736,"children":737},{},[738],{"type":24,"value":617},{"type":24,"value":740},"), choć w przypadku intensywnego handlu mogą zostać sklasyfikowane jako ",{"type":18,"tag":399,"props":742,"children":743},{},[744],{"type":24,"value":624},{"type":24,"value":746}," ",{"type":18,"tag":38,"props":748,"children":749},{},[750],{"type":24,"value":751},"(towary)",{"type":24,"value":753},". Typ konta księgowego zależy też od tego, czy prowadzisz ",{"type":18,"tag":399,"props":755,"children":756},{},[757],{"type":24,"value":758},"ENK",{"type":24,"value":760}," czy ",{"type":18,"tag":399,"props":762,"children":763},{},[764],{"type":24,"value":765},"AS",{"type":24,"value":767},". Jeśli korzystasz z systemu księgowego (np. ",{"type":18,"tag":264,"props":769,"children":771},{"href":283,"rel":770},[268],[772],{"type":24,"value":773},"Efirma.no",{"type":24,"value":775},"), warto skonsultować się z dostawcą aby upewnić się, że prawidłowo księgujesz.",{"type":18,"tag":536,"props":777,"children":779},{"id":778},"zadbaj-o-dokumentację-i-dowody-zakupu",[780],{"type":24,"value":781},"Zadbaj o dokumentację i dowody zakupu",{"type":18,"tag":34,"props":783,"children":784},{},[785],{"type":24,"value":786},"W Norwegii dokumentacja transakcji to obowiązek. Musisz przechowywać:",{"type":18,"tag":211,"props":788,"children":789},{},[790,795,800],{"type":18,"tag":215,"props":791,"children":792},{},[793],{"type":24,"value":794},"potwierdzenie zakupu (np. eksport z giełdy),",{"type":18,"tag":215,"props":796,"children":797},{},[798],{"type":24,"value":799},"dowód płatności (np. potwierdzenie przelewu bankowego),",{"type":18,"tag":215,"props":801,"children":802},{},[803],{"type":24,"value":804},"dane z platformy, takie jak adres portfela, identyfikator transakcji, wysokość opłaty transakcyjnej (fee).",{"type":18,"tag":34,"props":806,"children":807},{},[808],{"type":24,"value":809},"Wszystkie dokumenty powinny być przechowywane przez minimum 5 lat i muszą być dostępne na wypadek kontroli z urzędu skarbowego. W przypadku większej liczby transakcji - warto archiwizować pliki CSV lub PDF z giełdy co miesiąc.",{"type":18,"tag":536,"props":811,"children":813},{"id":812},"śledź-wartość-posiadanych-aktywów",[814],{"type":24,"value":815},"Śledź wartość posiadanych aktywów",{"type":18,"tag":34,"props":817,"children":818},{},[819,821,826],{"type":24,"value":820},"Nawet jeśli nie sprzedajesz kryptowalut, musisz znać ich aktualną wartość. Dlaczego? Ponieważ na koniec roku obrotowego (czyli 31 grudnia) musisz ",{"type":18,"tag":38,"props":822,"children":823},{},[824],{"type":24,"value":825},"wycenić wszystkie aktywa",{"type":24,"value":827}," posiadane przez firmę. Dla celów sprawozdawczych i podatkowych konieczne jest podanie ich wartości rynkowej na dzień bilansowy.",{"type":18,"tag":211,"props":829,"children":830},{},[831,842],{"type":18,"tag":215,"props":832,"children":833},{},[834,836,840],{"type":24,"value":835},"W przypadku ",{"type":18,"tag":399,"props":837,"children":838},{},[839],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":841},", wartość kryptowalut uwzględniana jest również przy podatku od majątku, ale tylko w 70%.",{"type":18,"tag":215,"props":843,"children":844},{},[845,847,851],{"type":24,"value":846},"Dla ",{"type":18,"tag":399,"props":848,"children":849},{},[850],{"type":24,"value":765},{"type":24,"value":852},", wartość ta wynosi 100%.",{"type":18,"tag":34,"props":854,"children":855},{},[856],{"type":24,"value":857},"Wycena musi być uzasadniona - warto korzystać z ogólnodostępnych serwisów z kursem (np. CoinMarketCap) i dokumentować źródło notowań.",{"type":18,"tag":536,"props":859,"children":861},{"id":860},"rozlicz-każdą-sprzedaż-lub-zamianę",[862],{"type":24,"value":863},"Rozlicz każdą sprzedaż lub zamianę",{"type":18,"tag":34,"props":865,"children":866},{},[867,869,874],{"type":24,"value":868},"W Norwegii każda sprzedaż kryptowaluty - lub nawet zamiana jednej kryptowaluty na inną - jest traktowana jak ",{"type":18,"tag":38,"props":870,"children":871},{},[872],{"type":24,"value":873},"realizacja podatkowa",{"type":24,"value":875},". To oznacza, że musisz obliczyć zysk lub stratę dla każdej takiej transakcji i wykazać ją w zeznaniu rocznym.",{"type":18,"tag":34,"props":877,"children":878},{},[879],{"type":24,"value":880},"Przykład: jeśli firma zamieniła 1 BTC na ETH, to tak, jakby sprzedała 1 BTC za NOK - i to po kursie, jaki odpowiada wartości ETH w momencie transakcji. Do obliczenia zysku potrzebujesz informacji o cenie zakupu (w NOK), wartości sprzedaży oraz ewentualnych kosztach (np. prowizja giełdy). Każdy z tych elementów musi być udokumentowany.",{"type":18,"tag":536,"props":882,"children":884},{"id":883},"ujawnij-przychody-z-kopania-stakingu-airdropów",[885],{"type":24,"value":886},"Ujawnij przychody z kopania, stakingu, airdropów",{"type":18,"tag":34,"props":888,"children":889},{},[890,892,896,897,902,904,909,911,916],{"type":24,"value":891},"Jeśli firma otrzymuje kryptowaluty nie poprzez zakup, ale np. w ramach ",{"type":18,"tag":38,"props":893,"children":894},{},[895],{"type":24,"value":636},{"type":24,"value":148},{"type":18,"tag":38,"props":898,"children":899},{},[900],{"type":24,"value":901},"wydobycia",{"type":24,"value":903}," lub darmowej dystrybucji (",{"type":18,"tag":38,"props":905,"children":906},{},[907],{"type":24,"value":908},"airdrop",{"type":24,"value":910},"), to wartość tych przychodów musi być ujęta jako ",{"type":18,"tag":38,"props":912,"children":913},{},[914],{"type":24,"value":915},"przychód firmowy",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":918,"children":919},{},[920],{"type":24,"value":921},"Kwota przychodu to wartość rynkowa otrzymanej kryptowaluty w momencie jej otrzymania (w NOK). Taka kwota podlega opodatkowaniu jak każdy inny dochód z działalności.",{"type":18,"tag":536,"props":923,"children":925},{"id":924},"pamiętaj-o-raporcie-rocznym-i-skattemeldingu",[926],{"type":24,"value":927},"Pamiętaj o raporcie rocznym i skattemeldingu",{"type":18,"tag":34,"props":929,"children":930},{},[931,933,938],{"type":24,"value":932},"Na koniec roku podatkowego firma musi wykazać w ",{"type":18,"tag":38,"props":934,"children":935},{},[936],{"type":24,"value":937},"skattemelding",{"type":24,"value":939}," wszystkie aktywa oraz zrealizowane dochody z kryptowalut.",{"type":18,"tag":211,"props":941,"children":942},{},[943,953],{"type":18,"tag":215,"props":944,"children":945},{},[946,947,951],{"type":24,"value":835},{"type":18,"tag":399,"props":948,"children":949},{},[950],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":952}," - zyski i straty trafiają bezpośrednio do Twojego zeznania podatkowego jako właściciela.",{"type":18,"tag":215,"props":954,"children":955},{},[956,957,961],{"type":24,"value":835},{"type":18,"tag":399,"props":958,"children":959},{},[960],{"type":24,"value":765},{"type":24,"value":962}," - firma składa swoje własne zeznanie jako osobny podmiot.",{"type":18,"tag":34,"props":964,"children":965},{},[966],{"type":24,"value":967},"Warto mieć gotową listę transakcji, ich daty, kwoty oraz przeliczenia na NOK. Skatteetaten może poprosić o szczegółowe dane, zwłaszcza jeśli Twoja firma osiągnęła duży zysk lub miała wiele operacji. Część przedsiębiorców korzysta z narzędzi integrujących się z giełdami, które automatycznie generują raporty zgodne z norweskimi wymogami.",{"type":18,"tag":536,"props":969,"children":971},{"id":970},"vat-czy-obowiązuje-przy-kryptowalutach",[972],{"type":24,"value":973},"VAT - czy obowiązuje przy kryptowalutach?",{"type":18,"tag":34,"props":975,"children":976},{},[977,979,984],{"type":24,"value":978},"Na koniec ważna kwestia: ",{"type":18,"tag":38,"props":980,"children":981},{},[982],{"type":24,"value":983},"obrót kryptowalutami nie podlega VAT",{"type":24,"value":985}," (MVA) w Norwegii. Zakup, sprzedaż, zamiana czy trzymanie kryptowalut nie wiąże się z naliczaniem ani odliczaniem podatku VAT. Jest to traktowane jak transakcja finansowa - podobnie jak wymiana walut.",{"type":18,"tag":34,"props":987,"children":988},{},[989],{"type":24,"value":990},"Wyjątek może dotyczyć tylko sytuacji, w której firma świadczy usługi związane z kryptowalutami (np. prowadzi giełdę, doradza inwestycyjnie itp.). Wtedy same usługi mogą być opodatkowane VATem, ale nie sam zakup krypto na potrzeby firmy.",{"type":18,"tag":185,"props":992,"children":994},{"id":993},"jednoosobowa-działalność-enk-a-inwestycje-w-kryptowaluty",[995],{"type":24,"value":996},"Jednoosobowa działalność (ENK) a inwestycje w kryptowaluty",{"type":18,"tag":34,"props":998,"children":999},{},[1000,1002,1007,1009,1014],{"type":24,"value":1001},"Jeśli prowadzisz ",{"type":18,"tag":38,"props":1003,"children":1004},{},[1005],{"type":24,"value":1006},"enkeltpersonforetak",{"type":24,"value":1008}," i zastanawiasz się nad inwestowaniem firmowych środków w kryptowaluty, to dobra wiadomość jest taka: możesz to zrobić. Norweskie przepisy nie zabraniają osobom prowadzącym ENK kupowania, sprzedawania ani przechowywania kryptowalut w ramach swojej działalności gospodarczej. Trzeba jednak pamiętać, że ",{"type":18,"tag":38,"props":1010,"children":1011},{},[1012],{"type":24,"value":1013},"ENK nie jest osobnym podmiotem prawnym",{"type":24,"value":1015}," - wszystko, co robi firma, wpływa bezpośrednio na sytuację finansową właściciela.",{"type":18,"tag":536,"props":1017,"children":1019},{"id":1018},"kryptowaluty-w-enk-to-twoje-aktywa-ale-firmowe",[1020],{"type":24,"value":1021},"Kryptowaluty w ENK to Twoje aktywa - ale firmowe",{"type":18,"tag":34,"props":1023,"children":1024},{},[1025],{"type":24,"value":1026},"W przypadku krypto w ENK, zasadniczo nie ma rozdziału między firmą a właścicielem. Cały dochód, majątek i zobowiązania działalności są formalnie częścią Twojego majątku osobistego jako osoby fizycznej. Oznacza to, że kryptowaluty zakupione w ramach ENK są Twoje - ale muszą być wykazywane jako aktywa związane z prowadzoną działalnością.",{"type":18,"tag":34,"props":1028,"children":1029},{},[1030],{"type":24,"value":1031},"To ułatwia wiele rzeczy (np. brak potrzeby transferu zysków do właściciela), ale wiąże się też z pełną odpowiedzialnością podatkową i majątkową. Inwestując w kryptowaluty przez ENK, warto pamiętać, że zarówno zysk, jak i ryzyko - w tym ewentualne długi podatkowe - obciążają Ciebie bezpośrednio.",{"type":18,"tag":536,"props":1033,"children":1035},{"id":1034},"jak-wygląda-opodatkowanie-zysków-z-kryptowalut-w-enk",[1036],{"type":24,"value":1037},"Jak wygląda opodatkowanie zysków z kryptowalut w ENK?",{"type":18,"tag":34,"props":1039,"children":1040},{},[1041,1043,1048],{"type":24,"value":1042},"Wszystkie zyski z transakcji kryptowalutowych, stakingu czy mining są traktowane jak ",{"type":18,"tag":38,"props":1044,"children":1045},{},[1046],{"type":24,"value":1047},"normalny dochód z działalności gospodarczej",{"type":24,"value":1049},". Nie ma osobnej stawki „dla krypto”. Po prostu dochód z tych aktywności trafia do ogólnego wyniku finansowego Twojego ENK, a potem do Twojego zeznania podatkowego jako właściciela.",{"type":18,"tag":34,"props":1051,"children":1052},{},[1053],{"type":24,"value":1054},"Oznacza to, że:",{"type":18,"tag":211,"props":1056,"children":1057},{},[1058,1077,1082],{"type":18,"tag":215,"props":1059,"children":1060},{},[1061,1063,1068,1070,1075],{"type":24,"value":1062},"zysk z kryptowalut podlega opodatkowaniu według skali podatkowej dla osób fizycznych prowadzących działalność (obecnie ",{"type":18,"tag":38,"props":1064,"children":1065},{},[1066],{"type":24,"value":1067},"22% podatek dochodowy",{"type":24,"value":1069},", plus ",{"type":18,"tag":38,"props":1071,"children":1072},{},[1073],{"type":24,"value":1074},"składka na trygdeavgift",{"type":24,"value":1076}," i ewentualnie podatek progresywny przy wyższych dochodach),",{"type":18,"tag":215,"props":1078,"children":1079},{},[1080],{"type":24,"value":1081},"straty z kryptowalut mogą zostać odliczone od innych dochodów z działalności - np. usług czy sprzedaży towarów,",{"type":18,"tag":215,"props":1083,"children":1084},{},[1085],{"type":24,"value":1086},"przychody z stakingu, airdropów lub innych form pasywnych muszą być zgłoszone jako inntekt w roku ich otrzymania (według wartości rynkowej w NOK).",{"type":18,"tag":536,"props":1088,"children":1090},{"id":1089},"koszty-które-możesz-odliczyć",[1091],{"type":24,"value":1092},"Koszty, które możesz odliczyć",{"type":18,"tag":34,"props":1094,"children":1095},{},[1096,1098,1103],{"type":24,"value":1097},"Jako właściciel ENK masz prawo odliczać wszystkie ",{"type":18,"tag":38,"props":1099,"children":1100},{},[1101],{"type":24,"value":1102},"koszty związane z uzyskaniem przychodu",{"type":24,"value":1104},". W kontekście kryptowalut mogą to być m.in.:",{"type":18,"tag":211,"props":1106,"children":1107},{},[1108,1113,1118,1123],{"type":18,"tag":215,"props":1109,"children":1110},{},[1111],{"type":24,"value":1112},"opłaty transakcyjne (prowizje giełdowe, tzw. trading fee),",{"type":18,"tag":215,"props":1114,"children":1115},{},[1116],{"type":24,"value":1117},"koszty wymiany waluty lub przelewów,",{"type":18,"tag":215,"props":1119,"children":1120},{},[1121],{"type":24,"value":1122},"abonamenty za narzędzia księgowe lub analityczne (np. Coinpanda),",{"type":18,"tag":215,"props":1124,"children":1125},{},[1126],{"type":24,"value":1127},"koszt energii lub sprzętu przy mining/stakingu (jeśli spełnione są wymogi „drift” działalności).",{"type":18,"tag":34,"props":1129,"children":1130},{},[1131],{"type":24,"value":1132},"Ważne jest jednak, aby te wydatki były poniesione w celach stricte firmowych i miały związek z działalnością. Jeśli kupujesz kryptowaluty dla siebie prywatnie, nie możesz rozliczać tych kosztów przez ENK.",{"type":18,"tag":536,"props":1134,"children":1136},{"id":1135},"uwaga-na-podatek-od-majątku",[1137],{"type":24,"value":1138},"Uwaga na podatek od majątku",{"type":18,"tag":34,"props":1140,"children":1141},{},[1142],{"type":24,"value":1143},"W przypadku ENK, wszystkie aktywa firmowe (w tym kryptowaluty) są uwzględniane w Twoim osobistym majątku. Na potrzeby podatku od majątku (formuesskatt), który dotyczy osób fizycznych posiadających większy majątek, kryptowaluty są wyceniane na dzień 1 stycznia danego roku.",{"type":18,"tag":34,"props":1145,"children":1146},{},[1147,1149,1154,1156,1161],{"type":24,"value":1148},"Dobrą wiadomością jest to, że ",{"type":18,"tag":38,"props":1150,"children":1151},{},[1152],{"type":24,"value":1153},"aktywa firmowe są uwzględniane tylko w 70%",{"type":24,"value":1155}," swojej wartości rynkowej. To oznacza, że np. jeśli na koniec roku Twoje ENK posiada 200 000 NOK w kryptowalutach, do podstawy podatku od majątku dolicza się tylko 140 000 NOK. Próg, od którego naliczany jest podatek majątkowy to 1,76 mln NOK (stan na 2025 rok). Jeśli nie przekraczasz tego poziomu ",{"type":18,"tag":38,"props":1157,"children":1158},{},[1159],{"type":24,"value":1160},"swoim łącznym majątkiem",{"type":24,"value":1162}," - nie zapłacisz nic. Ale jeśli Twoje aktywa kryptowalutowe są znaczące, warto to uwzględnić w planowaniu podatkowym.",{"type":18,"tag":536,"props":1164,"children":1166},{"id":1165},"zalety-i-ograniczenia-inwestowania-krypto-przez-enk",[1167],{"type":24,"value":1168},"Zalety i ograniczenia inwestowania krypto przez ENK",{"type":18,"tag":34,"props":1170,"children":1171},{},[1172,1177],{"type":18,"tag":38,"props":1173,"children":1174},{},[1175],{"type":24,"value":1176},"Plusem ENK",{"type":24,"value":1178}," jest prostota - nie musisz zakładać osobnej spółki, rejestrować oddzielnego podmiotu ani ponosić kosztów administracyjnych. Możesz działać od razu, używając istniejącej firmy. Dodatkowo, jeśli poniesiesz stratę na inwestycji, możesz ją odliczyć od innych dochodów firmy, co obniża końcowy podatek.",{"type":18,"tag":34,"props":1180,"children":1181},{},[1182,1187],{"type":18,"tag":38,"props":1183,"children":1184},{},[1185],{"type":24,"value":1186},"Minusem",{"type":24,"value":1188}," jest brak rozdzielenia odpowiedzialności i dochodu - zysk z krypto od razu powiększa Twój dochód osobisty, co może przesunąć Cię do wyższych progów podatkowych. Dodatkowo, jeśli inwestycja się nie uda, odpowiadasz całym swoim majątkiem osobistym za zobowiązania firmy (również np. w przypadku problemów z płynnością).",{"type":18,"tag":185,"props":1190,"children":1192},{"id":1191},"spółka-as-aksjeselskap-a-inwestycje-w-kryptowaluty",[1193],{"type":24,"value":1194},"Spółka AS (aksjeselskap) a inwestycje w kryptowaluty",{"type":18,"tag":34,"props":1196,"children":1197},{},[1198,1200,1205],{"type":24,"value":1199},"Spółka AS, jako niezależna osoba prawna, ma prawo inwestować swoje środki w dowolne aktywa - również w cyfrowe waluty, tokeny czy inne aktywa blockchainowe. Zaletą takiego podejścia jest możliwość ",{"type":18,"tag":38,"props":1201,"children":1202},{},[1203],{"type":24,"value":1204},"opodatkowania na poziomie firmy",{"type":24,"value":1206},", bez natychmiastowego wpływu na dochód osobisty właściciela. Jednak inwestowanie przez AS wiąże się też z konkretnymi obowiązkami księgowymi i raportowymi.",{"type":18,"tag":536,"props":1208,"children":1210},{"id":1209},"as-jako-podmiot-inwestujący-co-jest-dozwolone",[1211],{"type":24,"value":1212},"AS jako podmiot inwestujący - co jest dozwolone?",{"type":18,"tag":34,"props":1214,"children":1215},{},[1216,1218,1223],{"type":24,"value":1217},"Norweskie prawo ",{"type":18,"tag":38,"props":1219,"children":1220},{},[1221],{"type":24,"value":1222},"nie zabrania spółkom AS kupowania kryptowalut",{"type":24,"value":1224},", o ile środki te są wykorzystywane jako lokata kapitału lub w ramach dozwolonej działalności. Oznacza to, że możesz kupić Bitcoina, Ethera lub inny token jako długoterminową inwestycję lub obracać nim w ramach tradingu - tak długo, jak nie naruszasz przepisów o działalności regulowanej (np. jeśli nie prowadzisz giełdy, nie zarządzasz cudzymi środkami).",{"type":18,"tag":34,"props":1226,"children":1227},{},[1228],{"type":24,"value":1229},"W praktyce wystarczy, że decyzja o inwestycji zostanie udokumentowana przez zarząd spółki (np. w protokole z posiedzenia). Dobrą praktyką jest też określenie strategii inwestycyjnej i celów - np. jaka część nadwyżki finansowej może być przeznaczona na kryptowaluty, czy dopuszcza się staking itp.",{"type":18,"tag":536,"props":1231,"children":1233},{"id":1232},"jak-wygląda-opodatkowanie-zysków-w-as",[1234],{"type":24,"value":1235},"Jak wygląda opodatkowanie zysków w AS?",{"type":18,"tag":34,"props":1237,"children":1238},{},[1239],{"type":24,"value":1240},"Wszystkie zyski z kryptowalut wypracowane przez spółkę AS są opodatkowane na poziomie firmy. Oznacza to:",{"type":18,"tag":211,"props":1242,"children":1243},{},[1244,1256,1261,1266],{"type":18,"tag":215,"props":1245,"children":1246},{},[1247,1249,1254],{"type":24,"value":1248},"dochód firmy (w tym z handlu, stakingu, zamian czy airdropów) jest opodatkowany ",{"type":18,"tag":38,"props":1250,"children":1251},{},[1252],{"type":24,"value":1253},"podatkiem w wysokości 22%",{"type":24,"value":1255},",",{"type":18,"tag":215,"props":1257,"children":1258},{},[1259],{"type":24,"value":1260},"straty na kryptowalutach obniżają podstawę opodatkowania firmy - mogą być odliczone od innych przychodów spółki,",{"type":18,"tag":215,"props":1262,"children":1263},{},[1264],{"type":24,"value":1265},"opodatkowanie następuje dopiero w momencie sprzedaży lub zamiany kryptowaluty - nie przy samym wzroście jej wartości,",{"type":18,"tag":215,"props":1267,"children":1268},{},[1269],{"type":24,"value":1270},"jeśli zysk zostaje w spółce - nie płacisz dodatkowego podatku osobistego (np. od dywidendy), dopóki środki nie zostaną wypłacone.",{"type":18,"tag":536,"props":1272,"children":1274},{"id":1273},"księgowość-jak-ująć-kryptowaluty-w-bilansie-as",[1275],{"type":24,"value":1276},"Księgowość - jak ująć kryptowaluty w bilansie AS?",{"type":18,"tag":34,"props":1278,"children":1279},{},[1280,1282,1286,1288,1292,1294,1299],{"type":24,"value":1281},"Zakup kryptowaluty przez spółkę AS należy zaksięgować jako ",{"type":18,"tag":38,"props":1283,"children":1284},{},[1285],{"type":24,"value":610},{"type":24,"value":1287}," - zwykle ",{"type":18,"tag":399,"props":1289,"children":1290},{},[1291],{"type":24,"value":617},{"type":24,"value":1293},". Transakcja powinna być ujęta w momencie zakupu, po przeliczeniu wartości nabytych aktywów na ",{"type":18,"tag":38,"props":1295,"children":1296},{},[1297],{"type":24,"value":1298},"NOK",{"type":24,"value":1300}," zgodnie z kursem z dnia transakcji.",{"type":18,"tag":34,"props":1302,"children":1303},{},[1304,1306,1311],{"type":24,"value":1305},"Na koniec roku obrotowego (najczęściej 31 grudnia) spółka musi wykazać wartość posiadanych kryptowalut w bilansie. Obowiązuje ",{"type":18,"tag":38,"props":1307,"children":1308},{},[1309],{"type":24,"value":1310},"wycena rynkowa",{"type":24,"value":1312}," - tj. na podstawie aktualnego kursu na dzień bilansowy. Wartość ta trafia do rocznego sprawozdania finansowego i skattemelding dla spółki.",{"type":18,"tag":34,"props":1314,"children":1315},{},[1316],{"type":24,"value":1317},"Jeśli kryptowaluty stanowią istotną część majątku, warto ująć je w notach do sprawozdania finansowego z dokładnym opisem polityki wyceny i źródeł danych kursowych.",{"type":18,"tag":536,"props":1319,"children":1321},{"id":1320},"rozliczanie-stakingu-airdropów-i-innych-przychodów",[1322],{"type":24,"value":1323},"Rozliczanie stakingu, airdropów i innych przychodów",{"type":18,"tag":34,"props":1325,"children":1326},{},[1327,1329,1334,1335,1340,1342,1347,1349,1354],{"type":24,"value":1328},"Jeśli spółka otrzymuje kryptowaluty jako nagrody za ",{"type":18,"tag":38,"props":1330,"children":1331},{},[1332],{"type":24,"value":1333},"staking",{"type":24,"value":148},{"type":18,"tag":38,"props":1336,"children":1337},{},[1338],{"type":24,"value":1339},"udział w sieci",{"type":24,"value":1341}," lub w ramach ",{"type":18,"tag":38,"props":1343,"children":1344},{},[1345],{"type":24,"value":1346},"airdropa",{"type":24,"value":1348}," - są one traktowane jako ",{"type":18,"tag":38,"props":1350,"children":1351},{},[1352],{"type":24,"value":1353},"przychód",{"type":24,"value":1355},". Należy je wykazać w księgowości z datą wpływu i wartością rynkową w NOK. Przychód ten zwiększa wynik finansowy spółki i podlega standardowemu podatkowi 22%.",{"type":18,"tag":34,"props":1357,"children":1358},{},[1359],{"type":24,"value":1360},"Warto zadbać o dokumentację każdej takiej operacji: adres portfela, hash transakcji, kurs kryptowaluty w momencie przyjęcia oraz dowód zaksięgowania w systemie.",{"type":18,"tag":536,"props":1362,"children":1364},{"id":1363},"vat-brak-obowiązku-przy-inwestycjach-własnych",[1365],{"type":24,"value":1366},"VAT - brak obowiązku przy inwestycjach własnych",{"type":18,"tag":34,"props":1368,"children":1369},{},[1370,1372,1377],{"type":24,"value":1371},"Inwestowanie przez AS w kryptowaluty na własny rachunek nie podlega ",{"type":18,"tag":38,"props":1373,"children":1374},{},[1375],{"type":24,"value":1376},"VAT (merverdiavgift)",{"type":24,"value":1378},". Kupno, sprzedaż lub przechowywanie kryptowalut w ramach inwestycji kapitałowej jest traktowane jako operacja finansowa - analogicznie jak obrót akcjami czy walutami.",{"type":18,"tag":34,"props":1380,"children":1381},{},[1382,1384,1389,1391,1396],{"type":24,"value":1383},"UWAGA: jeśli spółka świadczy ",{"type":18,"tag":399,"props":1385,"children":1386},{},[1387],{"type":24,"value":1388},"usługi",{"type":24,"value":1390}," związane z kryptowalutami (np. prowadzi giełdę, kantory, zarządzanie portfelami) - może podlegać innym regulacjom finansowym, a także być zobowiązana do zgłoszeń w ",{"type":18,"tag":38,"props":1392,"children":1393},{},[1394],{"type":24,"value":1395},"Finanstilsynet",{"type":24,"value":1397},". Wtedy też niektóre usługi mogą być objęte VATem. Jednak dla klasycznej inwestycji firmowej - VAT nie obowiązuje.",{"type":18,"tag":536,"props":1399,"children":1401},{"id":1400},"udziały-w-as-a-podatek-od-majątku",[1402],{"type":24,"value":1403},"Udziały w AS a podatek od majątku",{"type":18,"tag":34,"props":1405,"children":1406},{},[1407,1409,1414,1416,1421],{"type":24,"value":1408},"Choć spółka jako taka ",{"type":18,"tag":38,"props":1410,"children":1411},{},[1412],{"type":24,"value":1413},"nie płaci podatku od majątku",{"type":24,"value":1415},", warto wspomnieć o wpływie posiadanych kryptowalut na wycenę udziałów właścicieli. W Norwegii osoby fizyczne płacą ",{"type":18,"tag":399,"props":1417,"children":1418},{},[1419],{"type":24,"value":1420},"formuesskatt",{"type":24,"value":1422}," od wartości posiadanych akcji/udziałów - a te są pośrednio zależne od majątku spółki.",{"type":18,"tag":34,"props":1424,"children":1425},{},[1426,1428,1433],{"type":24,"value":1427},"Na szczęście udziałowcy AS korzystają z tzw. ",{"type":18,"tag":38,"props":1429,"children":1430},{},[1431],{"type":24,"value":1432},"rabatu wyceny",{"type":24,"value":1434}," - udziały w prywatnych spółkach są zazwyczaj wyceniane w niższej wartości (np. 80% wartości rynkowej), a same metody wyceny bazują na wartościach księgowych, a nie rynkowych kryptowalut. Dzięki temu posiadanie kryptowalut w spółce może być korzystniejsze podatkowo niż w ENK, jeśli chodzi o majątek osobisty właściciela.",{"type":18,"tag":536,"props":1436,"children":1438},{"id":1437},"plusy-i-minusy-inwestowania-przez-spółkę-as",[1439],{"type":24,"value":1440},"Plusy i minusy inwestowania przez spółkę AS",{"type":18,"tag":34,"props":1442,"children":1443},{},[1444,1449],{"type":18,"tag":38,"props":1445,"children":1446},{},[1447],{"type":24,"value":1448},"Do największych zalet",{"type":24,"value":1450}," należą:",{"type":18,"tag":211,"props":1452,"children":1453},{},[1454,1459,1464,1469],{"type":18,"tag":215,"props":1455,"children":1456},{},[1457],{"type":24,"value":1458},"opodatkowanie zysku na poziomie 22% (bez trygdeavgift),",{"type":18,"tag":215,"props":1460,"children":1461},{},[1462],{"type":24,"value":1463},"brak wpływu inwestycji na prywatny dochód właściciela,",{"type":18,"tag":215,"props":1465,"children":1466},{},[1467],{"type":24,"value":1468},"możliwość reinwestowania zysków bez dodatkowych podatków,",{"type":18,"tag":215,"props":1470,"children":1471},{},[1472],{"type":24,"value":1473},"większa ochrona majątku osobistego - odpowiedzialność ograniczona do wartości udziałów.",{"type":18,"tag":34,"props":1475,"children":1476},{},[1477,1479,1484],{"type":24,"value":1478},"Główną ",{"type":18,"tag":38,"props":1480,"children":1481},{},[1482],{"type":24,"value":1483},"wadą",{"type":24,"value":1485}," jest to, że prowadzenie AS wiąże się z większymi kosztami księgowymi, wymogiem rocznego sprawozdania, spisem bilansowym oraz obowiązkowym audytem powyżej określonej skali. Do tego wypłata pieniędzy ze spółki (np. w formie dywidendy) generuje dodatkowy podatek po stronie właściciela - warto to brać pod uwagę przy planowaniu wypłat.",{"type":18,"tag":185,"props":1487,"children":1489},{"id":1488},"podsumowanie",[1490],{"type":24,"value":1491},"Podsumowanie",{"type":18,"tag":34,"props":1493,"children":1494},{},[1495,1497,1502,1504,1508],{"type":24,"value":1496},"Inwestowanie w kryptowaluty przez firmę w Norwegii - niezależnie od tego, czy prowadzisz enkeltpersonforetak (ENK), czy aksjeselskap (AS) - jest w pełni legalne, ale wymaga odpowiedzialnego podejścia. Choć nie potrzebujesz żadnych pozwoleń ani licencji, musisz zadbać o poprawną ",{"type":18,"tag":38,"props":1498,"children":1499},{},[1500],{"type":24,"value":1501},"księgowość",{"type":24,"value":1503},", dokumentację i rozliczenia podatkowe (",{"type":18,"tag":399,"props":1505,"children":1506},{},[1507],{"type":24,"value":937},{"type":24,"value":1509},").",{"type":18,"tag":34,"props":1511,"children":1512},{},[1513],{"type":24,"value":1514},"Forma działalności ma znaczenie: ENK to prostsza struktura, ale łączy dochody i majątek firmy z Twoimi prywatnymi finansami. AS daje więcej elastyczności i możliwości planowania podatkowego, ale wiąże się z wyższymi wymaganiami administracyjnymi.",{"type":18,"tag":34,"props":1516,"children":1517},{},[1518],{"type":24,"value":1519},"Niezależnie od formy prawnej:",{"type":18,"tag":211,"props":1521,"children":1522},{},[1523,1528,1533,1538],{"type":18,"tag":215,"props":1524,"children":1525},{},[1526],{"type":24,"value":1527},"przygotuj się do inwestycji - od strony formalnej, technicznej i podatkowej,",{"type":18,"tag":215,"props":1529,"children":1530},{},[1531],{"type":24,"value":1532},"prowadź dokładne ewidencje wszystkich transakcji,",{"type":18,"tag":215,"props":1534,"children":1535},{},[1536],{"type":24,"value":1537},"regularnie wyceniaj aktywa i raportuj zgodnie z wymaganiami Skatteetaten,",{"type":18,"tag":215,"props":1539,"children":1540},{},[1541],{"type":24,"value":1542},"konsultuj się z księgowym - szczególnie jeśli planujesz staking, airdropy lub intensywny handel.",{"type":18,"tag":34,"props":1544,"children":1545},{},[1546],{"type":24,"value":1547},"Kryptowaluty mogą być ciekawym narzędziem dywersyfikacji firmowego kapitału - o ile podejdziesz do nich tak samo profesjonalnie, jak do innych aspektów prowadzenia biznesu.",{"type":18,"tag":34,"props":1549,"children":1550},{},[1551],{"type":18,"tag":38,"props":1552,"children":1553},{},[1554,1556,1560],{"type":24,"value":1555},"Masz pytania odnośnie kryptowalut w Twojej firmie? A może szukasz księgowego, który ma doświadczenie w krypto? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":1557,"children":1558},{"href":389},[1559],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},". Jesteśmy dostępni od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 21:00 i chętnie pomożemy!",{"type":18,"tag":34,"props":1563,"children":1564},{},[1565],{"type":18,"tag":399,"props":1566,"children":1567},{},[1568,1569],{"type":24,"value":403},{"type":18,"tag":264,"props":1570,"children":1571},{"href":406},[1572],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":1574},[1575,1584,1593,1600,1609],{"id":526,"depth":411,"text":529,"children":1576},[1577,1579,1580,1581,1582,1583],{"id":538,"depth":1578,"text":541},4,{"id":563,"depth":1578,"text":566},{"id":581,"depth":1578,"text":584},{"id":597,"depth":1578,"text":600},{"id":641,"depth":1578,"text":644},{"id":671,"depth":1578,"text":674},{"id":682,"depth":411,"text":685,"children":1585},[1586,1587,1588,1589,1590,1591,1592],{"id":700,"depth":1578,"text":703},{"id":778,"depth":1578,"text":781},{"id":812,"depth":1578,"text":815},{"id":860,"depth":1578,"text":863},{"id":883,"depth":1578,"text":886},{"id":924,"depth":1578,"text":927},{"id":970,"depth":1578,"text":973},{"id":993,"depth":411,"text":996,"children":1594},[1595,1596,1597,1598,1599],{"id":1018,"depth":1578,"text":1021},{"id":1034,"depth":1578,"text":1037},{"id":1089,"depth":1578,"text":1092},{"id":1135,"depth":1578,"text":1138},{"id":1165,"depth":1578,"text":1168},{"id":1191,"depth":411,"text":1194,"children":1601},[1602,1603,1604,1605,1606,1607,1608],{"id":1209,"depth":1578,"text":1212},{"id":1232,"depth":1578,"text":1235},{"id":1273,"depth":1578,"text":1276},{"id":1320,"depth":1578,"text":1323},{"id":1363,"depth":1578,"text":1366},{"id":1400,"depth":1578,"text":1403},{"id":1437,"depth":1578,"text":1440},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:inwestycja-w-krypto-firma:index.md","nowosci/inwestycja-w-krypto-firma/index.md","nowosci/inwestycja-w-krypto-firma/index",{"loc":427},{"_path":1615,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":1616,"description":1617,"date":1618,"category":431,"image":1619,"body":1620,"_type":419,"_id":2510,"_source":421,"_file":2511,"_stem":2512,"_extension":424,"sitemap":2513},"/nowosci/firma-kosmetyczna","Jakie mam obowiązki w branży kosmetycznej?","Norwegia stawia na bezpieczeństwo klientów, dlatego prowadzenie działalności kosmetycznej wiąże się z wieloma obowiązkami. Przeczytaj jakimi!","2025-11-19","/assets/images/blog/firma-kosmetyczna.jpg",{"type":15,"children":1621,"toc":2475},[1622,1627,1632,1637,1642,1648,1653,1682,1692,1698,1703,1709,1714,1720,1732,1751,1757,1783,1789,1807,1813,1818,1830,1836,1841,1847,1873,1879,1884,1896,1902,1921,1927,1953,1959,1970,1976,1995,2014,2019,2025,2042,2065,2087,2092,2098,2122,2128,2147,2153,2171,2177,2196,2202,2227,2233,2245,2251,2269,2274,2280,2285,2291,2303,2327,2333,2352,2358,2383,2389,2421,2427,2442,2446,2451,2464],{"type":18,"tag":19,"props":1623,"children":1625},{"id":1624},"jakie-mam-obowiązki-w-branży-kosmetycznej",[1626],{"type":24,"value":1616},{"type":18,"tag":34,"props":1628,"children":1629},{},[1630],{"type":24,"value":1631},"Branża kosmetyczna w Norwegii to jeden z najczęściej wybieranych kierunków działalności przez osoby, które chcą otworzyć własną firmę - zwłaszcza kobiety decydujące się na pracę na własny rachunek. Salony fryzjerskie, gabinety kosmetyczne, manicure, pedicure, stylizacja brwi i rzęs, piercing czy kosmetyka estetyczna - to tylko część usług, które cieszą się w Norwegii dużym zainteresowaniem klientów. Własny salon daje nie tylko niezależność i elastyczność w pracy, ale też możliwość rozwijania się w pasjonującym zawodzie, budowania relacji z klientami i realnego wpływu na swoje zarobki.",{"type":18,"tag":34,"props":1633,"children":1634},{},[1635],{"type":24,"value":1636},"Jednak aby legalnie działać w tej branży, trzeba spełnić konkretne wymogi. Norwegia stawia na jakość usług i bezpieczeństwo klientów, dlatego prowadzenie działalności kosmetycznej wiąże się z obowiązkami, o których warto wiedzieć zanim jeszcze otworzysz drzwi swojego lokalu.",{"type":18,"tag":34,"props":1638,"children":1639},{},[1640],{"type":24,"value":1641},"Choć przepisy są jasno określone, mogą wydawać się skomplikowane - szczególnie jeśli zakładasz firmę po raz pierwszy i nie znasz dobrze norweskiego systemu. Dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie ten praktyczny i szczegółowy poradnik. Krok po kroku pokażemy Ci, co trzeba zrobić, aby legalnie i bezpiecznie prowadzić działalność w branży kosmetycznej w Norwegii. Dzięki temu unikniesz nieprzyjemnych niespodzianek, zbudujesz zaufanie klientów i będziesz mieć pełną kontrolę nad swoim biznesem.",{"type":18,"tag":185,"props":1643,"children":1645},{"id":1644},"wybór-formy-działalności-enk-czy-as",[1646],{"type":24,"value":1647},"Wybór formy działalności: ENK czy AS?",{"type":18,"tag":34,"props":1649,"children":1650},{},[1651],{"type":24,"value":1652},"Na początku należy zdecydować, w jakiej formie prawnej będziesz prowadzić swój biznes kosmetyczny w Norwegii. Do wyboru są dwie najpopularniejsze opcje: jednoosobowa działalność gospodarcza oraz spółka kapitałowa typu AS:",{"type":18,"tag":211,"props":1654,"children":1655},{},[1656,1672],{"type":18,"tag":215,"props":1657,"children":1658},{},[1659,1664,1666,1670],{"type":18,"tag":38,"props":1660,"children":1661},{},[1662],{"type":24,"value":1663},"Jednoosobowa działalność",{"type":24,"value":1665}," (enkeltpersonforetak, ",{"type":18,"tag":38,"props":1667,"children":1668},{},[1669],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":1671},")\nFirma należąca do jednej osoby (właściciela). Ta forma jest prosta w założeniu i prowadzeniu, ale właściciel odpowiada za zobowiązania firmy całym swoim majątkiem. Dochód z ENK jest opodatkowany jako dochód osobisty przedsiębiorcy. Nie ma wymogu kapitału początkowego, a koszty rejestracji są niższe niż w przypadku spółki AS. Minusem jest pełna odpowiedzialność osobista oraz nieco mniejsze przywileje socjalne (np. ograniczone zasiłki chorobowe dla właściciela ENK.",{"type":18,"tag":215,"props":1673,"children":1674},{},[1675,1680],{"type":18,"tag":38,"props":1676,"children":1677},{},[1678],{"type":24,"value":1679},"Spółka AS",{"type":24,"value":1681}," (aksjeselskap)\nOdpowiednik spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. Może mieć jednego lub wielu właścicieli (akcjonariuszy). Wymagany jest kapitał zakładowy minimum 30 000 NOK. Plusem jest ograniczona odpowiedzialność - za długi spółki odpowiada się tylko do wysokości wniesionego kapitału. Właściciel może być jednocześnie pracownikiem swojej spółki (pobierać pensję), co daje pełne prawa pracownicze (100% płatne chorobowe od pierwszego dnia choroby, prawo do urlopu macierzyńskiego/ojcowskiego itp.). Prowadzenie AS wiąże się jednak z większą liczbą formalności (np. obowiązek sporządzania rocznego sprawozdania finansowego) i wyższymi kosztami rejestracji oraz obsługi księgowej.",{"type":18,"tag":34,"props":1683,"children":1684},{},[1685,1690],{"type":18,"tag":38,"props":1686,"children":1687},{},[1688],{"type":24,"value":1689},"Którą formę wybrać?",{"type":24,"value":1691}," Dla małego salonu kosmetycznego czy fryzjerskiego często korzystniejsza bywa forma ENK - zwłaszcza, gdy działalność będzie prowadzona samodzielnie przez właściciela. ENK jest mniej skomplikowany w prowadzeniu na start. Jeśli jednak planujesz prowadzić salon z inną osobą, chcesz oddzielić majątek firmowy od prywatnego lub po prostu ograniczyć osobistą odpowiedzialność - wtedy warto rozważyć spółkę AS. Pamiętaj, że zarówno ENK, jak i AS są dopuszczalne w branży kosmetycznej; decyzja zależy od Twoich potrzeb i planów rozwoju firmy.",{"type":18,"tag":185,"props":1693,"children":1695},{"id":1694},"rejestracja-firmy-i-formalności-przy-zakładaniu",[1696],{"type":24,"value":1697},"Rejestracja firmy i formalności przy zakładaniu",{"type":18,"tag":34,"props":1699,"children":1700},{},[1701],{"type":24,"value":1702},"Jeśli forma działalności została wybrana, możemy przejść dalej:",{"type":18,"tag":536,"props":1704,"children":1706},{"id":1705},"gdzie-rejestruje-się-firmę",[1707],{"type":24,"value":1708},"Gdzie rejestruje się firmę?",{"type":18,"tag":34,"props":1710,"children":1711},{},[1712],{"type":24,"value":1713},"Cały proces rejestracji zazwyczaj odbywa się elektronicznie przez portal Altinn, w którym należy wypełnić odpowiedni formularz. Rejestracja w Enhetsregisteret (Rejestrze Jednostek) jest obowiązkowa dla wszystkich firm. Dodatkowo, niektóre działalności - na przykład te zatrudniające pracowników lub zajmujące się handlem towarami - wymagają wpisu do Foretaksregisteret (Rejestru Przedsiębiorstw).",{"type":18,"tag":536,"props":1715,"children":1717},{"id":1716},"co-trzeba-przygotować",[1718],{"type":24,"value":1719},"Co trzeba przygotować?",{"type":18,"tag":34,"props":1721,"children":1722},{},[1723,1725,1730],{"type":24,"value":1724},"Rejestracja ENK jest stosunkowo prosta. Wystarczy mieć ",{"type":18,"tag":38,"props":1726,"children":1727},{},[1728],{"type":24,"value":1729},"D-number",{"type":24,"value":1731}," (lub zawnioskować o niego przy rejestracji firmy) (dla osób bez stałego pobytu w Norwegii) lub stały norweski numer personalny (fødselsnummer), adres firmy na terenie Norwegii oraz wybraną nazwę działalności. W przypadku ENK, w nazwie firmy musi znajdować się nazwisko właściciela.",{"type":18,"tag":34,"props":1733,"children":1734},{},[1735,1737,1742,1744,1749],{"type":24,"value":1736},"Założenie spółki AS wiąże się z nieco większą liczbą formalności. Konieczne jest przygotowanie dokumentu założycielskiego (",{"type":18,"tag":399,"props":1738,"children":1739},{},[1740],{"type":24,"value":1741},"stiftelsesdokument",{"type":24,"value":1743},"), opracowanie statutu spółki oraz wpłacenie kapitału zakładowego w wysokości minimum ",{"type":18,"tag":38,"props":1745,"children":1746},{},[1747],{"type":24,"value":1748},"30 000 NOK",{"type":24,"value":1750}," na firmowe konto bankowe. Następnie rejestruje się spółkę w Foretaksregisteret, również przez Altinn. W tym przypadku wymagana jest też opłata rejestracyjna oraz dołączenie załączników potwierdzających wpłatę kapitału i dane zarządu spółki.",{"type":18,"tag":536,"props":1752,"children":1754},{"id":1753},"opłaty-urzędowe",[1755],{"type":24,"value":1756},"Opłaty urzędowe",{"type":18,"tag":34,"props":1758,"children":1759},{},[1760,1762,1767,1769,1774,1776,1781],{"type":24,"value":1761},"Koszty rejestracji różnią się w zależności od formy działalności i tego, czy firma jest zgłaszana do Foretaksregisteret. Dla ENK rejestracja w Enhetsregisteret kosztuje około ",{"type":18,"tag":38,"props":1763,"children":1764},{},[1765],{"type":24,"value":1766},"2683 NOK",{"type":24,"value":1768},", natomiast w przypadku konieczności zgłoszenia również do Foretaksregisteret - około ",{"type":18,"tag":38,"props":1770,"children":1771},{},[1772],{"type":24,"value":1773},"3379 NOK",{"type":24,"value":1775},". Z kolei rejestracja spółki AS w Foretaksregisteret wiąże się z opłatą w wysokości ",{"type":18,"tag":38,"props":1777,"children":1778},{},[1779],{"type":24,"value":1780},"6500 NOK",{"type":24,"value":1782}," (przy rejestracji online).",{"type":18,"tag":536,"props":1784,"children":1786},{"id":1785},"kiedy-trzeba-zgłosić-się-do-vat",[1787],{"type":24,"value":1788},"Kiedy trzeba zgłosić się do VAT?",{"type":18,"tag":34,"props":1790,"children":1791},{},[1792,1794,1799,1801,1805],{"type":24,"value":1793},"Rejestrując firmę, nie musisz od razu zgłaszać się do rejestru VAT (",{"type":18,"tag":399,"props":1795,"children":1796},{},[1797],{"type":24,"value":1798},"Merverdiavgiftsregisteret",{"type":24,"value":1800},"). Obowiązek ten pojawia się dopiero wtedy, gdy Twoja firma osiągnie ",{"type":18,"tag":38,"props":1802,"children":1803},{},[1804],{"type":24,"value":70},{"type":24,"value":1806}," przychodu ze sprzedaży opodatkowanej w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Po przekroczeniu tego progu musisz zarejestrować firmę w VAT i przesyłać co dwa miesiące odpowiednie raporty. Po zatwierdzeniu otrzymasz oznaczenie „MVA” przy numerze organizacyjnym i zaczniesz doliczać do usług 25% podatku VAT.",{"type":18,"tag":536,"props":1808,"children":1810},{"id":1809},"ile-to-wszystko-trwa",[1811],{"type":24,"value":1812},"Ile to wszystko trwa?",{"type":18,"tag":34,"props":1814,"children":1815},{},[1816],{"type":24,"value":1817},"Proces rejestracji działalności ENK zazwyczaj zajmuje mniej niż jeden dzień, w praktyce jest to często kilka godzin. W przypadku spółki AS może to zająć nieco więcej czasu, zwłaszcza jeśli występują braki formalne lub trzeba czekać na założenie firmowego konta bankowego i przelanie kapitału zakładowego.",{"type":18,"tag":34,"props":1819,"children":1820},{},[1821,1823,1828],{"type":24,"value":1822},"Po zakończeniu procesu rejestracji otrzymasz numer organizacyjny (",{"type":18,"tag":399,"props":1824,"children":1825},{},[1826],{"type":24,"value":1827},"organisasjonsnummer",{"type":24,"value":1829},") z Brønnøysundregistrene. Od tego momentu Twoja firma jest formalnie zarejestrowana, ale to dopiero początek - przed przyjęciem pierwszych klientów musisz zadbać jeszcze o lokal, zgłoszenia do gminy, przygotowanie dokumentacji sanitarnej i wiele innych rzeczy, o których przeczytasz w dalszej części artykułu.",{"type":18,"tag":185,"props":1831,"children":1833},{"id":1832},"przygotowanie-lokalu-i-wymogi-sanitarne",[1834],{"type":24,"value":1835},"Przygotowanie lokalu i wymogi sanitarne",{"type":18,"tag":34,"props":1837,"children":1838},{},[1839],{"type":24,"value":1840},"W branży kosmetycznej, gdzie każdego dnia masz bezpośredni kontakt z klientem i jego ciałem, odpowiednie przygotowanie lokalu to sprawa absolutnie najważniejsza. Niezależnie od tego, czy otwierasz salon fryzjerski, kosmetyczny, studio stylizacji paznokci czy oferujesz zabiegi estetyczne, musisz spełnić konkretne normy sanitarne określone przez norweskie przepisy.",{"type":18,"tag":536,"props":1842,"children":1844},{"id":1843},"zgłoszenie-lokalu-do-gminy",[1845],{"type":24,"value":1846},"Zgłoszenie lokalu do gminy",{"type":18,"tag":34,"props":1848,"children":1849},{},[1850,1852,1857,1859,1864,1866,1871],{"type":24,"value":1851},"Na samym początku warto wiedzieć, że działalność obejmująca pielęgnację włosów, skóry, paznokci, a także przekłuwanie ciała (piercing) czy makijaż permanentny podlega ",{"type":18,"tag":38,"props":1853,"children":1854},{},[1855],{"type":24,"value":1856},"obowiązkowi zgłoszenia lokalu do urzędu gminy",{"type":24,"value":1858},". Zgłoszenie to - tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":1860,"children":1861},{},[1862],{"type":24,"value":1863},"meldeplikt",{"type":24,"value":1865}," - należy złożyć jeszcze przed rozpoczęciem działalności. Wypełnia się je zazwyczaj w formie formularza, który składa się do lokalnego działu zdrowia i higieny środowiskowej (",{"type":18,"tag":399,"props":1867,"children":1868},{},[1869],{"type":24,"value":1870},"miljøretta helsevern",{"type":24,"value":1872},"). Każda gmina może mieć nieco inne procedury, dlatego warto odwiedzić stronę internetową urzędu właściwego dla lokalizacji Twojego salonu.",{"type":18,"tag":536,"props":1874,"children":1876},{"id":1875},"wymogi-dotyczące-pomieszczeń",[1877],{"type":24,"value":1878},"Wymogi dotyczące pomieszczeń",{"type":18,"tag":34,"props":1880,"children":1881},{},[1882],{"type":24,"value":1883},"Lokal, w którym prowadzisz usługi kosmetyczne, musi być zaprojektowany i wyposażony tak, aby zapewniać higieniczne warunki pracy. To oznacza m.in. dostęp do ciepłej i zimnej wody, wydzielone strefy robocze i sanitarne, łatwo zmywalne powierzchnie (np. na ścianach i podłogach), dobrą wentylację i miejsce do mycia rąk w każdej części usługowej. Wszystkie urządzenia i narzędzia powinny być łatwe do czyszczenia i dezynfekcji, a produkty przechowywane zgodnie z ich przeznaczeniem i wymaganiami producenta.",{"type":18,"tag":34,"props":1885,"children":1886},{},[1887,1889,1894],{"type":24,"value":1888},"Szczegółowe wymagania są określone w norweskim rozporządzeniu ",{"type":18,"tag":399,"props":1890,"children":1891},{},[1892],{"type":24,"value":1893},"Forskrift om hygienekrav for frisør-, hudpleie-, tatoverings- og hulltakingsvirksomhet",{"type":24,"value":1895},". Zgodnie z nim, lokal musi być urządzony w sposób umożliwiający utrzymanie czystości, zapobieganie skażeniom krzyżowym i bezpieczne wykonywanie zabiegów. Jeśli w salonie będą przeprowadzane zabiegi naruszające ciągłość skóry (np. piercing, microblading), wymagania są jeszcze bardziej rygorystyczne - tutaj może być konieczne wydzielenie osobnego pomieszczenia tylko do tego celu.",{"type":18,"tag":536,"props":1897,"children":1899},{"id":1898},"system-wewnętrznej-kontroli-higieny-internkontroll",[1900],{"type":24,"value":1901},"System wewnętrznej kontroli higieny (internkontroll)",{"type":18,"tag":34,"props":1903,"children":1904},{},[1905,1907,1912,1914,1919],{"type":24,"value":1906},"Każda firma z branży kosmetycznej ma obowiązek prowadzenia dokumentowanej ",{"type":18,"tag":38,"props":1908,"children":1909},{},[1910],{"type":24,"value":1911},"wewnętrznej kontroli higieny",{"type":24,"value":1913},", czyli tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":1915,"children":1916},{},[1917],{"type":24,"value":1918},"internkontroll",{"type":24,"value":1920},". W praktyce oznacza to opracowanie i wdrożenie procedur, które opisują, w jaki sposób dbasz o czystość i bezpieczeństwo w salonie. Powinny one obejmować m.in. plan sprzątania, dezynfekcji narzędzi, przechowywania odpadów (w tym ostrych i potencjalnie zakaźnych), higieny rąk i ubioru personelu oraz działania w razie uchybień (np. przypadkowego użycia niesterylnego sprzętu). Ten system nie jest skomplikowany, ale musi być realny, dopasowany do Twojej działalności i - co ważne - zapisany na piśmie. Podczas kontroli ze strony gminy, urzędnicy mogą zażądać wglądu w dokumentację internkontroll, dlatego warto mieć ją przygotowaną już przed otwarciem.",{"type":18,"tag":536,"props":1922,"children":1924},{"id":1923},"usługi-inwazyjne-dodatkowe-pozwolenia",[1925],{"type":24,"value":1926},"Usługi inwazyjne - dodatkowe pozwolenia",{"type":18,"tag":34,"props":1928,"children":1929},{},[1930,1932,1937,1939,1944,1946,1951],{"type":24,"value":1931},"Jeśli planujesz wykonywać usługi, które naruszają skórę - np. ",{"type":18,"tag":38,"props":1933,"children":1934},{},[1935],{"type":24,"value":1936},"makijaż permanentny, piercing czy mikropigmentację",{"type":24,"value":1938}," - musisz wiedzieć, że samo zgłoszenie lokalu może nie wystarczyć. Tego rodzaju zabiegi są traktowane jako bardziej ryzykowne i wymagają ",{"type":18,"tag":38,"props":1940,"children":1941},{},[1942],{"type":24,"value":1943},"dodatkowego",{"type":24,"value":1945}," zatwierdzenia gminy. Przed rozpoczęciem ich świadczenia należy złożyć wniosek o zatwierdzenie działalności (",{"type":18,"tag":399,"props":1947,"children":1948},{},[1949],{"type":24,"value":1950},"godkjenning",{"type":24,"value":1952},") i poczekać na zgodę. Urzędnicy sprawdzą, czy lokal spełnia wszystkie wymogi dla zabiegów inwazyjnych - m.in. czy masz wyodrębnione pomieszczenie, procedury dezynfekcji i odkażania, bezpieczne pojemniki na odpady oraz sterylny sprzęt.",{"type":18,"tag":536,"props":1954,"children":1956},{"id":1955},"kontrola-z-gminy",[1957],{"type":24,"value":1958},"Kontrola z gminy",{"type":18,"tag":34,"props":1960,"children":1961},{},[1962,1964,1969],{"type":24,"value":1963},"Po zgłoszeniu lokalu, gmina może przeprowadzić wizytę kontrolną przed uruchomieniem działalności. Podczas takiej wizyty urzędnicy sprawdzają, czy salon jest urządzony zgodnie z przepisami, a system internkontroll jest gotowy do wdrożenia. Kontrola może również odbyć się w dowolnym momencie działalności - zarówno planowo, jak i w przypadku zgłoszeń od klientów. Dlatego warto dbać o porządek, aktualizację procedur i dokumentacji ",{"type":18,"tag":38,"props":1965,"children":1966},{},[1967],{"type":24,"value":1968},"na bieżąco",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":536,"props":1971,"children":1973},{"id":1972},"specjalne-przypadki-solarium-i-zabiegi-medyczne",[1974],{"type":24,"value":1975},"Specjalne przypadki - solarium i zabiegi medyczne",{"type":18,"tag":34,"props":1977,"children":1978},{},[1979,1981,1986,1988,1993],{"type":24,"value":1980},"Jeśli w Twoim lokalu będzie również funkcjonować ",{"type":18,"tag":38,"props":1982,"children":1983},{},[1984],{"type":24,"value":1985},"solarium",{"type":24,"value":1987},", musisz zgłosić to nie tylko do gminy, ale także do ",{"type":18,"tag":399,"props":1989,"children":1990},{},[1991],{"type":24,"value":1992},"Direktoratet for strålevern og atomsikkerhet (DSA)",{"type":24,"value":1994},". Solaria są objęte dodatkowymi przepisami dotyczącymi ochrony przed promieniowaniem UV i obowiązują tu m.in. limity wiekowe oraz obowiązek informowania klientów o ryzyku.",{"type":18,"tag":34,"props":1996,"children":1997},{},[1998,2000,2005,2007,2012],{"type":24,"value":1999},"Z kolei zabiegi z zakresu ",{"type":18,"tag":38,"props":2001,"children":2002},{},[2003],{"type":24,"value":2004},"medycyny estetycznej",{"type":24,"value":2006}," (np. botoks, wypełniacze) są klasyfikowane jako usługi medyczne i podlegają osobnym regulacjom. W takim przypadku musisz posiadać odpowiednie kwalifikacje (np. jako pielęgniarka, lekarz) oraz uzyskać rejestrację w ",{"type":18,"tag":399,"props":2008,"children":2009},{},[2010],{"type":24,"value":2011},"Helsedirektoratet",{"type":24,"value":2013},". Zazwyczaj nie podlegają one przepisom sanitarnym dla działalności kosmetycznej, ale tylko pod warunkiem, że są świadczone wyłącznie przez personel medyczny.",{"type":18,"tag":34,"props":2015,"children":2016},{},[2017],{"type":24,"value":2018},"Jak widać, przygotowanie lokalu to nie tylko kwestia estetyki i komfortu, ale też spełnienie szeregu przepisów sanitarno-higienicznych. Dobre zaplanowanie przestrzeni i wczesny kontakt z urzędnikami gminy pozwolą uniknąć przykrych niespodzianek na etapie kontroli i zapewnią bezpieczny start działalności.",{"type":18,"tag":185,"props":2020,"children":2022},{"id":2021},"prowadzenie-księgowości-i-rozliczenia-podatkowe",[2023],{"type":24,"value":2024},"Prowadzenie księgowości i rozliczenia podatkowe",{"type":18,"tag":34,"props":2026,"children":2027},{},[2028,2030,2034,2036,2040],{"type":24,"value":2029},"Każda firma w Norwegii, niezależnie od branży, po przekroczeniu 50.000 kr przychodu ma obowiązek prowadzenia księgowości, terminowego przesyłania wymaganych raportów oraz terminowego rozliczania podatków. Dotyczy to zarówno działalności jednoosobowych (",{"type":18,"tag":399,"props":2031,"children":2032},{},[2033],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":2035},"), jak i spółek kapitałowych (",{"type":18,"tag":399,"props":2037,"children":2038},{},[2039],{"type":24,"value":765},{"type":24,"value":2041},"). W branży kosmetycznej, gdzie codziennie przyjmujesz wielu klientów i wystawiasz paragony lub faktury, dobra organizacja finansów to podstawa.",{"type":18,"tag":34,"props":2043,"children":2044},{},[2045,2047,2052,2054,2063],{"type":24,"value":2046},"Księgowość możesz prowadzić na dwa sposoby. Najwygodniejszym i najpewniejszym rozwiązaniem jest skorzystanie z pomocy ",{"type":18,"tag":38,"props":2048,"children":2049},{},[2050],{"type":24,"value":2051},"autoryzowanego biura rachunkowego,",{"type":24,"value":2053}," które zajmie się rozliczeniami, podatkami i raportami do Skatteetaten. Przykładem takiego biura jest ",{"type":18,"tag":264,"props":2055,"children":2057},{"href":266,"rel":2056},[268],[2058],{"type":18,"tag":38,"props":2059,"children":2060},{},[2061],{"type":24,"value":2062},"Efirma Regnskap AS",{"type":24,"value":2064}," współpracujące z wieloma salonami urody, fryzjerami oraz innymi dostawcami usług kosmetycznych w Norwegii.",{"type":18,"tag":34,"props":2066,"children":2067},{},[2068,2070,2078,2080,2085],{"type":24,"value":2069},"Alternatywnie możesz prowadzić księgowość samodzielnie, korzystając z prostego programu online, np. ",{"type":18,"tag":264,"props":2071,"children":2073},{"href":283,"rel":2072},[268],[2074],{"type":18,"tag":38,"props":2075,"children":2076},{},[2077],{"type":24,"value":773},{"type":24,"value":2079},". Tego typu systemy są intuicyjne, zintegrowane z portalem ",{"type":18,"tag":399,"props":2081,"children":2082},{},[2083],{"type":24,"value":2084},"Altinn",{"type":24,"value":2086}," i pozwalają w prosty sposób wystawiać faktury, ewidencjonować wydatki oraz składać deklaracje VAT. To dobre rozwiązanie zwłaszcza na początek, jeśli Twoja firma ma niewielki obrót i chcesz mieć pełną kontrolę nad finansami.",{"type":18,"tag":34,"props":2088,"children":2089},{},[2090],{"type":24,"value":2091},"Niezależnie od wybranej metody, pamiętaj, by wszystkie przychody i wydatki dokumentować oraz przechowywać dowody księgowe przez co najmniej pięć lat. Terminowe raportowanie i rzetelna księgowość to nie tylko obowiązek wobec urzędów, ale też gwarancja spokoju i bezpieczeństwa Twojego biznesu.",{"type":18,"tag":185,"props":2093,"children":2095},{"id":2094},"zatrudnianie-pracowników-dodatkowe-obowiązki-pracodawcy",[2096],{"type":24,"value":2097},"Zatrudnianie pracowników - dodatkowe obowiązki pracodawcy",{"type":18,"tag":34,"props":2099,"children":2100},{},[2101,2103,2108,2110,2114,2115,2120],{"type":24,"value":2102},"Jeśli Twój salon zaczyna się rozwijać i potrzebujesz pomocy - np. drugiej kosmetyczki, fryzjera czy recepcjonistki - stajesz się ",{"type":18,"tag":38,"props":2104,"children":2105},{},[2106],{"type":24,"value":2107},"pracodawcą",{"type":24,"value":2109},". W Norwegii wiąże się to z dodatkowymi obowiązkami wobec urzędów, pracowników i instytucji takich jak ",{"type":18,"tag":399,"props":2111,"children":2112},{},[2113],{"type":24,"value":695},{"type":24,"value":760},{"type":18,"tag":399,"props":2116,"children":2117},{},[2118],{"type":24,"value":2119},"NAV",{"type":24,"value":2121},". Dobrze jest przygotować się na to już wcześniej, aby uniknąć błędów i kar za niedopełnienie formalności.",{"type":18,"tag":536,"props":2123,"children":2125},{"id":2124},"rejestracja-jako-pracodawca",[2126],{"type":24,"value":2127},"Rejestracja jako pracodawca",{"type":18,"tag":34,"props":2129,"children":2130},{},[2131,2133,2138,2140,2145],{"type":24,"value":2132},"Przed zatrudnieniem pierwszej osoby musisz zarejestrować firmę jako ",{"type":18,"tag":38,"props":2134,"children":2135},{},[2136],{"type":24,"value":2137},"arbeidsgiver",{"type":24,"value":2139}," (pracodawcę) w systemie Altinn. Od tego momentu Twoja firma ma obowiązek co miesiąc wysyłać raport ",{"type":18,"tag":399,"props":2141,"children":2142},{},[2143],{"type":24,"value":2144},"A-melding",{"type":24,"value":2146}," - czyli elektroniczne zgłoszenie wynagrodzeń, potrąconych podatków i składek na ubezpieczenie społeczne. Raport składa się do 5. dnia każdego miesiąca i obejmuje wszystkie wypłaty z poprzedniego miesiąca.",{"type":18,"tag":536,"props":2148,"children":2150},{"id":2149},"umowy-i-warunki-zatrudnienia",[2151],{"type":24,"value":2152},"Umowy i warunki zatrudnienia",{"type":18,"tag":34,"props":2154,"children":2155},{},[2156,2158,2163,2164,2169],{"type":24,"value":2157},"Każdy pracownik musi mieć podpisaną ",{"type":18,"tag":38,"props":2159,"children":2160},{},[2161],{"type":24,"value":2162},"umowę o pracę",{"type":24,"value":734},{"type":18,"tag":399,"props":2165,"children":2166},{},[2167],{"type":24,"value":2168},"arbeidsavtale",{"type":24,"value":2170},") najpóźniej w dniu rozpoczęcia pracy. Dokument powinien zawierać m.in. stanowisko, wymiar czasu pracy, wynagrodzenie, godziny pracy oraz okres wypowiedzenia. W branży kosmetycznej często spotyka się elastyczne formy zatrudnienia - na część etatu lub sezonowo - jednak zasady i prawa pracownika pozostają takie same, jak przy pełnym etacie.",{"type":18,"tag":536,"props":2172,"children":2174},{"id":2173},"podatki-i-składki",[2175],{"type":24,"value":2176},"Podatki i składki",{"type":18,"tag":34,"props":2178,"children":2179},{},[2180,2182,2187,2189,2194],{"type":24,"value":2181},"Jako pracodawca jesteś odpowiedzialny za potrącanie i przekazywanie zaliczki na podatek dochodowy (",{"type":18,"tag":399,"props":2183,"children":2184},{},[2185],{"type":24,"value":2186},"forskuddstrekk",{"type":24,"value":2188},") z wynagrodzenia pracownika. Oprócz tego płacisz tzw. ",{"type":18,"tag":38,"props":2190,"children":2191},{},[2192],{"type":24,"value":2193},"arbeidsgiveravgift",{"type":24,"value":2195}," - składkę pracodawcy na ubezpieczenia społeczne, która najczęściej wynosi 14,1% wynagrodzenia brutto (w niektórych regionach stawka jest niższa). Wszystkie te dane raportuje się w A-melding, a wpłat dokonuje zgodnie z terminami wyznaczonymi przez Skatteetaten.",{"type":18,"tag":536,"props":2197,"children":2199},{"id":2198},"ubezpieczenia-i-obowiązki-wobec-pracowników",[2200],{"type":24,"value":2201},"Ubezpieczenia i obowiązki wobec pracowników",{"type":18,"tag":34,"props":2203,"children":2204},{},[2205,2207,2212,2213,2218,2220,2225],{"type":24,"value":2206},"Każdy pracodawca ma obowiązek wykupić ",{"type":18,"tag":38,"props":2208,"children":2209},{},[2210],{"type":24,"value":2211},"ubezpieczenie od wypadków przy pracy",{"type":24,"value":734},{"type":18,"tag":399,"props":2214,"children":2215},{},[2216],{"type":24,"value":2217},"yrkesskadeforsikring",{"type":24,"value":2219},") dla swoich pracowników. Polisę kupuje się w prywatnym towarzystwie ubezpieczeniowym i musi ona obejmować cały okres zatrudnienia. Jeśli w firmie pracują co najmniej dwie osoby na 75% etatu (lub jedna osoba na pełen etat, która nie jest właścicielem), powstaje również obowiązek założenia firmowego programu emerytalnego ",{"type":18,"tag":38,"props":2221,"children":2222},{},[2223],{"type":24,"value":2224},"OTP (obligatorisk tjenestepensjon)",{"type":24,"value":2226},". Składki na ten cel wynoszą minimum 2% rocznego wynagrodzenia brutto pracownika.",{"type":18,"tag":536,"props":2228,"children":2230},{"id":2229},"bezpieczeństwo-i-higiena-pracy",[2231],{"type":24,"value":2232},"Bezpieczeństwo i higiena pracy",{"type":18,"tag":34,"props":2234,"children":2235},{},[2236,2238,2243],{"type":24,"value":2237},"Wraz z zatrudnieniem personelu pojawia się obowiązek zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunków pracy - zgodnych z przepisami ",{"type":18,"tag":399,"props":2239,"children":2240},{},[2241],{"type":24,"value":2242},"Arbeidstilsynet",{"type":24,"value":2244},". Właściciel firmy powinien przejść podstawowe szkolenie z zakresu BHP (norw. HMS) i zadbać o wewnętrzną dokumentację związaną z oceną ryzyka zawodowego, czystością stanowisk, używaniem chemikaliów czy ergonomią pracy. Nawet w niewielkim salonie to bardzo ważne, ponieważ pracownicy często mają kontakt z produktami mogącymi wywoływać reakcje alergiczne lub podrażnienia skóry.",{"type":18,"tag":536,"props":2246,"children":2248},{"id":2247},"świadczenia-i-urlopy",[2249],{"type":24,"value":2250},"Świadczenia i urlopy",{"type":18,"tag":34,"props":2252,"children":2253},{},[2254,2256,2261,2263,2267],{"type":24,"value":2255},"Pracownikom przysługuje coroczny urlop oraz tzw. ",{"type":18,"tag":38,"props":2257,"children":2258},{},[2259],{"type":24,"value":2260},"feriepenger",{"type":24,"value":2262}," - wynagrodzenie urlopowe w wysokości minimum 10,2% ich rocznych zarobków. W razie choroby pracodawca wypłaca pełne wynagrodzenie przez pierwsze 16 dni zwolnienia, a później świadczenie chorobowe przejmuje ",{"type":18,"tag":399,"props":2264,"children":2265},{},[2266],{"type":24,"value":2119},{"type":24,"value":2268},". To samo dotyczy urlopów rodzicielskich - Ty jako pracodawca zgłaszasz sytuację, a urząd wypłaca świadczenia.",{"type":18,"tag":34,"props":2270,"children":2271},{},[2272],{"type":24,"value":2273},"Zatrudnienie pracowników to duży krok w rozwoju firmy, ale również spora odpowiedzialność. Dobrze prowadzona dokumentacja, terminowe raporty i dbałość o dobre warunki pracy pozwolą Ci uniknąć problemów i zbudować stabilny, profesjonalny zespół - co w branży kosmetycznej często przekłada się na sukces całego salonu.",{"type":18,"tag":185,"props":2275,"children":2277},{"id":2276},"inne-ważne-kwestie",[2278],{"type":24,"value":2279},"Inne ważne kwestie",{"type":18,"tag":34,"props":2281,"children":2282},{},[2283],{"type":24,"value":2284},"Prowadzenie salonu kosmetycznego w Norwegii to nie tylko kwestie podatków, rejestracji czy higieny. Istnieje też kilka dodatkowych obowiązków i dobrych praktyk, które pomogą Ci prowadzić firmę bez stresu i zgodnie z przepisami. Warto je znać, zanim rozpoczniesz działalność na pełnych obrotach.",{"type":18,"tag":536,"props":2286,"children":2288},{"id":2287},"ubezpieczenia-i-ochrona-przedsiębiorcy",[2289],{"type":24,"value":2290},"Ubezpieczenia i ochrona przedsiębiorcy",{"type":18,"tag":34,"props":2292,"children":2293},{},[2294,2296,2301],{"type":24,"value":2295},"Choć nie wszystkie polisy są obowiązkowe, warto zadbać o ",{"type":18,"tag":38,"props":2297,"children":2298},{},[2299],{"type":24,"value":2300},"ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej (OC)",{"type":24,"value":2302},". Chroni ono Twoją firmę (w przypadku ENK - również Twój osobisty majątek), jeśli klient dozna szkody w wyniku źle wykonanego zabiegu - na przykład reakcji alergicznej, oparzenia lub uszkodzenia włosów. Takie ubezpieczenie jest szczególnie ważne w branży kosmetycznej, gdzie każdy zabieg wiąże się z ryzykiem.",{"type":18,"tag":34,"props":2304,"children":2305},{},[2306,2308,2313,2315,2319,2321,2325],{"type":24,"value":2307},"Jeśli prowadzisz jednoosobową działalność (ENK), możesz też wykupić ",{"type":18,"tag":38,"props":2309,"children":2310},{},[2311],{"type":24,"value":2312},"dobrowolne ubezpieczenie chorobowe (frivillig sykeforsikring)",{"type":24,"value":2314}," w ",{"type":18,"tag":399,"props":2316,"children":2317},{},[2318],{"type":24,"value":2119},{"type":24,"value":2320},". Daje ono prawo do zasiłku chorobowego od pierwszego dnia niezdolności do pracy - co normalnie w przypadku samozatrudnionych nie przysługuje. Możliwe jest również dodatkowe ubezpieczenie od wypadków przy pracy (",{"type":18,"tag":399,"props":2322,"children":2323},{},[2324],{"type":24,"value":2217},{"type":24,"value":2326},") dla właściciela ENK, co zapewnia bezpieczeństwo finansowe w razie urazu podczas pracy.",{"type":18,"tag":536,"props":2328,"children":2330},{"id":2329},"sprzedaż-produktów-i-mattilsynet",[2331],{"type":24,"value":2332},"Sprzedaż produktów i Mattilsynet",{"type":18,"tag":34,"props":2334,"children":2335},{},[2336,2338,2343,2345,2350],{"type":24,"value":2337},"Jeżeli oprócz usług planujesz ",{"type":18,"tag":38,"props":2339,"children":2340},{},[2341],{"type":24,"value":2342},"sprzedawać produkty kosmetyczne",{"type":24,"value":2344}," - np. kremy, odżywki, lakiery czy własne linie kosmetyków - pamiętaj o zasadach nadzorowanych przez ",{"type":18,"tag":399,"props":2346,"children":2347},{},[2348],{"type":24,"value":2349},"Mattilsynet",{"type":24,"value":2351},". Produkty kosmetyczne muszą spełniać wymogi unijnego rozporządzenia kosmetycznego, mieć odpowiednią dokumentację i być zgłoszone do systemu CPNP. Jeśli sprzedajesz produkty zakupione od norweskich dystrybutorów, nie musisz sam dokonywać rejestracji, ale odpowiadasz za to, aby oferowane kosmetyki były prawidłowo oznakowane i bezpieczne w użyciu.",{"type":18,"tag":536,"props":2353,"children":2355},{"id":2354},"ochrona-danych-osobowych",[2356],{"type":24,"value":2357},"Ochrona danych osobowych",{"type":18,"tag":34,"props":2359,"children":2360},{},[2361,2363,2368,2370,2375,2376,2381],{"type":24,"value":2362},"Większość salonów prowadzi zapisy klientów - listy wizyt, notatki o zabiegach czy dane kontaktowe. Oznacza to, że przetwarzasz ",{"type":18,"tag":38,"props":2364,"children":2365},{},[2366],{"type":24,"value":2367},"dane osobowe",{"type":24,"value":2369}," i musisz przestrzegać przepisów ",{"type":18,"tag":399,"props":2371,"children":2372},{},[2373],{"type":24,"value":2374},"GDPR",{"type":24,"value":734},{"type":18,"tag":399,"props":2377,"children":2378},{},[2379],{"type":24,"value":2380},"personopplysningsloven",{"type":24,"value":2382}," w Norwegii). Klienci powinni być informowani o tym, jakie dane zbierasz i w jakim celu. Wszystkie informacje o klientach muszą być przechowywane w bezpieczny sposób - np. w zabezpieczonym systemie rezerwacj. Nie wolno też przekazywać danych osobom trzecim bez zgody klienta.",{"type":18,"tag":536,"props":2384,"children":2386},{"id":2385},"kwalifikacje-zawodowe-i-rozwój",[2387],{"type":24,"value":2388},"Kwalifikacje zawodowe i rozwój",{"type":18,"tag":34,"props":2390,"children":2391},{},[2392,2394,2399,2400,2405,2407,2412,2414,2419],{"type":24,"value":2393},"Choć w Norwegii zawody takie jak ",{"type":18,"tag":399,"props":2395,"children":2396},{},[2397],{"type":24,"value":2398},"kosmetyczka",{"type":24,"value":760},{"type":18,"tag":399,"props":2401,"children":2402},{},[2403],{"type":24,"value":2404},"fryzjer",{"type":24,"value":2406}," nie są licencjonowane, profesjonalne wykształcenie i certyfikaty znacząco podnoszą wiarygodność Twojego salonu. Wielu norweskich specjalistów zdobywa ",{"type":18,"tag":38,"props":2408,"children":2409},{},[2410],{"type":24,"value":2411},"fagbrev",{"type":24,"value":2413}," lub ",{"type":18,"tag":38,"props":2415,"children":2416},{},[2417],{"type":24,"value":2418},"mesterbrev",{"type":24,"value":2420},", co jest mile widziane przez klientów. Warto inwestować w kursy i szkolenia branżowe - nie tylko rozwijasz swoje umiejętności, ale też pokazujesz, że Twoja firma działa zgodnie z najwyższymi standardami.",{"type":18,"tag":536,"props":2422,"children":2424},{"id":2423},"stały-kontakt-z-urzędami-i-doradcami",[2425],{"type":24,"value":2426},"Stały kontakt z urzędami i doradcami",{"type":18,"tag":34,"props":2428,"children":2429},{},[2430,2432,2440],{"type":24,"value":2431},"Norweski system podatkowy jest przejrzysty, ale wymaga terminowości. Regularnie sprawdzaj powiadomienia na Altinn - tam pojawiają się wszystkie ważne pisma od urzędów, przypomnienia o deklaracjach i płatnościach. Jeśli masz wątpliwości, warto skonsultować się z biurem księgowym lub doradcą - np. ",{"type":18,"tag":264,"props":2433,"children":2435},{"href":266,"rel":2434},[268],[2436],{"type":18,"tag":38,"props":2437,"children":2438},{},[2439],{"type":24,"value":2062},{"type":24,"value":2441},", które pomaga firmom w Norwegii w bieżących obowiązkach i raportowaniu do urzędów.",{"type":18,"tag":185,"props":2443,"children":2444},{"id":1488},[2445],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":2447,"children":2448},{},[2449],{"type":24,"value":2450},"Prowadzenie firmy kosmetycznej w Norwegii to świetny sposób na połączenie pasji z pracą i niezależnością finansową. Aby jednak działać legalnie i bez stresu, warto dobrze przygotować się do startu - zarejestrować firmę, zadbać o lokal, higienę, księgowość i obowiązki wobec urzędów. Dzięki temu Twój salon będzie nie tylko piękny i profesjonalny, ale też w pełni zgodny z norweskim prawem.",{"type":18,"tag":34,"props":2452,"children":2453},{},[2454],{"type":18,"tag":38,"props":2455,"children":2456},{},[2457,2459,2463],{"type":24,"value":2458},"Masz pytania odnośnie prowadzenia firmy w branży kosmetycznej? A może potrzebujesz pomocy w samym otwarciu takiej firmy w Norwegii? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":2460,"children":2461},{"href":389},[2462],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":2465,"children":2466},{},[2467],{"type":18,"tag":399,"props":2468,"children":2469},{},[2470,2471],{"type":24,"value":403},{"type":18,"tag":264,"props":2472,"children":2473},{"href":406},[2474],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":2476},[2477,2478,2485,2493,2494,2502,2509],{"id":1644,"depth":411,"text":1647},{"id":1694,"depth":411,"text":1697,"children":2479},[2480,2481,2482,2483,2484],{"id":1705,"depth":1578,"text":1708},{"id":1716,"depth":1578,"text":1719},{"id":1753,"depth":1578,"text":1756},{"id":1785,"depth":1578,"text":1788},{"id":1809,"depth":1578,"text":1812},{"id":1832,"depth":411,"text":1835,"children":2486},[2487,2488,2489,2490,2491,2492],{"id":1843,"depth":1578,"text":1846},{"id":1875,"depth":1578,"text":1878},{"id":1898,"depth":1578,"text":1901},{"id":1923,"depth":1578,"text":1926},{"id":1955,"depth":1578,"text":1958},{"id":1972,"depth":1578,"text":1975},{"id":2021,"depth":411,"text":2024},{"id":2094,"depth":411,"text":2097,"children":2495},[2496,2497,2498,2499,2500,2501],{"id":2124,"depth":1578,"text":2127},{"id":2149,"depth":1578,"text":2152},{"id":2173,"depth":1578,"text":2176},{"id":2198,"depth":1578,"text":2201},{"id":2229,"depth":1578,"text":2232},{"id":2247,"depth":1578,"text":2250},{"id":2276,"depth":411,"text":2279,"children":2503},[2504,2505,2506,2507,2508],{"id":2287,"depth":1578,"text":2290},{"id":2329,"depth":1578,"text":2332},{"id":2354,"depth":1578,"text":2357},{"id":2385,"depth":1578,"text":2388},{"id":2423,"depth":1578,"text":2426},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:firma-kosmetyczna:index.md","nowosci/firma-kosmetyczna/index.md","nowosci/firma-kosmetyczna/index",{"loc":1615},{"_path":2515,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":2516,"description":2517,"date":2518,"category":12,"image":2519,"body":2520,"_type":419,"_id":3122,"_source":421,"_file":3123,"_stem":3124,"_extension":424,"sitemap":3125},"/nowosci/program-ksiegowy","Czy muszę mieć program księgowy w Norwegii?","Prowadzisz firmę w Norwegii i zastanawiasz się, czy musisz zainwestować w program do księgowości? Ten artykuł odpowie na to pytanie!","2025-10-28","/assets/images/blog/program-ksiegowy.jpg",{"type":15,"children":2521,"toc":3114},[2522,2527,2549,2561,2586,2592,2602,2614,2619,2704,2716,2722,2739,2744,2812,2831,2837,2849,2854,2866,2872,2881,2886,2960,2966,2971,3018,3022,3040,3051,3069,3074,3090,3103],{"type":18,"tag":19,"props":2523,"children":2525},{"id":2524},"czy-muszę-mieć-program-księgowy-w-norwegii",[2526],{"type":24,"value":2516},{"type":18,"tag":34,"props":2528,"children":2529},{},[2530,2532,2536,2538,2542,2544],{"type":24,"value":2531},"Zakładanie i prowadzenie firmy w Norwegii to nie tylko codzienna praca nad rozwojem biznesu, ale także obowiązki wobec urzędów. Każdy przedsiębiorca, niezależnie od tego, czy prowadzi ",{"type":18,"tag":38,"props":2533,"children":2534},{},[2535],{"type":24,"value":558},{"type":24,"value":2537},", czy ",{"type":18,"tag":38,"props":2539,"children":2540},{},[2541],{"type":24,"value":551},{"type":24,"value":2543},", musi zadbać o prawidłową księgowość, przechowywanie dokumentów i terminowe raportowanie. Właśnie dlatego czasem pojawia się pytanie: ",{"type":18,"tag":399,"props":2545,"children":2546},{},[2547],{"type":24,"value":2548},"czy muszę mieć program do księgowośći?",{"type":18,"tag":34,"props":2550,"children":2551},{},[2552,2554,2559],{"type":24,"value":2553},"Na pierwszy rzut oka mogłoby się wydawać, że wystarczy prosty arkusz kalkulacyjny lub ręczne wpisywanie danych w portalu Altinn. Norweskie przepisy faktycznie dopuszczają brak typowego prowadzenia księgowości dla najmniejszych firm - gdy obrót roczny nie przekracza 50 000 NOK. Jednak w praktyce im większy biznes, tym większe obowiązki: deklaracje VAT (MVA-melding), miesięczne raporty o pracownikach (A-melding), roczne zeznanie podatkowe (skattemelding) czy inne. Coraz więcej z tych dokumentów w praktyce ",{"type":18,"tag":38,"props":2555,"children":2556},{},[2557],{"type":24,"value":2558},"musi być składanych bezpośrednio z programu księgowego",{"type":24,"value":2560},", a ręczne raportowanie staje się niewystarczające lub wręcz niemożliwe.",{"type":18,"tag":34,"props":2562,"children":2563},{},[2564,2566,2574,2576,2584],{"type":24,"value":2565},"Dlatego znajomość zasad i wymogów dotyczących księgowości w Norwegii to podstawa dla każdego przedsiębiorcy. W tym artykule wyjaśniamy krok po kroku, kiedy program księgowy jest obowiązkowy, jakie raporty należy składać elektronicznie oraz dlaczego nawet w najmniejszej firmie warto korzystać z profesjonalnego rozwiązania - takiego jak ",{"type":18,"tag":264,"props":2567,"children":2569},{"href":283,"rel":2568},[268],[2570],{"type":18,"tag":38,"props":2571,"children":2572},{},[2573],{"type":24,"value":773},{"type":24,"value":2575}," lub księgowości w ",{"type":18,"tag":264,"props":2577,"children":2579},{"href":266,"rel":2578},[268],[2580],{"type":18,"tag":38,"props":2581,"children":2582},{},[2583],{"type":24,"value":2062},{"type":24,"value":2585},", które spełnia wszystkie wymogi norweskiego prawa i ułatwia prowadzenie działalności.",{"type":18,"tag":185,"props":2587,"children":2589},{"id":2588},"prowadzenie-enk-a-obowiązek-programu-księgowego",[2590],{"type":24,"value":2591},"Prowadzenie ENK a obowiązek programu księgowego",{"type":18,"tag":34,"props":2593,"children":2594},{},[2595,2600],{"type":18,"tag":38,"props":2596,"children":2597},{},[2598],{"type":24,"value":2599},"Enkeltpersonforetak (ENK)",{"type":24,"value":2601},", czyli jednoosobowa działalność gospodarcza, to najprostsza forma prowadzenia firmy w Norwegii. Wielu początkujących przedsiębiorców wybiera tę opcję ze względu na łatwość rejestracji oraz mniejsze wymogi formalne niż w przypadku spółek AS. Również w zakresie księgowości ENK ma pewne uproszczenia - ale nie oznacza to, że właściciel jest całkowicie zwolniony z obowiązków.",{"type":18,"tag":34,"props":2603,"children":2604},{},[2605,2607,2612],{"type":24,"value":2606},"Teoretyczną zasadą jest to, że ",{"type":18,"tag":38,"props":2608,"children":2609},{},[2610],{"type":24,"value":2611},"każda firma w Norwegii musi prowadzić księgowość zgodnie z ustawą o rachunkowości (bokføringsloven)",{"type":24,"value":2613},". Oznacza to teoretycznie obowiązek dokumentowania wszystkich przychodów i kosztów, przechowywania bilag (dowodów księgowych - faktu przychodzących, wychodzących, wyciągów bankowych itd.) oraz raportowania danych w zeznaniach podatkowych dla każdej firmy. Ale czy na pewno?",{"type":18,"tag":34,"props":2615,"children":2616},{},[2617],{"type":24,"value":2618},"W przypadku ENK prawo dopuszcza pewne ułatwienia:",{"type":18,"tag":211,"props":2620,"children":2621},{},[2622,2632,2642,2659,2678,2688],{"type":18,"tag":215,"props":2623,"children":2624},{},[2625,2630],{"type":18,"tag":38,"props":2626,"children":2627},{},[2628],{"type":24,"value":2629},"Małe ENK (obrót do 50 000 NOK rocznie)",{"type":24,"value":2631}," - właściciel nie musi składać pełnego „næringsoppgave” (załącznika działalności gospodarczej do zeznania podatkowego). Wystarczy podać sumaryczną kwotę przychodów i kosztów w rocznej deklaracji podatkowej (skattemelding). Jest to więc forma uproszczonego rozliczenia, która ogranicza biurokrację. Takie najmniejsze firmy nie mają też obowiązku prowadzenia księgowości firmy, także nie potrzebują też programu księgowego - wystarczy zbieranie dokumentów z związanych, faktur itp. oraz rozliczenie roczne firmy.",{"type":18,"tag":215,"props":2633,"children":2634},{},[2635,2640],{"type":18,"tag":38,"props":2636,"children":2637},{},[2638],{"type":24,"value":2639},"ENK o większych obrotach",{"type":24,"value":2641}," - po przekroczeniu 50 000 NOK przychodu rocznie pojawia się obowiązek prowadzenia pełnej księgowości wraz z obowiązkiem złożenia deklaracji podatkowej. W praktyce oznacza to konieczność dokładnego księgowania faktur, kosztów, amortyzacji itp. Choć przepisy nie wymuszają wprost korzystania z programu księgowego, przygotowanie poprawnych danych bez oprogramowania lub skorzystania z usług księgowej staje się niezwykle trudne - a nawet niemożliwe, o czym niżej.",{"type":18,"tag":215,"props":2643,"children":2644},{},[2645,2650,2652,2657],{"type":18,"tag":38,"props":2646,"children":2647},{},[2648],{"type":24,"value":2649},"Limit dokumentów (bilag)",{"type":24,"value":2651}," - zgodnie z norweskimi wytycznymi, małe firmy mogą prowadzić księgowość nawet w arkuszu kalkulacyjnym, o ile liczba bilag w ciągu roku nie przekracza 600. ",{"type":18,"tag":38,"props":2653,"children":2654},{},[2655],{"type":24,"value":2656},"Teoretycznie",{"type":24,"value":2658}," więc właściciel małego ENK może księgować ręcznie w Excelu (w praktyce jednak to rozwiązanie nie będzie wystarczające, o czym niżej). Jednak jeżeli firma ma większą liczbę transakcji, korzystanie z programu staje się koniecznością, by zachować porządek i zgodność z przepisami.",{"type":18,"tag":215,"props":2660,"children":2661},{},[2662,2667,2669,2676],{"type":18,"tag":38,"props":2663,"children":2664},{},[2665],{"type":24,"value":2666},"Wystawianie faktur",{"type":24,"value":2668}," - niezależnie od wielkości obrotu, norweskie prawo wymaga, aby faktury sprzedaży były wystawiane w systemie fakturującym, który nadaje im automatyczną numerację, albo w formie papierowych bloczków zamówionych w drukarni z numeracją ciągłą. Nie można więc po prostu pisać faktur np. w Wordzie. Program do faktur (np. ",{"type":18,"tag":264,"props":2670,"children":2673},{"href":2671,"rel":2672},"https://e-faktury.no/",[268],[2674],{"type":24,"value":2675},"e-faktury.no",{"type":24,"value":2677},") rozwiązuje ten problem automatycznie, dbając o poprawną numerację i zgodność faktur z przepisami. Wypróbuj całkowicie za darmo!",{"type":18,"tag":215,"props":2679,"children":2680},{},[2681,2686],{"type":18,"tag":38,"props":2682,"children":2683},{},[2684],{"type":24,"value":2685},"Raporty i deklaracje",{"type":24,"value":2687}," - jeśli ENK przekroczy próg 50 000 NOK przychodu na 12 miesięcy wstecz, musi zarejestrować się w rejestrze VAT oraz składać MVA-melding (deklarację VAT) co dwa miesiące. W tym przypadku program księgowy automatycznie wyliczy podatek i przygotuje formularz, co znacząco redukuje ryzyko błędów. W przypadku zatrudniania pracowników konieczne jest również składanie comiesięcznego A-melding - tutaj również programy księgowe z modułem płac ułatwiają sprawę.",{"type":18,"tag":215,"props":2689,"children":2690},{},[2691,2696,2698,2703],{"type":18,"tag":38,"props":2692,"children":2693},{},[2694],{"type":24,"value":2695},"SAF-T",{"type":24,"value":2697}," - w razie kontroli skarbowej urząd może zażądać od firmy wygenerowania standardowego pliku księgowego SAF-T. Jeśli firma prowadzi księgowość w formie elektronicznej (np. nawet w Excelu), formalnie podlega obowiązkowi wygenerowania takiego pliku. ",{"type":18,"tag":38,"props":2699,"children":2700},{},[2701],{"type":24,"value":2702},"W praktyce jednak tylko dedykowany program księgowy pozwala przygotować plik SAF-T w wymaganym formacie - ręczne wykonanie tego zadania jest zasadniczo niemożliwe",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":2705,"children":2706},{},[2707,2709,2714],{"type":24,"value":2708},"Podsumowując, ze względu na wymóg możliwośći wygenerowania pliku SAF-T, ",{"type":18,"tag":38,"props":2710,"children":2711},{},[2712],{"type":24,"value":2713},"właściciel ENK zawsze jest prawnie zobowiązany do korzystania z programu księgowego lub księgowości po przekroczeniu 50.000 kr przychodu",{"type":24,"value":2715}," - najmniejsze firmy mogą rozliczać się prościej. Wraz ze wzrostem obrotów i obowiązków (MVA, A-melding, SAF-T, pełne næringsoppgave) program staje się w praktyce tak czy siak niezbędny ze względu na inne obowiązki. Dzięki niemu można uniknąć błędów, zautomatyzować raporty i mieć pewność, że dokumentacja firmy jest zgodna z norweskim prawem.",{"type":18,"tag":185,"props":2717,"children":2719},{"id":2718},"prowadzenie-as-a-obowiązek-programu-księgowego",[2720],{"type":24,"value":2721},"Prowadzenie AS a obowiązek programu księgowego",{"type":18,"tag":34,"props":2723,"children":2724},{},[2725,2730,2732,2737],{"type":18,"tag":38,"props":2726,"children":2727},{},[2728],{"type":24,"value":2729},"Aksjeselskap (AS)",{"type":24,"value":2731},", czyli norweska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, to forma działalności, która daje przedsiębiorcy większe bezpieczeństwo finansowe (oddzielenie majątku prywatnego od firmowego), ale jednocześnie nakłada znacznie bardziej rygorystyczne obowiązki księgowe. W przeciwieństwie do jednoosobowej działalności ENK, ",{"type":18,"tag":38,"props":2733,"children":2734},{},[2735],{"type":24,"value":2736},"spółka AS zawsze podlega pełnemu regnskapsplikt",{"type":24,"value":2738},", co oznacza konieczność prowadzenia pełnej księgowości i sporządzania rocznych sprawozdań finansowych.",{"type":18,"tag":34,"props":2740,"children":2741},{},[2742],{"type":24,"value":2743},"Najważniejsze zasady dotyczące prowadzenia księgowości w AS:",{"type":18,"tag":211,"props":2745,"children":2746},{},[2747,2757,2767,2777,2786,2795],{"type":18,"tag":215,"props":2748,"children":2749},{},[2750,2755],{"type":18,"tag":38,"props":2751,"children":2752},{},[2753],{"type":24,"value":2754},"Pełna rachunkowość",{"type":24,"value":2756}," - każda spółka AS ma obowiązek prowadzić księgi zgodnie z ustawą o księgowości (regnskapsloven). Obejmuje to ewidencję wszystkich przychodów, kosztów, środków trwałych, wynagrodzeń oraz zobowiązań. W praktyce oznacza to konieczność stosowania systemu księgowego, ponieważ ręczne prowadzenie takiej dokumentacji jest zbyt skomplikowane i nie spełnia obecnych wymogów technicznych.",{"type":18,"tag":215,"props":2758,"children":2759},{},[2760,2765],{"type":18,"tag":38,"props":2761,"children":2762},{},[2763],{"type":24,"value":2764},"Årsregnskap",{"type":24,"value":2766}," - spółka AS ma obowiązek złożenia rocznego sprawozdania finansowego do rejestru Brønnøysund (Regnskapsregisteret). Dokument ten musi być przygotowany na podstawie pełnej księgowości i złożony elektronicznie. Program księgowy umożliwia wygenerowanie sprawozdania w wymaganym formacie.",{"type":18,"tag":215,"props":2768,"children":2769},{},[2770,2775],{"type":18,"tag":38,"props":2771,"children":2772},{},[2773],{"type":24,"value":2774},"MVA-melding",{"type":24,"value":2776}," - jeśli spółka AS jest zarejestrowana do VAT (a praktycznie wszystkie działające spółki mają ten krok za sobą), ma obowiązek składania deklaracji VAT co dwa miesiące. Choć technicznie można wprowadzać dane ręcznie w Altinn, w przypadku spółek generujących większą liczbę faktur jest to niewygodne i obarczone dużym ryzykiem błędu. Program księgowy automatycznie wylicza VAT i pozwala wysłać MVA-melding jednym kliknięciem.",{"type":18,"tag":215,"props":2778,"children":2779},{},[2780,2784],{"type":18,"tag":38,"props":2781,"children":2782},{},[2783],{"type":24,"value":2144},{"type":24,"value":2785}," - jeśli spółka AS zatrudnia pracowników, musi co miesiąc wysyłać raport A-melding, zawierający informacje o wynagrodzeniach, składkach i podatkach. Choć istnieje opcja ręcznego zgłaszania w Altinn, większość spółek korzysta z programu księgowego z modułem płac, który generuje i wysyła A-melding automatycznie.",{"type":18,"tag":215,"props":2787,"children":2788},{},[2789,2793],{"type":18,"tag":38,"props":2790,"children":2791},{},[2792],{"type":24,"value":2695},{"type":24,"value":2794}," - spółki AS prowadzą pełną księgowość elektroniczną, dlatego podlegają obowiązkowi przekazania danych księgowych w formacie SAF-T w razie kontroli. Jedynie program księgowy zgodny z wymaganiami Skatteetaten umożliwia wygenerowanie tego pliku - ręczne przygotowanie jest niemożliwe.",{"type":18,"tag":215,"props":2796,"children":2797},{},[2798,2803,2805,2810],{"type":18,"tag":38,"props":2799,"children":2800},{},[2801],{"type":24,"value":2802},"Składanie deklaracji podatkowej (skattemelding)",{"type":24,"value":2804}," - od roku podatkowego 2023 ",{"type":18,"tag":38,"props":2806,"children":2807},{},[2808],{"type":24,"value":2809},"wszystkie spółki AS muszą składać roczne zeznanie podatkowe elektronicznie, za pośrednictwem programu księgowego",{"type":24,"value":2811},". Nie ma już możliwości ręcznego wypełnienia formularzy finansowych - dane muszą zostać wygenerowane w odpowiednim standardzie i przesłane do Skatteetaten przez system. Oznacza to, że każda spółka musi mieć dostęp do programu, który spełnia te wymogi.",{"type":18,"tag":34,"props":2813,"children":2814},{},[2815,2817,2822,2824,2829],{"type":24,"value":2816},"Podsumowując, w przypadku spółek AS korzystanie z programu księgowego nie jest kwestią wygody, ale ",{"type":18,"tag":38,"props":2818,"children":2819},{},[2820],{"type":24,"value":2821},"bezwzględnym obowiązkiem wynikającym z prawa",{"type":24,"value":2823},". Od pierwszego dnia działalności spółka musi prowadzić pełną rachunkowość i przygotowywać dane w formatach wymaganych przez norweskie urzędy. Dlatego ",{"type":18,"tag":38,"props":2825,"children":2826},{},[2827],{"type":24,"value":2828},"profesjonalny program księgowy jest absolutnie niezbędny",{"type":24,"value":2830},", by spółka mogła działać legalnie i wywiązywać się ze wszystkich obowiązków raportowych.",{"type":18,"tag":185,"props":2832,"children":2834},{"id":2833},"dlaczego-warto-korzystać-z-programu-księgowego",[2835],{"type":24,"value":2836},"Dlaczego warto korzystać z programu księgowego?",{"type":18,"tag":34,"props":2838,"children":2839},{},[2840,2842,2847],{"type":24,"value":2841},"Mimo tego, że korzystanie z programu księgowego lub usług biura księgowego jest w praktyce wymagane, i tak warto z tego rozwiązania skorzystać - jest ogromnie pomocne. Nowoczesne ",{"type":18,"tag":38,"props":2843,"children":2844},{},[2845],{"type":24,"value":2846},"programy księgowe",{"type":24,"value":2848}," oszczędzają czas i zmniejszają ryzyko błędów.",{"type":18,"tag":34,"props":2850,"children":2851},{},[2852],{"type":24,"value":2853},"Wiele systemów potrafi automatycznie importować transakcje bankowe, kategoryzować przychody i koszty na odpowiednie konta oraz pilnować numeracji dokumentów. Program przypomni Ci o terminach podatkowych i wygeneruje potrzebne deklaracje. Digitalizacja fakturowania i raportowania sprawia, że łatwiej zachować porządek w firmowych finansach i terminowo wywiązywać się z obowiązków. Ponadto masz wszystkie dane w jednym miejscu - faktury, paragony (bilag), rozliczenia - bez konieczności wertowania papierów.",{"type":18,"tag":34,"props":2855,"children":2856},{},[2857,2859,2864],{"type":24,"value":2858},"Co więcej, programy księgowe pomagają zachować zgodność z norweskimi przepisami. Przykładowo, zgodnie z regulacjami ",{"type":18,"tag":38,"props":2860,"children":2861},{},[2862],{"type":24,"value":2863},"faktury sprzedaży muszą mieć nadane numery w sposób zautomatyzowany",{"type":24,"value":2865}," (przez system) lub pochodzić z ponumerowanych bloczków - użycie programu do faktur spełnia ten wymóg automatycznie. Ułatwione jest też przechowywanie dokumentów - wszystkie faktury i dowody można trzymać w formie elektronicznej, zabezpieczonej przed zaginięciem czy zniszczeniem (norweskie prawo wymaga archiwizacji dokumentacji przez minimum 5 lat).",{"type":18,"tag":185,"props":2867,"children":2869},{"id":2868},"efirma-program-księgowy-zgodny-z-wymaganiami",[2870],{"type":24,"value":2871},"Efirma - program księgowy zgodny z wymaganiami",{"type":18,"tag":34,"props":2873,"children":2874},{},[2875,2879],{"type":18,"tag":38,"props":2876,"children":2877},{},[2878],{"type":24,"value":773},{"type":24,"value":2880}," to przykład tego, jak program księgowy może kompleksowo wspierać przedsiębiorcę w Norwegii. Został on zaprojektowany specjalnie z myślą o norweskich przepisach i potrzebach małych firm.",{"type":18,"tag":34,"props":2882,"children":2883},{},[2884],{"type":24,"value":2885},"Co oferuje Efirma?",{"type":18,"tag":211,"props":2887,"children":2888},{},[2889,2906,2916,2926,2943],{"type":18,"tag":215,"props":2890,"children":2891},{},[2892,2897,2899,2904],{"type":18,"tag":38,"props":2893,"children":2894},{},[2895],{"type":24,"value":2896},"Pełna zgodność z przepisami",{"type":24,"value":2898}," - Efirma, mimo że jest ",{"type":18,"tag":38,"props":2900,"children":2901},{},[2902],{"type":24,"value":2903},"w pełni w języku polskim",{"type":24,"value":2905},", spełnia wszystkie norweskie wymogi dotyczące księgowości. Obsługuje standard SAF-T (możliwość wygenerowania kompletnego pliku SAF-T na żądanie urzędu), a wszystkie dane przechowywane są bezpiecznie tak, by spełnić wymogi ustawy o rachunkowości.",{"type":18,"tag":215,"props":2907,"children":2908},{},[2909,2914],{"type":18,"tag":38,"props":2910,"children":2911},{},[2912],{"type":24,"value":2913},"Obsługa ENK i AS",{"type":24,"value":2915}," - Niezależnie od tego, czy prowadzisz jednoosobową działalność czy spółkę AS, Efirma pozwala prowadzić księgowość dostosowaną do formy prawnej. Program uwzględnia specyfikę ENK oraz wymogi spółek AS (pełne konto księgowe, bilans, næringsspesifikasjon do skattemeldingu itp.). Dzięki temu masz pewność, że księgi są prowadzone poprawnie dla Twojego typu firmy.",{"type":18,"tag":215,"props":2917,"children":2918},{},[2919,2924],{"type":18,"tag":38,"props":2920,"children":2921},{},[2922],{"type":24,"value":2923},"Wysyłka deklaracji online",{"type":24,"value":2925}," - Efirma ułatwia terminowe wywiązywanie się z obowiązków wobec urzędów. Program przypomina o zbliżających się terminach i umożliwia generowanie oraz wysyłkę deklaracji do Altinn prosto z systemu. Przykładowo, MVA-melding (deklaracja VAT) może zostać wygenerowana automatycznie na podstawie wprowadzonych faktur, a następnie wysłana elektronicznie automatycznie. Również roczną deklarację podatkową firmy (skattemelding wraz z næringsspesifikasjon) przygotujesz w Efrmie, zgodnie z najnowszym standardem wymaganym przez Skatteetaten.",{"type":18,"tag":215,"props":2927,"children":2928},{},[2929,2934,2936,2941],{"type":18,"tag":38,"props":2930,"children":2931},{},[2932],{"type":24,"value":2933},"Prostota i oszczędność czasu",{"type":24,"value":2935}," - interfejs Efirma jest przyjazny i przejrzysty, co ułatwia obsługę nawet osobom niebędącym zawodowymi księgowymi. ",{"type":18,"tag":38,"props":2937,"children":2938},{},[2939],{"type":24,"value":2940},"Darmowe szkolenie z księgową również pomoże w przyjemnym i sprawnym wdrożeniu.",{"type":24,"value":2942}," Automatyzacja wielu zadań sprawia, że oszczędzasz czas i unikasz pomyłek. Jak wskazuje Altinn, dobre programy znacznie redukują ryzyko błędu i pomagają trzymać rękę na pulsie finansów firmy - Efirma realizuje te założenia, dając Ci kontrolę nad księgowością bez zbędnej biurokracji.",{"type":18,"tag":215,"props":2944,"children":2945},{},[2946,2951,2953,2958],{"type":18,"tag":38,"props":2947,"children":2948},{},[2949],{"type":24,"value":2950},"Wielojezyczne wsparcie",{"type":24,"value":2952}," - jako polski przedsiębiorca w Norwegii docenisz, że z Efirma korzysta wielu polskich przedsiębiorców. Program jest dostosowany do potrzeb Polaków prowadzących biznes w Norwegii. Oferuje ",{"type":18,"tag":38,"props":2954,"children":2955},{},[2956],{"type":24,"value":2957},"pełny interfejs w języku polskim",{"type":24,"value":2959},", a do tego pomoc techniczną w języku polskim, dzięki czemu łatwiej zrozumieć zawiłości norweskich przepisów.",{"type":18,"tag":185,"props":2961,"children":2963},{"id":2962},"obowiązkowe-raporty-i-deklaracje",[2964],{"type":24,"value":2965},"Obowiązkowe raporty i deklaracje",{"type":18,"tag":34,"props":2967,"children":2968},{},[2969],{"type":24,"value":2970},"Niezależnie od formy działalności (ENK czy AS), firmy w Norwegii muszą przekazywać urzędom różne deklaracje. Najważniejsze z nich, wspomniane również wcześniej, to:",{"type":18,"tag":211,"props":2972,"children":2973},{},[2974,2983,2992,3002],{"type":18,"tag":215,"props":2975,"children":2976},{},[2977,2981],{"type":18,"tag":38,"props":2978,"children":2979},{},[2980],{"type":24,"value":2144},{"type":24,"value":2982}," - comiesięczne zgłoszenie do urzędu pracy, o wypłatach i zatrudnieniu pracowników. Jeśli jesteś pracodawcą, do 5. dnia każdego miesiąca musisz wysłać A-melding za poprzedni miesiąc. Dla małej firmy bez systemu płacowego możliwe jest ręczne wprowadzanie danych na portalu Skatteetaten. Jeżeli jednak korzystasz z programu kadrowo-księgowego z modułem płac, A-melding może być generowane i wysyłane automatycznie z systemu. W przypadku większej liczby pracowników korzystanie z takiego programu jest w praktyce jedynym rozwiązaniem, aby sprostać terminom i uniknąć błędów.",{"type":18,"tag":215,"props":2984,"children":2985},{},[2986,2990],{"type":18,"tag":38,"props":2987,"children":2988},{},[2989],{"type":24,"value":2774},{"type":24,"value":2991}," - deklaracja VAT składana zwykle co dwa miesiące (dwumiesięczne okresy rozliczeniowe VAT). Dotyczy firm zarejestrowanych w rejestrze VAT (obowiązek rejestracji powstaje po przekroczeniu 50 000 NOK sprzedaży). MVA-melding można wypełnić ręcznie na portalu Altinn, ale programy księgowe (np. Efirma) pozwalają na automatyczne wyliczenie kwot podatku i wysyłkę deklaracji bezpośrednio z systemu. Dzięki temu łatwiej dotrzymać terminów i uniknąć pomyłek przy wypełnianiu formularza.",{"type":18,"tag":215,"props":2993,"children":2994},{},[2995,3000],{"type":18,"tag":38,"props":2996,"children":2997},{},[2998],{"type":24,"value":2999},"Skattemelding",{"type":24,"value":3001}," (roczne zeznanie podatkowe firmy) - jak wspomniano wyżej, dla spółek AS od 2023 roku jest wymagane przygotowanie i złożenie tej deklaracji elektronicznie z programu. Dla ENK dopuszczalne jest ręczne wypełnienie zeznania online na skatteetaten.no, choć oczywiście dane muszą wynikać z prawidłowo prowadzonej księgowości. Najmniejsze ENK (przychody poniżej 50 tys. NOK) nie muszą składać pełnego „næringsoppgave” - podają tylko sumy przychodów i kosztów, co upraszcza sprawę. Niemniej nawet wtedy właściciel musi mieć rzetelne zapiski, by te sumy poprawnie ustalić, nie tylko w razie kontroli, ale również do samego wpisania w zeznaniu. Program księgowy pomaga przygotować kompletny skattemelding wraz z wymaganymi załącznikami i wysłać całość drogą elektroniczną do urzędu.",{"type":18,"tag":215,"props":3003,"children":3004},{},[3005,3009,3011,3016],{"type":18,"tag":38,"props":3006,"children":3007},{},[3008],{"type":24,"value":2695},{"type":24,"value":3010}," - jest to standard elektronicznego pliku z danymi księgowymi, obowiązujący w Norwegii od 2020 roku. W razie kontroli skarbowej urząd może zażądać od firmy wygenerowania pliku SAF-T z pełnymi danymi księgowymi, zgodnego ze standardem OECD. Co istotne, wszystkie przedsiębiorstwa prowadzące księgi elektronicznie mają obowiązek móc przekazać takie dane w formacie SAF-T. Małe firmy o obrotach poniżej 5 mln NOK są formalnie zwolnione z tego obowiązku, ale tylko pod warunkiem, że nie prowadzą księgowości elektronicznie. Jeśli nawet niewielka firma używa komputera (np. Excela) do księgowości, to dane są „elektronicznie dostępne”, a zatem firma zostaje objęta wymogiem SAF-T. W praktyce więc, aby spełnić ten wymóg, ",{"type":18,"tag":38,"props":3012,"children":3013},{},[3014],{"type":24,"value":3015},"niezbędne jest posiadanie programu, który potrafi wygenerować plik SAF-T.",{"type":24,"value":3017}," Dobry program księgowy (taki jak Efirma) zrobi to za Ciebie jednym kliknięciem, podczas gdy ręczne przygotowanie takiego raportu byłoby w rzeczywistości wręcz niemożliwe.",{"type":18,"tag":185,"props":3019,"children":3020},{"id":1488},[3021],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":3023,"children":3024},{},[3025,3027,3032,3034,3039],{"type":24,"value":3026},"Na pytanie ",{"type":18,"tag":399,"props":3028,"children":3029},{},[3030],{"type":24,"value":3031},"„czy muszę mieć program księgowy w Norwegii?”",{"type":24,"value":3033}," można odpowiedzieć następująco: ",{"type":18,"tag":38,"props":3035,"children":3036},{},[3037],{"type":24,"value":3038},"tak, musisz mieć albo program księgowy albo księgowego, chyba że prowadzisz ENK i Twoja firma nie przekroczyła jeszcze 50.000 kr przychodu",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":3041,"children":3042},{},[3043,3045,3049],{"type":24,"value":3044},"W przypadku najmniejszych ",{"type":18,"tag":38,"props":3046,"children":3047},{},[3048],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":3050},", które osiągają niewielki obrót (do 50 000 NOK rocznie), przepisy pozwalają na uproszczone rozliczenie i prowadzenie ewidencji np. w arkuszu kalkulacyjnym. Jednak już przy nieco większej działalności pojawia się obowiązek prowadzenia pełnej księgowości, a w przypadku rejestracji do VAT - również cyklicznego raportowania w formie MVA-melding. Każdy właściciel ENK musi też pamiętać o wymogu wystawiania faktur zgodnych z norweskimi przepisami oraz gotowości do wygenerowania pliku SAF-T w razie kontroli. Bez programu księgowego lub księgowego (korzystającego z programu księgowego :)) te obowiązki stają się nie tylko czasochłonne, ale w praktyce niemożliwe do spełnienia.",{"type":18,"tag":34,"props":3052,"children":3053},{},[3054,3055,3060,3062,3067],{"type":24,"value":835},{"type":18,"tag":38,"props":3056,"children":3057},{},[3058],{"type":24,"value":3059},"spółek AS",{"type":24,"value":3061}," sytuacja jest jeszcze bardziej jednoznaczna - tu korzystanie z programu księgowego nie jest już opcją, lecz ",{"type":18,"tag":38,"props":3063,"children":3064},{},[3065],{"type":24,"value":3066},"obowiązkiem wynikającym wprost z prawa",{"type":24,"value":3068},". Spółki muszą prowadzić pełną księgowość, składać sprawozdania finansowe do Brønnøysund, a od 2023 roku także wysyłać roczne zeznanie podatkowe (skattemelding) wyłącznie elektronicznie, z wykorzystaniem systemu księgowego. Bez odpowiedniego programu spółka AS nie byłaby w stanie funkcjonować zgodnie z wymogami norweskich urzędów.",{"type":18,"tag":34,"props":3070,"children":3071},{},[3072],{"type":24,"value":3073},"Z tego względu, nawet jeśli prowadzisz małe ENK i formalnie nie masz obowiązku korzystania z oprogramowania księgowego, warto to rozważyć od samego początku. Program pozwala uniknąć błędów, automatycznie generuje wymagane raporty (MVA-melding, A-melding, skattemelding), a także umożliwia przygotowanie pliku SAF-T, którego w razie kontroli nie sposób stworzyć ręcznie. Dodatkowo programy dbają o prawidłową numerację faktur, archiwizację dokumentów i bezpieczeństwo danych.",{"type":18,"tag":34,"props":3075,"children":3076},{},[3077,3082,3084,3088],{"type":18,"tag":38,"props":3078,"children":3079},{},[3080],{"type":24,"value":3081},"Wniosek jest prosty:",{"type":24,"value":3083}," im większa firma, tym bardziej program księgowy lub wynajęcie biura księgowego staje się koniecznością. Dla właściciela ENK to ogromne ułatwienie i oszczędność czasu, a dla spółki AS - bezwzględny obowiązek. Dlatego najlepszym rozwiązaniem jest wybór systemu takiego jak ",{"type":18,"tag":38,"props":3085,"children":3086},{},[3087],{"type":24,"value":773},{"type":24,"value":3089},", który spełnia wszystkie wymogi norweskiego prawa i pozwala skupić się na prowadzeniu biznesu, zamiast martwić się o zawiłości księgowości.",{"type":18,"tag":34,"props":3091,"children":3092},{},[3093],{"type":18,"tag":38,"props":3094,"children":3095},{},[3096,3098,3102],{"type":24,"value":3097},"Myślisz nad prowadzeniem księgowości firmy w programie? A może chcesz współpracować z autoryzowanymi księgowymi? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":3099,"children":3100},{"href":389},[3101],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":3104,"children":3105},{},[3106],{"type":18,"tag":399,"props":3107,"children":3108},{},[3109,3110],{"type":24,"value":403},{"type":18,"tag":264,"props":3111,"children":3112},{"href":406},[3113],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":3115},[3116,3117,3118,3119,3120,3121],{"id":2588,"depth":411,"text":2591},{"id":2718,"depth":411,"text":2721},{"id":2833,"depth":411,"text":2836},{"id":2868,"depth":411,"text":2871},{"id":2962,"depth":411,"text":2965},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:program-ksiegowy:index.md","nowosci/program-ksiegowy/index.md","nowosci/program-ksiegowy/index",{"loc":2515},{"_path":3127,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3128,"description":3129,"date":3130,"category":431,"image":3131,"body":3132,"_type":419,"_id":3698,"_source":421,"_file":3699,"_stem":3700,"_extension":424,"sitemap":3701},"/nowosci/kiedy-warto-nuf","Kiedy warto założyć NUF w Norwegii?","Kiedy warto założyć NUF w Norwegii? Poznaj różnice między NUF, ENK i AS oraz dowiedz się, która forma będzie najlepsza dla Twojej firmy!","2025-10-22","/assets/images/blog/kiedy-warto-nuf.jpg",{"type":15,"children":3133,"toc":3689},[3134,3139,3170,3182,3188,3204,3209,3214,3220,3232,3251,3256,3268,3274,3307,3319,3334,3346,3352,3371,3376,3381,3393,3406,3411,3416,3430,3436,3441,3446,3451,3456,3461,3466,3471,3477,3485,3538,3546,3599,3603,3615,3655,3665,3678],{"type":18,"tag":19,"props":3135,"children":3137},{"id":3136},"kiedy-warto-założyć-nuf-w-norwegii",[3138],{"type":24,"value":3128},{"type":18,"tag":34,"props":3140,"children":3141},{},[3142,3144,3149,3151,3156,3158,3162,3164,3168],{"type":24,"value":3143},"Planujesz rozszerzyć swoją działalność o ",{"type":18,"tag":38,"props":3145,"children":3146},{},[3147],{"type":24,"value":3148},"firmę w Norwegii",{"type":24,"value":3150}," i zastanawiasz się, jaka forma działalności będzie najlepsza? Wybór pomiędzy ",{"type":18,"tag":399,"props":3152,"children":3153},{},[3154],{"type":24,"value":3155},"NUF",{"type":24,"value":3157}," (norskregistrert utenlandsk foretak), ",{"type":18,"tag":399,"props":3159,"children":3160},{},[3161],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":3163}," (jednoosobowa działalność gospodarcza) a ",{"type":18,"tag":399,"props":3165,"children":3166},{},[3167],{"type":24,"value":765},{"type":24,"value":3169}," (aksjeselskap - odpowiednich spółki z o.o.) ma ogromne znaczenie dla Twojego biznesu.",{"type":18,"tag":34,"props":3171,"children":3172},{},[3173,3175,3180],{"type":24,"value":3174},"Każde z tych rozwiązań wiąże się z innymi kosztami, obowiązkami i korzyściami podatkowymi. W tym artykule wyjaśniamy, ",{"type":18,"tag":38,"props":3176,"children":3177},{},[3178],{"type":24,"value":3179},"kiedy warto założyć NUF",{"type":24,"value":3181},", a kiedy lepszym wyborem będzie rejestracja lokalnej działalności w Norwegii. Dzięki temu łatwiej zdecydujesz, która forma najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i sytuacji.",{"type":18,"tag":185,"props":3183,"children":3185},{"id":3184},"nuf-co-to-jest",[3186],{"type":24,"value":3187},"NUF - co to jest?",{"type":18,"tag":34,"props":3189,"children":3190},{},[3191,3195,3197,3202],{"type":18,"tag":38,"props":3192,"children":3193},{},[3194],{"type":24,"value":3155},{"type":24,"value":3196}," to skrót od ",{"type":18,"tag":399,"props":3198,"children":3199},{},[3200],{"type":24,"value":3201},"norskregistrert utenlandsk foretak",{"type":24,"value":3203},", czyli norweskiego oddziału zagranicznego przedsiębiorstwa. W praktyce jest to forma prowadzenia działalności, gdzie w Norwegii działa jedynie oddział firmy zarejestrowanej w innym kraju.",{"type":18,"tag":34,"props":3205,"children":3206},{},[3207],{"type":24,"value":3208},"Oddział NUF podlega norweskim przepisom (w dużej mierze takim samym jak dla norweskich spółek AS), jednak za jego zobowiązania i działalność odpowiada bezpośrednio przedsiębiorstwo macierzyste za granicą. W odróżnieniu od norweskiej spółki akcyjnej (AS), przy zakładaniu NUF nie obowiązuje żaden minimalny kapitał zakładowy.",{"type":18,"tag":34,"props":3210,"children":3211},{},[3212],{"type":24,"value":3213},"Każde zagraniczne przedsiębiorstwo, które zamierza prowadzić działalność gospodarczą w Norwegii (czy to na krótki kontrakt, czy na stałe), musi uzyskać norweski numer organizacyjny - może to zrobić właśnie poprzez rejestrację oddziału NUF lub przez założenie odrębnej lokalnej firmy.",{"type":18,"tag":185,"props":3215,"children":3217},{"id":3216},"kiedy-nuf-jest-korzystny",[3218],{"type":24,"value":3219},"Kiedy NUF jest korzystny?",{"type":18,"tag":34,"props":3221,"children":3222},{},[3223,3225,3230],{"type":24,"value":3224},"Oddział w formie NUF jest zwykle polecany firmom, które ",{"type":18,"tag":38,"props":3226,"children":3227},{},[3228],{"type":24,"value":3229},"już posiadają znaczące przedsiębiorstwo za granicą i chcą rozszerzyć działalność na Norwegię",{"type":24,"value":3231}," bez tworzenia nowej spółki. Przykładowo, jeśli polska spółka planuje realizować w Norwegii projekt lub serię kontraktów, może zarejestrować NUF, aby operować jako ten sam podmiot prawny również na rynku norweskim. Dzięki temu odpowiedzialność za biznes w Norwegii pozostaje bezpośrednio po stronie firmy macierzystej, co upraszcza wewnętrzne zarządzanie - norweska działalność jest integralną częścią zagranicznej spółki.",{"type":18,"tag":34,"props":3233,"children":3234},{},[3235,3237,3242,3244,3249],{"type":24,"value":3236},"Ta forma bywa korzystna, gdy ",{"type":18,"tag":38,"props":3238,"children":3239},{},[3240],{"type":24,"value":3241},"chcemy zachować jedną strukturę firmy międzynarodowo",{"type":24,"value":3243}," - np. zyski wypracowane w Norwegii należą od razu do centrali (nie ma potrzeby deklarowania dywidendy z osobnej spółki). Dodatkowo, ",{"type":18,"tag":38,"props":3245,"children":3246},{},[3247],{"type":24,"value":3248},"oddział NUF może być dobrym rozwiązaniem przy tymczasowych przedsięwzięciach",{"type":24,"value":3250},": gdy planujemy jednorazowe lub krótkoterminowe zlecenia w Norwegii, utworzenie oddziału bywa prostsze niż zakładanie pełnoprawnej spółki, którą trzeba by następnie likwidować.",{"type":18,"tag":34,"props":3252,"children":3253},{},[3254],{"type":24,"value":3255},"Warto podkreślić, że prawo norweskie nie stawia ograniczeń co do formy prawnej zagranicznej firmy - oddział NUF może założyć zarówno spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, duże przedsiębiorstwo, jak i spółka osobowa czy jednoosobowa działalność gospodarcza działająca za granicą.",{"type":18,"tag":34,"props":3257,"children":3258},{},[3259,3261,3266],{"type":24,"value":3260},"Istotnym atutem dla większych firm jest także kwestia podatkowa - jeżeli główna siedziba i zarząd firmy pozostają za granicą, to ",{"type":18,"tag":38,"props":3262,"children":3263},{},[3264],{"type":24,"value":3265},"Norwegia opodatkowuje jedynie dochody osiągane przez działalność oddziału na swoim terytorium",{"type":24,"value":3267},". Oznacza to brak podwójnego opodatkowania globalnych zysków: norweski urząd skarbowy pobierze podatek tylko od zysków wypracowanych w Norwegii, natomiast reszta działalności macierzystej nadal rozliczana jest w kraju siedziby firmy (zgodnie z tamtejszymi przepisami oraz odpowiednią umową o unikaniu podwójnego opodatkowania). Taka sytuacja jest korzystna dla przedsiębiorstw operujących w wielu państwach - oddział norweski działa lokalnie, ale finansowo pozostaje częścią firmy matki.",{"type":18,"tag":185,"props":3269,"children":3271},{"id":3270},"kiedy-lepiej-wybrać-enk-lub-as-zamiast-nuf",[3272],{"type":24,"value":3273},"Kiedy lepiej wybrać ENK lub AS zamiast NUF?",{"type":18,"tag":34,"props":3275,"children":3276},{},[3277,3279,3284,3286,3291,3293,3298,3300,3305],{"type":24,"value":3278},"Mimo powyższych zalet, ",{"type":18,"tag":38,"props":3280,"children":3281},{},[3282],{"type":24,"value":3283},"NUF nie zawsze jest najlepszym wyborem",{"type":24,"value":3285},", szczególnie dla drobnych przedsiębiorców i osób rozpoczynających działalność na miejscu w Norwegii. Jeżeli ",{"type":18,"tag":38,"props":3287,"children":3288},{},[3289],{"type":24,"value":3290},"nie prowadzisz jeszcze dużej firmy za granicą",{"type":24,"value":3292},", a planujesz po prostu założyć biznes w Norwegii (np. jako Polak osiedlający się tutaj), praktyczniejszym rozwiązaniem będzie zazwyczaj tradycyjna ",{"type":18,"tag":38,"props":3294,"children":3295},{},[3296],{"type":24,"value":3297},"jednoosobowa działalność gospodarcza (ENK)",{"type":24,"value":3299}," lub założenie ",{"type":18,"tag":38,"props":3301,"children":3302},{},[3303],{"type":24,"value":3304},"spółki AS",{"type":24,"value":3306}," od zera.",{"type":18,"tag":34,"props":3308,"children":3309},{},[3310,3312,3317],{"type":24,"value":3311},"Dla indywidualnych przedsiębiorców o niewielkiej skali działalności ",{"type":18,"tag":38,"props":3313,"children":3314},{},[3315],{"type":24,"value":3316},"norweska jednoosobowa działalność (ENK)",{"type":24,"value":3318}," bywa najprostszą opcją - rejestracja jest szybka, brak wymogów kapitałowych, a formalności są ograniczone. Co prawda właściciel ENK odpowiada całym swoim majątkiem za zobowiązania firmy, ale podobna sytuacja występuje też w przypadku NUF założonego przez osobę fizyczną: jeśli Twoja firma macierzysta to jednoosobowa działalność, to oddział NUF w Norwegii będzie traktowany tak samo - wciąż ponosisz nieograniczoną odpowiedzialność jako przedsiębiorca. W takiej sytuacji zakładanie NUF nie daje żadnej dodatkowej ochrony prawnej, a jedynie komplikuje strukturę (firma działa w dwóch krajach).",{"type":18,"tag":34,"props":3320,"children":3321},{},[3322,3327,3329,3333],{"type":18,"tag":38,"props":3323,"children":3324},{},[3325],{"type":24,"value":3326},"Norweska spółka AS",{"type":24,"value":3328}," z kolei jest odpowiednikiem polskiej spółki z o.o. - zapewnia rozdzielenie majątku firmowego od prywatnego (ograniczona odpowiedzialność do wysokości kapitału) oraz możliwość bycia zatrudnionym we własnej spółce. Obecnie minimalny kapitał w AS to tylko ",{"type":18,"tag":38,"props":3330,"children":3331},{},[3332],{"type":24,"value":1748},{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":3335,"children":3336},{},[3337,3339,3344],{"type":24,"value":3338},"W praktyce, jeśli nie potrzebujesz utrzymywać jednej międzynarodowej struktury, a zależy Ci na uwiarygodnieniu biznesu w Norwegii, często ",{"type":18,"tag":38,"props":3340,"children":3341},{},[3342],{"type":24,"value":3343},"lepiej od razu założyć lokalne AS",{"type":24,"value":3345},". Spółka AS jest dobrze rozpoznawalna na rynku norweskim - kontrahenci, banki czy inwestorzy darzą formę AS większym zaufaniem niż oddział zagranicznej firmy, który nie dysponuje kapitałem zakładowym. Dodatkowo, prowadząc AS, masz pewność działania w ramach wyłącznie norweskiego systemu prawno-podatkowego, co upraszcza wiele kwestii (unikasz żonglowania przepisami dwóch krajów jednocześnie).",{"type":18,"tag":185,"props":3347,"children":3349},{"id":3348},"proces-rejestracji-nuf-w-norwegii",[3350],{"type":24,"value":3351},"Proces rejestracji NUF w Norwegii",{"type":18,"tag":34,"props":3353,"children":3354},{},[3355,3357,3362,3364,3369],{"type":24,"value":3356},"Aby ",{"type":18,"tag":38,"props":3358,"children":3359},{},[3360],{"type":24,"value":3361},"zarejestrować oddział NUF",{"type":24,"value":3363},", należy zgłosić go do norweskiego rejestru Brønnøysundregistrene. W praktyce odbywa się to poprzez złożenie tzw. skoordynowanego wniosku rejestracyjnego (",{"type":18,"tag":399,"props":3365,"children":3366},{},[3367],{"type":24,"value":3368},"Samordnet registermelding",{"type":24,"value":3370},") dla oddziału zagranicznego przedsiębiorstwa.",{"type":18,"tag":34,"props":3372,"children":3373},{},[3374],{"type":24,"value":3375},"Obecnie procedura rejestracji NUF jest nieco mniej zautomatyzowana niż w przypadku spółek norweskich - wymaga wypełnienia formularza rejestracyjnego w formie papierowej (dostępnego na stronach Brønnøysundregistrene) oraz wysłania go pocztą tradycyjną lub poprzez specjalny formularz kontaktowy (skan dokumentów) do urzędu. Do wniosku należy dołączyć dokumenty potwierdzające istnienie firmy macierzystej, m.in. odpis z zagranicznego rejestru działalności (np. KRS w Polsce) przetłumaczony na język norweski lub angielski, a także statut/umowę spółki macierzystej i ewentualnie pełnomocnictwa. Jeżeli osoby zakładające NUF (lub mające w nim formalne role, np. prokurent, członek zarządu oddziału) nie posiadają norweskiego numeru personalnego, muszą równocześnie zawnioskować o przyznanie tymczasowego numeru identyfikacyjnego D-nummer. Wniosek o D-nummer można dołączyć do dokumentów rejestrowych.",{"type":18,"tag":34,"props":3377,"children":3378},{},[3379],{"type":24,"value":3380},"Warto pamiętać, że nazwę oddziału NUF zwyczajowo stanowi nazwa firmy macierzystej z dodatkiem “NUF”. Jeśli zagraniczne przedsiębiorstwo prowadzące działalność gospodarczą rejestruje swój oddział w norweskim rejestrze przedsiębiorstw (Foretaksregisteret), wymaga się, by oddział używał oficjalnej nazwy głównej firmy wraz z dopiskiem „NUF” na końcu. Przykładowo, jeśli polska spółka XYZ sp. z o.o. otwiera oddział, to norweska nazwa może brzmieć XYZ Sp. z o.o. NUF.",{"type":18,"tag":34,"props":3382,"children":3383},{},[3384,3386,3391],{"type":24,"value":3385},"Sama ",{"type":18,"tag":38,"props":3387,"children":3388},{},[3389],{"type":24,"value":3390},"rejestracja NUF podlega opłacie skarbowej,",{"type":24,"value":3392}," podobnie jak rejestracja spółki. Obecnie (stan na 03.09.2025) koszty wyglądają następująco:",{"type":18,"tag":211,"props":3394,"children":3395},{},[3396,3401],{"type":18,"tag":215,"props":3397,"children":3398},{},[3399],{"type":24,"value":3400},"zgłoszenie oddziału wyłącznie do podstawowego rejestru podmiotów (Enhetsregisteret) kosztuje 3 378 NOK,",{"type":18,"tag":215,"props":3402,"children":3403},{},[3404],{"type":24,"value":3405},"pełna rejestracja w rejestrze przedsiębiorstw (Foretaksregisteret) to opłata 3 925 NOK.",{"type":18,"tag":34,"props":3407,"children":3408},{},[3409],{"type":24,"value":3410},"Ponieważ zagraniczne firmy prowadzące działalność gospodarczą w Norwegii mają obowiązek rejestracji zarówno w Enhetsregisteret, jak i Foretaksregisteret, w praktyce za większość NUF uiszcza się właśnie 3 925 NOK.",{"type":18,"tag":34,"props":3412,"children":3413},{},[3414],{"type":24,"value":3415},"Dla porównania, rejestracja nowego norweskiego AS elektronicznie kosztuje 6 500 NOK (7 653 NOK przy zgłoszeniu papierowym). Widać zatem, że założenie NUF jest pod tym względem tańsze.",{"type":18,"tag":34,"props":3417,"children":3418},{},[3419,3421,3428],{"type":24,"value":3420},"Czas rozpatrywania zgłoszenia przez Brønnøysundregistrene zależy od obłożenia - zwykle wynosi od tygodnia do kilku tygodni (przykładowo, na czas pisania artykułu, czyli 03.09.2025 rozpatrywane są sprawy z 21.08.2025, czyli sprzed prawie dwóch tygodni. Można to zobaczyć ",{"type":18,"tag":264,"props":3422,"children":3425},{"href":3423,"rel":3424},"https://www.brreg.no/hvordan-kan-vi-hjelpe-deg/nar-blir-saken-min-behandlet/",[268],[3426],{"type":24,"value":3427},"tutaj (kliknij!)",{"type":24,"value":3429},"). Po zakończeniu rejestracji oddziałowi zostaje nadany unikalny organisasjonsnummer, czyli norweski numer organizacyjny firmy.",{"type":18,"tag":185,"props":3431,"children":3433},{"id":3432},"obowiązki-prawne-i-podatkowe-dla-nuf",[3434],{"type":24,"value":3435},"Obowiązki prawne i podatkowe dla NUF",{"type":18,"tag":34,"props":3437,"children":3438},{},[3439],{"type":24,"value":3440},"Rejestrując NUF, należy być świadomym, że prowadzenie oddziału podlega norweskim regulacjom dotyczącym działalności gospodarczej na równi z rodzimymi firmami.",{"type":18,"tag":34,"props":3442,"children":3443},{},[3444],{"type":24,"value":3445},"Przede wszystkim, każdy oddział NUF mający działalność opodatkowaną w Norwegii musi prowadzić pełną księgowość zgodnie z norweskimi zasadami i składać roczne sprawozdania finansowe do Regnskapsregisteret. Oznacza to, że choć oddział nie jest odrębną spółką, to jeśli osiąga przychody podlegające opodatkowaniu w Norwegii, ciąży na nim obowiązek sporządzania i wysyłania rocznych raportów finansowych (bilansu, rachunku zysków i strat itp.) podobnie jak na spółce AS.",{"type":18,"tag":34,"props":3447,"children":3448},{},[3449],{"type":24,"value":3450},"Co więcej, większe oddziały podlegają obowiązkowi audytu - jeżeli roczne obroty oddziału przekroczą 7 milionów NOK, należy powołać rewizora do badania rocznego sprawozdania. W praktyce progi te są zbliżone do wymogów dla spółek AS.",{"type":18,"tag":34,"props":3452,"children":3453},{},[3454],{"type":24,"value":3455},"Pod względem podatków, jak wspomniano, oddział NUF rozlicza w Norwegii dochody uzyskane na jej terytorium. Stawka podatku dochodowego od zysków przedsiębiorstw w Norwegii wynosi obecnie 22% i tyle też wyniesie podatek od wypracowanego zysku norweskiego oddziału (o ile firma macierzysta jest spółką kapitałową). Podatek ten jest opłacany jako zaliczka w dwóch równych ratach w roku następującym po roku podatkowym (do 15 lutego oraz 15 kwietnia). Rozliczenia dokonuje się poprzez złożenie rocznej deklaracji podatkowej (skattemelding) do urzędu Skatteetaten - termin dla NUF przypada co do zasady na 31 maja każdego roku za rok poprzedni.",{"type":18,"tag":34,"props":3457,"children":3458},{},[3459],{"type":24,"value":3460},"Warto dodać, że jeśli zagraniczna firma macierzysta posiada formę prawną zbliżoną do norweskiego AS (czyli ograniczona odpowiedzialność), to opodatkowanie w Norwegii kończy się na poziomie 22% od zysków - dystrybucja tych zysków wewnątrz firmy (np. transfer do centrali) nie podlega już dodatkowym norweskim podatkom. Gdyby jednak właścicielem oddziału była osoba fizyczna (przypadek jednoosobowej działalności), wówczas zysk oddziału byłby traktowany jak dochód tej osoby i mógłby podlegać progresywnemu opodatkowaniu osobistemu = większe podatki ogólnie.",{"type":18,"tag":34,"props":3462,"children":3463},{},[3464],{"type":24,"value":3465},"Zatrudnienie pracowników w oddziale NUF odbywa się na takich samych zasadach jak w norweskich firmach. Pracownicy norweskiego oddziału mają pełne prawo do norweskich świadczeń socjalnych - m.in. 100% płatnego chorobowego od pierwszego dnia choroby (przy czym oddział jako pracodawca pokrywa pierwsze 16 dni, a od 17 dnia zasiłek wypłaca NAV), prawo do zasiłku dla bezrobotnych na wypadek utraty pracy czy naliczanie norweskiej emerytury od otrzymywanej pensji. Oddział musi odprowadzać za pracowników składki na ubezpieczenia społeczne (trygdeavgift/arbeidsgiveravgift) oraz zaliczki na podatek dochodowy, składać miesięczne raporty a-melding itp., dokładnie tak jak lokalny pracodawca.",{"type":18,"tag":34,"props":3467,"children":3468},{},[3469],{"type":24,"value":3470},"Jeśli chodzi o VAT (podatek od towarów i usług), oddział NUF jest traktowany identycznie jak norweska firma. Musi zarejestrować się w rejestrze VAT (Merverdiavgiftsregisteret) w momencie, gdy jego sprzedaż opodatkowana w Norwegii przekroczy próg 50 000 NOK w ciągu 12 kolejnych miesięcy. Rejestracja VAT dla zagranicznego podmiotu wymaga zazwyczaj ustanowienia lokalnego reprezentanta podatkowego, chyba że firma pochodzi z kraju EOG (w tym z Polski) - przedsiębiorstwa z UE/EOG mogą rejestrować się do norweskiego VAT bez reprezentanta. Po rejestracji oddział składa deklaracje VAT (terminowo, zwykle co dwa miesiące) i rozlicza podatek należny lub do zwrotu.",{"type":18,"tag":185,"props":3472,"children":3474},{"id":3473},"zalety-i-wady-nuf-krótko",[3475],{"type":24,"value":3476},"Zalety i wady NUF - krótko",{"type":18,"tag":34,"props":3478,"children":3479},{},[3480],{"type":18,"tag":38,"props":3481,"children":3482},{},[3483],{"type":24,"value":3484},"Zalety NUF:",{"type":18,"tag":211,"props":3486,"children":3487},{},[3488,3498,3508,3518,3528],{"type":18,"tag":215,"props":3489,"children":3490},{},[3491,3496],{"type":18,"tag":38,"props":3492,"children":3493},{},[3494],{"type":24,"value":3495},"Brak wymogu kapitału zakładowego",{"type":24,"value":3497},"Przy zakładaniu oddziału NUF nie trzeba wnosić żadnego minimalnego kapitału początkowego - w przeciwieństwie do spółki AS, gdzie wymagane jest min. 30 000 NOK kapitału. Obniża to próg wejścia i pozwala zacząć działalność w Norwegii mniejszym kosztem.",{"type":18,"tag":215,"props":3499,"children":3500},{},[3501,3506],{"type":18,"tag":38,"props":3502,"children":3503},{},[3504],{"type":24,"value":3505},"Niższe opłaty rejestracyjne",{"type":24,"value":3507},"Koszt założenia NUF jest niższy niż rejestracja nowej spółki w Norwegii. Opłata za wpis do rejestru Foretaksregisteret to 3 925 NOK, podczas gdy rejestracja spółki AS online kosztuje 6 500 NOK. Dla przedsiębiorcy oznacza to oszczędność czasu i pieniędzy przy starcie.",{"type":18,"tag":215,"props":3509,"children":3510},{},[3511,3516],{"type":18,"tag":38,"props":3512,"children":3513},{},[3514],{"type":24,"value":3515},"Jednolita struktura firmy",{"type":24,"value":3517},"Oddział NUF pozwala prowadzić działalność w Norwegii w ramach tego samego podmiotu prawnego, który działa za granicą. Wszystkie zyski, kontrakty i zasoby należą do firmy macierzystej - ułatwia to transfer środków oraz zarządzanie, zwłaszcza jeśli firma prowadzi biznes w wielu krajach jednocześnie.",{"type":18,"tag":215,"props":3519,"children":3520},{},[3521,3526],{"type":18,"tag":38,"props":3522,"children":3523},{},[3524],{"type":24,"value":3525},"Uniknięcie podwójnego opodatkowania globalnych zysków",{"type":24,"value":3527},"Norweski urząd podatkowy opodatkowuje tylko dochody wygenerowane przez oddział w Norwegii, reszta działalności pozostaje opodatkowana wyłącznie w kraju macierzystym firmy. Dzięki umowom o unikaniu podwójnego opodatkowania, zyski nie są opodatkowane dwa razy - to korzystne dla dużych spółek o międzynarodowej skali.",{"type":18,"tag":215,"props":3529,"children":3530},{},[3531,3536],{"type":18,"tag":38,"props":3532,"children":3533},{},[3534],{"type":24,"value":3535},"Łatwiejsze zamknięcie działalności w Norwegii",{"type":24,"value":3537},"Jeśli projekt w Norwegii się zakończy lub biznes się nie powiedzie, likwidacja oddziału NUF jest prostsza niż likwidacja całej spółki - wystarczy wykreślić oddział z rejestru norweskiego (firma macierzysta może nadal działać w swoim kraju). Redukuje to formalności przy wychodzeniu z rynku norweskiego.",{"type":18,"tag":34,"props":3539,"children":3540},{},[3541],{"type":18,"tag":38,"props":3542,"children":3543},{},[3544],{"type":24,"value":3545},"Wady i ograniczenia NUF:",{"type":18,"tag":211,"props":3547,"children":3548},{},[3549,3559,3569,3579,3589],{"type":18,"tag":215,"props":3550,"children":3551},{},[3552,3557],{"type":18,"tag":38,"props":3553,"children":3554},{},[3555],{"type":24,"value":3556},"Podwójna administracja i przepisy",{"type":24,"value":3558},"Prowadząc NUF, firma musi przestrzegać zarówno norweskich regulacji, jak i przepisów kraju macierzystego. Wiąże się to z większą biurokracją - np. konieczność prowadzenia księgowości i sprawozdawczości w dwóch jurysdykcjach, rozliczania podatków osobno w Norwegii i za granicą, znajomości dwóch systemów prawnych itp. Dla małego przedsiębiorcy może to być nieproporcjonalnie uciążliwe.",{"type":18,"tag":215,"props":3560,"children":3561},{},[3562,3567],{"type":18,"tag":38,"props":3563,"children":3564},{},[3565],{"type":24,"value":3566},"Mniejsza wiarygodność na rynku lokalnym",{"type":24,"value":3568},"Oddział zagranicznej firmy bywa postrzegany przez norweskich partnerów mniej transparentnie niż lokalna spółka AS. Historia nadużyć - np. wykorzystywanie NUF do unikania wymogów kapitałowych w przeszłości - sprawiła, że ta forma prawna zyskała pewną dozę nieufności. Dostawcy, klienci czy banki mogą ostrożniej podchodzić do współpracy z NUF, obawiając się trudniejszego dochodzenia ewentualnych roszczeń (oddział nie jest samodzielnym bytem prawnym, więc w razie niewypłacalności odpowiedzialność ciąży na zagranicznej spółce). Dla porównania, klasyczne AS sygnalizuje „norweską” firmę z kapitałem, co buduje większe zaufanie.",{"type":18,"tag":215,"props":3570,"children":3571},{},[3572,3577],{"type":18,"tag":38,"props":3573,"children":3574},{},[3575],{"type":24,"value":3576},"Brak ograniczenia odpowiedzialności w pewnych przypadkach",{"type":24,"value":3578},"NUF samo w sobie nie daje tarczy ochronnej dla właściciela - ograniczenie odpowiedzialności zależy od formy prawnej przedsiębiorstwa macierzystego. Jeśli zagraniczna firma jest spółką z o.o. czy akcyjną, jej właściciele korzystają z ograniczonej odpowiedzialności, ale jeśli jest to jednoosobowa działalność, to właściciel ponosi pełną odpowiedzialność osobistą również za zobowiązania oddziału norweskiego. W takiej sytuacji zakładanie NUF nie poprawia bezpieczeństwa majątkowego przedsiębiorcy względem założenia zwykłej działalności w Norwegii.",{"type":18,"tag":215,"props":3580,"children":3581},{},[3582,3587],{"type":18,"tag":38,"props":3583,"children":3584},{},[3585],{"type":24,"value":3586},"Bardziej złożony proces rejestracji",{"type":24,"value":3588},"Procedura założenia NUF jest mniej wygodna - wymaga wypełniania papierowych dokumentów (w języku norweskim lub angielskim) i dostarczenia ich do urzędu. Dla kontrastu, rejestracja norweskiego ENK czy AS może zostać przeprowadzona w całości online przez portal Altinn. Oznacza to więcej zachodu na starcie oraz potencjalnie dłuższy czas oczekiwania na formalne zarejestrowanie działalności.",{"type":18,"tag":215,"props":3590,"children":3591},{},[3592,3597],{"type":18,"tag":38,"props":3593,"children":3594},{},[3595],{"type":24,"value":3596},"Koszty i obowiązki księgowe",{"type":24,"value":3598},"Choć samo założenie NUF jest tanie, to utrzymanie oddziału wiąże się z kosztami prowadzenia podwójnej księgowości, ewentualnej obsługi prawnej w dwóch krajach czy usług tłumaczeń dokumentów. Ponadto, oddział musi składać roczne sprawozdania finansowe w Norwegii, a duże NUF - ponosić koszty audytu. Dla małej firmy może to być większe obciążenie niż uproszczona księgowość jednoosobowej działalności.",{"type":18,"tag":185,"props":3600,"children":3601},{"id":1488},[3602],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":3604,"children":3605},{},[3606,3608,3613],{"type":24,"value":3607},"Założenie ",{"type":18,"tag":38,"props":3609,"children":3610},{},[3611],{"type":24,"value":3612},"NUF w Norwegii",{"type":24,"value":3614}," to dobre rozwiązanie dla dużych i średnich firm, które chcą rozszerzyć działalność na rynek norweski, zachowując dotychczasową strukturę prawną i finansową. Oddział zagranicznej spółki pozwala działać pod jedną marką, uniknąć podwójnego opodatkowania globalnych zysków i łatwiej zakończyć działalność w Norwegii po zakończeniu projektu. Wymaga jednak spełnienia wielu formalności, prowadzenia księgowości zgodnie z norweskimi przepisami i może wiązać się z niższym zaufaniem kontrahentów.",{"type":18,"tag":34,"props":3616,"children":3617},{},[3618,3620,3625,3627,3631,3632,3636,3638,3642,3644,3648,3650,3654],{"type":24,"value":3619},"Z kolei dla osób, które dopiero rozpoczynają ",{"type":18,"tag":38,"props":3621,"children":3622},{},[3623],{"type":24,"value":3624},"działalność gospodarczą w Norwegii",{"type":24,"value":3626},", dużo lepszym wyborem jest ",{"type":18,"tag":399,"props":3628,"children":3629},{},[3630],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":2413},{"type":18,"tag":399,"props":3633,"children":3634},{},[3635],{"type":24,"value":765},{"type":24,"value":3637},". Te formy są prostsze w rejestracji, lepiej rozpoznawalne na rynku i zapewniają większą przejrzystość w kontaktach z klientami oraz instytucjami. Ostateczny wybór zależy od Twojej sytuacji: jeśli masz rozwiniętą firmę w Polsce lub innym kraju EOG - rozważ ",{"type":18,"tag":38,"props":3639,"children":3640},{},[3641],{"type":24,"value":3155},{"type":24,"value":3643},"; jeśli dopiero budujesz biznes od podstaw w Norwegii - postaw na ",{"type":18,"tag":38,"props":3645,"children":3646},{},[3647],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":3649}," albo ",{"type":18,"tag":38,"props":3651,"children":3652},{},[3653],{"type":24,"value":765},{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":3656,"children":3657},{},[3658,3663],{"type":18,"tag":38,"props":3659,"children":3660},{},[3661],{"type":24,"value":3662},"Warto przed decyzją skonsultować się z księgowym",{"type":24,"value":3664},", aby dopasować wybór formy działalności do Twoich planów, skali biznesu i korzyści podatkowych. Dobrze wybrana forma prawna to solidny fundament do rozwoju firmy w Norwegii.",{"type":18,"tag":34,"props":3666,"children":3667},{},[3668],{"type":18,"tag":38,"props":3669,"children":3670},{},[3671,3673,3677],{"type":24,"value":3672},"Myślisz nad przeniesieniem polskiej działalności do Norwegii? A może chcesz po prostu otworzyć firmę w Norwegii? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":3674,"children":3675},{"href":389},[3676],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":3679,"children":3680},{},[3681],{"type":18,"tag":399,"props":3682,"children":3683},{},[3684,3685],{"type":24,"value":403},{"type":18,"tag":264,"props":3686,"children":3687},{"href":406},[3688],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":3690},[3691,3692,3693,3694,3695,3696,3697],{"id":3184,"depth":411,"text":3187},{"id":3216,"depth":411,"text":3219},{"id":3270,"depth":411,"text":3273},{"id":3348,"depth":411,"text":3351},{"id":3432,"depth":411,"text":3435},{"id":3473,"depth":411,"text":3476},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:kiedy-warto-nuf:index.md","nowosci/kiedy-warto-nuf/index.md","nowosci/kiedy-warto-nuf/index",{"loc":3127},{"_path":3703,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":3704,"description":3705,"date":3706,"category":431,"image":3707,"body":3708,"_type":419,"_id":4143,"_source":421,"_file":4144,"_stem":4145,"_extension":424,"sitemap":4146},"/nowosci/konto-firmowe-bank","Czy muszę mieć firmowe konto bankowe w ENK/AS w Norwegii?","Zakładasz firmę w Norwegii i zastanawiasz się, czy musisz też otwierać konto w banku firmowe? W tym artykule znajdziesz odpowiedź!","2025-10-10","/assets/images/blog/konto-firmowe-bank.jpg",{"type":15,"children":3709,"toc":4127},[3710,3715,3739,3758,3763,3769,3778,3783,3788,3797,3809,3821,3830,3835,3840,3845,3850,3859,3870,3875,3881,3890,3902,3914,3919,3928,3933,3938,3950,3959,3964,3969,3974,3979,3988,3993,4005,4010,4015,4024,4029,4034,4040,4045,4080,4091,4103,4116],{"type":18,"tag":19,"props":3711,"children":3713},{"id":3712},"czy-muszę-mieć-firmowe-konto-bankowe-w-enkas-w-norwegii",[3714],{"type":24,"value":3704},{"type":18,"tag":34,"props":3716,"children":3717},{},[3718,3720,3725,3727,3731,3733,3737],{"type":24,"value":3719},"Zakładanie i prowadzenie firmy w Norwegii wiąże się z wieloma formalnościami - od rejestracji działalności w Brønnøysundregistrene, aż po kwestie księgowe i raportowanie do Skatteeetaten. Jednym z częstych pytań, które pojawia się już na samym początku, jest: ",{"type":18,"tag":38,"props":3721,"children":3722},{},[3723],{"type":24,"value":3724},"czy muszę otworzyć firmowe konto bankowe?",{"type":24,"value":3726}," Wątpliwości dotyczą zwłaszcza dwóch najpopularniejszych form prowadzenia działalności w Norwegii - ",{"type":18,"tag":38,"props":3728,"children":3729},{},[3730],{"type":24,"value":558},{"type":24,"value":3732},", czyli jednoosobowej działalności gospodarczej, oraz ",{"type":18,"tag":38,"props":3734,"children":3735},{},[3736],{"type":24,"value":551},{"type":24,"value":3738},", czyli spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.",{"type":18,"tag":34,"props":3740,"children":3741},{},[3742,3744,3749,3751,3756],{"type":24,"value":3743},"Odpowiedź nie jest taka sama dla obu form, ponieważ przepisy prawa oraz praktyczne zalecenia różnią się w zależności od rodzaju firmy. W przypadku ENK rachunek firmowy ",{"type":18,"tag":399,"props":3745,"children":3746},{},[3747],{"type":24,"value":3748},"nie jest obowiązkowy",{"type":24,"value":3750}," (z jednym wyjątkiem, o czym później), ale mocno rekomendowany przez urzędy i księgowych. Natomiast w przypadku AS posiadanie firmowego konta bankowego jest ",{"type":18,"tag":399,"props":3752,"children":3753},{},[3754],{"type":24,"value":3755},"nie tylko zaleceniem, ale wręcz wymogiem prawnym",{"type":24,"value":3757}," - już na etapie rejestracji spółki konieczne jest wpłacenie kapitału zakładowego na specjalny rachunek.",{"type":18,"tag":34,"props":3759,"children":3760},{},[3761],{"type":24,"value":3762},"W tym artykule wyjaśniamy szczegółowo, jak wygląda kwestia konta bankowego w ENK i w AS, jakie są wymagania formalne, a także jakie praktyczne korzyści daje prowadzenie oddzielnych finansów firmowych. Dowiesz się również, jak wygląda proces zakładania konta firmowego w norweskim banku i czy rachunek musi być prowadzony właśnie w Norwegii.",{"type":18,"tag":185,"props":3764,"children":3766},{"id":3765},"konto-firmowe-w-przypadku-enkeltpersonforetak-enk",[3767],{"type":24,"value":3768},"Konto firmowe w przypadku Enkeltpersonforetak (ENK)",{"type":18,"tag":536,"props":3770,"children":3772},{"id":3771},"brak-obowiązku-prawnego-oddzielnego-konta",[3773],{"type":18,"tag":38,"props":3774,"children":3775},{},[3776],{"type":24,"value":3777},"Brak obowiązku prawnego oddzielnego konta",{"type":18,"tag":34,"props":3779,"children":3780},{},[3781],{"type":24,"value":3782},"Dla jednoosobowej działalności gospodarczej (ENK) w Norwegii nie istnieje prawny wymóg posiadania odrębnego konta firmowego. ENK nie jest odrębnym bytem prawnym - w sensie prawnym i podatkowym stanowi część majątku prywatnego właściciela.",{"type":18,"tag":34,"props":3784,"children":3785},{},[3786],{"type":24,"value":3787},"Oznacza to, że z perspektywy urzędu skarbowego (Skatteetaten) finanse firmy ENK są traktowane jako element finansów osobistych przedsiębiorcy. W praktyce więc można prowadzić firmę korzystając z własnego prywatnego konta bankowego i łączyć na nim transakcje prywatne oraz firmowe. Norweskie przepisy nie wymagają zakładania specjalnego rachunku biznesowego dla działalności jednoosobowej.",{"type":18,"tag":536,"props":3789,"children":3791},{"id":3790},"dlaczego-jednak-warto-mieć-osobne-konto",[3792],{"type":18,"tag":38,"props":3793,"children":3794},{},[3795],{"type":24,"value":3796},"Dlaczego jednak warto mieć osobne konto?",{"type":18,"tag":34,"props":3798,"children":3799},{},[3800,3802,3807],{"type":24,"value":3801},"Mimo braku prawnego obowiązku, zdecydowanie zaleca się rozdzielenie finansów prywatnych i firmowych. Norweski portal rządowy Altinn wskazuje wprost: ",{"type":18,"tag":399,"props":3803,"children":3804},{},[3805],{"type":24,"value":3806},"„Nie mieszaj finansów firmy z prywatnymi - otwórz osobne konto bankowe dla działalności”",{"type":24,"value":3808},". Dzięki temu wszystkie przychody i wydatki związane z biznesem są wyraźnie oddzielone od transakcji osobistych.",{"type":18,"tag":34,"props":3810,"children":3811},{},[3812,3814,3819],{"type":24,"value":3813},"Ułatwia to prowadzenie księgowości i kontrolę finansów firmy na co dzień. Co więcej, porządkowanie dokumentów i ksiąg jest znacznie prostsze, gdy nie ma potrzeby rozdzielania pomieszanych wydatków prywatnych od firmowych. Zgodnie z norweskimi standardami rachunkowości zaleca się, aby ",{"type":18,"tag":38,"props":3815,"children":3816},{},[3817],{"type":24,"value":3818},"wszystkie wydatki działalności (ENK)",{"type":24,"value":3820}," były opłacane z oddzielnego konta firmowego, a nie z prywatnego rachunku właściciela. Taki podział zwiększa przejrzystość finansów i może uchronić przed problemami podczas ewentualnej kontroli podatkowej.",{"type":18,"tag":536,"props":3822,"children":3824},{"id":3823},"jak-założyć-konto-firmowe-dla-enk",[3825],{"type":18,"tag":38,"props":3826,"children":3827},{},[3828],{"type":24,"value":3829},"Jak założyć konto firmowe dla ENK?",{"type":18,"tag":34,"props":3831,"children":3832},{},[3833],{"type":24,"value":3834},"Jeśli prowadzisz ENK i zdecydujesz się jednak otworzyć osobne konto firmowe, procedura jest prosta. Należy skontaktować się z wybranym bankiem i założyć w nim profil klienta firmowego - najczęściej można to zrobić online za pomocą BankID (norweski identyfikator elektroniczny).",{"type":18,"tag":34,"props":3836,"children":3837},{},[3838],{"type":24,"value":3839},"Większość norweskich banków oferuje zarówno bankowość prywatną, jak i firmową, często umożliwiając szybkie otwarcie rachunku biznesowego przez internet. Samo założenie konta firmowego bywa bezpłatne, jednak bank może pobierać opłaty za korzystanie z usług (np. wydanie karty firmowej, przelewy wychodzące i przychodzące, korzystanie z systemów typu Vipps, obsługę faktur z KID itp.).",{"type":18,"tag":34,"props":3841,"children":3842},{},[3843],{"type":24,"value":3844},"Warto porównać oferty różnych banków - bank, w którym masz konto osobiste, nie zawsze zaoferuje najlepsze warunki dla firm.",{"type":18,"tag":34,"props":3846,"children":3847},{},[3848],{"type":24,"value":3849},"Nie ma formalnego wymogu, aby rachunek firmowy dla ENK był prowadzony w norweskim banku. W praktyce jednak korzystanie z norweskiego banku ułatwia prowadzenie działalności (lokalne płatności, integracje z systemami księgowymi, szybkie przelewy krajowe).",{"type":18,"tag":536,"props":3851,"children":3853},{"id":3852},"uwaga-osobne-konto-na-podatek-od-wynagrodzeń",[3854],{"type":18,"tag":38,"props":3855,"children":3856},{},[3857],{"type":24,"value":3858},"UWAGA! Osobne konto na podatek od wynagrodzeń",{"type":18,"tag":34,"props":3860,"children":3861},{},[3862,3864,3869],{"type":24,"value":3863},"Niezależnie od posiadania (lub nie) głównego konta firmowego, jeśli jako ENK zatrudniasz pracowników i wypłacasz im pensje, prawo norweskie nakłada obowiązek otwarcia specjalnego rachunku bankowego przeznaczonego na zaliczki podatku dochodowego pracowników - tzw. ",{"type":18,"tag":38,"props":3865,"children":3866},{},[3867],{"type":24,"value":3868},"skattetrekkskonto",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":3871,"children":3872},{},[3873],{"type":24,"value":3874},"Wszystkie zaliczki na podatek (forskuddstrekk) pobrane z wypłat pracowników muszą być odprowadzane na odrębne konto tego typu. Wymóg ten dotyczy również jednoosobowych działalności, które mają pracowników na etacie. Środki zgromadzone na skattetrekkskonto są zablokowane na poczet należnego podatku i mogą być wykorzystane wyłącznie do przekazania fiskusowi - nie wolno nimi finansować bieżącej działalności firmy.",{"type":18,"tag":185,"props":3876,"children":3878},{"id":3877},"konto-firmowe-w-przypadku-aksjeselskap-as",[3879],{"type":24,"value":3880},"Konto firmowe w przypadku Aksjeselskap (AS)",{"type":18,"tag":536,"props":3882,"children":3884},{"id":3883},"obowiązkowe-konto-do-kapitału-zakładowego-i-bieżącej-działalności",[3885],{"type":18,"tag":38,"props":3886,"children":3887},{},[3888],{"type":24,"value":3889},"Obowiązkowe konto do kapitału zakładowego i bieżącej działalności",{"type":18,"tag":34,"props":3891,"children":3892},{},[3893,3895,3900],{"type":24,"value":3894},"W przypadku spółki AS sytuacja jest inna niż przy ENK - założenie firmowego konta bankowego jest w praktyce konieczne. Przede wszystkim, norweskie prawo wymaga wniesienia minimalnego ",{"type":18,"tag":38,"props":3896,"children":3897},{},[3898],{"type":24,"value":3899},"kapitału zakładowego 30 000 NOK",{"type":24,"value":3901}," dla AS.",{"type":18,"tag":34,"props":3903,"children":3904},{},[3905,3907,3912],{"type":24,"value":3906},"Na etapie zakładania spółki, zanim zostanie ona zarejestrowana w rejestrze Brønnøysund, musisz poprosić bank o otwarcie specjalnego rachunku powierniczego na depozyt kapitału (tzw. ",{"type":18,"tag":38,"props":3908,"children":3909},{},[3910],{"type":24,"value":3911},"aksjekapitalkonto",{"type":24,"value":3913},"). Wpłacasz na niego kapitał zakładowy (minimum 30 tys. koron), a bank wydaje zaświadczenie o wpłacie kapitału. Takie potwierdzenie (akcjekapitalbekreftelse) jest wymagane przez Rejestr Foretaksregisteret do zarejestrowania spółki.",{"type":18,"tag":34,"props":3915,"children":3916},{},[3917],{"type":24,"value":3918},"Po zarejestrowaniu AS, rachunek ten zostaje przekształcony w zwykłe konto firmowe spółki i służy do jej bieżących operacji finansowych. Innymi słowy, od momentu powstania spółki wszystkie transakcje powinny odbywać się z jej własnego konta bankowego, prowadzonego na nazwę spółki.",{"type":18,"tag":536,"props":3920,"children":3922},{"id":3921},"oddzielność-finansów-spółki-od-prywatnych",[3923],{"type":18,"tag":38,"props":3924,"children":3925},{},[3926],{"type":24,"value":3927},"Oddzielność finansów spółki od prywatnych",{"type":18,"tag":34,"props":3929,"children":3930},{},[3931],{"type":24,"value":3932},"Aksjeselskap jest odrębną osobą prawną, co oznacza pełne rozdzielenie majątku spółki od majątku prywatnego właścicieli. Właściciel (akcjonariusz) nie może dowolnie korzystać z pieniędzy spółki, jak ze swoich prywatnych środków - każda wypłata dla właściciela musi mieć formę dywidendy lub wynagrodzenia, zgodnie z przepisami.",{"type":18,"tag":34,"props":3934,"children":3935},{},[3936],{"type":24,"value":3937},"Analogicznie, właściciel który pożycza spółce prywatne środki, czyni to poprzez formalną pożyczkę lub dokapitalizowanie. Dlatego też posiadanie odrębnego rachunku bankowego przez spółkę nie jest tylko formalnością, lecz praktyczną koniecznością wynikającą z jej statusu.",{"type":18,"tag":34,"props":3939,"children":3940},{},[3941,3943,3948],{"type":24,"value":3942},"Każda spółka powinna prowadzić ",{"type":18,"tag":38,"props":3944,"children":3945},{},[3946],{"type":24,"value":3947},"własne księgi i własne konta bankowe",{"type":24,"value":3949},", niezależnie od finansów osobistych udziałowców. Warto pamiętać, że dysponowanie firmowym rachunkiem to także kwestia wiarygodności - kontrahenci i urzędy oczekują, że płatności będą realizowane z konta należącego do spółki, a nie z prywatnego konta właściciela.",{"type":18,"tag":536,"props":3951,"children":3953},{"id":3952},"procedura-otwarcia-konta-dla-as",[3954],{"type":18,"tag":38,"props":3955,"children":3956},{},[3957],{"type":24,"value":3958},"Procedura otwarcia konta dla AS",{"type":18,"tag":34,"props":3960,"children":3961},{},[3962],{"type":24,"value":3963},"Założenie konta bankowego dla nowo powstałego AS jest częścią procesu rejestracji spółki. Jak wspomniano, najpierw zakłada się w banku rachunek na kapitał zakładowy (po norwesku nazywany aksjekapitalkonto) i wpłaca wymagane minimum 30 000 NOK.",{"type":18,"tag":34,"props":3965,"children":3966},{},[3967],{"type":24,"value":3968},"W praktyce banki często oferują usługę zakładania takiego konta online, zwłaszcza jeśli założyciele mają norweski numer personalny i BankID. Istnieją też rozwiązania pozwalające na założenie spółki wraz z kontem bankowym w jednym procesie (niektóre banki, jak DNB czy Sparebank1, oferują tzw. “digital selskapskonto” dla nowych firm).",{"type":18,"tag":34,"props":3970,"children":3971},{},[3972],{"type":24,"value":3973},"Po rejestracji spółki i uzyskaniu numeru organizacyjnego, konto kapitałowe staje się aktywnym rachunkiem firmowym - od tej pory spółka może z niego korzystać do opłacania faktur, wypłaty wynagrodzeń czy innych wydatków operacyjnych.",{"type":18,"tag":34,"props":3975,"children":3976},{},[3977],{"type":24,"value":3978},"Środki wpłacone jako kapitał zakładowy nie są zamrożone - spółka ma prawo je wykorzystywać na pokrycie swoich kosztów (np. opłacenie opłat rejestracyjnych, zakup towaru, wypłatę pensji właścicielowi jako pracownikowi) - cokolwiek, co jest związane z działalnością firmy. Oczywiście, wykorzystanie kapitału powinno być racjonalne, tak aby spółka zachowała wypłacalność.",{"type":18,"tag":536,"props":3980,"children":3982},{"id":3981},"czy-konto-musi-być-w-norweskim-banku",[3983],{"type":18,"tag":38,"props":3984,"children":3985},{},[3986],{"type":24,"value":3987},"Czy konto musi być w norweskim banku?",{"type":18,"tag":34,"props":3989,"children":3990},{},[3991],{"type":24,"value":3992},"Zdecydowana większość nowych spółek AS otwiera konto w banku norweskim - jest to najprostsze rozwiązanie. Norweskie przepisy dopuszczają jednak wpłacenie kapitału zakładowego na rachunek w banku zagranicznym, o ile kapitał zostanie wniesiony w walucie obcej.",{"type":18,"tag":34,"props":3994,"children":3995},{},[3996,3998,4003],{"type":24,"value":3997},"Taka sytuacja traktowana jest wtedy jako aport niepieniężny (",{"type":18,"tag":399,"props":3999,"children":4000},{},[4001],{"type":24,"value":4002},"tingsinnskudd",{"type":24,"value":4004},") i wymaga uzyskania potwierdzenia od norweskiego rewizora, że wskazane środki rzeczywiście wpłynęły i mają odpowiednią wartość.",{"type":18,"tag":34,"props":4006,"children":4007},{},[4008],{"type":24,"value":4009},"W praktyce powoduje to dodatkowe koszty i formalności, więc korzystanie z zagranicznego konta do wpłaty kapitału jest rzadko spotykane. Po zarejestrowaniu spółki nic nie stoi na przeszkodzie, by posiadała ona rachunki walutowe czy konta w zagranicznych bankach dla celów operacyjnych. Jednak na potrzeby początkowej rejestracji i codziennej działalności na rynku norweskim najlepiej sprawdza się konto w norweskim banku, co ułatwia dokonywanie lokalnych płatności i integrację z norweskimi systemami (np. system raportowania Altinn, rozliczenia VAT itp.).",{"type":18,"tag":34,"props":4011,"children":4012},{},[4013],{"type":24,"value":4014},"Warto dodać, że podobnie jak przy ENK, założenie firmowego konta w banku norweskim zwykle nie wiąże się z opłatą za samo otwarcie, ale bank może naliczać koszty miesięczne lub opłaty za poszczególne usługi. Również w przypadku AS warto porównać oferty - np. wysokość opłat za przelewy, dostępność integracji z oprogramowaniem księgowym, koszt kart firmowych itp., aby wybrać najkorzystniejszy bank dla swojej spółki.",{"type":18,"tag":536,"props":4016,"children":4018},{"id":4017},"pamiętaj-o-skattetrekkskonto-jeśli-zatrudniasz-pracowników",[4019],{"type":18,"tag":38,"props":4020,"children":4021},{},[4022],{"type":24,"value":4023},"Pamiętaj o skattetrekkskonto, jeśli zatrudniasz pracowników",{"type":18,"tag":34,"props":4025,"children":4026},{},[4027],{"type":24,"value":4028},"Podobnie jak w ENK, również spółka AS zatrudniająca pracowników ma prawny obowiązek posiadania odrębnego rachunku typu skattetrekkskonto na potrącany podatek od wynagrodzeń. Każdy pracodawca w Norwegii, niezależnie od formy prawnej działalności, musi odprowadzać pobrane zaliczki na podatek dochodowy pracowników na takie zabezpieczone konto bankowe.",{"type":18,"tag":34,"props":4030,"children":4031},{},[4032],{"type":24,"value":4033},"Dotyczy to więc także spółek AS - w momencie, gdy spółka staje się pracodawcą, powinna założyć w banku skattetrekkskonto (jest to zazwyczaj bezpłatne dodatkowe konto, które bank zakłada obok głównego rachunku firmowego). Środki na nim zgromadzone podlegają tym samym rygorom: nie można ich użyć na inne cele niż przekazanie Skattowi należnego podatku od wynagrodzeń.",{"type":18,"tag":27,"props":4035,"children":4037},{"id":4036},"podsumowanie-konto-firmowe-w-norwegii",[4038],{"type":24,"value":4039},"Podsumowanie - konto firmowe w Norwegii",{"type":18,"tag":34,"props":4041,"children":4042},{},[4043],{"type":24,"value":4044},"Kwestia posiadania konta bankowego w Norwegii zależy od formy prowadzonej działalności:",{"type":18,"tag":211,"props":4046,"children":4047},{},[4048,4064],{"type":18,"tag":215,"props":4049,"children":4050},{},[4051,4055,4057,4062],{"type":18,"tag":38,"props":4052,"children":4053},{},[4054],{"type":24,"value":2599},{"type":24,"value":4056}," - prawo ",{"type":18,"tag":399,"props":4058,"children":4059},{},[4060],{"type":24,"value":4061},"nie nakłada obowiązku",{"type":24,"value":4063}," otwarcia odrębnego konta firmowego. Można korzystać z rachunku prywatnego, jednak tak czy siak zaleca się prowadzenie osobnego konta dla większej przejrzystości i porządku w finansach. Oddzielne konto ułatwia księgowość, kontrolę kosztów i zabezpiecza przedsiębiorcę na wypadek kontroli podatkowej.",{"type":18,"tag":215,"props":4065,"children":4066},{},[4067,4071,4073,4078],{"type":18,"tag":38,"props":4068,"children":4069},{},[4070],{"type":24,"value":2729},{"type":24,"value":4072}," - tutaj ",{"type":18,"tag":399,"props":4074,"children":4075},{},[4076],{"type":24,"value":4077},"firmowe konto bankowe jest obowiązkowe",{"type":24,"value":4079},". Minimalny kapitał zakładowy (30 000 NOK) musi zostać wpłacony na specjalny rachunek w banku, a po rejestracji spółki konto to staje się podstawowym kontem firmowym. AS jako odrębna osoba prawna musi mieć oddzielone finanse od właścicieli, dlatego wszystkie operacje odbywają się z firmowego rachunku.",{"type":18,"tag":34,"props":4081,"children":4082},{},[4083,4085,4089],{"type":24,"value":4084},"W obu przypadkach - zarówno dla ENK, jak i AS - dodatkowym obowiązkiem przy zatrudnianiu pracowników jest założenie ",{"type":18,"tag":38,"props":4086,"children":4087},{},[4088],{"type":24,"value":3868},{"type":24,"value":4090},", czyli osobnego rachunku przeznaczonego na potrącany podatek od wynagrodzeń. Jest to wymóg prawny, którego nie można pominąć.",{"type":18,"tag":34,"props":4092,"children":4093},{},[4094,4096,4101],{"type":24,"value":4095},"Wniosek jest prosty: ",{"type":18,"tag":38,"props":4097,"children":4098},{},[4099],{"type":24,"value":4100},"jeśli prowadzisz ENK, firmowe konto nie jest wymagane, ale bardzo ułatwi Ci życie. Jeśli natomiast zakładasz AS - musisz otworzyć rachunek firmowy, inaczej spółka nie zostanie zarejestrowana.",{"type":24,"value":4102}," W obu przypadkach warto dobrze porównać oferty banków, zwracając uwagę na opłaty, dostęp do usług online, integracje z systemami księgowymi i dodatkowe funkcje dla firm. Dobrze dobrane konto firmowe to nie tylko obowiązek, ale też praktyczne narzędzie wspierające codzienne prowadzenie biznesu w Norwegii.",{"type":18,"tag":34,"props":4104,"children":4105},{},[4106],{"type":18,"tag":38,"props":4107,"children":4108},{},[4109,4111,4115],{"type":24,"value":4110},"Masz pytania dotyczące kont bankowych w norweskiej firmie? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":4112,"children":4113},{"href":389},[4114],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":4117,"children":4118},{},[4119],{"type":18,"tag":399,"props":4120,"children":4121},{},[4122,4123],{"type":24,"value":403},{"type":18,"tag":264,"props":4124,"children":4125},{"href":406},[4126],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":4128},[4129,4135,4142],{"id":3765,"depth":411,"text":3768,"children":4130},[4131,4132,4133,4134],{"id":3771,"depth":1578,"text":3777},{"id":3790,"depth":1578,"text":3796},{"id":3823,"depth":1578,"text":3829},{"id":3852,"depth":1578,"text":3858},{"id":3877,"depth":411,"text":3880,"children":4136},[4137,4138,4139,4140,4141],{"id":3883,"depth":1578,"text":3889},{"id":3921,"depth":1578,"text":3927},{"id":3952,"depth":1578,"text":3958},{"id":3981,"depth":1578,"text":3987},{"id":4017,"depth":1578,"text":4023},{"id":4036,"depth":414,"text":4039},"content:nowosci:konto-firmowe-bank:index.md","nowosci/konto-firmowe-bank/index.md","nowosci/konto-firmowe-bank/index",{"loc":3703},{"_path":4148,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":4149,"description":4150,"date":4151,"category":431,"image":4152,"body":4153,"_type":419,"_id":5293,"_source":421,"_file":5294,"_stem":5295,"_extension":424,"sitemap":5296},"/nowosci/ile-na-start-biznesu-norwegia","Ile trzeba mieć pieniędzy, żeby zacząć biznes w Norwegii?","Norwegia od lat przyciąga przedsiębiorców - duże zapotrzebowanie na usługi sprawiają, że własna firma w NO to marzenie wielu osób.","2025-08-27","/assets/images/blog/ile-na-start-biznesu-norwegia.jpg",{"type":15,"children":4154,"toc":5265},[4155,4160,4182,4187,4192,4210,4215,4234,4240,4256,4261,4271,4294,4299,4322,4327,4337,4372,4377,4398,4404,4416,4439,4450,4455,4488,4493,4498,4529,4534,4540,4558,4563,4569,4592,4598,4648,4654,4682,4688,4736,4741,4782,4787,4793,4805,4811,4894,4900,4905,4911,4916,4944,4954,4960,4965,4998,5007,5013,5018,5041,5050,5056,5061,5089,5098,5104,5109,5136,5145,5151,5174,5178,5195,5200,5218,5229,5240,5253],{"type":18,"tag":19,"props":4156,"children":4158},{"id":4157},"ile-trzeba-mieć-pieniędzy-żeby-zacząć-biznes-w-norwegii",[4159],{"type":24,"value":4149},{"type":18,"tag":34,"props":4161,"children":4162},{},[4163,4165,4169,4170,4175,4177],{"type":24,"value":4164},"Norwegia od lat przyciąga przedsiębiorców z całego świata - stabilna gospodarka, dość przejrzyste przepisy, wysoki poziom życia i duże zapotrzebowanie na usługi sprawiają, że własna firma tutaj to marzenie wielu osób. Ale zanim zarejestrujesz ",{"type":18,"tag":399,"props":4166,"children":4167},{},[4168],{"type":24,"value":1006},{"type":24,"value":2413},{"type":18,"tag":399,"props":4171,"children":4172},{},[4173],{"type":24,"value":4174},"aksjeselskap",{"type":24,"value":4176},", warto odpowiedzieć sobie na pewne pytanie: ",{"type":18,"tag":38,"props":4178,"children":4179},{},[4180],{"type":24,"value":4181},"ile pieniędzy naprawdę potrzebujesz, żeby wystartować?",{"type":18,"tag":34,"props":4183,"children":4184},{},[4185],{"type":24,"value":4186},"Nie chodzi tylko o formalną opłatę rejestracyjną. Start w biznesie w Norwegii to również koszty księgowości, zakupu sprzętu, ewentualnego wynajmu lokalu, ubezpieczeń, a czasem także wymaganego kapitału zakładowego. Wysokość tych wydatków może być bardzo różna - od kilku tysięcy koron norweskich przy prostych działalnościach usługowych, aż po kilkaset tysięcy NOK w przypadku firm wymagających dużych inwestycji w sprzęt czy towar.",{"type":18,"tag":34,"props":4188,"children":4189},{},[4190],{"type":24,"value":4191},"W tym artykule znajdziesz szczegółowe omówienie wszystkich elementów, które wpływają na budżet początkowy w Norwegii:",{"type":18,"tag":211,"props":4193,"children":4194},{},[4195,4200,4205],{"type":18,"tag":215,"props":4196,"children":4197},{},[4198],{"type":24,"value":4199},"sprawdzimy różnice kosztów pomiędzy ENK a AS,",{"type":18,"tag":215,"props":4201,"children":4202},{},[4203],{"type":24,"value":4204},"przyjrzymy się obowiązkowym opłatom urzędowym i kosztom prowadzenia księgowości (zarówno samodzielnej, jak i z biurem księgowym), a także",{"type":18,"tag":215,"props":4206,"children":4207},{},[4208],{"type":24,"value":4209},"przeanalizujemy przykładowe wydatki startowe w różnych branżach - od sprzątania, przez budownictwo, po IT i handel.",{"type":18,"tag":34,"props":4211,"children":4212},{},[4213],{"type":24,"value":4214},"Wszystko w oparciu o oficjalne informacje z norweskich stron urzędowych, a także aktualne cenniki usług księgowych i narzędzi online.",{"type":18,"tag":34,"props":4216,"children":4217},{},[4218,4220,4225,4227,4232],{"type":24,"value":4219},"Dzięki temu dowiesz się, ",{"type":18,"tag":38,"props":4221,"children":4222},{},[4223],{"type":24,"value":4224},"ile naprawdę kosztuje rozpoczęcie działalności w Norwegii",{"type":24,"value":4226},", jak zaplanować ",{"type":18,"tag":399,"props":4228,"children":4229},{},[4230],{"type":24,"value":4231},"oppstartsbudsjett",{"type":24,"value":4233}," i jakie koszty warto przewidzieć, by uniknąć niespodzianek w pierwszych miesiącach prowadzenia firmy. Zaczynajmy!",{"type":18,"tag":185,"props":4235,"children":4237},{"id":4236},"enk-czy-as-wymagania-finansowe",[4238],{"type":24,"value":4239},"ENK czy AS - wymagania finansowe",{"type":18,"tag":34,"props":4241,"children":4242},{},[4243,4245,4249,4251,4255],{"type":24,"value":4244},"Wybór formy prawnej to jedna z pierwszych i najważniejszych decyzji przy zakładaniu firmy w Norwegii. Od tego zależą nie tylko formalności rejestracyjne, ale też wysokość kapitału początkowego, Twoja odpowiedzialność za zobowiązania oraz koszty prowadzenia działalności w kolejnych latach. W Norwegii najczęściej spotykamy dwa typy firm: ",{"type":18,"tag":38,"props":4246,"children":4247},{},[4248],{"type":24,"value":558},{"type":24,"value":4250}," i ",{"type":18,"tag":38,"props":4252,"children":4253},{},[4254],{"type":24,"value":551},{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":536,"props":4257,"children":4259},{"id":4258},"enkeltpersonforetak-enk",[4260],{"type":24,"value":2599},{"type":18,"tag":34,"props":4262,"children":4263},{},[4264,4269],{"type":18,"tag":399,"props":4265,"children":4266},{},[4267],{"type":24,"value":4268},"Enkeltpersonforetak",{"type":24,"value":4270}," to jednoosobowa działalność gospodarcza. Jak sama nazwa wskazuje, może być prowadzona tylko przez jedną osobę, chociaż możesz zatrudniać pracowników. To najprostsza i najszybsza forma startu w biznesie.",{"type":18,"tag":211,"props":4272,"children":4273},{},[4274,4279,4284,4289],{"type":18,"tag":215,"props":4275,"children":4276},{},[4277],{"type":24,"value":4278},"Brak wymogu wniesienia kapitału zakładowego - formalnie możesz zacząć z 0 NOK. W praktyce warto jednak mieć środki na pokrycie pierwszych wydatków operacyjnych (sprzęt, reklama, księgowość), o czym napiszemy później.",{"type":18,"tag":215,"props":4280,"children":4281},{},[4282],{"type":24,"value":4283},"Właściciel odpowiada całym swoim majątkiem za zobowiązania firmy. Jeśli firma popadnie w długi, wierzyciele mogą dochodzić spłaty także z Twojego prywatnego majątku.",{"type":18,"tag":215,"props":4285,"children":4286},{},[4287],{"type":24,"value":4288},"Rejestracja w Enhetsregisteret przez Altinn kosztuje 2 683 NOK (papierowo drożej). W niektórych przypadkach wymagany jest też wpis do Foretaksregisteret - wtedy opłata jest wyższa.",{"type":18,"tag":215,"props":4290,"children":4291},{},[4292],{"type":24,"value":4293},"Prosta księgowość - w wielu przypadkach możesz prowadzić ją samodzielnie (np. w programie Efirma.no od 690 NOK/mies.) lub zlecić do biura księgowego (np. Efirma Regnskap AS, od 1 490 NOK/mies.).",{"type":18,"tag":34,"props":4295,"children":4296},{},[4297],{"type":24,"value":4298},"Także podsumowując firmę jednoosobową:",{"type":18,"tag":211,"props":4300,"children":4301},{},[4302,4312],{"type":18,"tag":215,"props":4303,"children":4304},{},[4305,4310],{"type":18,"tag":38,"props":4306,"children":4307},{},[4308],{"type":24,"value":4309},"Plusy:",{"type":24,"value":4311}," niskie koszty startu, brak obowiązkowego kapitału, prosta księgowość, szybka rejestracja.",{"type":18,"tag":215,"props":4313,"children":4314},{},[4315,4320],{"type":18,"tag":38,"props":4316,"children":4317},{},[4318],{"type":24,"value":4319},"Minusy:",{"type":24,"value":4321}," pełna odpowiedzialność osobista, trudniej sprzedać lub przekazać firmę, niższa wiarygodność w oczach większych kontrahentów.",{"type":18,"tag":536,"props":4323,"children":4325},{"id":4324},"aksjeselskap-as",[4326],{"type":24,"value":2729},{"type":18,"tag":34,"props":4328,"children":4329},{},[4330,4335],{"type":18,"tag":399,"props":4331,"children":4332},{},[4333],{"type":24,"value":4334},"Aksjeselskap",{"type":24,"value":4336}," to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, popularna zarówno wśród średnich i dużych firm, jak i mniejszych przedsiębiorców, którzy chcą oddzielić majątek prywatny od firmowego.",{"type":18,"tag":211,"props":4338,"children":4339},{},[4340,4351,4356,4367],{"type":18,"tag":215,"props":4341,"children":4342},{},[4343,4345,4349],{"type":24,"value":4344},"Obowiązkowe minimum to ",{"type":18,"tag":38,"props":4346,"children":4347},{},[4348],{"type":24,"value":1748},{"type":24,"value":4350}," kapitału zakładowego, które należy wpłacić na specjalne konto firmowe przed rejestracją. Kapitał ten staje się majątkiem spółki i może być wykorzystany na potrzeby działalności (np. zakup sprzętu, pokrycie kosztów startowych).",{"type":18,"tag":215,"props":4352,"children":4353},{},[4354],{"type":24,"value":4355},"Właściciele (akcjonariusze) odpowiadają tylko do wysokości wniesionego kapitału. Twój majątek prywatny jest chroniony - to duży plus w przypadku większych kontraktów lub działalności obarczonej ryzykiem.",{"type":18,"tag":215,"props":4357,"children":4358},{},[4359,4361,4366],{"type":24,"value":4360},"Rejestracja online w Foretaksregisteret kosztuje 6 500 NOK. Wymagana jest umowa spółki, statut oraz potwierdzenie wpłaty kapitału (tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":4362,"children":4363},{},[4364],{"type":24,"value":4365},"bekreftelse på aksjekapital",{"type":24,"value":1509},{"type":18,"tag":215,"props":4368,"children":4369},{},[4370],{"type":24,"value":4371},"Bardziej złożona niż w ENK księgowość. Biura księgowe oferują obsługę od ok. 1 850 (w Efirma Regnskap AS) do ponad 2 000 NOK/miesięcznie. Samodzielna księgowość w programach online jest trudniejsza, ale możliwa.",{"type":18,"tag":34,"props":4373,"children":4374},{},[4375],{"type":24,"value":4376},"Zatem podsumowując spółkę AS:",{"type":18,"tag":211,"props":4378,"children":4379},{},[4380,4389],{"type":18,"tag":215,"props":4381,"children":4382},{},[4383,4387],{"type":18,"tag":38,"props":4384,"children":4385},{},[4386],{"type":24,"value":4309},{"type":24,"value":4388}," ograniczona odpowiedzialność, większa wiarygodność w oczach klientów i banków, możliwość sprzedaży udziałów lub całej firmy.",{"type":18,"tag":215,"props":4390,"children":4391},{},[4392,4396],{"type":18,"tag":38,"props":4393,"children":4394},{},[4395],{"type":24,"value":4319},{"type":24,"value":4397}," wyższe koszty startu (kapitał + opłata rejestracyjna), bardziej rozbudowane obowiązki księgowe i sprawozdawcze.",{"type":18,"tag":185,"props":4399,"children":4401},{"id":4400},"opłaty-urzędowe-przy-rejestracji-firmy",[4402],{"type":24,"value":4403},"Opłaty urzędowe przy rejestracji firmy",{"type":18,"tag":34,"props":4405,"children":4406},{},[4407,4409,4414],{"type":24,"value":4408},"W Norwegii każda firma musi być zarejestrowana w odpowiednich rejestrach prowadzonych przez ",{"type":18,"tag":38,"props":4410,"children":4411},{},[4412],{"type":24,"value":4413},"Brønnøysundregistrene",{"type":24,"value":4415},". W zależności od rodzaju działalności, będziesz rejestrować się w jednym lub kilku z nich:",{"type":18,"tag":211,"props":4417,"children":4418},{},[4419,4429],{"type":18,"tag":215,"props":4420,"children":4421},{},[4422,4427],{"type":18,"tag":38,"props":4423,"children":4424},{},[4425],{"type":24,"value":4426},"Enhetsregisteret",{"type":24,"value":4428}," - centralny rejestr podmiotów gospodarczych, w którym muszą być wpisane wszystkie firmy w Norwegii.",{"type":18,"tag":215,"props":4430,"children":4431},{},[4432,4437],{"type":18,"tag":38,"props":4433,"children":4434},{},[4435],{"type":24,"value":4436},"Foretaksregisteret",{"type":24,"value":4438}," - rejestr przedsiębiorstw, do którego wpis jest obowiązkowy m.in. dla spółek AS oraz dla ENK spełniających określone kryteria (np. zatrudniających pracowników, działających w branżach wymagających koncesji lub o obrotach powyżej ustalonych progów).",{"type":18,"tag":34,"props":4440,"children":4441},{},[4442,4444,4448],{"type":24,"value":4443},"Opłaty rejestracyjne różnią się w zależności od formy prawnej firmy oraz sposobu złożenia wniosku (przez ",{"type":18,"tag":38,"props":4445,"children":4446},{},[4447],{"type":24,"value":2084},{"type":24,"value":4449}," - taniej, lub w formie papierowej - drożej). Poniżej przedstawiamy aktualne stawki (stan na czas pisania artykułu, tj. 12.08.2025):",{"type":18,"tag":536,"props":4451,"children":4453},{"id":4452},"enkeltpersonforetak-enk-1",[4454],{"type":24,"value":2599},{"type":18,"tag":211,"props":4456,"children":4457},{},[4458,4468,4478],{"type":18,"tag":215,"props":4459,"children":4460},{},[4461,4466],{"type":18,"tag":38,"props":4462,"children":4463},{},[4464],{"type":24,"value":4465},"Rejestracja w Enhetsregisteret:",{"type":24,"value":4467}," 2 683 NOK przy zgłoszeniu online przez Altinn. Wersja papierowa kosztuje 3 378 NOK.",{"type":18,"tag":215,"props":4469,"children":4470},{},[4471,4476],{"type":18,"tag":38,"props":4472,"children":4473},{},[4474],{"type":24,"value":4475},"Rejestracja w Foretaksregisteret (jeśli wymagana):",{"type":24,"value":4477}," 2 651 NOK online lub 2 832 NOK papierowo - jako dodatkowy wpis po wcześniejszej rejestracji w Enhetsregisteret.",{"type":18,"tag":215,"props":4479,"children":4480},{},[4481,4486],{"type":18,"tag":38,"props":4482,"children":4483},{},[4484],{"type":24,"value":4485},"Rejestracja łączna Enhetsregisteret + Foretaksregisteret:",{"type":24,"value":4487}," 3 379 NOK przy zgłoszeniu online lub 4 297 NOK papierowo.",{"type":18,"tag":34,"props":4489,"children":4490},{},[4491],{"type":24,"value":4492},"Przykład: jeśli prowadzisz małą działalność usługową bez pracowników i nie przekraczasz progu obowiązkowej rejestracji w Foretaksregisteret, zapłacisz tylko 2 683 NOK przy rejestracji online. Jeśli jednak np. prowadzisz firmę budowlaną i zatrudniasz pracowników - wtedy wpis do Foretaksregisteret jest konieczny, więc koszt rośnie.",{"type":18,"tag":536,"props":4494,"children":4496},{"id":4495},"aksjeselskap-as-1",[4497],{"type":24,"value":2729},{"type":18,"tag":211,"props":4499,"children":4500},{},[4501,4511],{"type":18,"tag":215,"props":4502,"children":4503},{},[4504,4509],{"type":18,"tag":38,"props":4505,"children":4506},{},[4507],{"type":24,"value":4508},"Rejestracja w Foretaksregisteret:",{"type":24,"value":4510}," 6 500 NOK online lub 7 653 NOK papierowo. Wpis do Enhetsregisteret jest automatyczny po zarejestrowaniu w Foretaksregisteret.",{"type":18,"tag":215,"props":4512,"children":4513},{},[4514,4516,4521,4523,4527],{"type":24,"value":4515},"Wymagane jest dołączenie dokumentów założycielskich (m.in. statut spółki - ",{"type":18,"tag":399,"props":4517,"children":4518},{},[4519],{"type":24,"value":4520},"vedtekter",{"type":24,"value":4522},", protokół z zebrania założycielskiego - ",{"type":18,"tag":399,"props":4524,"children":4525},{},[4526],{"type":24,"value":1741},{"type":24,"value":4528},") oraz potwierdzenia wpłaty kapitału 30 000 NOK na konto firmowe.",{"type":18,"tag":34,"props":4530,"children":4531},{},[4532],{"type":24,"value":4533},"Rejestracja AS zawsze odbywa się w Foretaksregisteret, niezależnie od tego, czy zatrudniasz pracowników czy nie. Dlatego koszt rejestracji jest wyższy niż w ENK.",{"type":18,"tag":536,"props":4535,"children":4537},{"id":4536},"inne-możliwe-opłaty-i-rejestry",[4538],{"type":24,"value":4539},"Inne możliwe opłaty i rejestry",{"type":18,"tag":211,"props":4541,"children":4542},{},[4543,4548],{"type":18,"tag":215,"props":4544,"children":4545},{},[4546],{"type":24,"value":4547},"**MVA (Merverdiavgift)**Rejestracja do VAT w Norwegii jest darmowa, ale obowiązkowa po przekroczeniu obrotu 50 000 NOK w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Zgłoszenia dokonuje się przez Altinn.",{"type":18,"tag":215,"props":4549,"children":4550},{},[4551,4556],{"type":18,"tag":38,"props":4552,"children":4553},{},[4554],{"type":24,"value":4555},"Rejestr branżowy",{"type":24,"value":4557},"Niektóre rodzaje działalności (np. transport drogowy, budownictwo, ochrona) wymagają wpisu do dodatkowych rejestrów branżowych, często z opłatami administracyjnymi lub kosztami uzyskania koncesji.",{"type":18,"tag":34,"props":4559,"children":4560},{},[4561],{"type":24,"value":4562},"Opłaty rejestracyjne są jednorazowe, ale pamiętaj, że każda większa zmiana w dokumentach firmy może wymagać kolejnego wniosku do Brønnøysundregistrene i wniesienia dodatkowej opłaty. Warto więc od razu dobrze zaplanować nazwę firmy, adres i zakres działalności, aby uniknąć zbędnych kosztów w przyszłości.",{"type":18,"tag":185,"props":4564,"children":4566},{"id":4565},"koszty-księgowości-i-obsługi-administracyjnej",[4567],{"type":24,"value":4568},"Koszty księgowości i obsługi administracyjnej",{"type":18,"tag":34,"props":4570,"children":4571},{},[4572,4574,4578,4580,4584,4586,4590],{"type":24,"value":4573},"Nawet najmniejsza firma w Norwegii ma obowiązek prowadzenia księgowości i raportowania dochodów do ",{"type":18,"tag":38,"props":4575,"children":4576},{},[4577],{"type":24,"value":695},{"type":24,"value":4579},". Wymogi różnią się w zależności od formy działalności - ",{"type":18,"tag":399,"props":4581,"children":4582},{},[4583],{"type":24,"value":1006},{"type":24,"value":4585}," (ENK) ma prostsze obowiązki niż ",{"type":18,"tag":399,"props":4587,"children":4588},{},[4589],{"type":24,"value":4174},{"type":24,"value":4591}," (AS), ale w obu przypadkach warto wiedzieć, jakie są realne koszty obsługi administracyjnej.",{"type":18,"tag":536,"props":4593,"children":4595},{"id":4594},"księgowość-w-enk",[4596],{"type":24,"value":4597},"Księgowość w ENK",{"type":18,"tag":211,"props":4599,"children":4600},{},[4601,4618],{"type":18,"tag":215,"props":4602,"children":4603},{},[4604,4609,4611,4616],{"type":18,"tag":38,"props":4605,"children":4606},{},[4607],{"type":24,"value":4608},"Samodzielne prowadzenie księgowości",{"type":24,"value":4610},"Najtańsza opcja, ale wymagająca czasu i znajomości przepisów. Korzystając z programu Efirma.no, koszt to ",{"type":18,"tag":38,"props":4612,"children":4613},{},[4614],{"type":24,"value":4615},"690 NOK/mies.",{"type":24,"value":4617}," przy limicie 50 dokumentów, powyżej którego płaci się 7 NOK za każdy dodatkowy dokument. W cenie masz dostęp do księgowania faktur, wysyłki raportów i dokumentów przez Altinn.",{"type":18,"tag":215,"props":4619,"children":4620},{},[4621,4626,4628,4633,4635,4640,4642,4646],{"type":18,"tag":38,"props":4622,"children":4623},{},[4624],{"type":24,"value":4625},"Obsługa przez biuro księgowe",{"type":24,"value":4627},"W przypadku ENK ceny zaczynają się od około ",{"type":18,"tag":38,"props":4629,"children":4630},{},[4631],{"type":24,"value":4632},"1 490 NOK/mies.",{"type":24,"value":4634}," (w Efirma Regnskap AS), ale mogą być też dużo wyższe. W cenie zwykle zawarte jest księgowanie faktur, sporządzanie deklaracji VAT (",{"type":18,"tag":399,"props":4636,"children":4637},{},[4638],{"type":24,"value":4639},"mva-melding",{"type":24,"value":4641},"), wysyłka raportów A-melding (jeśli zatrudniasz pracowników), kontakt z urzędami oraz doradztwo. Dodatkowo dochodzą opłaty roczne za przygotowanie ",{"type":18,"tag":399,"props":4643,"children":4644},{},[4645],{"type":24,"value":937},{"type":24,"value":4647}," (zeznania podatkowego) - ok. 5 000 NOK netto.",{"type":18,"tag":536,"props":4649,"children":4651},{"id":4650},"księgowość-w-as",[4652],{"type":24,"value":4653},"Księgowość w AS",{"type":18,"tag":211,"props":4655,"children":4656},{},[4657,4666],{"type":18,"tag":215,"props":4658,"children":4659},{},[4660,4664],{"type":18,"tag":38,"props":4661,"children":4662},{},[4663],{"type":24,"value":4608},{"type":24,"value":4665},"Możliwe, ale znacznie trudniejsze niż w ENK. Programy online (np. Efirma.no) kosztują od ok. 700 do ponad 1000 NOK/mies., ale wymagają większej znajomości norweskiej rachunkowości - chociaż w przypadku Efirma.no, wszystkiego nauczą Cię księgowi, z którymi masz stały kontakt.",{"type":18,"tag":215,"props":4667,"children":4668},{},[4669,4673,4675,4680],{"type":18,"tag":38,"props":4670,"children":4671},{},[4672],{"type":24,"value":4625},{"type":24,"value":4674},"To najczęstsze rozwiązanie. W Efirma Regnskap AS, miesięczna obsługa AS kosztuje od ",{"type":18,"tag":38,"props":4676,"children":4677},{},[4678],{"type":24,"value":4679},"1 850 NOK/mies.",{"type":24,"value":4681}," Standardowy pakiet obejmuje księgowanie faktur, raporty VAT, A-melding oraz bieżące wsparcie. Koszt sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego i zeznania podatkowego wynosi ok. 7 700 NOK netto.",{"type":18,"tag":536,"props":4683,"children":4685},{"id":4684},"dodatkowe-koszty-administracyjne",[4686],{"type":24,"value":4687},"Dodatkowe koszty administracyjne",{"type":18,"tag":211,"props":4689,"children":4690},{},[4691,4700,4710,4720],{"type":18,"tag":215,"props":4692,"children":4693},{},[4694,4698],{"type":18,"tag":38,"props":4695,"children":4696},{},[4697],{"type":24,"value":2144},{"type":24,"value":4699},"Jeśli zatrudniasz pracowników lub wypłacasz wynagrodzenie sobie jako pracownikowi w AS, musisz co miesiąc wysyłać raport A-melding do NAV, Skatteetaten i SSB. Jeśli robi to biuro księgowe, koszt jest zwykle wliczony w miesięczny abonament. Przy samodzielnej obsłudze jest to Twój czas i ewentualny koszt systemu kadrowo-płacowego.",{"type":18,"tag":215,"props":4701,"children":4702},{},[4703,4708],{"type":18,"tag":38,"props":4704,"children":4705},{},[4706],{"type":24,"value":4707},"Obowiązki związane z MVA",{"type":24,"value":4709},"Po rejestracji w rejestrze VAT musisz składać deklaracje VAT co dwa miesiące. W biurze księgowym koszt jest zazwyczaj w abonamencie. W systemie online trzeba liczyć się z opłatą za moduł VAT (często w cenie programu).",{"type":18,"tag":215,"props":4711,"children":4712},{},[4713,4718],{"type":18,"tag":38,"props":4714,"children":4715},{},[4716],{"type":24,"value":4717},"Regnskapsregisteret",{"type":24,"value":4719},"Spółki AS muszą co roku przesłać sprawozdanie finansowe do Regnskapsregisteret. Opłata urzędowa za złożenie rocznego sprawozdania to 1 570 NOK (elektronicznie) lub 2 020 NOK (papierowo).",{"type":18,"tag":215,"props":4721,"children":4722},{},[4723,4728,4730,4734],{"type":18,"tag":38,"props":4724,"children":4725},{},[4726],{"type":24,"value":4727},"Ubezpieczenia i składki pracodawcy",{"type":24,"value":4729},"Zatrudniając pracowników, musisz płacić składkę ",{"type":18,"tag":399,"props":4731,"children":4732},{},[4733],{"type":24,"value":2193},{"type":24,"value":4735}," (ok. 14,1% wynagrodzenia brutto w większości regionów) oraz odkładać środki na obowiązkową emeryturę OTP (minimum 2% wynagrodzenia).",{"type":18,"tag":34,"props":4737,"children":4738},{},[4739],{"type":24,"value":4740},"W praktyce miesięczny koszt obsługi administracyjnej (księgowość + obowiązki urzędowe) może wynosić:",{"type":18,"tag":211,"props":4742,"children":4743},{},[4744,4763],{"type":18,"tag":215,"props":4745,"children":4746},{},[4747,4749,4754,4756,4761],{"type":24,"value":4748},"Dla małego ENK: od ok. ",{"type":18,"tag":38,"props":4750,"children":4751},{},[4752],{"type":24,"value":4753},"690 NOK",{"type":24,"value":4755}," (samodzielnie) do ",{"type":18,"tag":38,"props":4757,"children":4758},{},[4759],{"type":24,"value":4760},"1 500-2 000 NOK",{"type":24,"value":4762}," (biuro księgowe).",{"type":18,"tag":215,"props":4764,"children":4765},{},[4766,4768,4773,4775,4780],{"type":24,"value":4767},"Dla AS: od ok. ",{"type":18,"tag":38,"props":4769,"children":4770},{},[4771],{"type":24,"value":4772},"700-1 000 NOK",{"type":24,"value":4774}," (samodzielnie, wymagająca opcja) do ",{"type":18,"tag":38,"props":4776,"children":4777},{},[4778],{"type":24,"value":4779},"2 000-3 000 NOK",{"type":24,"value":4781}," (pełna obsługa w biurze).",{"type":18,"tag":34,"props":4783,"children":4784},{},[4785],{"type":24,"value":4786},"Warto pamiętać, że dobra księgowość to nie tylko koszt, ale i inwestycja - poprawne rozliczenia pozwalają uniknąć kar z urzędu skarbowego, zoptymalizować podatki i mieć lepszy wgląd w kondycję finansową firmy.",{"type":18,"tag":185,"props":4788,"children":4790},{"id":4789},"wyposażenie-sprzęt-i-inne-wydatki-początkowe",[4791],{"type":24,"value":4792},"Wyposażenie, sprzęt i inne wydatki początkowe",{"type":18,"tag":34,"props":4794,"children":4795},{},[4796,4798,4803],{"type":24,"value":4797},"Oprócz formalnych opłat i kosztów księgowości, każdy przedsiębiorca musi uwzględnić w budżecie startowym zakup lub przygotowanie ",{"type":18,"tag":38,"props":4799,"children":4800},{},[4801],{"type":24,"value":4802},"narzędzi, sprzętu, lokalu oraz innych zasobów",{"type":24,"value":4804}," potrzebnych do rozpoczęcia działalności. To właśnie te koszty są najbardziej zróżnicowane i w największym stopniu zależą od branży, w której chcesz działać.",{"type":18,"tag":536,"props":4806,"children":4808},{"id":4807},"podstawowe-kategorie-wydatków",[4809],{"type":24,"value":4810},"Podstawowe kategorie wydatków",{"type":18,"tag":211,"props":4812,"children":4813},{},[4814,4824,4834,4844,4854,4864,4874,4884],{"type":18,"tag":215,"props":4815,"children":4816},{},[4817,4822],{"type":18,"tag":38,"props":4818,"children":4819},{},[4820],{"type":24,"value":4821},"Lokal lub biuro",{"type":24,"value":4823}," - w przypadku działalności stacjonarnej musisz uwzględnić kaucję (najczęściej równowartość trzech miesięcznych czynszów) oraz opłatę za pierwszy miesiąc z góry. W dużych miastach, takich jak Oslo czy Bergen, małe biuro może kosztować od 4 000 do 8 000 NOK/mies., a lokal handlowy - od 10 000 NOK wzwyż.",{"type":18,"tag":215,"props":4825,"children":4826},{},[4827,4832],{"type":18,"tag":38,"props":4828,"children":4829},{},[4830],{"type":24,"value":4831},"Wyposażenie biurowe",{"type":24,"value":4833}," - biurka, krzesła, regały, sprzęt komputerowy, drukarki, oprogramowanie. Podstawowy zestaw do pracy w biurze to koszt od ok. 5 000 NOK (kupując używane wyposażenie) do 20 000 NOK (nowe meble i sprzęt).",{"type":18,"tag":215,"props":4835,"children":4836},{},[4837,4842],{"type":18,"tag":38,"props":4838,"children":4839},{},[4840],{"type":24,"value":4841},"Środki transportu",{"type":24,"value":4843}," - jeśli działalność wymaga dojazdu do klientów lub przewozu towarów, potrzebny będzie samochód osobowy, van lub pojazd dostawczy. Zakup używanego vana to wydatek od 30 000 do 100 000 NOK; leasing nowego pojazdu to koszt od 3 000 NOK/mies. plus zaliczka początkowa.",{"type":18,"tag":215,"props":4845,"children":4846},{},[4847,4852],{"type":18,"tag":38,"props":4848,"children":4849},{},[4850],{"type":24,"value":4851},"Narzędzia i maszyny",{"type":24,"value":4853}," - elektronarzędzia dla firm budowlanych (wiertarki, piły, szlifierki) to koszt od kilku do kilkunastu tysięcy NOK. W branży sprzątającej profesjonalny odkurzacz przemysłowy kosztuje od 3 000 do 8 000 NOK, a maszyna szorująca - od 15 000 NOK wzwyż.",{"type":18,"tag":215,"props":4855,"children":4856},{},[4857,4862],{"type":18,"tag":38,"props":4858,"children":4859},{},[4860],{"type":24,"value":4861},"Materiały i zapasy",{"type":24,"value":4863}," - w handlu oznacza to pierwsze zatowarowanie (może pochłonąć kilkadziesiąt lub kilkaset tysięcy NOK), w usługach - materiały eksploatacyjne (środki czystości, materiały budowlane, części zamienne).",{"type":18,"tag":215,"props":4865,"children":4866},{},[4867,4872],{"type":18,"tag":38,"props":4868,"children":4869},{},[4870],{"type":24,"value":4871},"Marketing i promocja",{"type":24,"value":4873}," - domena internetowa i hosting to koszt ok. 500-1 000 NOK rocznie, prosta strona WWW od 3 000 NOK, reklamy w social mediach to często budżet startowy rzędu 2 000-5 000 NOK.",{"type":18,"tag":215,"props":4875,"children":4876},{},[4877,4882],{"type":18,"tag":38,"props":4878,"children":4879},{},[4880],{"type":24,"value":4881},"Ubezpieczenia",{"type":24,"value":4883}," - polisa OC dla firm (ansvarsforsikring) może kosztować od 2 000 do 10 000 NOK rocznie w zależności od branży i zakresu ochrony. W branżach wysokiego ryzyka (budowlanka, transport) stawki są wyższe.",{"type":18,"tag":215,"props":4885,"children":4886},{},[4887,4892],{"type":18,"tag":38,"props":4888,"children":4889},{},[4890],{"type":24,"value":4891},"Szkolenia i certyfikaty",{"type":24,"value":4893}," - np. obowiązkowy kurs HMS dla branży budowlanej to koszt od 500 NOK, specjalistyczne uprawnienia (np. na wózki widłowe) to wydatek od 2 000 do 5 000 NOK.",{"type":18,"tag":185,"props":4895,"children":4897},{"id":4896},"przykładowe-koszty-startowe-w-różnych-branżach",[4898],{"type":24,"value":4899},"Przykładowe koszty startowe w różnych branżach",{"type":18,"tag":34,"props":4901,"children":4902},{},[4903],{"type":24,"value":4904},"Nie ma jednego uniwersalnego budżetu startowego - w zależności od branży różnice mogą sięgać setek tysięcy koron. Poniżej znajdziesz jednak przykłady, które pomogą Ci oszacować, ile naprawdę kosztuje rozpoczęcie działalności w Norwegii w różnych sektorach. Wszystkie kwoty podane są w koronach norweskich (NOK) i mają charakter orientacyjny.",{"type":18,"tag":536,"props":4906,"children":4908},{"id":4907},"_1-firma-sprzątająca",[4909],{"type":24,"value":4910},"1. Firma sprzątająca",{"type":18,"tag":34,"props":4912,"children":4913},{},[4914],{"type":24,"value":4915},"Popularny wybór wśród nowych przedsiębiorców, zwłaszcza wśród imigrantów. Niski próg wejścia i spore zapotrzebowanie na usługi czystości sprawiają, że można zacząć w małej skali i stopniowo się rozwijać.",{"type":18,"tag":211,"props":4917,"children":4918},{},[4919,4924,4929,4934,4939],{"type":18,"tag":215,"props":4920,"children":4921},{},[4922],{"type":24,"value":4923},"Sprzęt i środki czystości: 5 000-10 000 NOK (odkurzacz przemysłowy, mop parowy, środki chemiczne, wiadra, ściereczki).",{"type":18,"tag":215,"props":4925,"children":4926},{},[4927],{"type":24,"value":4928},"Transport: używany van od 30 000 NOK lub leasing od ok. 3 000 NOK/mies. (opcjonalnie - można zacząć własnym autem osobowym).",{"type":18,"tag":215,"props":4930,"children":4931},{},[4932],{"type":24,"value":4933},"Marketing: 2 000-5 000 NOK (ulotki, reklamy na Facebooku, prosta strona internetowa).",{"type":18,"tag":215,"props":4935,"children":4936},{},[4937],{"type":24,"value":4938},"Rejestracja: 2 683 NOK (ENK) lub 6 500 NOK + 30 000 NOK kapitału (AS).",{"type":18,"tag":215,"props":4940,"children":4941},{},[4942],{"type":24,"value":4943},"Ubezpieczenie OC firmy: 2 000-5 000 NOK rocznie.",{"type":18,"tag":34,"props":4945,"children":4946},{},[4947,4952],{"type":18,"tag":38,"props":4948,"children":4949},{},[4950],{"type":24,"value":4951},"Łącznie:",{"type":24,"value":4953}," od ok. 10 000 NOK (wersja minimalna bez auta) do 75 000-80 000 NOK (pełny zestaw + van).",{"type":18,"tag":536,"props":4955,"children":4957},{"id":4956},"_2-firma-budowlana-wykończeniowa",[4958],{"type":24,"value":4959},"2. Firma budowlana / wykończeniowa",{"type":18,"tag":34,"props":4961,"children":4962},{},[4963],{"type":24,"value":4964},"Wymaga większych inwestycji w sprzęt i środki transportu. W tej branży ważne są także kursy HMS i ubezpieczenia.",{"type":18,"tag":211,"props":4966,"children":4967},{},[4968,4973,4978,4983,4988,4993],{"type":18,"tag":215,"props":4969,"children":4970},{},[4971],{"type":24,"value":4972},"Narzędzia i maszyny: 20 000-50 000 NOK (wiertarki, piły, młoty udarowe, rusztowania, drabiny).",{"type":18,"tag":215,"props":4974,"children":4975},{},[4976],{"type":24,"value":4977},"Odzież robocza i środki ochrony: 5 000-10 000 NOK (kaski, rękawice, uprzęże, obuwie robocze).",{"type":18,"tag":215,"props":4979,"children":4980},{},[4981],{"type":24,"value":4982},"Pojazd dostawczy: 50 000-120 000 NOK (używany) lub leasing od ok. 4 000 NOK/mies. + opłata wstępna.",{"type":18,"tag":215,"props":4984,"children":4985},{},[4986],{"type":24,"value":4987},"Ubezpieczenie OC: 5 000-10 000 NOK rocznie.",{"type":18,"tag":215,"props":4989,"children":4990},{},[4991],{"type":24,"value":4992},"Kurs HMS: 500-1 000 NOK.",{"type":18,"tag":215,"props":4994,"children":4995},{},[4996],{"type":24,"value":4997},"Rejestracja: 2 683 NOK (ENK) lub 6 500 NOK + 30 000 NOK (AS).",{"type":18,"tag":34,"props":4999,"children":5000},{},[5001,5005],{"type":18,"tag":38,"props":5002,"children":5003},{},[5004],{"type":24,"value":4951},{"type":24,"value":5006}," od ok. 80 000 NOK (ENK, używane narzędzia i auto) do ponad 200 000 NOK (AS, nowy sprzęt, nowe auto).",{"type":18,"tag":536,"props":5008,"children":5010},{"id":5009},"_3-usługi-it-konsultingowe-freelancing",[5011],{"type":24,"value":5012},"3. Usługi IT / konsultingowe / freelancing",{"type":18,"tag":34,"props":5014,"children":5015},{},[5016],{"type":24,"value":5017},"Bardzo niski próg wejścia, szczególnie jeśli masz już własny sprzęt komputerowy. Większość wydatków to oprogramowanie i marketing.",{"type":18,"tag":211,"props":5019,"children":5020},{},[5021,5026,5031,5036],{"type":18,"tag":215,"props":5022,"children":5023},{},[5024],{"type":24,"value":5025},"Laptop + monitor: 12 000-20 000 NOK.",{"type":18,"tag":215,"props":5027,"children":5028},{},[5029],{"type":24,"value":5030},"Oprogramowanie: 1 500-3 000 NOK rocznie (np. Microsoft 365, narzędzia developerskie, licencje graficzne).",{"type":18,"tag":215,"props":5032,"children":5033},{},[5034],{"type":24,"value":5035},"Marketing: 1 000-3 000 NOK (strona internetowa, wizytówki, reklamy w sieci).",{"type":18,"tag":215,"props":5037,"children":5038},{},[5039],{"type":24,"value":5040},"Rejestracja: 2 683 NOK (ENK).",{"type":18,"tag":34,"props":5042,"children":5043},{},[5044,5048],{"type":18,"tag":38,"props":5045,"children":5046},{},[5047],{"type":24,"value":4951},{"type":24,"value":5049}," od ok. 10 000 NOK (minimalny start z własnym laptopem) do ok. 30 000 NOK (nowy sprzęt, pełny pakiet marketingowy).",{"type":18,"tag":536,"props":5051,"children":5053},{"id":5052},"_4-handel-detaliczny-sklep-stacjonarny-lub-internetowy",[5054],{"type":24,"value":5055},"4. Handel detaliczny - sklep stacjonarny lub internetowy",{"type":18,"tag":34,"props":5057,"children":5058},{},[5059],{"type":24,"value":5060},"To jedna z branż o najwyższych kosztach początkowych, głównie z powodu zatowarowania i lokalu.",{"type":18,"tag":211,"props":5062,"children":5063},{},[5064,5069,5074,5079,5084],{"type":18,"tag":215,"props":5065,"children":5066},{},[5067],{"type":24,"value":5068},"Zatowarowanie: 100 000-300 000 NOK (w zależności od branży i skali).",{"type":18,"tag":215,"props":5070,"children":5071},{},[5072],{"type":24,"value":5073},"Wyposażenie sklepu: 30 000-70 000 NOK (regały, kasa fiskalna, terminal płatniczy, oświetlenie, dekoracje).",{"type":18,"tag":215,"props":5075,"children":5076},{},[5077],{"type":24,"value":5078},"Kaucja + czynsz: 30 000-60 000 NOK (zależnie od lokalizacji; zazwyczaj kaucja to 3-miesięczny czynsz).",{"type":18,"tag":215,"props":5080,"children":5081},{},[5082],{"type":24,"value":5083},"Rejestracja: 6 500 NOK (AS) + 30 000 NOK kapitału.",{"type":18,"tag":215,"props":5085,"children":5086},{},[5087],{"type":24,"value":5088},"Marketing: 5 000-10 000 NOK (reklamy, banery, kampanie online).",{"type":18,"tag":34,"props":5090,"children":5091},{},[5092,5096],{"type":18,"tag":38,"props":5093,"children":5094},{},[5095],{"type":24,"value":4951},{"type":24,"value":5097}," od ok. 200 000 NOK w małej skali do 400 000+ NOK przy większym sklepie z dużym zatowarowaniem.",{"type":18,"tag":536,"props":5099,"children":5101},{"id":5100},"_5-gastronomia-kawiarnia-lub-food-truck",[5102],{"type":24,"value":5103},"5. Gastronomia - kawiarnia lub food truck",{"type":18,"tag":34,"props":5105,"children":5106},{},[5107],{"type":24,"value":5108},"Branża wymagająca dużych inwestycji w sprzęt gastronomiczny i spełnienia wymogów sanitarnych (Mattilsynet).",{"type":18,"tag":211,"props":5110,"children":5111},{},[5112,5117,5122,5127,5132],{"type":18,"tag":215,"props":5113,"children":5114},{},[5115],{"type":24,"value":5116},"Wyposażenie kuchni: 50 000-150 000 NOK (ekspres do kawy, piec, lodówki, zmywarka przemysłowa, naczynia).",{"type":18,"tag":215,"props":5118,"children":5119},{},[5120],{"type":24,"value":5121},"Lokal: kaucja + czynsz - od 40 000 NOK (mała kawiarnia) do 100 000 NOK (większy lokal w centrum).",{"type":18,"tag":215,"props":5123,"children":5124},{},[5125],{"type":24,"value":5126},"Licencje i zezwolenia: od 1 000 do kilku tysięcy NOK (zależnie od asortymentu, np. sprzedaż alkoholu).",{"type":18,"tag":215,"props":5128,"children":5129},{},[5130],{"type":24,"value":5131},"Marketing: 5 000-10 000 NOK.",{"type":18,"tag":215,"props":5133,"children":5134},{},[5135],{"type":24,"value":5083},{"type":18,"tag":34,"props":5137,"children":5138},{},[5139,5143],{"type":18,"tag":38,"props":5140,"children":5141},{},[5142],{"type":24,"value":4951},{"type":24,"value":5144}," od ok. 150 000 NOK (food truck używany) do 300 000+ NOK (pełnowymiarowa kawiarnia).",{"type":18,"tag":536,"props":5146,"children":5148},{"id":5147},"jak-obniżyć-koszty-startowe",[5149],{"type":24,"value":5150},"Jak obniżyć koszty startowe?",{"type":18,"tag":211,"props":5152,"children":5153},{},[5154,5159,5164,5169],{"type":18,"tag":215,"props":5155,"children":5156},{},[5157],{"type":24,"value":5158},"Kupuj sprzęt używany lub z leasingu zwrotnego - w Norwegii jest duży rynek wtórny w bardzo dobrym stanie.",{"type":18,"tag":215,"props":5160,"children":5161},{},[5162],{"type":24,"value":5163},"Rozpocznij od mniejszej skali działalności, by nie inwestować od razu w pełne wyposażenie.",{"type":18,"tag":215,"props":5165,"children":5166},{},[5167],{"type":24,"value":5168},"Korzystaj z darmowych lub tanich narzędzi online na początku - np. prostych kreatorów stron WWW zamiast pełnych projektów.",{"type":18,"tag":215,"props":5170,"children":5171},{},[5172],{"type":24,"value":5173},"Łącz prywatny i firmowy transport na początek, jeśli przepisy i ubezpieczenie na to pozwalają.",{"type":18,"tag":185,"props":5175,"children":5176},{"id":1488},[5177],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":5179,"children":5180},{},[5181,5183,5187,5189,5193],{"type":24,"value":5182},"Rozpoczęcie działalności w Norwegii może być proste lub wymagające - wszystko zależy od branży, skali i wybranej formy prawnej. ",{"type":18,"tag":38,"props":5184,"children":5185},{},[5186],{"type":24,"value":2599},{"type":24,"value":5188}," pozwala wystartować przy minimalnych kosztach rejestracji (2 683 NOK) i bez obowiązkowego kapitału, ale wiąże się z pełną odpowiedzialnością osobistą. ",{"type":18,"tag":38,"props":5190,"children":5191},{},[5192],{"type":24,"value":2729},{"type":24,"value":5194}," daje większe bezpieczeństwo finansowe i prestiż w oczach kontrahentów, jednak wymaga kapitału zakładowego 30 000 NOK i wyższych opłat na start.",{"type":18,"tag":34,"props":5196,"children":5197},{},[5198],{"type":24,"value":5199},"Do kosztów formalnych trzeba doliczyć wydatki na księgowość (od 690 NOK/mies. przy samodzielnej obsłudze ENK do ok. 2 000-3 000 NOK/mies. przy pełnej obsłudze AS), wyposażenie, transport, materiały, marketing czy ubezpieczenia. W zależności od branży, budżet początkowy może wynieść:",{"type":18,"tag":211,"props":5201,"children":5202},{},[5203,5208,5213],{"type":18,"tag":215,"props":5204,"children":5205},{},[5206],{"type":24,"value":5207},"od kilku tysięcy NOK - w przypadku prostych działalności usługowych,",{"type":18,"tag":215,"props":5209,"children":5210},{},[5211],{"type":24,"value":5212},"kilkadziesiąt tysięcy NOK - w branżach wymagających narzędzi i pojazdu,",{"type":18,"tag":215,"props":5214,"children":5215},{},[5216],{"type":24,"value":5217},"kilkaset tysięcy NOK - przy dużych inwestycjach w sprzęt, towar lub lokal.",{"type":18,"tag":34,"props":5219,"children":5220},{},[5221,5223,5227],{"type":24,"value":5222},"Najlepszym sposobem na realną ocenę potrzeb jest stworzenie ",{"type":18,"tag":399,"props":5224,"children":5225},{},[5226],{"type":24,"value":4231},{"type":24,"value":5228}," - szczegółowego budżetu startowego, który uwzględnia nie tylko koszty rejestracji i pierwszych zakupów, ale też rezerwę na pierwsze miesiące działalności, zanim firma zacznie generować stabilny przychód.",{"type":18,"tag":34,"props":5230,"children":5231},{},[5232,5233,5238],{"type":24,"value":4095},{"type":18,"tag":38,"props":5234,"children":5235},{},[5236],{"type":24,"value":5237},"im lepiej przygotujesz się finansowo na start, tym większa szansa, że Twój biznes w Norwegii przetrwa i rozwinie się w długim okresie",{"type":24,"value":5239},". Znajomość kosztów, właściwy wybór formy działalności i rozsądne planowanie wydatków to klucz do sukcesu.",{"type":18,"tag":34,"props":5241,"children":5242},{},[5243],{"type":18,"tag":38,"props":5244,"children":5245},{},[5246,5248,5252],{"type":24,"value":5247},"Masz pytania dotyczące otwierania własnego biznesu w Norwegii? Mamy to za sobą, jak i pomogliśmy w tym wielu innym przedsiębiorcom. Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":5249,"children":5250},{"href":389},[5251],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":5254,"children":5255},{},[5256],{"type":18,"tag":399,"props":5257,"children":5258},{},[5259,5261],{"type":24,"value":5260},"Autor artykułu: Marcin - ",{"type":18,"tag":264,"props":5262,"children":5263},{"href":406},[5264],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":5266},[5267,5271,5276,5281,5284,5292],{"id":4236,"depth":411,"text":4239,"children":5268},[5269,5270],{"id":4258,"depth":1578,"text":2599},{"id":4324,"depth":1578,"text":2729},{"id":4400,"depth":411,"text":4403,"children":5272},[5273,5274,5275],{"id":4452,"depth":1578,"text":2599},{"id":4495,"depth":1578,"text":2729},{"id":4536,"depth":1578,"text":4539},{"id":4565,"depth":411,"text":4568,"children":5277},[5278,5279,5280],{"id":4594,"depth":1578,"text":4597},{"id":4650,"depth":1578,"text":4653},{"id":4684,"depth":1578,"text":4687},{"id":4789,"depth":411,"text":4792,"children":5282},[5283],{"id":4807,"depth":1578,"text":4810},{"id":4896,"depth":411,"text":4899,"children":5285},[5286,5287,5288,5289,5290,5291],{"id":4907,"depth":1578,"text":4910},{"id":4956,"depth":1578,"text":4959},{"id":5009,"depth":1578,"text":5012},{"id":5052,"depth":1578,"text":5055},{"id":5100,"depth":1578,"text":5103},{"id":5147,"depth":1578,"text":5150},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:ile-na-start-biznesu-norwegia:index.md","nowosci/ile-na-start-biznesu-norwegia/index.md","nowosci/ile-na-start-biznesu-norwegia/index",{"loc":4148},{"_path":5298,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":5299,"description":5300,"date":5301,"category":431,"image":5302,"body":5303,"_type":419,"_id":6088,"_source":421,"_file":6089,"_stem":6090,"_extension":424,"sitemap":6091},"/nowosci/firma-budowlana","Jakie mam obowiązki w firmie budowlanej w Norwegii?","W Norwegii jest stale duże zapotrzebowanie na usługi budowlane. To dobry pomysł, by rozpocząć tu taki biznes. Tego potrzebujesz, by działać!","2025-08-12","/assets/images/blog/firma-budowlana.jpg",{"type":15,"children":5304,"toc":6061},[5305,5310,5336,5341,5345,5350,5373,5386,5392,5405,5411,5416,5422,5441,5453,5459,5471,5483,5489,5508,5513,5519,5536,5541,5552,5561,5573,5605,5611,5623,5629,5640,5646,5658,5663,5686,5700,5706,5711,5724,5736,5749,5754,5760,5777,5783,5788,5793,5798,5804,5822,5836,5841,5846,5852,5864,5869,5881,5887,5897,5903,5908,5913,5932,5938,5943,5955,5961,5966,5977,5983,5988,6000,6005,6010,6014,6019,6032,6037,6050],{"type":18,"tag":19,"props":5306,"children":5308},{"id":5307},"jakie-mam-obowiązki-w-firmie-budowlanej-w-norwegii",[5309],{"type":24,"value":5299},{"type":18,"tag":34,"props":5311,"children":5312},{},[5313,5315,5320,5322,5327,5329,5334],{"type":24,"value":5314},"Rozpoczęcie działalności budowlanej w Norwegii wiąże się z szeregiem formalności i obowiązków, zarówno przed rejestracją firmy, jak i w trakcie jej prowadzenia. Niezależnie od tego, czy działasz jako ",{"type":18,"tag":38,"props":5316,"children":5317},{},[5318],{"type":24,"value":5319},"jednoosobowa działalność (enkeltpersonforetak, ENK)",{"type":24,"value":5321},", czy założysz ",{"type":18,"tag":38,"props":5323,"children":5324},{},[5325],{"type":24,"value":5326},"spółkę kapitałową (aksjeselskap, AS)",{"type":24,"value":5328},", musisz spełnić wymagania dotyczące rejestracji, podatków, BHP (norw. ",{"type":18,"tag":399,"props":5330,"children":5331},{},[5332],{"type":24,"value":5333},"BHT",{"type":24,"value":5335},") oraz branżowych pozwoleń.",{"type":18,"tag":34,"props":5337,"children":5338},{},[5339],{"type":24,"value":5340},"Poniżej przedstawiamy praktyczny poradnik dla przedsiębiorcy planującego założyć firmę budowlaną, obejmujący najważniejsze kroki i obowiązki typowe dla tej branży.",{"type":18,"tag":185,"props":5342,"children":5343},{"id":1644},[5344],{"type":24,"value":1647},{"type":18,"tag":34,"props":5346,"children":5347},{},[5348],{"type":24,"value":5349},"Na początku należy wybrać formę prawną firmy. W Norwegii najczęściej wybór sprowadza się do dwóch opcji: jednoosobowej działalności gospodarczej (ENK) albo spółki akcyjnej (AS). Każda z nich ma swoją specyfikę i odrębne obowiązki dla właściciela:",{"type":18,"tag":211,"props":5351,"children":5352},{},[5353,5363],{"type":18,"tag":215,"props":5354,"children":5355},{},[5356,5361],{"type":18,"tag":38,"props":5357,"children":5358},{},[5359],{"type":24,"value":5360},"Jednoosobowa działalność (enkeltpersonforetak, ENK)",{"type":24,"value":5362}," - firmę zakłada i prowadzi jedna osoba, która odpowiada za zobowiązania firmy całym swoim majątkiem. Ta forma nie wymaga kapitału początkowego ani wspólników. Rejestracja ENK jest prostsza i mniej kosztowna, ale ryzyko finansowe spoczywa bezpośrednio na właścicielu. Dochód z ENK jest traktowany jako dochód osobisty przedsiębiorcy.",{"type":18,"tag":215,"props":5364,"children":5365},{},[5366,5371],{"type":18,"tag":38,"props":5367,"children":5368},{},[5369],{"type":24,"value":5370},"Spółka AS (aksjeselskap)",{"type":24,"value":5372}," - spółka kapitałowa z osobowością prawną, która może mieć jednego lub więcej właścicieli (akcjonariuszy). Wymaga kapitału zakładowego (minimum 30 000 NOK) oraz rejestracji w rejestrze przedsiębiorstw. Zaletą AS jest ograniczona odpowiedzialność - za długi odpowiada spółka do wysokości wniesionego kapitału, a majątek prywatny właściciela jest oddzielony. Prowadzenie AS wiąże się jednak z nieco większą liczbą formalności (np. obowiązek składania sprawozdań rocznych).",{"type":18,"tag":34,"props":5374,"children":5375},{},[5376,5378,5385],{"type":24,"value":5377},"Więcej na ten temat przeczytasz ",{"type":18,"tag":264,"props":5379,"children":5382},{"href":5380,"rel":5381},"https://efirmaregnskap.no/as-czy-enk/",[268],[5383],{"type":24,"value":5384},"w tym artykule (kliknij)",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":185,"props":5387,"children":5389},{"id":5388},"rejestracja-firmy-budowlanej-formalności-przed-rozpoczęciem",[5390],{"type":24,"value":5391},"Rejestracja firmy budowlanej – formalności przed rozpoczęciem",{"type":18,"tag":34,"props":5393,"children":5394},{},[5395,5397,5404],{"type":24,"value":5396},"Planujesz rozpocząć działalność w branży budowlanej w Norwegii? Zanim rozpoczniesz pierwszy projekt, musisz zadbać o odpowiednie formalności. Dokładny poradnik krok po kroku, jak założyć firmę w Norwegii, znajdziesz w naszym przewodniku: ",{"type":18,"tag":264,"props":5398,"children":5401},{"href":5399,"rel":5400},"https://efirmaregnskap.no/rejestracja-firmy/",[268],[5402],{"type":24,"value":5403},"Jak zarejestrować firmę ENK lub AS w Norwegii – sprawdź tutaj (kliknij)",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":185,"props":5406,"children":5408},{"id":5407},"wymagane-pozwolenia-i-certyfikaty-w-branży-budowlanej",[5409],{"type":24,"value":5410},"Wymagane pozwolenia i certyfikaty w branży budowlanej",{"type":18,"tag":34,"props":5412,"children":5413},{},[5414],{"type":24,"value":5415},"Sama rejestracja działalności to nie wszystko - przedsiębiorca budowlany musi zadbać o zgodność z przepisami prawa budowlanego i branżowymi wymaganiami. Najważniejsze kwestie to:",{"type":18,"tag":536,"props":5417,"children":5419},{"id":5418},"projekty-wymagające-pozwoleń-na-budowę",[5420],{"type":24,"value":5421},"Projekty wymagające pozwoleń na budowę",{"type":18,"tag":34,"props":5423,"children":5424},{},[5425,5427,5432,5434,5439],{"type":24,"value":5426},"W Norwegii większość prac budowlanych wymaga uzyskania pozwolenia na budowę (",{"type":18,"tag":399,"props":5428,"children":5429},{},[5430],{"type":24,"value":5431},"byggetillatelse",{"type":24,"value":5433},") od gminy. Inwestor (zamawiający) jest zobowiązany wystąpić o pozwolenie, ale jeśli Twoja firma ma pełnić rolę wykonawcy, możesz zostać poproszony o przejęcie formalnej odpowiedzialności za projekt. Wiąże się to z koniecznością wykazania kwalifikacji do pełnienia tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":5435,"children":5436},{},[5437],{"type":24,"value":5438},"ansvarsrett",{"type":24,"value":5440}," - odpowiedzialnej funkcji przy projekcie.",{"type":18,"tag":34,"props":5442,"children":5443},{},[5444,5446,5451],{"type":24,"value":5445},"Możesz to osiągnąć poprzez zatrudnienie osób z odpowiednimi uprawnieniami bądź poprzez uzyskanie dla firmy ",{"type":18,"tag":399,"props":5447,"children":5448},{},[5449],{"type":24,"value":5450},"Sentral godkjenning",{"type":24,"value":5452}," w Direktoratet for Byggkvalitet. Sentral godkjenning nie jest obowiązkowe, ale potwierdza kompetencje firmy i ułatwia realizację większych projektów (pozwala unikać udowadniania kwalifikacji przy każdym pozwoleniu).",{"type":18,"tag":536,"props":5454,"children":5456},{"id":5455},"prace-specjalistyczne",[5457],{"type":24,"value":5458},"Prace specjalistyczne",{"type":18,"tag":34,"props":5460,"children":5461},{},[5462,5464,5469],{"type":24,"value":5463},"Jeśli zakres Twojej działalności obejmuje prace elektryczne lub wodno-kanalizacyjne, pamiętaj, że w Norwegii obowiązują oddzielne regulacje. Firmy wykonujące instalacje elektryczne muszą być zarejestrowane w ",{"type":18,"tag":399,"props":5465,"children":5466},{},[5467],{"type":24,"value":5468},"Elvirksomhetsregisteret",{"type":24,"value":5470}," i spełniać wymogi DSB (Direktoratet for Samfunnssikkerhet og Beredskap).",{"type":18,"tag":34,"props":5472,"children":5473},{},[5474,5476,5481],{"type":24,"value":5475},"Prace przy instalacjach wodnych i sanitarnych wymagają często lokalnych uprawnień mistrzowskich (",{"type":18,"tag":399,"props":5477,"children":5478},{},[5479],{"type":24,"value":5480},"Mesterbrev",{"type":24,"value":5482},") lub zatrudnienia wykwalifikowanych rørleggerów (hydraulików) z norweskimi certyfikatami. Upewnij się, że Twój personel posiada odpowiednie kwalifikacje lub zezwolenia, gdyż prace specjalistyczne bez wymaganych uprawnień są zabronione.",{"type":18,"tag":536,"props":5484,"children":5486},{"id":5485},"karty-identyfikacyjne-na-budowie-hms-kort",[5487],{"type":24,"value":5488},"Karty identyfikacyjne na budowie (HMS-kort)",{"type":18,"tag":34,"props":5490,"children":5491},{},[5492,5494,5499,5501,5506],{"type":24,"value":5493},"Jednym z wymogów specyficznych dla branży budowlanej w Norwegii jest obowiązek posiadania przez wszystkich pracowników ",{"type":18,"tag":38,"props":5495,"children":5496},{},[5497],{"type":24,"value":5498},"legitymacji BHP",{"type":24,"value":5500}," (",{"type":18,"tag":399,"props":5502,"children":5503},{},[5504],{"type":24,"value":5505},"HMS-kort",{"type":24,"value":5507},") na terenie budowy. Dotyczy to zarówno zatrudnionych pracowników, jak i właścicieli prowadzących jednoosobową firmę, jeśli sami wykonują prace na placu budowy.",{"type":18,"tag":34,"props":5509,"children":5510},{},[5511],{"type":24,"value":5512},"Karta HMS ze zdjęciem potwierdza legalne zatrudnienie i jest ważna 2 lata. Jako przedsiębiorca jesteś zobowiązany zamówić takie karty dla siebie i każdego pracownika. Brak HMS-kortu podczas kontroli może skutkować karami, a nawet wstrzymaniem prac na budowie.",{"type":18,"tag":536,"props":5514,"children":5516},{"id":5515},"przepisy-bhp-i-szkolenia",[5517],{"type":24,"value":5518},"Przepisy BHP i szkolenia",{"type":18,"tag":34,"props":5520,"children":5521},{},[5522,5524,5529,5530,5534],{"type":24,"value":5523},"Branża budowlana podlega rygorystycznym przepisom z zakresu zdrowia, środowiska i bezpieczeństwa (HMS). Każdy pracodawca musi wdrożyć w firmie ",{"type":18,"tag":38,"props":5525,"children":5526},{},[5527],{"type":24,"value":5528},"systematyczną pracę BHT",{"type":24,"value":5500},{"type":18,"tag":399,"props":5531,"children":5532},{},[5533],{"type":24,"value":1918},{"type":24,"value":5535},") - oznacza to prowadzenie dokumentacji i procedur zapewniających bezpieczne warunki pracy.",{"type":18,"tag":34,"props":5537,"children":5538},{},[5539],{"type":24,"value":5540},"Firmy budowlane muszą m.in. przygotowywać oceny ryzyka dla projektów, szkolić pracowników z bezpiecznych metod pracy oraz zapewnić im odpowiedni sprzęt ochronny. Prawo wymaga, aby właściciel/manager odbył szkolenie z zakresu HMS - dostosowane do charakteru działalności - tak by posiadał wiedzę pozwalającą zapewnić bezpieczne środowisko pracy.",{"type":18,"tag":34,"props":5542,"children":5543},{},[5544,5546,5551],{"type":24,"value":5545},"W praktyce popularne są kursy online BHP dla liderów. Ponadto, określone czynności budowlane wymagają dodatkowych szkoleń/certyfikatów: np. prace na wysokości powyżej 2 m wymagają kursu zabezpieczeń przed upadkiem, montaż rusztowań powyżej 5 m wysokości - specjalnego certyfikatu, a wykonywanie np. cięcia, spawania - certyfikatu bezpieczeństwa przeciwpożarowego (",{"type":18,"tag":399,"props":5547,"children":5548},{},[5549],{"type":24,"value":5550},"Varme Arbeider",{"type":24,"value":1509},{"type":18,"tag":536,"props":5553,"children":5555},{"id":5554},"bht-na-placu-budowy-koordynacja-przy-większych-projektach",[5556],{"type":18,"tag":38,"props":5557,"children":5558},{},[5559],{"type":24,"value":5560},"BHT na placu budowy - koordynacja przy większych projektach",{"type":18,"tag":34,"props":5562,"children":5563},{},[5564,5566,5571],{"type":24,"value":5565},"Jeśli Twoja firma będzie głównym wykonawcą większego projektu lub na placu budowy jednocześnie działa wiele firm, powstają dodatkowe obowiązki. Wymagane jest, by został wyznaczony koordynator ds. bezpieczeństwa pracy, a inwestor (byggherre) zgłosił projekt do norweskiej Inspekcji Pracy (Arbeidstilsynet) przed rozpoczęciem, o ile spełnia on określone kryteria (prace trwające dłużej niż 15 dni roboczych (w przypadku robót tymczasowych) lub przekraczające 250 dni roboczych) - to tzw. ",{"type":18,"tag":38,"props":5567,"children":5568},{},[5569],{"type":24,"value":5570},"forhåndsmelding",{"type":24,"value":5572}," (zgłoszenie wstępne o budowie).",{"type":18,"tag":34,"props":5574,"children":5575},{},[5576,5578,5583,5585,5590,5592,5597,5598,5603],{"type":24,"value":5577},"Ponadto, gdy na budowie działa kilka przedsiębiorstw, należy pisemnie ustalić, które z nich pełni rolę ",{"type":18,"tag":399,"props":5579,"children":5580},{},[5581],{"type":24,"value":5582},"koordynatora HMS",{"type":24,"value":5584}," (tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":5586,"children":5587},{},[5588],{"type":24,"value":5589},"hovedbedrift",{"type":24,"value":5591},") odpowiedzialnego za nadzór BHP na terenie wspólnym. Jeśli nie zawrze się takiego porozumienia, należy powiadomić Inspekcję Pracy, która wskaże główną firmę do koordynacji. Pamiętaj, że przy projektach budowlanych musisz mieć opracowany ",{"type":18,"tag":38,"props":5593,"children":5594},{},[5595],{"type":24,"value":5596},"Plan BHP dla budowy",{"type":24,"value":5500},{"type":18,"tag":399,"props":5599,"children":5600},{},[5601],{"type":24,"value":5602},"SHA-plan",{"type":24,"value":5604},") uwzględniający specyfikę prac i ryzyka - to również wymóg prawa.",{"type":18,"tag":185,"props":5606,"children":5608},{"id":5607},"obowiązki-pracodawcy-wobec-pracowników-budowlanych",[5609],{"type":24,"value":5610},"Obowiązki pracodawcy wobec pracowników budowlanych",{"type":18,"tag":34,"props":5612,"children":5613},{},[5614,5616,5621],{"type":24,"value":5615},"Jeżeli zamierzasz zatrudniać pracowników (nawet jeśli sam jesteś jedynym pracownikiem we własnej spółce AS), musisz spełnić wszystkie norweskie wymogi prawa pracy. W sektorze budowlanym są one szczególnie istotne, ponieważ obowiązują tu ",{"type":18,"tag":38,"props":5617,"children":5618},{},[5619],{"type":24,"value":5620},"branżowe stawki minimalne",{"type":24,"value":5622}," i dodatkowe obostrzenia mające chronić pracowników:",{"type":18,"tag":536,"props":5624,"children":5626},{"id":5625},"umowa-o-pracę",[5627],{"type":24,"value":5628},"Umowa o pracę",{"type":18,"tag":34,"props":5630,"children":5631},{},[5632,5634,5638],{"type":24,"value":5633},"Każdy pracownik musi otrzymać pisemną umowę o pracę (",{"type":18,"tag":399,"props":5635,"children":5636},{},[5637],{"type":24,"value":2168},{"type":24,"value":5639},") najpóźniej w dniu rozpoczęcia pracy. Umowa powinna określać m.in. stanowisko, wynagrodzenie, wymiar czasu pracy, urlop itp. Pamiętaj, że w Norwegii nawet ustne ustalenia są wiążące, ale prawo wymaga formy pisemnej tak czy siak - Inspekcja Pracy może skontrolować istnienie umów.",{"type":18,"tag":536,"props":5641,"children":5643},{"id":5642},"płaca-minimalna-w-budownictwie",[5644],{"type":24,"value":5645},"Płaca minimalna w budownictwie",{"type":18,"tag":34,"props":5647,"children":5648},{},[5649,5651,5656],{"type":24,"value":5650},"Norwegia nie ma ogólnej płacy minimalnej, ale obowiązują one w przypadku niektórych branż - m.in. w budownictwie. Oznacza to, że ",{"type":18,"tag":38,"props":5652,"children":5653},{},[5654],{"type":24,"value":5655},"każdemu",{"type":24,"value":5657}," pracownikowi budowlanemu musisz zapłacić co najmniej stawkę minimalną określoną w przepisach.",{"type":18,"tag":34,"props":5659,"children":5660},{},[5661],{"type":24,"value":5662},"Stawki te podlegają zmianom. Przykładowo, od 15.06.2025 wynoszą:",{"type":18,"tag":211,"props":5664,"children":5665},{},[5666,5671,5676,5681],{"type":18,"tag":215,"props":5667,"children":5668},{},[5669],{"type":24,"value":5670},"264,32 NOK dla pracowników wykwalifikowanych (z fagbrev),",{"type":18,"tag":215,"props":5672,"children":5673},{},[5674],{"type":24,"value":5675},"249,00 NOK dla pracowników niewykwalifikowanych z co najmniej 1 rokiem doświadczenia,",{"type":18,"tag":215,"props":5677,"children":5678},{},[5679],{"type":24,"value":5680},"239,61 NOK dla pracowników niewykwalifikowanych bez doświadczenia,",{"type":18,"tag":215,"props":5682,"children":5683},{},[5684],{"type":24,"value":5685},"162,44 NOK dla pracowników poniżej 18 lat.",{"type":18,"tag":34,"props":5687,"children":5688},{},[5689,5691,5698],{"type":24,"value":5690},"Sprawdź aktualną ",{"type":18,"tag":264,"props":5692,"children":5695},{"href":5693,"rel":5694},"https://arbeidstilsynet.no/arbeidsforhold/lonn/minstelonn/",[268],[5696],{"type":24,"value":5697},"tabelę płac minimalnych",{"type":24,"value":5699}," przed zatrudnieniem pracowników. Co ważne, dotyczy to także pracowników delegowanych zza granicy.",{"type":18,"tag":536,"props":5701,"children":5703},{"id":5702},"godziny-pracy-i-nadgodziny",[5704],{"type":24,"value":5705},"Godziny pracy i nadgodziny",{"type":18,"tag":34,"props":5707,"children":5708},{},[5709],{"type":24,"value":5710},"Standardowy czas pracy to:",{"type":18,"tag":211,"props":5712,"children":5713},{},[5714,5719],{"type":18,"tag":215,"props":5715,"children":5716},{},[5717],{"type":24,"value":5718},"7,5 godziny + 0,5 godziny przerwy",{"type":18,"tag":215,"props":5720,"children":5721},{},[5722],{"type":24,"value":5723},"37,5 godziny tygodniowo (+2,5 godziny przerwy)",{"type":18,"tag":34,"props":5725,"children":5726},{},[5727,5729,5734],{"type":24,"value":5728},"A czas pracy, który ",{"type":18,"tag":38,"props":5730,"children":5731},{},[5732],{"type":24,"value":5733},"nie powoduje",{"type":24,"value":5735}," konieczności wypłaty za nadgodziny to maksymalnie:",{"type":18,"tag":211,"props":5737,"children":5738},{},[5739,5744],{"type":18,"tag":215,"props":5740,"children":5741},{},[5742],{"type":24,"value":5743},"40 godzin tygodniowo",{"type":18,"tag":215,"props":5745,"children":5746},{},[5747],{"type":24,"value":5748},"9 godzin dziennie",{"type":18,"tag":34,"props":5750,"children":5751},{},[5752],{"type":24,"value":5753},"Za pracę przekraczającą normy należy się dodatek za nadgodziny wynoszący minimum 40% stawki godzinowej. Wystarczy, że jedna z wartości zostanie przekroczona, by powstał obowiązek zapłaty dodatku za nadgodziny (jednakże nie liczymy nadgodzin \"podwójnie\"). W umowie możesz ustalić wyższą stawkę za nadgodziny, ale nie niższą. Upewnij się, że ewidencjonujesz czas pracy pracowników i wypłacasz dodatki zgodnie z prawem - to częsty obiekt kontroli.",{"type":18,"tag":536,"props":5755,"children":5757},{"id":5756},"podatki-i-składki-pracownicze",[5758],{"type":24,"value":5759},"Podatki i składki pracownicze",{"type":18,"tag":34,"props":5761,"children":5762},{},[5763,5765,5769,5771,5775],{"type":24,"value":5764},"Jako pracodawca masz obowiązek pobierać zaliczki na podatek dochodowy z wynagrodzeń pracowników (zgodnie z ich elektroniczną kartą podatkową) oraz odprowadzać je do urzędu skarbowego (Skatteetaten). Ponadto musisz opłacać składkę pracodawcy na ubezpieczenie społeczne (",{"type":18,"tag":399,"props":5766,"children":5767},{},[5768],{"type":24,"value":2193},{"type":24,"value":5770},") - obecnie standardowo wynosi ona 14,1% podstawy wynagrodzeń (w zależności od regionu stawka może być niższa). Co miesiąc, do 5. dnia następnego miesiąca, składasz zbiorczą deklarację ",{"type":18,"tag":399,"props":5772,"children":5773},{},[5774],{"type":24,"value":2144},{"type":24,"value":5776}," przez Altinn, wykazując wypłacone pensje, potrącone podatki i naliczone składki.",{"type":18,"tag":536,"props":5778,"children":5780},{"id":5779},"urlopy-i-zasiłki",[5781],{"type":24,"value":5782},"Urlopy i zasiłki",{"type":18,"tag":34,"props":5784,"children":5785},{},[5786],{"type":24,"value":5787},"Pracownikom przysługuje prawo do urlopu (ferie) - standardowo 25 dni roboczych rocznie (30 w przypadku osób w wieku powyżej 60 lat), a stawka wynagrodzenia za urlop (feriepenger) wynosi minimum 10,2% rocznego wynagrodzenia lub 12,5%, jeśli pracownik ma więcej niż 60 lat (12% jeśli firma objęta jest układem zbiorowym z 5-tygodniowym urlopem lub 14,3%, jeśli pracownik w tej firmie ma więcej niż 60 lat).",{"type":18,"tag":34,"props":5789,"children":5790},{},[5791],{"type":24,"value":5792},"Jako pracodawca musisz naliczać i odprowadzać na specjalne konto feriepenger, które wypłacisz pracownikowi w następnym roku w okresie urlopowym.",{"type":18,"tag":34,"props":5794,"children":5795},{},[5796],{"type":24,"value":5797},"W razie choroby pracownika, masz obowiązek wypłacić mu wynagrodzenie chorobowe za pierwsze 16 dni zwolnienia (sykepenger), potem zasiłek przejmuje NAV - jednak Ty musisz prawidłowo zgłosić chorobę do NAV.",{"type":18,"tag":536,"props":5799,"children":5801},{"id":5800},"obowiązkowa-emerytura-pracownicza-otp",[5802],{"type":24,"value":5803},"Obowiązkowa emerytura pracownicza (OTP)",{"type":18,"tag":34,"props":5805,"children":5806},{},[5807,5809,5814,5815,5820],{"type":24,"value":5808},"Jeśli Twoja firma ma pracowników etatowych, prędzej czy później będzie musiała utworzyć dla nich fundusz emerytalny. Norweskie prawo wymaga założenia ",{"type":18,"tag":399,"props":5810,"children":5811},{},[5812],{"type":24,"value":5813},"obligatoryjnego planu emerytalnego",{"type":24,"value":734},{"type":18,"tag":38,"props":5816,"children":5817},{},[5818],{"type":24,"value":5819},"Obligatorisk tjenestepensjon",{"type":24,"value":5821},") najpóźniej w ciągu 6 miesięcy od momentu, gdy firma spełni jeden z warunków:",{"type":18,"tag":5823,"props":5824,"children":5825},"ol",{},[5826,5831],{"type":18,"tag":215,"props":5827,"children":5828},{},[5829],{"type":24,"value":5830},"Zatrudnia co najmniej 2 osoby na min. 75% etatu każda lub",{"type":18,"tag":215,"props":5832,"children":5833},{},[5834],{"type":24,"value":5835},"Zatrudnia przynajmniej 1 pracownika (niebędącego właścicielem) na pełny etat.",{"type":18,"tag":34,"props":5837,"children":5838},{},[5839],{"type":24,"value":5840},"W praktyce oznacza to, że już przy pierwszym stałym pracowniku na pełny etat musisz założyć pracowniczy program emerytalny.",{"type":18,"tag":34,"props":5842,"children":5843},{},[5844],{"type":24,"value":5845},"Składka opłacana przez pracodawcę wynosi minimum 2% wynagrodzenia brutto pracownika. Plan emerytalny zakłada się w dowolnym towarzystwie ubezpieczeniowym oferującym takie usługi, a informację o wybranej instytucji należy zgłaszać co miesiąc w raporcie A-melding.",{"type":18,"tag":536,"props":5847,"children":5849},{"id":5848},"solidarna-odpowiedzialność-za-podwykonawców",[5850],{"type":24,"value":5851},"Solidarna odpowiedzialność za podwykonawców",{"type":18,"tag":34,"props":5853,"children":5854},{},[5855,5857,5862],{"type":24,"value":5856},"Ważnym przepisem w budownictwie jest tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":5858,"children":5859},{},[5860],{"type":24,"value":5861},"solidaransvar",{"type":24,"value":5863}," - jeśli zlecasz prace podwykonawcom lub korzystasz z agencji pracy, jesteś współodpowiedzialny za zapewnienie im godziwych warunków.",{"type":18,"tag":34,"props":5865,"children":5866},{},[5867],{"type":24,"value":5868},"W branżach objętych minimalnym wynagrodzeniem (czyli m.in. budowlanej) obowiązuje zasada, że każdy zleceniodawca odpowiada solidarnie za to, by pracownicy u podwykonawcy otrzymali należne pensje i warunki zgodne z prawem. Oznacza to, że jeśli Twój podwykonawca nie zapłaci swoim ludziom zgodnie z przepisami, jego pracownicy mogą domagać się wypłat również od Twojej firmy.",{"type":18,"tag":34,"props":5870,"children":5871},{},[5872,5874,5879],{"type":24,"value":5873},"Aby uniknąć problemów, wybieraj rzetelnych kontrahentów, żądaj potwierdzenia wypłat (tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":5875,"children":5876},{},[5877],{"type":24,"value":5878},"lønnslipp",{"type":24,"value":5880},") i upewnij się, że każdy na budowie ma wymagane warunki pracy.",{"type":18,"tag":185,"props":5882,"children":5884},{"id":5883},"obowiązki-księgowe-i-rozliczeniowe",[5885],{"type":24,"value":5886},"Obowiązki księgowe i rozliczeniowe",{"type":18,"tag":34,"props":5888,"children":5889},{},[5890,5892,5896],{"type":24,"value":5891},"Poprawne wywiązywanie się z obowiązków podatkowych i księgowych jest równie ważne jak przestrzeganie przepisów BHP (",{"type":18,"tag":399,"props":5893,"children":5894},{},[5895],{"type":24,"value":5333},{"type":24,"value":1509},{"type":18,"tag":536,"props":5898,"children":5900},{"id":5899},"bieżąca-księgowość",[5901],{"type":24,"value":5902},"Bieżąca księgowość",{"type":18,"tag":34,"props":5904,"children":5905},{},[5906],{"type":24,"value":5907},"Jako przedsiębiorca musisz rejestrować wszystkie przychody i koszty firmy oraz przechowywać dowody księgowe (faktury, paragony) przez wymagany okres (minimum 5 lat, a dla dokumentacji projektów budowlanych nawet 10 lat).",{"type":18,"tag":34,"props":5909,"children":5910},{},[5911],{"type":24,"value":5912},"Jeśli Twoja firma w ciągu ostatnich 12 miesięcy nie przekroczyła 50 000 NOK przychodu, nie musisz prowadzić księgowości ani rejestrować się w VAT, wystarczy zbieranie dokumentów - lecz większość firm budowlanych przekracza ten próg szybko.",{"type":18,"tag":34,"props":5914,"children":5915},{},[5916,5918,5924,5925,5931],{"type":24,"value":5917},"Spółki AS, poza księgowością, zawsze mają obowiązek sporządzać roczne sprawozdania finansowe i składać je do rejestru (Regnskapsregisteret). Upewnij się, że masz system księgowy dostosowany do norweskich przepisów lub dobrego księgowego - może to być ",{"type":18,"tag":264,"props":5919,"children":5921},{"href":283,"rel":5920},[268],[5922],{"type":24,"value":5923},"prosty program online",{"type":24,"value":2413},{"type":18,"tag":264,"props":5926,"children":5928},{"href":266,"rel":5927},[268],[5929],{"type":24,"value":5930},"usługi autoryzowanego biura rachunkowego",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":536,"props":5933,"children":5935},{"id":5934},"podatek-dochodowy",[5936],{"type":24,"value":5937},"Podatek dochodowy",{"type":18,"tag":34,"props":5939,"children":5940},{},[5941],{"type":24,"value":5942},"Dochody z działalności podlegają opodatkowaniu. W przypadku ENK zysk firmy jest opodatkowany jako dochód właściciela (według skali progresywnej i stawki trygdeavgift), zaś w przypadku spółki AS - spółka płaci podatek dochodowy od zysku (22% stawka w Norwegii), a wypłaty dywidend dla właścicieli są opodatkowane osobno, podobnie jak zatrudnienie się w spółce - tutaj również zapłacimy podatek, jak w przypadku pracy na etacie czy w ENK.",{"type":18,"tag":34,"props":5944,"children":5945},{},[5946,5948,5953],{"type":24,"value":5947},"W obu formach musisz składać roczną deklarację podatkową. Warto także płacić zaliczki na podatek w ciągu roku (tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":5949,"children":5950},{},[5951],{"type":24,"value":5952},"forskuddsskatt",{"type":24,"value":5954},"), by uniknąć wysokiej dopłaty jednorazowo.",{"type":18,"tag":536,"props":5956,"children":5958},{"id":5957},"podatek-vat-mva",[5959],{"type":24,"value":5960},"Podatek VAT (MVA)",{"type":18,"tag":34,"props":5962,"children":5963},{},[5964],{"type":24,"value":5965},"Jak wspomniano, po przekroczeniu 50 000 NOK przychodu na 12 miesięcy wstecz, musisz rozliczać podatek od wartości dodanej. Standardowa stawka MVA dla usług budowlanych to 25%.",{"type":18,"tag":34,"props":5967,"children":5968},{},[5969,5971,5975],{"type":24,"value":5970},"Deklaracje VAT (",{"type":18,"tag":399,"props":5972,"children":5973},{},[5974],{"type":24,"value":4639},{"type":24,"value":5976},") składa się co dwa miesiące (6 terminów w roku) lub kwartalnie/rocznie dla mniejszych firm na specjalnym zezwoleniu. Pamiętaj, że rozliczenie VAT wymaga terminowych wpłat - urząd skarbowy może nakładać odsetki i kary za opóźnienia.",{"type":18,"tag":536,"props":5978,"children":5980},{"id":5979},"konta-projektowe-prosjektregnskap",[5981],{"type":24,"value":5982},"Konta projektowe (prosjektregnskap)",{"type":18,"tag":34,"props":5984,"children":5985},{},[5986],{"type":24,"value":5987},"Charakterystycznym wymogiem dla firm budowlanych jest obowiązek prowadzenia ewidencji kosztów i przychodów osobno dla każdego dużego projektu.",{"type":18,"tag":34,"props":5989,"children":5990},{},[5991,5993,5998],{"type":24,"value":5992},"Zgodnie z norweskim rozporządzeniem o rachunkowości, jeśli wartość kontraktu lub planowany obrót dla danego projektu przekracza 5 razy tzw. podstawową kwotę socjalną (",{"type":18,"tag":399,"props":5994,"children":5995},{},[5996],{"type":24,"value":5997},"5G",{"type":24,"value":5999},", 1G na 2025 rok wynosi 130 160 NOK x 5 = 650 800 NOK na rok 2025) bez VAT, musisz sporządzać okresowe rachunki projektowe. Oznacza to de facto wyodrębnienie w księgowości wszelkich przychodów i kosztów dla poszczególnych projektów budowlanych.",{"type":18,"tag":34,"props":6001,"children":6002},{},[6003],{"type":24,"value":6004},"Projektowe zestawienia muszą zawierać m.in. kod projektu, dane klienta, okres realizacji oraz podział kosztów (np. robocizna, materiały, podwykonawcy). Dokumenty te podlegają kontroli - należy je przechowywać 10 lat.",{"type":18,"tag":34,"props":6006,"children":6007},{},[6008],{"type":24,"value":6009},"Mniejsze zlecenia poniżej progu 5G nie wymagają odrębnych projektowych ksiąg, ale dla własnej kontroli wiele firm i tak je prowadzi. Jeśli Twoja firma obsługuje naraz wiele dużych kontraktów, przygotuj system księgowy na ewidencję wieloprojektową.",{"type":18,"tag":185,"props":6011,"children":6012},{"id":1488},[6013],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":6015,"children":6016},{},[6017],{"type":24,"value":6018},"Prowadzenie firmy budowlanej w Norwegii wymaga dobrej znajomości branżowych przepisów i skrupulatnego wypełniania obowiązków. Standardowo ważne jest poprawne założenie firmy (ENK lub AS) i rejestracja w odpowiednich rejestrach, a następnie dbanie o bezpieczeństwo na budowie (HMS), przestrzeganie praw pracowniczych (wynagrodzenia, czas pracy, ubezpieczenia) oraz terminowe rozliczenia podatkowo-księgowe.",{"type":18,"tag":34,"props":6020,"children":6021},{},[6022,6024,6030],{"type":24,"value":6023},"Branża budowlana podlega szczególnemu nadzorowi - m.in. wymaga posiadania HMS-kort dla pracowników i przestrzegania stawek minimalnych - dlatego warto na bieżąco śledzić zmiany przepisów na stronach urzędowych lub skorzystać z usług ",{"type":18,"tag":264,"props":6025,"children":6027},{"href":266,"rel":6026},[268],[6028],{"type":24,"value":6029},"dobrego księgowego",{"type":24,"value":6031},", który poinformuje o tego typu zmianach.",{"type":18,"tag":34,"props":6033,"children":6034},{},[6035],{"type":24,"value":6036},"Dobra organizacja, zarówno na placu budowy, jak i w biurze, pozwoli Ci uniknąć kar oraz zyskać zaufanie klientów. Pamiętaj, że spełnianie obowiązków to nie tylko kwestia zgodności z prawem, ale też budowania renomy solidnej firmy na norweskim rynku.",{"type":18,"tag":34,"props":6038,"children":6039},{},[6040],{"type":18,"tag":38,"props":6041,"children":6042},{},[6043,6045,6049],{"type":24,"value":6044},"Masz pytania dotyczące rejestracji lub prowadzenia firmy budowlanej w Norwegii? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":6046,"children":6047},{"href":389},[6048],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":6051,"children":6052},{},[6053],{"type":18,"tag":399,"props":6054,"children":6055},{},[6056,6057],{"type":24,"value":403},{"type":18,"tag":264,"props":6058,"children":6059},{"href":406},[6060],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":6062},[6063,6064,6065,6072,6081,6087],{"id":1644,"depth":411,"text":1647},{"id":5388,"depth":411,"text":5391},{"id":5407,"depth":411,"text":5410,"children":6066},[6067,6068,6069,6070,6071],{"id":5418,"depth":1578,"text":5421},{"id":5455,"depth":1578,"text":5458},{"id":5485,"depth":1578,"text":5488},{"id":5515,"depth":1578,"text":5518},{"id":5554,"depth":1578,"text":5560},{"id":5607,"depth":411,"text":5610,"children":6073},[6074,6075,6076,6077,6078,6079,6080],{"id":5625,"depth":1578,"text":5628},{"id":5642,"depth":1578,"text":5645},{"id":5702,"depth":1578,"text":5705},{"id":5756,"depth":1578,"text":5759},{"id":5779,"depth":1578,"text":5782},{"id":5800,"depth":1578,"text":5803},{"id":5848,"depth":1578,"text":5851},{"id":5883,"depth":411,"text":5886,"children":6082},[6083,6084,6085,6086],{"id":5899,"depth":1578,"text":5902},{"id":5934,"depth":1578,"text":5937},{"id":5957,"depth":1578,"text":5960},{"id":5979,"depth":1578,"text":5982},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:firma-budowlana:index.md","nowosci/firma-budowlana/index.md","nowosci/firma-budowlana/index",{"loc":5298},{"_path":6093,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":6094,"description":6095,"date":6096,"category":431,"image":6097,"body":6098,"_type":419,"_id":6576,"_source":421,"_file":6577,"_stem":6578,"_extension":424,"sitemap":6579},"/nowosci/rewizor","Czy jest obowiązek rewizora (biegłego rewidenta) w Norwegii?","Niektóre firmy w Norwegii muszą z nim współpracować, żeby działać zgodnie z prawem. Dotyczy to głównie większych firm, lecz nie tylko!","2025-07-28","/assets/images/blog/rewizor.jpg",{"type":15,"children":6099,"toc":6567},[6100,6105,6110,6136,6152,6158,6181,6186,6194,6213,6221,6233,6241,6258,6266,6271,6279,6284,6292,6297,6305,6310,6315,6321,6337,6349,6376,6402,6413,6418,6424,6440,6445,6457,6484,6503,6508,6514,6530,6535,6540,6544,6549,6555],{"type":18,"tag":19,"props":6101,"children":6103},{"id":6102},"czy-jest-obowiązek-rewizora-biegłego-rewidenta-w-norwegii",[6104],{"type":24,"value":6094},{"type":18,"tag":34,"props":6106,"children":6107},{},[6108],{"type":24,"value":6109},"Wielu przedsiębiorców planujących założyć firmę w Norwegii zastanawia się, czy będą musieli korzystać z usług audytora finansowego - a przynajmniej taką mamy nadzieję, że chcą oni prowadzić działalność zgodnie z prawem.",{"type":18,"tag":34,"props":6111,"children":6112},{},[6113,6115,6120,6122,6127,6129,6134],{"type":24,"value":6114},"W Polsce używamy określenia ",{"type":18,"tag":38,"props":6116,"children":6117},{},[6118],{"type":24,"value":6119},"biegły rewident",{"type":24,"value":6121},", natomiast w Norwegii funkcjonuje termin ",{"type":18,"tag":38,"props":6123,"children":6124},{},[6125],{"type":24,"value":6126},"rewizor",{"type":24,"value":6128}," (norw. ",{"type":18,"tag":399,"props":6130,"children":6131},{},[6132],{"type":24,"value":6133},"revisor",{"type":24,"value":6135},") - praktycznie nie używa się tam polskiego odpowiednika. Czy każda firma w Norwegii musi mieć rewizora? Odpowiedź zależy od formy prawnej przedsiębiorstwa oraz skali jego działalności.",{"type":18,"tag":34,"props":6137,"children":6138},{},[6139,6141,6145,6146,6150],{"type":24,"value":6140},"Poniżej wyjaśniamy, kiedy pojawia się obowiązek korzystania z usług rewizora w dwóch najpopularniejszych formach działalności - ",{"type":18,"tag":38,"props":6142,"children":6143},{},[6144],{"type":24,"value":558},{"type":24,"value":3732},{"type":18,"tag":38,"props":6147,"children":6148},{},[6149],{"type":24,"value":551},{"type":24,"value":6151},", czyli spółki kapitałowej typu akcyjnego.",{"type":18,"tag":185,"props":6153,"children":6155},{"id":6154},"czym-zajmuje-sięrewizor-za-co-odpowiada",[6156],{"type":24,"value":6157},"Czym zajmuje się rewizor? Za co odpowiada?",{"type":18,"tag":34,"props":6159,"children":6160},{},[6161,6172,6174,6179],{"type":18,"tag":38,"props":6162,"children":6163},{},[6164,6166,6170],{"type":24,"value":6165},"Rewizor (norw. ",{"type":18,"tag":399,"props":6167,"children":6168},{},[6169],{"type":24,"value":6133},{"type":24,"value":6171},")",{"type":24,"value":6173}," to niezależny audytor, którego głównym zadaniem jest ochrona interesów właścicieli i wszystkich użytkowników sprawozdań finansowych. Nie prowadzi ksiąg - tym zajmuje się ",{"type":18,"tag":399,"props":6175,"children":6176},{},[6177],{"type":24,"value":6178},"regnskapsfører",{"type":24,"value":6180},". Rewizor kontroluje, czy dane prezentowane przez firmę są rzetelne, zgodne z norweskim prawem i właściwie raportowane do urzędów.",{"type":18,"tag":34,"props":6182,"children":6183},{},[6184],{"type":24,"value":6185},"Najważniejsze obowiązki revisora to:",{"type":18,"tag":34,"props":6187,"children":6188},{},[6189],{"type":18,"tag":38,"props":6190,"children":6191},{},[6192],{"type":24,"value":6193},"Audyt rocznego sprawozdania finansowego",{"type":18,"tag":34,"props":6195,"children":6196},{},[6197,6199,6204,6206,6211],{"type":24,"value":6198},"Rewizor przeprowadza ustawową kontrolę (",{"type":18,"tag":399,"props":6200,"children":6201},{},[6202],{"type":24,"value":6203},"lovfestet revisjon",{"type":24,"value":6205},") i wystawia ",{"type":18,"tag":399,"props":6207,"children":6208},{},[6209],{"type":24,"value":6210},"revisjonsberetning",{"type":24,"value":6212},", oceniając, czy księgi dają prawdziwy i rzetelny obraz sytuacji firmy oraz czy firma przestrzega przepisów.",{"type":18,"tag":34,"props":6214,"children":6215},{},[6216],{"type":18,"tag":38,"props":6217,"children":6218},{},[6219],{"type":24,"value":6220},"Raportowanie do zarządu",{"type":18,"tag":34,"props":6222,"children":6223},{},[6224,6226,6231],{"type":24,"value":6225},"Musi na piśmie informować zarząd (",{"type":18,"tag":399,"props":6227,"children":6228},{},[6229],{"type":24,"value":6230},"styret",{"type":24,"value":6232},") o istotnych błędach, lukach w kontroli wewnętrznej czy naruszeniach prawa i monitorować, czy zostały naprawione.",{"type":18,"tag":34,"props":6234,"children":6235},{},[6236],{"type":18,"tag":38,"props":6237,"children":6238},{},[6239],{"type":24,"value":6240},"Potwierdzanie danych podatkowych",{"type":18,"tag":34,"props":6242,"children":6243},{},[6244,6246,6251,6252,6256],{"type":24,"value":6245},"Podpisuje wybrane dokumenty (np. ",{"type":18,"tag":399,"props":6247,"children":6248},{},[6249],{"type":24,"value":6250},"næringsspesifikasjon",{"type":24,"value":148},{"type":18,"tag":399,"props":6253,"children":6254},{},[6255],{"type":24,"value":937},{"type":24,"value":6257},"), gwarantując Skatteetaten, że liczby są zgodne z księgami i przepisami.",{"type":18,"tag":34,"props":6259,"children":6260},{},[6261],{"type":18,"tag":38,"props":6262,"children":6263},{},[6264],{"type":24,"value":6265},"Kontrola rozliczeń wynagrodzeń",{"type":18,"tag":34,"props":6267,"children":6268},{},[6269],{"type":24,"value":6270},"Sprawdza systemy ewidencji płac, skattetrekk i arbeidsgiveravgift, aby wykryć ewentualne nieprawidłowości.",{"type":18,"tag":34,"props":6272,"children":6273},{},[6274],{"type":18,"tag":38,"props":6275,"children":6276},{},[6277],{"type":24,"value":6278},"Tajemnica zawodowa i obowiązek udzielania informacji",{"type":18,"tag":34,"props":6280,"children":6281},{},[6282],{"type":24,"value":6283},"Rewizor chroni poufność danych, ale na żądanie właścicieli, zarządu lub władz ma obowiązek ujawnić wyniki kontroli.",{"type":18,"tag":34,"props":6285,"children":6286},{},[6287],{"type":18,"tag":38,"props":6288,"children":6289},{},[6290],{"type":24,"value":6291},"Odpowiedzialność cywilna",{"type":18,"tag":34,"props":6293,"children":6294},{},[6295],{"type":24,"value":6296},"Za szkody spowodowane błędami lub zaniedbaniem odpowiada zarówno sam rewizor, jak i firma audytorska - solidarnie wobec poszkodowanych.",{"type":18,"tag":34,"props":6298,"children":6299},{},[6300],{"type":18,"tag":38,"props":6301,"children":6302},{},[6303],{"type":24,"value":6304},"Niezależność i profesjonalny sceptycyzm",{"type":18,"tag":34,"props":6306,"children":6307},{},[6308],{"type":24,"value":6309},"Rewizor działa z uczciwością, obiektywizmem i starannością, zachowując pełną niezależność od kierownictwa, co buduje zaufanie do sprawozdań finansowych.",{"type":18,"tag":34,"props":6311,"children":6312},{},[6313],{"type":24,"value":6314},"Dzięki temu rewizor wzmacnia wiarygodność raportów finansowych norweskich firm i zmniejsza ryzyko błędów, oszustw oraz sporów z urzędami skarbowymi.",{"type":18,"tag":185,"props":6316,"children":6318},{"id":6317},"obowiązek-rewizora-w-spółce-as",[6319],{"type":24,"value":6320},"Obowiązek rewizora w spółce AS",{"type":18,"tag":34,"props":6322,"children":6323},{},[6324,6328,6330,6335],{"type":18,"tag":38,"props":6325,"children":6326},{},[6327],{"type":24,"value":2729},{"type":24,"value":6329}," to najpopularniejsza forma spółki kapitałowej w Norwegii, odpowiednik polskiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. Co do zasady, małe spółki AS nie muszą posiadać rewizora - mogą zrezygnować z badania sprawozdań finansowych. Takie zrezygnowanie z audytu nazywa się w Norwegii ",{"type":18,"tag":399,"props":6331,"children":6332},{},[6333],{"type":24,"value":6334},"fravalg av revisjon",{"type":24,"value":6336},", czyli rezygnacją z rewizji rocznego sprawozdania. Prawo norweskie precyzuje jednak konkretne limity, do których spółka jest uznawana za „małą” i może nie mieć rewizora.",{"type":18,"tag":34,"props":6338,"children":6339},{},[6340,6342,6347],{"type":24,"value":6341},"Spółka AS może legalnie funkcjonować bez rewizora, jeśli spełnia ",{"type":18,"tag":38,"props":6343,"children":6344},{},[6345],{"type":24,"value":6346},"wszystkie",{"type":24,"value":6348}," z poniższych warunków:",{"type":18,"tag":211,"props":6350,"children":6351},{},[6352,6362,6371],{"type":18,"tag":215,"props":6353,"children":6354},{},[6355,6357],{"type":24,"value":6356},"Przychody operacyjne roczne (driftsinntekter) są mniejsze niż 7 milionów NOK, ",{"type":18,"tag":399,"props":6358,"children":6359},{},[6360],{"type":24,"value":6361},"oraz",{"type":18,"tag":215,"props":6363,"children":6364},{},[6365,6367],{"type":24,"value":6366},"Całkowita suma bilansowa (aktywa) wynosi mniej niż 27 milionów NOK, ",{"type":18,"tag":399,"props":6368,"children":6369},{},[6370],{"type":24,"value":6361},{"type":18,"tag":215,"props":6372,"children":6373},{},[6374],{"type":24,"value":6375},"Średnie roczne zatrudnienie w firmie nie przekracza 10 pełnoetatowych pracowników.",{"type":18,"tag":34,"props":6377,"children":6378},{},[6379,6381,6386,6388,6393,6395,6400],{"type":24,"value":6380},"Przekroczenie ",{"type":18,"tag":38,"props":6382,"children":6383},{},[6384],{"type":24,"value":6385},"któregokolwiek",{"type":24,"value":6387}," z powyższych progów powoduje, że sprawozdanie finansowe spółki AS musi zostać poddane badaniu przez uprawnionego rewizora. Innymi słowy, jeśli w danym roku obrotowym firma urośnie powyżej ",{"type":18,"tag":38,"props":6389,"children":6390},{},[6391],{"type":24,"value":6392},"któregoś",{"type":24,"value":6394}," limitu (np. osiągnie ponad 7 mln NOK przychodów), to od ",{"type":18,"tag":38,"props":6396,"children":6397},{},[6398],{"type":24,"value":6399},"następnego",{"type":24,"value":6401}," roku obrotowego powstaje obowiązek przeprowadzenia audytu i powołania rewizora.",{"type":18,"tag":34,"props":6403,"children":6404},{},[6405,6407,6411],{"type":24,"value":6406},"Mała spółka, która do tej pory nie miała rewizora, w takiej sytuacji musi zatwierdzić na walnym zgromadzeniu powołanie uprawnionego biegłego (rewizora) i zgłosić ten fakt do rejestru firm (Foretaksregisteret). Z kolei jeśli biznes ponownie się skurczy i przez kolejne lata znajdzie się poniżej progów, spółka może ponownie zrezygnować z usług rewizora, dokonując formalnego ",{"type":18,"tag":399,"props":6408,"children":6409},{},[6410],{"type":24,"value":6334},{"type":24,"value":6412}," (wyrejestrowania audytu) w rejestrze.",{"type":18,"tag":34,"props":6414,"children":6415},{},[6416],{"type":24,"value":6417},"Warto dodać, że podczas zakładania nowej spółki AS można od razu zdecydować, czy będzie ona mieć rewizora. Domyślnie zgodnie z przepisami firma podlega rewizji, więc w teorii niewskazanie rezygnacji z rewizji powoduje jej obowiązek. W praktyce w formularzu rejestracyjnym musimy wybrać czy firma rezygnuje, czy wybiera rewizora. Oczywiście, nawet gdy nie ma prawnego obowiązku, spółka może dobrowolnie zatrudnić rewizora, ale w przypadku małych firm nie jest to wymagane.",{"type":18,"tag":185,"props":6419,"children":6421},{"id":6420},"obowiązek-rewizora-w-firmie-enk",[6422],{"type":24,"value":6423},"Obowiązek rewizora w firmie ENK",{"type":18,"tag":34,"props":6425,"children":6426},{},[6427,6431,6433,6438],{"type":18,"tag":38,"props":6428,"children":6429},{},[6430],{"type":24,"value":2599},{"type":24,"value":6432},", czyli norweska jednoosobowa działalność gospodarcza, w przeważającej większości przypadków ",{"type":18,"tag":38,"props":6434,"children":6435},{},[6436],{"type":24,"value":6437},"nie ma obowiązku",{"type":24,"value":6439}," korzystania z rewizora. Małe, jednoosobowe firmy nie muszą posiadać ani pełnej księgowości (przed przekroczeniem 50.000 kr przychodu na 12 miesięcy wstecz wystarczy zbieranie dokumentów i rozliczenie roczne), ani tym bardziej audytu.",{"type":18,"tag":34,"props":6441,"children":6442},{},[6443],{"type":24,"value":6444},"Dopiero w sytuacji, gdy taka działalność znacząco się rozrośnie, pojawiają się dodatkowe wymogi formalne. Obowiązek rewizora dla ENK jest powiązany z osiągnięciem przez firmę dużej skali - konkretnie, rewizor staje się wymagany dopiero gdy przedsiębiorstwo przekroczy określone progi wielkości.",{"type":18,"tag":34,"props":6446,"children":6447},{},[6448,6450,6455],{"type":24,"value":6449},"Według przepisów norweskich, jednoosobowa działalność staje się zobowiązana do kontroli sprawozdań przez rewizora, jeżeli firma prowadzi ma obowiązek sporządzania sprawozdań finansowych (",{"type":18,"tag":399,"props":6451,"children":6452},{},[6453],{"type":24,"value":6454},"regnskapsplikt",{"type":24,"value":6456},") - ENK ma regnskapsplikt jak przekroczy 20M aktywów lub powyżej 20 roboczolat. Jak to zestawimy to w sumie ENK ma troszeczkę inne warunki rewizji niż spółki AS:",{"type":18,"tag":211,"props":6458,"children":6459},{},[6460],{"type":18,"tag":215,"props":6461,"children":6462},{},[6463,6465,6470,6472,6476,6478,6482],{"type":24,"value":6464},"minimum 27M aktywów ",{"type":18,"tag":38,"props":6466,"children":6467},{},[6468],{"type":24,"value":6469},"LUB",{"type":24,"value":6471}," minimum 20 roboczolat ",{"type":18,"tag":38,"props":6473,"children":6474},{},[6475],{"type":24,"value":6469},{"type":24,"value":6477}," 20-27M aktywów oraz 7M+ przychodów ",{"type":18,"tag":38,"props":6479,"children":6480},{},[6481],{"type":24,"value":6469},{"type":24,"value":6483}," 10+ roboczolat.",{"type":18,"tag":34,"props":6485,"children":6486},{},[6487,6489,6494,6496,6501],{"type":24,"value":6488},"Spełnienie powyższych kryteriów oznacza, że jednoosobowa działalność staje się objęta obowiązkowym audytem. Podobnie jak w przypadku spółek AS, jeżeli ENK przekroczy w danym roku ",{"type":18,"tag":38,"props":6490,"children":6491},{},[6492],{"type":24,"value":6493},"któryś",{"type":24,"value":6495}," z limitów, w ",{"type":18,"tag":38,"props":6497,"children":6498},{},[6499],{"type":24,"value":6500},"następnym",{"type":24,"value":6502}," roku obrotowym musi już mieć wyznaczonego rewizora i przeprowadzić kontrole sprawozdania.",{"type":18,"tag":34,"props":6504,"children":6505},{},[6506],{"type":24,"value":6507},"Jeżeli jednak działalność pozostaje niewielka (poniżej progów), nie ma wymogu ani prowadzenia pełnego sprawozdania finansowego, ani jego audytu przez rewizora.",{"type":18,"tag":185,"props":6509,"children":6511},{"id":6510},"przypadki-szczególne",[6512],{"type":24,"value":6513},"Przypadki szczególne",{"type":18,"tag":34,"props":6515,"children":6516},{},[6517,6522,6524,6528],{"type":18,"tag":38,"props":6518,"children":6519},{},[6520],{"type":24,"value":6521},"Uwaga",{"type":24,"value":6523}," - niezależnie od powyższych progów, pewne rodzaje działalności w Norwegii zawsze podlegają obowiązkowi posiadania rewizora. Dotyczy to przede wszystkim firm objętych nadzorem finansowym ",{"type":18,"tag":399,"props":6525,"children":6526},{},[6527],{"type":24,"value":1395},{"type":24,"value":6529}," - na przykład: banków, ubezpieczycieli, funduszy inwestycyjnych - które muszą mieć audyt w każdym przypadku. Do tego apteki, one również mają obowiązek rewizji zawsze.",{"type":18,"tag":34,"props":6531,"children":6532},{},[6533],{"type":24,"value":6534},"Również spółki prowadzące działalność prawniczą (advokatvirksomhet) muszą korzystać z rewizora. Ponadto, jeśli przedsiębiorstwo korzysta z dotacji badawczo-rozwojowej SkatteFUNN, wymagane jest uzyskanie potwierdzenia od rewizora dla rozliczenia takiej ulgi.",{"type":18,"tag":34,"props":6536,"children":6537},{},[6538],{"type":24,"value":6539},"Są to specyficzne wyjątki, które warto mieć na uwadze, choć większości typowych małych firm one nie dotyczą.",{"type":18,"tag":185,"props":6541,"children":6542},{"id":1488},[6543],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":6545,"children":6546},{},[6547],{"type":24,"value":6548},"W Norwegii małe firmy - zarówno jednoosobowe ENK, jak i spółki AS - mogą prowadzić działalność bez obowiązku angażowania biegłego rewidenta (rewizora). Dopiero po przekroczeniu ustalonych prawem progów wielkości przedsiębiorstwa stają się zobligowane do przeprowadzenia audytu rocznego sprawozdania finansowego. Znajomość tych regulacji pozwala przedsiębiorcy planować rozwój firmy z uwzględnieniem ewentualnego przyszłego wymogu powołania uprawnionego rewizora oraz działanie zgodnie z norweskim prawem.",{"type":18,"tag":536,"props":6550,"children":6552},{"id":6551},"oprócz-rewizora-zadbaj-o-wybór-dobrego-księgowego-zapraszamy-do-nas-skontaktuj-się-47-21-38-38-21-jesteśmy-dostępni-od-poniedziałku-do-piątku-w-godzinach-900-2100-i-chętnie-pomożemy",[6553],{"type":24,"value":6554},"Oprócz rewizora zadbaj o wybór dobrego księgowego. Zapraszamy do nas! Skontaktuj się: +47 21 38 38 21. Jesteśmy dostępni od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 – 21:00 i chętnie pomożemy!",{"type":18,"tag":34,"props":6556,"children":6557},{},[6558],{"type":18,"tag":399,"props":6559,"children":6560},{},[6561,6563],{"type":24,"value":6562},"Autor artykułu: Marcin – ",{"type":18,"tag":264,"props":6564,"children":6565},{"href":406},[6566],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":6568},[6569,6570,6571,6572,6573],{"id":6154,"depth":411,"text":6157},{"id":6317,"depth":411,"text":6320},{"id":6420,"depth":411,"text":6423},{"id":6510,"depth":411,"text":6513},{"id":1488,"depth":411,"text":1491,"children":6574},[6575],{"id":6551,"depth":1578,"text":6554},"content:nowosci:rewizor:index.md","nowosci/rewizor/index.md","nowosci/rewizor/index",{"loc":6093},{"_path":6581,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":6582,"description":6583,"date":6584,"category":431,"image":6585,"body":6586,"_type":419,"_id":7115,"_source":421,"_file":7116,"_stem":7117,"_extension":424,"sitemap":7118},"/nowosci/jak-zarejestrowac-firme","Jak zarejestrować firmę w Norwegii?","Przeczytaj, jak krok po kroku zarejestrować firmę w Norwegii. To nie jest takie trudne, jak się wydaje! Wszystko opisane w jednym miejscu.","2025-07-15","/assets/images/blog/jak-zarejestrowac-firme.jpg",{"type":15,"children":6587,"toc":7097},[6588,6593,6598,6615,6628,6634,6639,6667,6673,6678,6684,6689,6716,6722,6734,6745,6753,6758,6763,6769,6774,6779,6787,6792,6798,6809,6821,6826,6832,6837,6843,6848,6866,6872,6877,6882,6903,6915,6921,6932,6943,6949,6959,6971,6976,6984,6989,7001,7006,7012,7017,7022,7027,7033,7044,7049,7055,7068,7073,7086],{"type":18,"tag":19,"props":6589,"children":6591},{"id":6590},"jak-zarejestrować-firmę-w-norwegii",[6592],{"type":24,"value":6582},{"type":18,"tag":34,"props":6594,"children":6595},{},[6596],{"type":24,"value":6597},"Zastanawiasz się nad rozpoczęciem działalności w Norwegii? Rejestracja firmy może wydawać się skomplikowana, szczególnie dla osób spoza kraju. W praktyce jednak proces ten jest dobrze uregulowany i można go przeprowadzić całkowicie online.",{"type":18,"tag":34,"props":6599,"children":6600},{},[6601,6603,6607,6609,6613],{"type":24,"value":6602},"Poniżej przedstawiamy poradnik - krok po kroku, jak założyć jednoosobową działalność gospodarczą (",{"type":18,"tag":399,"props":6604,"children":6605},{},[6606],{"type":24,"value":1006},{"type":24,"value":6608},", ENK) lub spółkę AS (",{"type":18,"tag":399,"props":6610,"children":6611},{},[6612],{"type":24,"value":4174},{"type":24,"value":6614},") w Norwegii, wraz z aktualnymi opłatami i zasadami na rok 2025.",{"type":18,"tag":34,"props":6616,"children":6617},{},[6618,6620,6627],{"type":24,"value":6619},"A jeśli zależy Ci na czasie - tutaj przeczytasz ",{"type":18,"tag":264,"props":6621,"children":6624},{"href":6622,"rel":6623},"https://efirmaregnskap.no/rejestracja-firmy-gdzie-szybciej/",[268],[6625],{"type":24,"value":6626},"ile trwa założenie firmy w Norwegii (kliknij!)",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":185,"props":6629,"children":6631},{"id":6630},"rodzaje-działalności-w-norwegii-enk-i-as",[6632],{"type":24,"value":6633},"Rodzaje działalności w Norwegii: ENK i AS",{"type":18,"tag":34,"props":6635,"children":6636},{},[6637],{"type":24,"value":6638},"Zacznijmy od wyjaśnienia form prawnych. W Norwegii najczęściej wybierane są dwie formy prowadzenia biznesu:",{"type":18,"tag":211,"props":6640,"children":6641},{},[6642,6652],{"type":18,"tag":215,"props":6643,"children":6644},{},[6645,6650],{"type":18,"tag":38,"props":6646,"children":6647},{},[6648],{"type":24,"value":6649},"Jednoosobowa działalność gospodarcza (ENK)",{"type":24,"value":6651}," - zakładana i prowadzona przez jedną osobę. Jest to najprostsza forma, w której właściciel firmy odpowiada za zobowiązania przedsiębiorstwa całym swoim majątkiem osobistym. Nie ma wymogu kapitału początkowego przy zakładaniu ENK. W nazwie firmy ENK musi pojawić się nazwisko właściciela.",{"type":18,"tag":215,"props":6653,"children":6654},{},[6655,6665],{"type":18,"tag":38,"props":6656,"children":6657},{},[6658,6660,6664],{"type":24,"value":6659},"Spółka AS (",{"type":18,"tag":399,"props":6661,"children":6662},{},[6663],{"type":24,"value":4174},{"type":24,"value":6171},{"type":24,"value":6666}," - odpowiednik spółki kapitałowej, którą może założyć jedna lub więcej osób (fizycznych bądź prawnych). Charakteryzuje się ograniczoną odpowiedzialnością - wspólnicy odpowiadają za długi spółki tylko do wysokości wniesionego kapitału. Minimalny wymagany kapitał zakładowy to 30 000 NOK. Nazwa takiej spółki musi zawierać oznaczenie „AS” i spółka uzyskuje osobowość prawną odrębną od majątku właścicieli.",{"type":18,"tag":185,"props":6668,"children":6670},{"id":6669},"rejestracja-jednoosobowej-działalności-enk-krok-po-kroku",[6671],{"type":24,"value":6672},"Rejestracja jednoosobowej działalności (ENK) krok po kroku",{"type":18,"tag":34,"props":6674,"children":6675},{},[6676],{"type":24,"value":6677},"Aby zarejestrować jednoosobową firmę w Norwegii, należy spełnić pewne warunki formalne oraz przejść przez procedurę zgłoszenia działalności do odpowiednich rejestrów.",{"type":18,"tag":536,"props":6679,"children":6681},{"id":6680},"krok-1-spełnienie-warunków-wstępnych",[6682],{"type":24,"value":6683},"Krok 1: Spełnienie warunków wstępnych",{"type":18,"tag":34,"props":6685,"children":6686},{},[6687],{"type":24,"value":6688},"Przed rejestracją upewnij się, że spełniasz wymagania stawiane przedsiębiorcom w Norwegii:",{"type":18,"tag":5823,"props":6690,"children":6691},{},[6692,6706,6711],{"type":18,"tag":215,"props":6693,"children":6694},{},[6695,6697,6704],{"type":24,"value":6696},"Musisz mieć ukończone 18 lat lub jeśli masz od 15 do 17 lat, założenie firmy jest możliwe tylko za zgodą opiekuna prawnego oraz Statsforvalteren po ",{"type":18,"tag":264,"props":6698,"children":6701},{"href":6699,"rel":6700},"https://info.altinn.no/skjemaoversikt/statens-sivilrettsforvaltning/soknad-om-statsforvalterens-godkjenning--samleskjema/",[268],[6702],{"type":24,"value":6703},"wnioskowaniu",{"type":24,"value":6705}," i przyznaniu pozwolenia.",{"type":18,"tag":215,"props":6707,"children":6708},{},[6709],{"type":24,"value":6710},"Musisz posiadać stały adres prowadzenia działalności na terenie Norwegii (musi to być fizyczny adres - skrytka pocztowa nie wystarczy).",{"type":18,"tag":215,"props":6712,"children":6713},{},[6714],{"type":24,"value":6715},"Musisz posiadać norweski numer personalny, ewentualnie wnioskować o niego razem z rejestracją firmy.",{"type":18,"tag":536,"props":6717,"children":6719},{"id":6718},"krok-2-złożenie-wniosku-rejestracyjnego-altinn",[6720],{"type":24,"value":6721},"Krok 2: Złożenie wniosku rejestracyjnego (Altinn)",{"type":18,"tag":34,"props":6723,"children":6724},{},[6725,6727,6732],{"type":24,"value":6726},"W Norwegii działa portal internetowy Altinn, za pośrednictwem którego odbywa się rejestracja firm. Mając norweski numer personalny (",{"type":18,"tag":399,"props":6728,"children":6729},{},[6730],{"type":24,"value":6731},"fødselsnummer",{"type":24,"value":6733},") lub tymczasowy D-nummer, oraz kody do logowania na stronach urzędowych, możesz zarejestrować działalność online.",{"type":18,"tag":34,"props":6735,"children":6736},{},[6737,6739,6743],{"type":24,"value":6738},"Należy wypełnić elektroniczny formularz ",{"type":18,"tag":38,"props":6740,"children":6741},{},[6742],{"type":24,"value":3368},{"type":24,"value":6744}," (skonsolidowany wniosek rejestracyjny) dostępny na portalu Altinn. We wniosku podajesz podstawowe dane firmy (w tym proponowaną nazwę - pamiętaj, że w nazwie ENK wymagane jest Twoje nazwisko) oraz informacje o adresie i rodzaju działalności.",{"type":18,"tag":34,"props":6746,"children":6747},{},[6748],{"type":18,"tag":38,"props":6749,"children":6750},{},[6751],{"type":24,"value":6752},"Rejestracja dla osób bez norweskiego numeru personalnego",{"type":18,"tag":34,"props":6754,"children":6755},{},[6756],{"type":24,"value":6757},"Jeśli nie posiadasz norweskiego numeru personalnego ani D-nummeru, procedura przebiega inaczej. Musisz złożyć wniosek papierowy o rejestrację działalności, łącznie z wnioskiem o nadanie D-nummeru dla właściciela.",{"type":18,"tag":34,"props":6759,"children":6760},{},[6761],{"type":24,"value":6762},"Po nadaniu D-nummeru konieczne będzie odbycie kontroli tożsamości w urzędzie Skatteetaten - dopiero potem rejestracja firmy zostanie sfinalizowana.",{"type":18,"tag":536,"props":6764,"children":6766},{"id":6765},"krok-4-opłata-rejestracyjna",[6767],{"type":24,"value":6768},"Krok 4: Opłata rejestracyjna",{"type":18,"tag":34,"props":6770,"children":6771},{},[6772],{"type":24,"value":6773},"Rejestracja jednoosobowej działalności w Norwegii podlega opłacie skarbowej. Standardowo, wpis do Enhetsregisteret (centralnego rejestru podmiotów) kosztuje 2 683 NOK przy rejestracji elektronicznej (opłata na 2025 rok).",{"type":18,"tag":34,"props":6775,"children":6776},{},[6777],{"type":24,"value":6778},"Jeśli Twoja działalność wymaga również wpisu do Foretaksregisteret (rejestru przedsiębiorstw) - co w przypadku większości ENK nie jest obowiązkowe (wymóg ten pojawia się w sytuacji, gdy planujemy sprzedawać zakupione wcześniej towary lub gdy zatrudniamy więcej niż 5 pracowników)",{"type":18,"tag":211,"props":6780,"children":6781},{},[6782],{"type":18,"tag":215,"props":6783,"children":6784},{},[6785],{"type":24,"value":6786},"całkowita opłata wyniesie 3 379 NOK (online za oba wnioski, Enhetsregisteret + Foretaksregisteret).",{"type":18,"tag":34,"props":6788,"children":6789},{},[6790],{"type":24,"value":6791},"Opłatę uiszcza się podczas składania wniosku (w przypadku rejestracji online płatność odbywa się kartą lub fakturą za pośrednictwem systemu Altinn).",{"type":18,"tag":536,"props":6793,"children":6795},{"id":6794},"krok-5-potwierdzenie-rejestracji-i-numer-organizacyjny",[6796],{"type":24,"value":6797},"Krok 5: Potwierdzenie rejestracji i numer organizacyjny",{"type":18,"tag":34,"props":6799,"children":6800},{},[6801,6803,6807],{"type":24,"value":6802},"Po pomyślnym przetworzeniu wniosku (co zazwyczaj trwa do kilku godzin), otrzymasz powiadomienie z potwierdzeniem rejestracji w swojej skrzynce odbiorczej na portalu Altinn. Nowo zarejestrowana firma otrzyma unikalny ",{"type":18,"tag":38,"props":6804,"children":6805},{},[6806],{"type":24,"value":1827},{"type":24,"value":6808}," (norweski numer organizacyjny, odpowiednik NIP).",{"type":18,"tag":34,"props":6810,"children":6811},{},[6812,6814,6819],{"type":24,"value":6813},"Jeśli zarejestrujesz swoją firmę także w Foretaksregisteret, uzyskasz ",{"type":18,"tag":38,"props":6815,"children":6816},{},[6817],{"type":24,"value":6818},"firmaattest",{"type":24,"value":6820}," (urzędowe zaświadczenie o rejestracji firmy).",{"type":18,"tag":34,"props":6822,"children":6823},{},[6824],{"type":24,"value":6825},"To wszystko :) Od tego momentu działalność jest formalnie zarejestrowana i możesz rozpocząć prowadzenie firmy.",{"type":18,"tag":185,"props":6827,"children":6829},{"id":6828},"rejestracja-spółki-as-krok-po-kroku",[6830],{"type":24,"value":6831},"Rejestracja spółki AS krok po kroku",{"type":18,"tag":34,"props":6833,"children":6834},{},[6835],{"type":24,"value":6836},"Proces zakładania spółki AS (Aksjeselskap) jest nieco bardziej złożony niż w przypadku ENK, głównie ze względu na wymagania dotyczące kapitału zakładowego i dodatkowe dokumenty.",{"type":18,"tag":536,"props":6838,"children":6840},{"id":6839},"krok-1-przygotowanie-do-założenia-spółki",[6841],{"type":24,"value":6842},"Krok 1: Przygotowanie do założenia spółki",{"type":18,"tag":34,"props":6844,"children":6845},{},[6846],{"type":24,"value":6847},"Spółkę akcyjną może założyć jedna lub więcej osób (zarówno osoby fizyczne, jak i firmy mogą być założycielami):",{"type":18,"tag":211,"props":6849,"children":6850},{},[6851,6856,6861],{"type":18,"tag":215,"props":6852,"children":6853},{},[6854],{"type":24,"value":6855},"Wszyscy założyciele muszą mieć ukończone 18 lat i nie mogą być objęci sądowym zakazem prowadzenia działalności gospodarczej)",{"type":18,"tag":215,"props":6857,"children":6858},{},[6859],{"type":24,"value":6860},"Konieczne jest także posiadanie norweskiego adresu siedziby spółki (pełny, fizyczny adres w Norwegii).",{"type":18,"tag":215,"props":6862,"children":6863},{},[6864],{"type":24,"value":6865},"Na tym etapie należy również wymyślić nazwę spółki - pamiętaj, że musi ona zawierać słowo „aksjeselskap” lub skrót „AS” na końcu nazwy.",{"type":18,"tag":536,"props":6867,"children":6869},{"id":6868},"krok-2-sporządzenie-dokumentów-założycielskich",[6870],{"type":24,"value":6871},"Krok 2: Sporządzenie dokumentów założycielskich",{"type":18,"tag":34,"props":6873,"children":6874},{},[6875],{"type":24,"value":6876},"Aby powołać spółkę do życia, wymagane jest utworzenie oficjalnych dokumentów założycielskich.",{"type":18,"tag":34,"props":6878,"children":6879},{},[6880],{"type":24,"value":6881},"Niezbędne są:",{"type":18,"tag":211,"props":6883,"children":6884},{},[6885,6894],{"type":18,"tag":215,"props":6886,"children":6887},{},[6888,6892],{"type":18,"tag":399,"props":6889,"children":6890},{},[6891],{"type":24,"value":1741},{"type":24,"value":6893}," (akt założycielski spółki) oraz",{"type":18,"tag":215,"props":6895,"children":6896},{},[6897,6901],{"type":18,"tag":399,"props":6898,"children":6899},{},[6900],{"type":24,"value":4520},{"type":24,"value":6902}," (statut spółki).",{"type":18,"tag":34,"props":6904,"children":6905},{},[6906,6908,6913],{"type":24,"value":6907},"Jeśli wszyscy założyciele posiadają norweski fødselsnummer lub D-nummer, można skorzystać z elektronicznego formularza ",{"type":18,"tag":399,"props":6909,"children":6910},{},[6911],{"type":24,"value":6912},"Stiftelse av aksjeselskap",{"type":24,"value":6914}," w Altinn, który pomaga wygenerować te dokumenty i uzyskać wymagane podpisy. W przeciwnym razie, dokumenty trzeba przygotować samodzielnie (wzory są dostępne na stronach Brønnøysundregistrene) i podpisać przez wszystkich założycieli.",{"type":18,"tag":536,"props":6916,"children":6918},{"id":6917},"krok-3-wniesienie-kapitału-zakładowego",[6919],{"type":24,"value":6920},"Krok 3: Wniesienie kapitału zakładowego",{"type":18,"tag":34,"props":6922,"children":6923},{},[6924,6926,6930],{"type":24,"value":6925},"Przed rejestracją spółki wymagane jest wniesienie minimalnego kapitału zakładowego w wysokości ",{"type":18,"tag":38,"props":6927,"children":6928},{},[6929],{"type":24,"value":1748},{"type":24,"value":6931},". Należy założyć w banku specjalny rachunek na kapitał na nazwę nowej spółki i wpłacić na niego cały kapitał.",{"type":18,"tag":34,"props":6933,"children":6934},{},[6935,6937,6941],{"type":24,"value":6936},"Bank (ewentualnie rewizor, prawnik lub autoryzowany księgowy) musi wystawić pisemne potwierdzenie wpłaty kapitału. ",{"type":18,"tag":38,"props":6938,"children":6939},{},[6940],{"type":24,"value":6521},{"type":24,"value":6942},": Jeśli kapitał jest wnoszony w formie innych aktywów niż pieniądze, wymagane będzie sporządzenie wyceny tych aktywów i ich potwierdzenie przez rewizora.",{"type":18,"tag":536,"props":6944,"children":6946},{"id":6945},"krok-4-zgłoszenie-rejestracji-spółki-altinn",[6947],{"type":24,"value":6948},"Krok 4: Zgłoszenie rejestracji spółki (Altinn)",{"type":18,"tag":34,"props":6950,"children":6951},{},[6952,6954,6958],{"type":24,"value":6953},"Gdy posiadasz już podpisane dokumenty założycielskie oraz potwierdzenie z banku o wpłacie kapitału, następnym krokiem jest rejestracja spółki w rejestrze przedsiębiorstw (",{"type":18,"tag":38,"props":6955,"children":6956},{},[6957],{"type":24,"value":4436},{"type":24,"value":1509},{"type":18,"tag":34,"props":6960,"children":6961},{},[6962,6964,6969],{"type":24,"value":6963},"Jeśli korzystałeś z elektronicznego procesu w Altinn, po utworzeniu dokumentów założycielskich otrzymasz w skrzynce odbiorczej Altinn komunikat z linkiem „",{"type":18,"tag":38,"props":6965,"children":6966},{},[6967],{"type":24,"value":6968},"Gå til registrering i Foretaksregisteret",{"type":24,"value":6970},"” umożliwiającym złożenie wniosku o rejestrację. Należy wypełnić zgłoszenie (formularz Samordnet registermelding dla spółki), dołączyć wymagane załączniki (akt założycielski, statut, potwierdzenie wpłaty kapitału itp.) i przesłać wszystko elektronicznie do Brønnøysundregistrene.",{"type":18,"tag":34,"props":6972,"children":6973},{},[6974],{"type":24,"value":6975},"Ważne: Zgłoszenie musi zostać złożone maksymalnie w ciągu 3 miesięcy od dnia podpisania dokumentu założycielskiego, w przeciwnym razie założenie spółki traci ważność. Do momentu formalnej rejestracji i nadania numeru organizacyjnego spółka nie powinna podejmować zobowiązań ani prowadzić działalności gospodarczej.",{"type":18,"tag":34,"props":6977,"children":6978},{},[6979],{"type":18,"tag":38,"props":6980,"children":6981},{},[6982],{"type":24,"value":6983},"Opłaty rejestracyjne",{"type":18,"tag":34,"props":6985,"children":6986},{},[6987],{"type":24,"value":6988},"Za rejestrację spółki AS w Norwegii obowiązuje opłata skarbowa, jak w przypadku ENK, jednak nieco wyższa.",{"type":18,"tag":34,"props":6990,"children":6991},{},[6992,6994,6999],{"type":24,"value":6993},"Przy elektronicznym wniosku przez Altinn wynosi ona ",{"type":18,"tag":38,"props":6995,"children":6996},{},[6997],{"type":24,"value":6998},"6 500 NOK",{"type":24,"value":7000}," (stan na 2025 r.). W przypadku rejestracji poprzez formularze papierowe opłata jest wyższa - 7 653 NOK.",{"type":18,"tag":34,"props":7002,"children":7003},{},[7004],{"type":24,"value":7005},"Pamiętaj, że jest to oddzielny koszt niezależny od wymogu wniesienia kapitału zakładowego (30 tys. NOK), który pozostaje majątkiem spółki (można go później oczywiście przeznaczyć na cele działalności).",{"type":18,"tag":536,"props":7007,"children":7009},{"id":7008},"krok-5-podpisanie-i-zatwierdzenie-wniosku",[7010],{"type":24,"value":7011},"Krok 5: Podpisanie i zatwierdzenie wniosku",{"type":18,"tag":34,"props":7013,"children":7014},{},[7015],{"type":24,"value":7016},"Po wypełnieniu wniosku w Altinn należy wysłać go do podpisu elektronicznego. Zgodnie z przepisami, cały ustanowiony zarząd spółki (styret) musi podpisać zgłoszenie rejestracyjne elektronicznie, a osoba/instytucja potwierdzająca kapitał zakładowy (np. bank) również musi elektronicznie potwierdzić złożone zaświadczenie o kapitale.",{"type":18,"tag":34,"props":7018,"children":7019},{},[7020],{"type":24,"value":7021},"Jeżeli w spółce powołano rewizora, również on podpisuje dokumenty elektronicznie. Altinn automatycznie kieruje prośby o podpis do odpowiednich osób. Kiedy wszystkie wymagane podpisy zostaną złożone, wniosek trafia do rozpatrzenia przez Brønnøysundregistrene.",{"type":18,"tag":34,"props":7023,"children":7024},{},[7025],{"type":24,"value":7026},"Jeśli którykolwiek z założycieli lub osób mających pełnić funkcje w spółce (np. członek zarządu) nie posiada norweskiego numeru personalnego ani D-nummeru, nie można przeprowadzić pełnej rejestracji online. W takiej sytuacji stosuje się częściowo proces papierowy: spółkę najpierw się zakłada, sporządzając tradycyjnie akt założycielski i statut (podpisy wszystkich założycieli), a następnie składa wniosek o rejestrację na papierowym formularzu Samordnet registermelding wraz z wnioskami o nadanie D-nummer dla osób, które go potrzebują. Do wniosku dołącza się oryginał potwierdzenia bankowego o wpłacie kapitału oraz poświadczone kopie dokumentów tożsamości osób ubiegających się o D-nummer. Kompletny pakiet dokumentów wysyła się pocztą do Brønnøysundregistrene. Czas rejestracji w trybie papierowym jest dłuższy - dokumenty muszą zostać wprowadzone do systemu i zweryfikowane ręcznie.",{"type":18,"tag":536,"props":7028,"children":7030},{"id":7029},"krok-6-nadanie-numeru-organizacyjnego-i-finalizacja",[7031],{"type":24,"value":7032},"Krok 6: Nadanie numeru organizacyjnego i finalizacja",{"type":18,"tag":34,"props":7034,"children":7035},{},[7036,7038,7042],{"type":24,"value":7037},"Po zarejestrowaniu spółki w Foretaksregisteret otrzymasz oficjalne potwierdzenie rejestracji. Informacja o zakończeniu procesu pojawi się w Twojej skrzynce w Altinn, a spółce zostanie nadany unikalny ",{"type":18,"tag":38,"props":7039,"children":7040},{},[7041],{"type":24,"value":1827},{"type":24,"value":7043}," (numer organizacyjny).",{"type":18,"tag":34,"props":7045,"children":7046},{},[7047],{"type":24,"value":7048},"Od tej chwili spółka AS istnieje formalnie i może rozpocząć działalność.",{"type":18,"tag":185,"props":7050,"children":7052},{"id":7051},"po-uzyskaniu-rejestracji-o-czym-pamiętać",[7053],{"type":24,"value":7054},"Po uzyskaniu rejestracji - o czym pamiętać?",{"type":18,"tag":34,"props":7056,"children":7057},{},[7058,7060,7066],{"type":24,"value":7059},"Po zarejestrowaniu firmy (zarówno ENK, jak i AS) warto mieć na uwadze kilka dodatkowych obowiązków formalnych. Przeczytasz o nich więcej ",{"type":18,"tag":264,"props":7061,"children":7064},{"href":7062,"rel":7063},"https://efirmaregnskap.no/co-po-rejestracji-firmy/",[268],[7065],{"type":24,"value":5384},{"type":24,"value":7067},"!",{"type":18,"tag":34,"props":7069,"children":7070},{},[7071],{"type":24,"value":7072},"Rejestracja firmy w Norwegii - czy to jednoosobowej działalności, czy spółki AS - może początkowo wydawać się wymagająca, jednak korzystając z powyższego przewodnika krok po kroku, proces ten stanie się zdecydowanie bardziej przystępny.",{"type":18,"tag":34,"props":7074,"children":7075},{},[7076],{"type":18,"tag":38,"props":7077,"children":7078},{},[7079,7081,7085],{"type":24,"value":7080},"Chętnie pomożemy Ci w całym procesie rejestracji firmy! Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":7082,"children":7083},{"href":389},[7084],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":7087,"children":7088},{},[7089],{"type":18,"tag":399,"props":7090,"children":7091},{},[7092,7093],{"type":24,"value":403},{"type":18,"tag":264,"props":7094,"children":7095},{"href":406},[7096],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":7098},[7099,7100,7106,7114],{"id":6630,"depth":411,"text":6633},{"id":6669,"depth":411,"text":6672,"children":7101},[7102,7103,7104,7105],{"id":6680,"depth":1578,"text":6683},{"id":6718,"depth":1578,"text":6721},{"id":6765,"depth":1578,"text":6768},{"id":6794,"depth":1578,"text":6797},{"id":6828,"depth":411,"text":6831,"children":7107},[7108,7109,7110,7111,7112,7113],{"id":6839,"depth":1578,"text":6842},{"id":6868,"depth":1578,"text":6871},{"id":6917,"depth":1578,"text":6920},{"id":6945,"depth":1578,"text":6948},{"id":7008,"depth":1578,"text":7011},{"id":7029,"depth":1578,"text":7032},{"id":7051,"depth":411,"text":7054},"content:nowosci:jak-zarejestrowac-firme:index.md","nowosci/jak-zarejestrowac-firme/index.md","nowosci/jak-zarejestrowac-firme/index",{"loc":6581},{"_path":7120,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":7121,"description":7122,"date":7123,"category":431,"image":7124,"body":7125,"_type":419,"_id":7573,"_source":421,"_file":7574,"_stem":7575,"_extension":424,"sitemap":7576},"/nowosci/firma-komis-samochodowy","Jakie mam obowiązki w firmie sprzedającej samochody?","Planujesz prowadzić komis samochodowy w Norwegii? Przeczytaj, aby dowiedzieć się czego potrzebujesz!","2025-07-11","/assets/images/blog/firma-komis-samochodowy.jpg",{"type":15,"children":7126,"toc":7550},[7127,7132,7137,7154,7159,7165,7170,7175,7180,7185,7194,7222,7231,7243,7248,7257,7262,7271,7276,7285,7290,7299,7304,7310,7315,7324,7329,7354,7363,7368,7377,7382,7391,7396,7406,7412,7417,7426,7438,7447,7452,7461,7466,7475,7487,7496,7500,7511,7516,7526,7539],{"type":18,"tag":19,"props":7128,"children":7130},{"id":7129},"jakie-mam-obowiązki-w-firmie-sprzedającej-samochody",[7131],{"type":24,"value":7121},{"type":18,"tag":34,"props":7133,"children":7134},{},[7135],{"type":24,"value":7136},"Pan Marek od lat interesuje się motoryzacją. Sam naprawia auta, zna rynek, potrafi ocenić stan techniczny pojazdu i widzi, że wiele osób szuka sprawdzonych samochodów - zarówno nowych, jak i używanych. Postanawia więc założyć własną firmę w Norwegii i zająć się sprzedażą aut. Chce działać uczciwie, zgodnie z prawem, ale nie wie, od czego zacząć.",{"type":18,"tag":34,"props":7138,"children":7139},{},[7140,7142,7147,7149],{"type":24,"value":7141},"Ma już kilka samochodów, które planuje wystawić w ogłoszeniach online. Sprzedaż będzie się jednak odbywać stacjonarnie - klienci będą przyjeżdżać, oglądać auta i podpisywać umowy na miejscu. Marek zastanawia się, jaką formę działalności wybrać, jakie ",{"type":18,"tag":38,"props":7143,"children":7144},{},[7145],{"type":24,"value":7146},"podatki",{"type":24,"value":7148}," musi płacić i czy taka działalność wymaga ",{"type":18,"tag":38,"props":7150,"children":7151},{},[7152],{"type":24,"value":7153},"pozwoleń?",{"type":18,"tag":34,"props":7155,"children":7156},{},[7157],{"type":24,"value":7158},"Ten poradnik powstał właśnie dla osób takich jak Pan Marek - które chcą legalnie i bezpiecznie prowadzić firmę sprzedającą samochody w Norwegii. Skupimy się na najważniejszych wymogach branżowych, czyli przejdziemy przez wszystkie obowiązki i formalności, które musisz znać zanim sprzedasz swój pierwszy samochód.",{"type":18,"tag":185,"props":7160,"children":7162},{"id":7161},"najważniejsze-obowiązki-branżowe",[7163],{"type":24,"value":7164},"Najważniejsze obowiązki branżowe",{"type":18,"tag":34,"props":7166,"children":7167},{},[7168],{"type":24,"value":7169},"Sprzedaż samochodów - zwłaszcza używanych - wiąże się z dodatkowymi obowiązkami, które nie dotyczą każdej firmy. Prowadząc taki biznes, musisz spełniać zarówno przepisy podatkowe, jak i te dotyczące bezpieczeństwa, ochrony środowiska i przepisów lokalnych.",{"type":18,"tag":34,"props":7171,"children":7172},{},[7173],{"type":24,"value":7174},"Można działać na zasadach komisu (auta nie kupujemy, jesteśmy tylko pośrednikiem) albo jako sprzedawca (auto kupujemy do dalszej odsprzedaży). Można też oczywiście łączyć te formy. W tej działalności należy też prowadzić rejestr kupionych/sprzedanych aut w Excelu, tak jak generalnie w działalnościach związanych z rzeczami używanymi.",{"type":18,"tag":34,"props":7176,"children":7177},{},[7178],{"type":24,"value":7179},"UWAGA: Przy małej skali (np. zakup i sprzedaż raz w roku) nie zostanie to uznane za działalność i można nie zakładać firmy i tym samym oszczędzać na podatkach (podatek od sprzedaży auta prywatnie jest 0)!",{"type":18,"tag":34,"props":7181,"children":7182},{},[7183],{"type":24,"value":7184},"Jeśli jednak musisz już prowadzić działalność, poniżej znajdziesz ważne elementy, o których musisz pamiętać:",{"type":18,"tag":536,"props":7186,"children":7188},{"id":7187},"brukthandelbevilling-pozwolenie-na-handel-rzeczami-używanymi",[7189],{"type":18,"tag":38,"props":7190,"children":7191},{},[7192],{"type":24,"value":7193},"Brukthandelbevilling - pozwolenie na handel rzeczami używanymi",{"type":18,"tag":34,"props":7195,"children":7196},{},[7197,7199,7204,7206,7211,7213,7220],{"type":24,"value":7198},"Jeśli Twoja firma zajmuje się sprzedażą ",{"type":18,"tag":38,"props":7200,"children":7201},{},[7202],{"type":24,"value":7203},"używanych samochodów",{"type":24,"value":7205},", musisz uzyskać tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":7207,"children":7208},{},[7209],{"type":24,"value":7210},"brukthandelbevilling",{"type":24,"value":7212},", czyli zezwolenie na handel używanymi przedmiotami. Jest to obowiązkowe zgodnie z ",{"type":18,"tag":264,"props":7214,"children":7217},{"href":7215,"rel":7216},"https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1999-12-22-105",[268],[7218],{"type":24,"value":7219},"Lov om brukthandel",{"type":24,"value":7221},". Wniosek składa się do lokalnej policji (politiet) w miejscu, gdzie prowadzisz działalność. Wymagane są m.in. zaświadczenie o niekaralności (vandelsattest) i opis działalności. Brak tego pozwolenia może skutkować karami i zakazem sprzedaży.",{"type":18,"tag":536,"props":7223,"children":7225},{"id":7224},"przerejestrowanie-pojazdu",[7226],{"type":18,"tag":38,"props":7227,"children":7228},{},[7229],{"type":24,"value":7230},"Przerejestrowanie pojazdu",{"type":18,"tag":34,"props":7232,"children":7233},{},[7234,7236,7241],{"type":24,"value":7235},"Każdy sprzedany samochód musi zostać przerejestrowany na nowego właściciela w Statens Vegvesen. Możesz to zrobić elektronicznie, ale wymaga to potwierdzenia przez obie strony (sprzedawcę i kupującego) przy użyciu BankID. Pamiętaj też, że klient musi opłacić ",{"type":18,"tag":399,"props":7237,"children":7238},{},[7239],{"type":24,"value":7240},"omregistreringsavgift",{"type":24,"value":7242}," - stałą opłatę rejestracyjną.",{"type":18,"tag":34,"props":7244,"children":7245},{},[7246],{"type":24,"value":7247},"Oznacza to, że nie musisz rejestrować pojazdu na siebie lub swoją firmę - możesz być jedynie pośrednikiem między osobą, od której odkupiłeś pojazd a kupcem. Jest to jedno z rozwiązań, natomiast możesz również rejestrować pojazd po zakupie na siebie, a dopiero później przerejestrowywać na kupca - decyzja należy do Ciebie. W praktyce ma to sens np. przy zakupie sprzedaży celem eksportu - w takiej sytuacji część opłat i tak zostanie nam zwrócona.",{"type":18,"tag":536,"props":7249,"children":7251},{"id":7250},"dokumentacja-techniczna",[7252],{"type":18,"tag":38,"props":7253,"children":7254},{},[7255],{"type":24,"value":7256},"Dokumentacja techniczna",{"type":18,"tag":34,"props":7258,"children":7259},{},[7260],{"type":24,"value":7261},"W przypadku sprzedaży auta musisz udostępnić kupującemu wszystkie dokumenty pojazdu, takie jak: EU-kontroll (przegląd techniczny), servicehefte (książka serwisowa), dokumenty potwierdzające przebieg (kilometerstand) oraz ewentualne naprawy czy wymiany. Używane auta powinny mieć aktualny EU-kontroll, jeśli mają więcej niż 4 lata.",{"type":18,"tag":536,"props":7263,"children":7265},{"id":7264},"forbrukerkjøpsloven-prawa-konsumenta",[7266],{"type":18,"tag":38,"props":7267,"children":7268},{},[7269],{"type":24,"value":7270},"Forbrukerkjøpsloven - prawa konsumenta",{"type":18,"tag":34,"props":7272,"children":7273},{},[7274],{"type":24,"value":7275},"Jeśli sprzedajesz samochody osobom prywatnym (konsumentom), obowiązują Cię zasady ustawy o sprzedaży konsumenckiej. Klientowi przysługuje prawo do reklamacji nawet do 2 lat od zakupu. Nie możesz zrzec się odpowiedzialności za ukryte wady. Wszystkie informacje o stanie technicznym pojazdu muszą być rzetelnie przedstawione.",{"type":18,"tag":536,"props":7277,"children":7279},{"id":7278},"środowisko-i-bezpieczeństwo",[7280],{"type":18,"tag":38,"props":7281,"children":7282},{},[7283],{"type":24,"value":7284},"Środowisko i bezpieczeństwo",{"type":18,"tag":34,"props":7286,"children":7287},{},[7288],{"type":24,"value":7289},"Jeśli na terenie działalności parkujesz wiele pojazdów, mogą Cię obowiązywać lokalne przepisy środowiskowe (np. utylizacja płynów, olejów, odpadów) - zwłaszcza jeśli prowadzisz również serwis. Skontaktuj się z gminą (kommune), by sprawdzić, czy wymagane jest zgłoszenie lub pozwolenie (tiltak).",{"type":18,"tag":536,"props":7291,"children":7293},{"id":7292},"faktura-lub-dokument-sprzedaży",[7294],{"type":18,"tag":38,"props":7295,"children":7296},{},[7297],{"type":24,"value":7298},"Faktura lub dokument sprzedaży",{"type":18,"tag":34,"props":7300,"children":7301},{},[7302],{"type":24,"value":7303},"Każda sprzedaż powinna być udokumentowana - koniecznie w formie faktury, a dodatkowo może zostać sporządzona pisemna umowa kupna-sprzedaży (kjøpskontrakt). W przypadku używanych aut warto korzystać z gotowych wzorów np. od NAF czy Statens Vegvesen.",{"type":18,"tag":185,"props":7305,"children":7307},{"id":7306},"import-samochodów-z-zagranicy-np-z-polski-do-norwegii",[7308],{"type":24,"value":7309},"Import samochodów z zagranicy (np. z Polski do Norwegii)",{"type":18,"tag":34,"props":7311,"children":7312},{},[7313],{"type":24,"value":7314},"Jeśli Twoja firma planuje importować samochody (nowe lub używane) spoza Norwegii - np. z Polski - obowiązują Cię szczególne przepisy celne i podatkowe. Auta muszą przejść odprawę celną i zostać zarejestrowane w Norwegii zgodnie z obowiązującym prawem.",{"type":18,"tag":536,"props":7316,"children":7318},{"id":7317},"toll-og-avgifter",[7319],{"type":18,"tag":38,"props":7320,"children":7321},{},[7322],{"type":24,"value":7323},"Toll og avgifter",{"type":18,"tag":34,"props":7325,"children":7326},{},[7327],{"type":24,"value":7328},"Każdy pojazd sprowadzony do Norwegii musi zostać zgłoszony w norweskim urzędzie celnym (Tolletaten). Firma ma obowiązek zapłacić:",{"type":18,"tag":211,"props":7330,"children":7331},{},[7332,7344],{"type":18,"tag":215,"props":7333,"children":7334},{},[7335,7337,7342],{"type":24,"value":7336},"25% ",{"type":18,"tag":38,"props":7338,"children":7339},{},[7340],{"type":24,"value":7341},"mva (merverdiavgift)",{"type":24,"value":7343}," od wartości zakupu i kosztów transportu.",{"type":18,"tag":215,"props":7345,"children":7346},{},[7347,7352],{"type":18,"tag":38,"props":7348,"children":7349},{},[7350],{"type":24,"value":7351},"Engangsavgift",{"type":24,"value":7353}," - akcyzę obliczaną na podstawie masy auta, emisji CO₂ i roku produkcji.",{"type":18,"tag":536,"props":7355,"children":7357},{"id":7356},"omregistrering-og-førstegangsregistrering",[7358],{"type":18,"tag":38,"props":7359,"children":7360},{},[7361],{"type":24,"value":7362},"Omregistrering og førstegangsregistrering",{"type":18,"tag":34,"props":7364,"children":7365},{},[7366],{"type":24,"value":7367},"Sprowadzony pojazd należy zarejestrować po raz pierwszy w Statens Vegvesen (pierwsza rejestracja w Norwegii). Konieczne jest wykonanie przeglądu technicznego (identifisering og kontroll) i przedstawienie dokumentów potwierdzających pochodzenie auta (np. dowód rejestracyjny z Polski, faktura, potwierdzenie zapłaty cła).",{"type":18,"tag":536,"props":7369,"children":7371},{"id":7370},"godkjenning-av-kjøretøy",[7372],{"type":18,"tag":38,"props":7373,"children":7374},{},[7375],{"type":24,"value":7376},"Godkjenning av kjøretøy",{"type":18,"tag":34,"props":7378,"children":7379},{},[7380],{"type":24,"value":7381},"Niektóre auta wymagają dodatkowej homologacji lub potwierdzenia zgodności z norweskimi normami - zwłaszcza jeśli są starsze lub nietypowe (np. auta zabytkowe, dostawcze, tuningowane).",{"type":18,"tag":536,"props":7383,"children":7385},{"id":7384},"księgowość-i-vat",[7386],{"type":18,"tag":38,"props":7387,"children":7388},{},[7389],{"type":24,"value":7390},"Księgowość i VAT",{"type":18,"tag":34,"props":7392,"children":7393},{},[7394],{"type":24,"value":7395},"Wszystkie koszty importowe należy zaksięgować. MVA należy uwzględnić zgodnie z deklaracją przy imporcie w raporcie VAT, jeśli auto jest sprzedawane w Norwegii i firma jest zarejestrowana jako płatnik MVA.",{"type":18,"tag":34,"props":7397,"children":7398},{},[7399,7404],{"type":18,"tag":38,"props":7400,"children":7401},{},[7402],{"type":24,"value":7403},"Uwaga:",{"type":24,"value":7405}," jeśli importujesz auto na potrzeby działalności handlowej (nie prywatnie), musisz to zgłosić w celach komercyjnych. Niektóre firmy korzystają z usług spedytora (speditør), który zajmuje się formalnościami importowymi w imieniu klienta.",{"type":18,"tag":185,"props":7407,"children":7409},{"id":7408},"eksport-samochodów-z-norwegii-do-polski-lub-innego-kraju",[7410],{"type":24,"value":7411},"Eksport samochodów z Norwegii do Polski (lub innego kraju)",{"type":18,"tag":34,"props":7413,"children":7414},{},[7415],{"type":24,"value":7416},"Jeśli planujesz sprzedawać auta zagranicznym klientom - np. eksportować z Norwegii do Polski - również obowiązują określone procedury:",{"type":18,"tag":536,"props":7418,"children":7420},{"id":7419},"sletting-av-registrering",[7421],{"type":18,"tag":38,"props":7422,"children":7423},{},[7424],{"type":24,"value":7425},"Sletting av registrering",{"type":18,"tag":34,"props":7427,"children":7428},{},[7429,7431,7436],{"type":24,"value":7430},"Samochód przeznaczony do eksportu musi zostać ",{"type":18,"tag":38,"props":7432,"children":7433},{},[7434],{"type":24,"value":7435},"wyrejestrowany",{"type":24,"value":7437}," w Statens Vegvesen. Można to zrobić online przez BankID lub w najbliższej stacji trafikkstasjon.",{"type":18,"tag":536,"props":7439,"children":7441},{"id":7440},"zwrot-omregistreringsavgift",[7442],{"type":18,"tag":38,"props":7443,"children":7444},{},[7445],{"type":24,"value":7446},"Zwrot omregistreringsavgift",{"type":18,"tag":34,"props":7448,"children":7449},{},[7450],{"type":24,"value":7451},"Jeśli pojazd był niedawno przerejestrowany, możliwy jest zwrot części opłaty rejestracyjnej (jeśli auto zostaje wyeksportowane w ciągu 6 miesięcy od zakupu).",{"type":18,"tag":536,"props":7453,"children":7455},{"id":7454},"dokumentacja-eksportowa",[7456],{"type":18,"tag":38,"props":7457,"children":7458},{},[7459],{"type":24,"value":7460},"Dokumentacja eksportowa",{"type":18,"tag":34,"props":7462,"children":7463},{},[7464],{"type":24,"value":7465},"Przy eksporcie należy sporządzić deklarację celną wychodzącą, podbitą na papierze lub elektronicznie, lub inny dowód tego że auto zostało wywiezione faktycznie poza Norwegię. Taki dokument, który potwierdza, że pojazd opuści Norwegię może być wymagany w razie kontroli.",{"type":18,"tag":536,"props":7467,"children":7469},{"id":7468},"mva-eksport",[7470],{"type":18,"tag":38,"props":7471,"children":7472},{},[7473],{"type":24,"value":7474},"MVA (eksport)",{"type":18,"tag":34,"props":7476,"children":7477},{},[7478,7480,7485],{"type":24,"value":7479},"Jeśli eksportujesz auto do klienta poza Norwegią (np. do Polski), sprzedaż może być ",{"type":18,"tag":38,"props":7481,"children":7482},{},[7483],{"type":24,"value":7484},"z stawką 0% VAT",{"type":24,"value":7486}," (0% mva), pod warunkiem że spełniasz warunki dokumentacyjne eksportu - np. potwierdzenie wywozu, faktura, dane nabywcy. Firma musi prowadzić pełną dokumentację eksportową na potrzeby ewentualnej kontroli Skatteetaten.",{"type":18,"tag":34,"props":7488,"children":7489},{},[7490,7494],{"type":18,"tag":38,"props":7491,"children":7492},{},[7493],{"type":24,"value":7403},{"type":24,"value":7495}," w przypadku eksportu do firm w UE, warto również znać ich numer VAT (EU-VAT) i mieć potwierdzenie transakcji zagranicznej. Dla eksportu poza EOG obowiązują dodatkowe przepisy celne.",{"type":18,"tag":185,"props":7497,"children":7498},{"id":1488},[7499],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":7501,"children":7502},{},[7503,7505,7509],{"type":24,"value":7504},"Założenie firmy sprzedającej samochody w Norwegii - czy to nowe, czy używane - wymaga nieco przygotowania i znajomości norweskich przepisów. W przypadku handlu autami używanymi, wymagane jest także ",{"type":18,"tag":38,"props":7506,"children":7507},{},[7508],{"type":24,"value":7210},{"type":24,"value":7510}," - specjalne pozwolenie wydawane przez lokalną policję. Jeśli planujesz import lub eksport pojazdów, dochodzą kolejne procedury: odprawa celna, akcyza, rejestracja lub wyrejestrowanie pojazdu, dokumentacja eksportow itd.",{"type":18,"tag":34,"props":7512,"children":7513},{},[7514],{"type":24,"value":7515},"Sprzedaż aut to nie tylko ogłoszenia i umowy - to odpowiedzialność wobec klientów, urzędów i prawa. Przestrzeganie przepisów buduje wiarygodność i pozwala prowadzić działalność bez stresu i nieprzyjemnych niespodzianek.",{"type":18,"tag":34,"props":7517,"children":7518},{},[7519,7521],{"type":24,"value":7520},"Masz pomysł jak Pan Marek? Zacznij od pierwszego kroku - wybierz formę działalności i zarejestruj firmę. Reszta to już kwestia dobrego przygotowania, wyboru dobrego księgowego (zapraszamy do nas!) świadomości obowiązków i uczciwego podejścia do klienta. ",{"type":18,"tag":38,"props":7522,"children":7523},{},[7524],{"type":24,"value":7525},"Powodzenia!",{"type":18,"tag":34,"props":7527,"children":7528},{},[7529],{"type":18,"tag":38,"props":7530,"children":7531},{},[7532,7534,7538],{"type":24,"value":7533},"Masz pytania dotyczące rejestracji lub prowadzenia firmy sprzedającej pojazdy w Norwegii? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":7535,"children":7536},{"href":389},[7537],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":7540,"children":7541},{},[7542],{"type":18,"tag":399,"props":7543,"children":7544},{},[7545,7546],{"type":24,"value":403},{"type":18,"tag":264,"props":7547,"children":7548},{"href":406},[7549],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":7551},[7552,7560,7566,7572],{"id":7161,"depth":411,"text":7164,"children":7553},[7554,7555,7556,7557,7558,7559],{"id":7187,"depth":1578,"text":7193},{"id":7224,"depth":1578,"text":7230},{"id":7250,"depth":1578,"text":7256},{"id":7264,"depth":1578,"text":7270},{"id":7278,"depth":1578,"text":7284},{"id":7292,"depth":1578,"text":7298},{"id":7306,"depth":411,"text":7309,"children":7561},[7562,7563,7564,7565],{"id":7317,"depth":1578,"text":7323},{"id":7356,"depth":1578,"text":7362},{"id":7370,"depth":1578,"text":7376},{"id":7384,"depth":1578,"text":7390},{"id":7408,"depth":411,"text":7411,"children":7567},[7568,7569,7570,7571],{"id":7419,"depth":1578,"text":7425},{"id":7440,"depth":1578,"text":7446},{"id":7454,"depth":1578,"text":7460},{"id":7468,"depth":1578,"text":7474},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:firma-komis-samochodowy:index.md","nowosci/firma-komis-samochodowy/index.md","nowosci/firma-komis-samochodowy/index",{"loc":7120},{"_path":7578,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":7579,"description":7580,"date":7581,"category":431,"image":7582,"body":7583,"_type":419,"_id":8690,"_source":421,"_file":8691,"_stem":8692,"_extension":424,"sitemap":8693},"/nowosci/firma-sprzatajaca","Firma sprzątająca w Norwegii - obowiązki przedsiębiorcy","Firma sprzątająca w Norwegii wymaga zatwierdzenia Arbeidstilsynet i spełnienia wielu wymogów. Dowiedz się, co musisz wiedzieć!","2025-07-09","/assets/images/blog/firma-sprzatajaca.jpg",{"type":15,"children":7584,"toc":8648},[7585,7590,7602,7612,7617,7622,7628,7633,7655,7660,7673,7679,7685,7698,7714,7737,7743,7755,7760,7765,7773,7779,7809,7815,7824,7830,7843,7894,7900,7912,7918,7923,7930,7942,7948,7966,7972,7990,7996,8001,8029,8034,8040,8060,8066,8078,8084,8089,8095,8100,8118,8123,8133,8139,8145,8157,8162,8214,8219,8225,8230,8242,8248,8272,8278,8301,8307,8325,8353,8358,8363,8369,8374,8403,8415,8421,8426,8434,8440,8445,8450,8456,8478,8483,8489,8494,8499,8505,8510,8515,8521,8527,8532,8543,8547,8559,8581,8587,8592,8597,8603,8608,8612,8624,8637],{"type":18,"tag":19,"props":7586,"children":7588},{"id":7587},"firma-sprzątająca-w-norwegii-obowiązki-przedsiębiorcy",[7589],{"type":24,"value":7579},{"type":18,"tag":34,"props":7591,"children":7592},{},[7593,7595,7600],{"type":24,"value":7594},"Marzysz o własnym biznesie w Norwegii i ",{"type":18,"tag":38,"props":7596,"children":7597},{},[7598],{"type":24,"value":7599},"myślisz o firmie sprzątającej?",{"type":24,"value":7601}," A może już taką prowadzisz i chcesz się upewnić, że spełniasz wszystkie obowiązki?",{"type":18,"tag":34,"props":7603,"children":7604},{},[7605,7610],{"type":18,"tag":38,"props":7606,"children":7607},{},[7608],{"type":24,"value":7609},"Świetnie trafiłeś!",{"type":24,"value":7611}," W tym artykule znajdziesz praktyczny przewodnik - od rejestracji działalności, przez uzyskanie wymaganych zezwoleń, po codzienne (chociaż bardziej comiesięczne i coroczne) obowiązki pracodawcy.",{"type":18,"tag":34,"props":7613,"children":7614},{},[7615],{"type":24,"value":7616},"Dowiesz się m.in., co to jest Renholdsregisteret, jak działają przepisy HMS, jakie są stawki branżowe i jakie raporty musisz wysyłać do Skatteetaten i NAV. Wszystko jasno, po polsku, ale z norweskimi realiami.",{"type":18,"tag":34,"props":7618,"children":7619},{},[7620],{"type":24,"value":7621},"Zaczynamy!",{"type":18,"tag":185,"props":7623,"children":7625},{"id":7624},"typ-działalności-w-norwegii",[7626],{"type":24,"value":7627},"Typ działalności w Norwegii",{"type":18,"tag":34,"props":7629,"children":7630},{},[7631],{"type":24,"value":7632},"Zanim założysz firmę, warto zdecydować, w jakiej formie ją prowadzić. Najpopularniejsze są:",{"type":18,"tag":211,"props":7634,"children":7635},{},[7636,7646],{"type":18,"tag":215,"props":7637,"children":7638},{},[7639,7644],{"type":18,"tag":38,"props":7640,"children":7641},{},[7642],{"type":24,"value":7643},"enkeltpersonforetak (ENK) - jednoosobowa działalność gospodarcza",{"type":24,"value":7645}," oraz",{"type":18,"tag":215,"props":7647,"children":7648},{},[7649,7654],{"type":18,"tag":38,"props":7650,"children":7651},{},[7652],{"type":24,"value":7653},"aksjeselskap (AS) - odpowiednik polskiej spółki akcyjnej",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":7656,"children":7657},{},[7658],{"type":24,"value":7659},"ENK jest prostsze - to jednoosobowa firma, gdzie właściciel odpowiada całym swoim majątkiem. AS wymaga minimalnego kapitału zakładowego (30 tys. NOK) i daje ograniczoną odpowiedzialność: firmowe długi nie obciążają majątku prywatnego.`",{"type":18,"tag":34,"props":7661,"children":7662},{},[7663,7665,7671],{"type":24,"value":7664},"Dla małych firm sprzątających często wystarcza ENK (niższe koszty i łatwiejsza ",{"type":18,"tag":264,"props":7666,"children":7668},{"href":266,"rel":7667},[268],[7669],{"type":24,"value":7670},"obsługa księgowa",{"type":24,"value":7672},"), podczas gdy większe przedsięwzięcia wolą AS ze względu na bezpieczeństwo prawne. W praktyce, wybór zależy od Ciebie - każda z tych form będzie dobra.",{"type":18,"tag":185,"props":7674,"children":7676},{"id":7675},"rejestracja-firmy-i-pozwolenia",[7677],{"type":24,"value":7678},"Rejestracja firmy i pozwolenia",{"type":18,"tag":536,"props":7680,"children":7682},{"id":7681},"rejestracja-w-brønnøysund",[7683],{"type":24,"value":7684},"Rejestracja w Brønnøysund",{"type":18,"tag":34,"props":7686,"children":7687},{},[7688,7690,7696],{"type":24,"value":7689},"Zgłoś firmę przez ",{"type":18,"tag":264,"props":7691,"children":7694},{"href":7692,"rel":7693},"https://info.altinn.no/",[268],[7695],{"type":24,"value":2084},{"type":24,"value":7697}," - ENK do Enhetsregisteret, AS do Enhetsregisteret oraz Foretaksregisteret.",{"type":18,"tag":34,"props":7699,"children":7700},{},[7701,7703,7712],{"type":24,"value":7702},"Jesteśmy ",{"type":18,"tag":264,"props":7704,"children":7706},{"href":266,"rel":7705},[268],[7707],{"type":18,"tag":38,"props":7708,"children":7709},{},[7710],{"type":24,"value":7711},"autoryzowanym biurem księgowym w Norwegii",{"type":24,"value":7713},", możemy pomóc w rejestracji takiej firmy. Zapraszamy:",{"type":18,"tag":211,"props":7715,"children":7716},{},[7717,7727],{"type":18,"tag":215,"props":7718,"children":7719},{},[7720],{"type":18,"tag":264,"props":7721,"children":7724},{"href":7722,"rel":7723},"https://efremtid.no/rejestracja-firma-enk",[268],[7725],{"type":24,"value":7726},"Rejestracja ENK (kliknij)",{"type":18,"tag":215,"props":7728,"children":7729},{},[7730],{"type":18,"tag":264,"props":7731,"children":7734},{"href":7732,"rel":7733},"https://efremtid.no/rejestracja-firma-spolka-as-nuf",[268],[7735],{"type":24,"value":7736},"Rejestracja AS (kliknij)",{"type":18,"tag":536,"props":7738,"children":7740},{"id":7739},"godkjenning-i-renholdsregisteret",[7741],{"type":24,"value":7742},"Godkjenning i Renholdsregisteret",{"type":18,"tag":34,"props":7744,"children":7745},{},[7746,7748,7753],{"type":24,"value":7747},"Każdy, kto świadczy usługi sprzątania, musi uzyskać zatwierdzenie od norweskiego Inspektoratu Pracy (Arbeidstilsynet). Złóż wniosek o wpis do ",{"type":18,"tag":399,"props":7749,"children":7750},{},[7751],{"type":24,"value":7752},"Renholdsregisteret",{"type":24,"value":7754}," przed rozpoczęciem działalności. Bez tej zgody nie można legalnie oferować usług sprzątania. Więcej o tym przeczytasz w dalszej części artykułu.",{"type":18,"tag":536,"props":7756,"children":7758},{"id":7757},"hms-kort",[7759],{"type":24,"value":5505},{"type":18,"tag":34,"props":7761,"children":7762},{},[7763],{"type":24,"value":7764},"Po rejestracji musisz wyposażyć każdego pracownika w obowiązkową kartę bezpieczeństwa (HMS-kort). Dotyczy to wszystkich firm sprzątających, również jednoosobowych. Karta kosztuje 132,90 NOK (plus VAT) i jest ważna 2 lata. O tym również przeczytasz w dalszej części artykułu.",{"type":18,"tag":34,"props":7766,"children":7767},{},[7768],{"type":18,"tag":38,"props":7769,"children":7770},{},[7771],{"type":24,"value":7772},"Przejdźmy do konkretów.",{"type":18,"tag":185,"props":7774,"children":7776},{"id":7775},"zatwierdzenie-firmy-godkjenning-i-renholdsregisteret",[7777],{"type":24,"value":7778},"Zatwierdzenie firmy - Godkjenning i Renholdsregisteret",{"type":18,"tag":34,"props":7780,"children":7781},{},[7782,7784,7789,7791,7795,7797,7801,7803,7807],{"type":24,"value":7783},"Jeśli chcesz prowadzić ",{"type":18,"tag":38,"props":7785,"children":7786},{},[7787],{"type":24,"value":7788},"legalną firmę sprzątającą w Norwegii",{"type":24,"value":7790},", musisz uzyskać zatwierdzenie od ",{"type":18,"tag":38,"props":7792,"children":7793},{},[7794],{"type":24,"value":2242},{"type":24,"value":7796}," (norweskiego Inspektoratu Pracy). Obowiązek ten dotyczy zarówno ",{"type":18,"tag":399,"props":7798,"children":7799},{},[7800],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":7802},", jak i ",{"type":18,"tag":399,"props":7804,"children":7805},{},[7806],{"type":24,"value":765},{"type":24,"value":7808}," - nawet jeśli jesteś jedyną osobą w firmie. Bez tego wpisu nie możesz wykonywać usług sprzątających komercyjnie - ani dla firm, ani dla klientów indywidualnych.",{"type":18,"tag":536,"props":7810,"children":7812},{"id":7811},"co-to-jest-renholdsregisteret",[7813],{"type":24,"value":7814},"Co to jest Renholdsregisteret?",{"type":18,"tag":34,"props":7816,"children":7817},{},[7818,7822],{"type":18,"tag":38,"props":7819,"children":7820},{},[7821],{"type":24,"value":7752},{"type":24,"value":7823}," to oficjalny rejestr zatwierdzonych firm sprzątających w Norwegii. Tylko firmy znajdujące się w tym rejestrze mogą legalnie świadczyć usługi sprzątania. Klienci - zarówno prywatni, jak i biznesowi - mogą sprawdzić Twoją firmę na stronie Inspektoratu Pracy, zanim zdecydują się na współpracę. Rejestr ten jest też publicznie dostępny, co zwiększa wiarygodność Twojej firmy.",{"type":18,"tag":536,"props":7825,"children":7827},{"id":7826},"jak-uzyskać-zatwierdzenie",[7828],{"type":24,"value":7829},"Jak uzyskać zatwierdzenie?",{"type":18,"tag":34,"props":7831,"children":7832},{},[7833,7835,7841],{"type":24,"value":7834},"Aby Twoja firma została wpisana do Renholdsregisteret, musisz złożyć wniosek przez ",{"type":18,"tag":264,"props":7836,"children":7839},{"href":7837,"rel":7838},"https://www.altinn.no",[268],[7840],{"type":24,"value":2084},{"type":24,"value":7842},". Do wniosku należy dołączyć szereg dokumentów potwierdzających, że spełniasz wymagania norweskiego prawa pracy:",{"type":18,"tag":211,"props":7844,"children":7845},{},[7846,7851,7856,7868,7873,7883],{"type":18,"tag":215,"props":7847,"children":7848},{},[7849],{"type":24,"value":7850},"umowy o pracę dla wszystkich zatrudnionych (w języku norweskim),",{"type":18,"tag":215,"props":7852,"children":7853},{},[7854],{"type":24,"value":7855},"dowód zgłoszenia firmy i pracowników do NAV,",{"type":18,"tag":215,"props":7857,"children":7858},{},[7859,7861,7866],{"type":24,"value":7860},"dowód zawarcia umowy z zatwierdzoną służbą BHT (",{"type":18,"tag":399,"props":7862,"children":7863},{},[7864],{"type":24,"value":7865},"godkjent bedriftshelsetjeneste",{"type":24,"value":7867},"),",{"type":18,"tag":215,"props":7869,"children":7870},{},[7871],{"type":24,"value":7872},"informacje o wynagrodzeniach (zgodnych z stawkami minimalnymi),",{"type":18,"tag":215,"props":7874,"children":7875},{},[7876,7878,7882],{"type":24,"value":7877},"dokument potwierdzający zawarcie ubezpieczenia od wypadków (",{"type":18,"tag":399,"props":7879,"children":7880},{},[7881],{"type":24,"value":2217},{"type":24,"value":7867},{"type":18,"tag":215,"props":7884,"children":7885},{},[7886,7888,7893],{"type":24,"value":7887},"zobowiązanie do przestrzegania obowiązków wynikających z przepisów ",{"type":18,"tag":38,"props":7889,"children":7890},{},[7891],{"type":24,"value":7892},"Arbeidsmiljøloven",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":536,"props":7895,"children":7897},{"id":7896},"co-dalej-po-zatwierdzeniu",[7898],{"type":24,"value":7899},"Co dalej po zatwierdzeniu?",{"type":18,"tag":34,"props":7901,"children":7902},{},[7903,7905,7910],{"type":24,"value":7904},"Gdy firma zostanie wpisana do Renholdsregisteret, otrzymasz potwierdzenie i numer rejestracyjny. Ważne jest jednak, by co roku aktualizować dane i potwierdzać, że nadal spełniasz warunki (tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":7906,"children":7907},{},[7908],{"type":24,"value":7909},"egenerklæring",{"type":24,"value":7911},"). Co trzy lata musisz dodatkowo przesłać dokumenty do ponownej weryfikacji - w przeciwnym razie firma może zostać usunięta z rejestru.",{"type":18,"tag":536,"props":7913,"children":7915},{"id":7914},"uwaga-na-kary",[7916],{"type":24,"value":7917},"Uwaga na kary",{"type":18,"tag":34,"props":7919,"children":7920},{},[7921],{"type":24,"value":7922},"Świadczenie usług sprzątających bez zatwierdzenia może skutkować grzywną lub zakazem prowadzenia działalności. W niektórych przypadkach klienci (np. instytucje publiczne) mają obowiązek korzystać wyłącznie z firm wpisanych do rejestru - co oznacza, że bez tego wpisu stracisz wiele potencjalnych zleceń.",{"type":18,"tag":34,"props":7924,"children":7925},{},[7926],{"type":18,"tag":38,"props":7927,"children":7928},{},[7929],{"type":24,"value":674},{"type":18,"tag":34,"props":7931,"children":7932},{},[7933,7935,7940],{"type":24,"value":7934},"Wpis do Renholdsregisteret to ",{"type":18,"tag":38,"props":7936,"children":7937},{},[7938],{"type":24,"value":7939},"absolutny wymóg",{"type":24,"value":7941}," dla każdej firmy sprzątającej w Norwegii. Warto o niego zadbać od samego początku - nie tylko ze względów prawnych, ale również wizerunkowych.",{"type":18,"tag":185,"props":7943,"children":7945},{"id":7944},"hms-kort-obowiązkowa-karta-identyfikacyjna-w-firmie-sprzątającej",[7946],{"type":24,"value":7947},"HMS-kort - obowiązkowa karta identyfikacyjna w firmie sprzątającej",{"type":18,"tag":34,"props":7949,"children":7950},{},[7951,7953,7958,7960,7965],{"type":24,"value":7952},"Każda osoba pracująca w firmie sprzątającej - również właściciel jednoosobowej działalności - ",{"type":18,"tag":38,"props":7954,"children":7955},{},[7956],{"type":24,"value":7957},"musi posiadać ważną HMS-kort",{"type":24,"value":7959},". Jest to imienna karta identyfikacyjna, która potwierdza, że pracownik jest legalnie zatrudniony i działa w zatwierdzonej firmie. HMS-kort to obowiązek prawny wynikający z przepisów o bezpieczeństwie pracy (",{"type":18,"tag":399,"props":7961,"children":7962},{},[7963],{"type":24,"value":7964},"Arbeidsmiljøloven § 4-1",{"type":24,"value":1509},{"type":18,"tag":536,"props":7967,"children":7969},{"id":7968},"kto-musi-mieć-hms-kort",[7970],{"type":24,"value":7971},"Kto musi mieć HMS-kort?",{"type":18,"tag":211,"props":7973,"children":7974},{},[7975,7980,7985],{"type":18,"tag":215,"props":7976,"children":7977},{},[7978],{"type":24,"value":7979},"Wszyscy zatrudnieni pracownicy - niezależnie od tego, czy pracują na pełny etat, część etatu, czy dorywczo (poza pracownikami niesprzątającymi, np. biurowymi),",{"type":18,"tag":215,"props":7981,"children":7982},{},[7983],{"type":24,"value":7984},"Właściciele firm - jeśli sam wykonujesz usługi sprzątania, również musisz mieć swoją kartę,",{"type":18,"tag":215,"props":7986,"children":7987},{},[7988],{"type":24,"value":7989},"Osoby z firm zagranicznych - jeśli pracują fizycznie na terenie Norwegii w branży sprzątającej, także muszą posiadać HMS-kort.",{"type":18,"tag":536,"props":7991,"children":7993},{"id":7992},"jak-wygląda-hms-kort",[7994],{"type":24,"value":7995},"Jak wygląda HMS-kort?",{"type":18,"tag":34,"props":7997,"children":7998},{},[7999],{"type":24,"value":8000},"Karta zawiera:",{"type":18,"tag":211,"props":8002,"children":8003},{},[8004,8009,8014,8019,8024],{"type":18,"tag":215,"props":8005,"children":8006},{},[8007],{"type":24,"value":8008},"imię i nazwisko pracownika,",{"type":18,"tag":215,"props":8010,"children":8011},{},[8012],{"type":24,"value":8013},"numer organizacyjny firmy,",{"type":18,"tag":215,"props":8015,"children":8016},{},[8017],{"type":24,"value":8018},"numer personalny lub tymczasowy (D-nummer),",{"type":18,"tag":215,"props":8020,"children":8021},{},[8022],{"type":24,"value":8023},"zdjęcie,",{"type":18,"tag":215,"props":8025,"children":8026},{},[8027],{"type":24,"value":8028},"informację, że firma działa w branży „Renhold”.",{"type":18,"tag":34,"props":8030,"children":8031},{},[8032],{"type":24,"value":8033},"Kartę należy zawsze nosić przy sobie podczas pracy - w razie kontroli Inspektorat Pracy lub klient ma prawo ją sprawdzić.",{"type":18,"tag":536,"props":8035,"children":8037},{"id":8036},"jak-zamówić-hms-kort",[8038],{"type":24,"value":8039},"Jak zamówić HMS-kort?",{"type":18,"tag":34,"props":8041,"children":8042},{},[8043,8045,8052,8054,8058],{"type":24,"value":8044},"Zamówienie HMS-kort odbywa się online przez stronę: ",{"type":18,"tag":264,"props":8046,"children":8049},{"href":8047,"rel":8048},"https://www.hmskort.no",[268],[8050],{"type":24,"value":8051},"www.hmskort.no",{"type":24,"value":8053},". Aby móc złożyć wniosek, firma musi być wcześniej zatwierdzona w ",{"type":18,"tag":38,"props":8055,"children":8056},{},[8057],{"type":24,"value":7752},{"type":24,"value":8059}," i zarejestrowana jako pracodawca. Pracownik musi mieć nadany norweski numer personalny lub D-nummer.",{"type":18,"tag":536,"props":8061,"children":8063},{"id":8062},"ile-kosztuje-hms-kort",[8064],{"type":24,"value":8065},"Ile kosztuje HMS-kort?",{"type":18,"tag":34,"props":8067,"children":8068},{},[8069,8071,8076],{"type":24,"value":8070},"Koszt jednej karty to ok. ",{"type":18,"tag":38,"props":8072,"children":8073},{},[8074],{"type":24,"value":8075},"132,90 NOK + MVA",{"type":24,"value":8077}," (stan na 27.06.2025).",{"type":18,"tag":536,"props":8079,"children":8081},{"id":8080},"ile-jest-ważna-hms-kort",[8082],{"type":24,"value":8083},"Ile jest ważna HMS-kort?",{"type":18,"tag":34,"props":8085,"children":8086},{},[8087],{"type":24,"value":8088},"Karta nie jest ważna dożywotnio - jest ważna tylko przez 2 lata. Po tym czasie należy ją odnowić.",{"type":18,"tag":536,"props":8090,"children":8092},{"id":8091},"co-grozi-za-brak-hms-kort",[8093],{"type":24,"value":8094},"Co grozi za brak HMS-kort?",{"type":18,"tag":34,"props":8096,"children":8097},{},[8098],{"type":24,"value":8099},"Brak HMS-kort podczas wykonywania pracy może skutkować:",{"type":18,"tag":211,"props":8101,"children":8102},{},[8103,8108,8113],{"type":18,"tag":215,"props":8104,"children":8105},{},[8106],{"type":24,"value":8107},"karą administracyjną (bøter) dla pracodawcy,",{"type":18,"tag":215,"props":8109,"children":8110},{},[8111],{"type":24,"value":8112},"wstrzymaniem prac przez Inspektorat Pracy,",{"type":18,"tag":215,"props":8114,"children":8115},{},[8116],{"type":24,"value":8117},"utratą zatwierdzenia w Renholdsregisteret.",{"type":18,"tag":34,"props":8119,"children":8120},{},[8121],{"type":24,"value":8122},"W praktyce jest to jeden z pierwszych dokumentów sprawdzanych przy kontrolach w firmach sprzątających, dlatego lepiej zadbać o to wcześniej.",{"type":18,"tag":34,"props":8124,"children":8125},{},[8126,8131],{"type":18,"tag":38,"props":8127,"children":8128},{},[8129],{"type":24,"value":8130},"Podsumowując, HMS-kort to obowiązek, który dotyczy każdego, kto wykonuje fizyczną pracę w branży sprzątającej w Norwegii.",{"type":24,"value":8132}," Karta nie tylko potwierdza legalność zatrudnienia, ale również zwiększa zaufanie klientów do Twojej firmy.",{"type":18,"tag":185,"props":8134,"children":8136},{"id":8135},"zatrudnianie-pracowników-i-bht",[8137],{"type":24,"value":8138},"Zatrudnianie pracowników i BHT",{"type":18,"tag":536,"props":8140,"children":8142},{"id":8141},"umowy-i-płace",[8143],{"type":24,"value":8144},"Umowy i płace",{"type":18,"tag":34,"props":8146,"children":8147},{},[8148,8150,8155],{"type":24,"value":8149},"Każdy pracownik musi mieć pisemną umowę o pracę w języku norweskim. Należy przestrzegać wymagań ",{"type":18,"tag":399,"props":8151,"children":8152},{},[8153],{"type":24,"value":8154},"allmenngjøringsforskrift",{"type":24,"value":8156}," - rozszerzonej umowy zbiorowej dla branży sprzątającej.",{"type":18,"tag":34,"props":8158,"children":8159},{},[8160],{"type":24,"value":8161},"Od 15 czerwca 2025 r. obowiązują dane minimalne stawki godzinowe:",{"type":18,"tag":211,"props":8163,"children":8164},{},[8165,8175,8185,8196],{"type":18,"tag":215,"props":8166,"children":8167},{},[8168,8173],{"type":18,"tag":38,"props":8169,"children":8170},{},[8171],{"type":24,"value":8172},"236,54 NOK brutto/h",{"type":24,"value":8174}," dla pracownika dorosłego",{"type":18,"tag":215,"props":8176,"children":8177},{},[8178,8183],{"type":18,"tag":38,"props":8179,"children":8180},{},[8181],{"type":24,"value":8182},"185,55 NOK brutto/h",{"type":24,"value":8184}," dla pracownika poniżej 18 lat",{"type":18,"tag":215,"props":8186,"children":8187},{},[8188,8190,8195],{"type":24,"value":8189},"Dla pracy nocnej (między 21 a 06) trzeba wypłacać dodatki (",{"type":18,"tag":38,"props":8191,"children":8192},{},[8193],{"type":24,"value":8194},"min. 29 NOK/h",{"type":24,"value":1509},{"type":18,"tag":215,"props":8197,"children":8198},{},[8199,8201,8206,8208,8213],{"type":24,"value":8200},"Za pracę powyżej ustawowego czasu pracy (nadgodziny ",{"type":18,"tag":399,"props":8202,"children":8203},{},[8204],{"type":24,"value":8205},"overtid",{"type":24,"value":8207},") należy się pracownikowi dodatek ",{"type":18,"tag":38,"props":8209,"children":8210},{},[8211],{"type":24,"value":8212},"minimum 40% stawki godzinowej",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":8215,"children":8216},{},[8217],{"type":24,"value":8218},"Firmy sprzątające muszą też płacić pracownikom za podróże między zleceniami (czas przejazdu wlicza się do godzin pracy) oraz zapewniać odzież i obuwie robocze (przy czym muszą to być typowo robocze ubrania i buty, aby móc je wrzucić w koszty firmy).",{"type":18,"tag":536,"props":8220,"children":8222},{"id":8221},"bhp-i-bezpieczeństwo-obowiązki-hms-w-firmie-sprzątającej",[8223],{"type":24,"value":8224},"BHP i bezpieczeństwo - obowiązki HMS w firmie sprzątającej",{"type":18,"tag":34,"props":8226,"children":8227},{},[8228],{"type":24,"value":8229},"Głównie wynikające z kodeksu pracy to: procedury (często pisemne) co do czynności, które mogą być związane z ryzykiem oraz szkolenia. Firma BHT ma wzorce jak to należy robić.",{"type":18,"tag":34,"props":8231,"children":8232},{},[8233,8235,8240],{"type":24,"value":8234},"W Norwegii ogromny nacisk kładzie się na bezpieczeństwo pracy i warunki zatrudnienia. W branży sprzątającej - gdzie pracownicy mają codzienny kontakt z chemikaliami, wykonują powtarzalne czynności fizyczne i często przemieszczają się między lokalizacjami - obowiązki z zakresu HMS (",{"type":18,"tag":399,"props":8236,"children":8237},{},[8238],{"type":24,"value":8239},"Helse, Miljø og Sikkerhet",{"type":24,"value":8241},") są szczególnie istotne.",{"type":18,"tag":536,"props":8243,"children":8245},{"id":8244},"współpraca-z-godkjent-bedriftshelsetjeneste-bht",[8246],{"type":24,"value":8247},"Współpraca z godkjent bedriftshelsetjeneste (BHT)",{"type":18,"tag":34,"props":8249,"children":8250},{},[8251,8253,8258,8260,8264,8266,8270],{"type":24,"value":8252},"Każda firma sprzątająca musi podpisać umowę z ",{"type":18,"tag":38,"props":8254,"children":8255},{},[8256],{"type":24,"value":8257},"zatwierdzoną służbą zdrowia i BHT",{"type":24,"value":8259}," - tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":8261,"children":8262},{},[8263],{"type":24,"value":7865},{"type":24,"value":8265},". To zewnętrzna firma, która pomaga ocenić ryzyko zawodowe, monitorować warunki pracy i wspiera działania prewencyjne. Współpraca z BHT jest warunkiem wpisu do ",{"type":18,"tag":399,"props":8267,"children":8268},{},[8269],{"type":24,"value":7752},{"type":24,"value":8271}," i obowiązkiem prawnym dla branży wysokiego ryzyka, do której zalicza się sprzątanie.",{"type":18,"tag":536,"props":8273,"children":8275},{"id":8274},"verneombud-i-amu",[8276],{"type":24,"value":8277},"Verneombud i AMU",{"type":18,"tag":211,"props":8279,"children":8280},{},[8281,8291],{"type":18,"tag":215,"props":8282,"children":8283},{},[8284,8289],{"type":18,"tag":38,"props":8285,"children":8286},{},[8287],{"type":24,"value":8288},"Verneombud",{"type":24,"value":8290}," - czyli przedstawiciel ds. BHT - musi zostać wybrany w każdej firmie (można ustalić jego brak w firmie mniej niż 5 pracowników), która zatrudnia pracowników. Jego rolą jest dbanie o bezpieczeństwo pracy, zgłaszanie zagrożeń i współpraca z kierownictwem.",{"type":18,"tag":215,"props":8292,"children":8293},{},[8294,8299],{"type":18,"tag":38,"props":8295,"children":8296},{},[8297],{"type":24,"value":8298},"Arbeidsmiljøutvalg (AMU)",{"type":24,"value":8300}," - specjalna komisja ds. środowiska pracy - jest obowiązkowa w firmach zatrudniających co najmniej 50 pracowników, a w branży sprzątającej często już od 5 pracowników, jeśli tak postanowią strony. AMU to forum, w którym pracodawca i pracownicy wspólnie omawiają działania dotyczące zdrowia, środowiska pracy i bezpieczeństwa.",{"type":18,"tag":536,"props":8302,"children":8304},{"id":8303},"ocena-ryzyka-i-dokumentacja",[8305],{"type":24,"value":8306},"Ocena ryzyka i dokumentacja",{"type":18,"tag":34,"props":8308,"children":8309},{},[8310,8312,8317,8318,8323],{"type":24,"value":8311},"Przedsiębiorca ma obowiązek ",{"type":18,"tag":38,"props":8313,"children":8314},{},[8315],{"type":24,"value":8316},"przeprowadzenia systematycznej oceny ryzyka",{"type":24,"value":734},{"type":18,"tag":399,"props":8319,"children":8320},{},[8321],{"type":24,"value":8322},"risikovurdering",{"type":24,"value":8324},") we wszystkich obszarach działalności. W praktyce oznacza to analizę m.in.:",{"type":18,"tag":211,"props":8326,"children":8327},{},[8328,8333,8338,8343,8348],{"type":18,"tag":215,"props":8329,"children":8330},{},[8331],{"type":24,"value":8332},"ryzyka kontaktu ze środkami chemicznymi (detergenty, odkamieniacze, środki do dezynfekcji),",{"type":18,"tag":215,"props":8334,"children":8335},{},[8336],{"type":24,"value":8337},"ryzyka przeciążeń mięśniowo-szkieletowych (praca powtarzalna, przenoszenie sprzętu),",{"type":18,"tag":215,"props":8339,"children":8340},{},[8341],{"type":24,"value":8342},"warunków pracy w ciemnych, zimnych lub wilgotnych pomieszczeniach,",{"type":18,"tag":215,"props":8344,"children":8345},{},[8346],{"type":24,"value":8347},"dojazdów do klientów i poruszania się w godzinach nocnych,",{"type":18,"tag":215,"props":8349,"children":8350},{},[8351],{"type":24,"value":8352},"zagrożeń związanych z pracą samodzielną (zwłaszcza poza godzinami otwarcia firm).",{"type":18,"tag":34,"props":8354,"children":8355},{},[8356],{"type":24,"value":8357},"Wyniki tej oceny należy udokumentować na piśmie i regularnie aktualizować. Na tej podstawie ustala się środki zapobiegawcze oraz zakres obowiązkowych szkoleń BHT.",{"type":18,"tag":34,"props":8359,"children":8360},{},[8361],{"type":24,"value":8362},"W tym może pomóc firma BHT - ma gotowe systemy do tego.",{"type":18,"tag":536,"props":8364,"children":8366},{"id":8365},"szkolenia-i-środki-ochrony",[8367],{"type":24,"value":8368},"Szkolenia i środki ochrony",{"type":18,"tag":34,"props":8370,"children":8371},{},[8372],{"type":24,"value":8373},"Każdy pracownik musi zostać przeszkolony w zakresie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy - zarówno ogólnych, jak i specyficznych dla danego miejsca i rodzaju pracy. Szkolenia mogą być organizowane wewnętrznie lub przez BHT. Przykładowe zagadnienia to:",{"type":18,"tag":211,"props":8375,"children":8376},{},[8377,8388,8393,8398],{"type":18,"tag":215,"props":8378,"children":8379},{},[8380,8382,8387],{"type":24,"value":8381},"prawidłowe użycie środków chemicznych (w tym znajomość kart bezpieczeństwa - ",{"type":18,"tag":399,"props":8383,"children":8384},{},[8385],{"type":24,"value":8386},"Sikkerhetsdatablad",{"type":24,"value":7867},{"type":18,"tag":215,"props":8389,"children":8390},{},[8391],{"type":24,"value":8392},"zasady używania sprzętu do sprzątania i transportu materiałów,",{"type":18,"tag":215,"props":8394,"children":8395},{},[8396],{"type":24,"value":8397},"ergonomia pracy (np. jak pracować w pozycji bezpiecznej dla pleców),",{"type":18,"tag":215,"props":8399,"children":8400},{},[8401],{"type":24,"value":8402},"postępowanie w przypadku wypadków i kontaktu z niebezpiecznymi substancjami.",{"type":18,"tag":34,"props":8404,"children":8405},{},[8406,8408,8413],{"type":24,"value":8407},"Pracodawca ma również obowiązek zapewnić odpowiednią ",{"type":18,"tag":38,"props":8409,"children":8410},{},[8411],{"type":24,"value":8412},"odzież roboczą",{"type":24,"value":8414},", środki ochrony osobistej (rękawice, maseczki, okulary ochronne - jeśli wymagane) oraz dbać o regularną wymianę i czyszczenie tych elementów.",{"type":18,"tag":536,"props":8416,"children":8418},{"id":8417},"kontrole-i-odpowiedzialność",[8419],{"type":24,"value":8420},"Kontrole i odpowiedzialność",{"type":18,"tag":34,"props":8422,"children":8423},{},[8424],{"type":24,"value":8425},"Inspektorat Pracy (Arbeidstilsynet) może w każdej chwili przeprowadzić kontrolę BHT w firmie. Sprawdza wówczas dokumentację HMS, ocenę ryzyka, umowy z BHT oraz potwierdzenie odbycia szkoleń. Brak takich dokumentów lub nieprzestrzeganie przepisów może skutkować karami, nakazem natychmiastowej poprawy lub w najgorszym przypadku - cofnięciem zatwierdzenia do prowadzenia działalności sprzątającej.",{"type":18,"tag":34,"props":8427,"children":8428},{},[8429],{"type":18,"tag":38,"props":8430,"children":8431},{},[8432],{"type":24,"value":8433},"Przejdźmy do innych tematów pracowniczych:",{"type":18,"tag":536,"props":8435,"children":8437},{"id":8436},"obowiązkowa-pensja-emerytalna-otp",[8438],{"type":24,"value":8439},"Obowiązkowa pensja emerytalna (OTP)",{"type":18,"tag":34,"props":8441,"children":8442},{},[8443],{"type":24,"value":8444},"Jeśli zatrudniasz pracowników, musisz utworzyć obowiązkowy plan emerytalny. W praktyce oznacza to wpłatę co najmniej 2% ich wynagrodzeń na indywidualne konta emerytalne (dotyczy płacy do 12 G - od 1 maja 2025 jedna stawka G wynosi 130 160 NOK).",{"type":18,"tag":34,"props":8446,"children":8447},{},[8448],{"type":24,"value":8449},"Konieczność ta wchodzi w życie w ciągu 6 miesięcy od rozpoczęcia zatrudnienia osób w firmie.",{"type":18,"tag":536,"props":8451,"children":8453},{"id":8452},"a-melding-co-miesiąc",[8454],{"type":24,"value":8455},"A-melding co miesiąc",{"type":18,"tag":34,"props":8457,"children":8458},{},[8459,8461,8466,8468,8477],{"type":24,"value":8460},"Jako pracodawca składasz co miesiąc ",{"type":18,"tag":399,"props":8462,"children":8463},{},[8464],{"type":24,"value":8465},"a-melding",{"type":24,"value":8467}," do Skatteetaten/NAV, lub robi to ",{"type":18,"tag":38,"props":8469,"children":8470},{},[8471],{"type":18,"tag":264,"props":8472,"children":8474},{"href":266,"rel":8473},[268],[8475],{"type":24,"value":8476},"Twój księgowy",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":8479,"children":8480},{},[8481],{"type":24,"value":8482},"W raporcie tym podajesz wszystkie wypłacone wynagrodzenia, podatki, składki ubezpieczeniowe itp. Zgłoszone dane trafiają do rejestru pracowników (Aa-register) prowadzonego przez NAV. Zaniechanie lub nieterminowe wysłanie a-meldingu grozi karą finansową.",{"type":18,"tag":536,"props":8484,"children":8486},{"id":8485},"ubezpieczenie-wypadkowe",[8487],{"type":24,"value":8488},"Ubezpieczenie wypadkowe",{"type":18,"tag":34,"props":8490,"children":8491},{},[8492],{"type":24,"value":8493},"Pracodawca musi zapewnić odszkodowanie pracownikowi w razie wypadku przy pracy lub choroby zawodowej. Zwykle realizuje się to przez ubezpieczenie typu yrkesskadeforsikring.",{"type":18,"tag":34,"props":8495,"children":8496},{},[8497],{"type":24,"value":8498},"Dokumenty potwierdzające takie ubezpieczenie trzeba dołączyć podczas wnioskowania o zatwierdzenie firmy sprzątającej.",{"type":18,"tag":536,"props":8500,"children":8502},{"id":8501},"raport-roczny-do-arbeidstilsynet",[8503],{"type":24,"value":8504},"Raport roczny do Arbeidstilsynet",{"type":18,"tag":34,"props":8506,"children":8507},{},[8508],{"type":24,"value":8509},"Każdego roku po uzyskaniu zgody na działalność sprzątającą wysyłasz do Arbeidstilsynet potwierdzenie, że spełniasz wymagania (formularz na Altinn).",{"type":18,"tag":34,"props":8511,"children":8512},{},[8513],{"type":24,"value":8514},"Co trzy lata (lub po otrzymaniu wezwania) trzeba dołączyć dokumenty - np. umowy z BHT, protokół z ostatniego zebrania AMU, paragony płac, potwierdzenie ubezpieczenia wypadkowego itp. - aby udowodnić dalszą zgodność z przepisami.",{"type":18,"tag":185,"props":8516,"children":8518},{"id":8517},"podatki-i-sprawozdania",[8519],{"type":24,"value":8520},"Podatki i sprawozdania",{"type":18,"tag":536,"props":8522,"children":8524},{"id":8523},"vat-mva",[8525],{"type":24,"value":8526},"VAT (MVA)",{"type":18,"tag":34,"props":8528,"children":8529},{},[8530],{"type":24,"value":8531},"Jeśli przychód Twojej firmy przekroczy 50 000 NOK na 12 miesięcy wstecz (zawsze patrzymy na 12 miesięcy do tyłu, nie na rok kalendarzowy!), firma musi zarejestrować się w rejestrze VAT i doliczać 25% do rachunków.",{"type":18,"tag":34,"props":8533,"children":8534},{},[8535,8537,8541],{"type":24,"value":8536},"Następnie co dwa miesiące wysyła się ",{"type":18,"tag":399,"props":8538,"children":8539},{},[8540],{"type":24,"value":2774},{"type":24,"value":8542}," - zestawienie podatku VAT należnego i naliczonego. Nawet jeśli nie było sprzedaży ani zakupów z VAT-em w danym okresie, należy złożyć „zerowe” zestawienie, aby uniknąć kar.",{"type":18,"tag":536,"props":8544,"children":8545},{"id":1501},[8546],{"type":24,"value":12},{"type":18,"tag":34,"props":8548,"children":8549},{},[8550,8552,8557],{"type":24,"value":8551},"Prowadź szczegółową dokumentację finansową - faktury, paragony i rozliczenia - przez co najmniej 5 lat. Zgodnie z norweskimi przepisami księgowymi każdy przedsiębiorca musi mieć ewidencję przychodów i kosztów. Zwykle korzysta się z programów księgowych (np. ",{"type":18,"tag":264,"props":8553,"children":8555},{"href":283,"rel":8554},[268],[8556],{"type":24,"value":773},{"type":24,"value":8558},"), które ułatwiają sporządzanie deklaracji podatkowych.",{"type":18,"tag":34,"props":8560,"children":8561},{},[8562,8564,8572,8574,8579],{"type":24,"value":8563},"Dużo prostszym rozwiązaniem będzie skorzystanie z usług biura księgowego, np. ",{"type":18,"tag":38,"props":8565,"children":8566},{},[8567],{"type":18,"tag":264,"props":8568,"children":8570},{"href":266,"rel":8569},[268],[8571],{"type":24,"value":2062},{"type":24,"value":8573},". Przy wyborze księgowego najważniejsze jest to, aby było to biuro autoryzowane, czyli zatwierdzone przez norweski urząd, co powoduje, że działa w pełni legalnie. Kolejny aspekt, na który warto zwracać uwagę to jak długo firma jest na rynku oraz jakie sprawia pierwsze wrażenie - czy budzi ",{"type":18,"tag":38,"props":8575,"children":8576},{},[8577],{"type":24,"value":8578},"zaufanie",{"type":24,"value":8580},"? :)",{"type":18,"tag":536,"props":8582,"children":8584},{"id":8583},"rozliczenie-podatku",[8585],{"type":24,"value":8586},"Rozliczenie podatku",{"type":18,"tag":34,"props":8588,"children":8589},{},[8590],{"type":24,"value":8591},"Na koniec roku składasz zeznanie podatkowe (skattemelding). ENK płaci podatek od dochodu (forskuddsskatt), AS - podatek dochodowy od osób prawnych, oraz jako przedsiębiorca musisz zapłacić podatek jako osoba prywatna.",{"type":18,"tag":34,"props":8593,"children":8594},{},[8595],{"type":24,"value":8596},"W praktyce przedsiębiorca wpłaca zaliczki na podatek i rozlicza się po otrzymaniu decyzji podatkowej. Warto skonsultować się z księgowym, aby prawidłowo odliczyć koszty (np. sprzęt, środki czystości, paliwo). Jeśli naszą księgowość prowadzi autoryzowany księgowy - nie musisz się martwić o rozliczenie firmy.",{"type":18,"tag":536,"props":8598,"children":8600},{"id":8599},"inne-obowiązki",[8601],{"type":24,"value":8602},"Inne obowiązki",{"type":18,"tag":34,"props":8604,"children":8605},{},[8606],{"type":24,"value":8607},"Przestrzegaj prawa pracy - np. ustawowych urlopów wypoczynkowych (feriepenger) oraz ewentualnych urlopów macierzyńskich/rodzicielskich. Pamiętaj też o ewentualnych inspekcjach: norweski Urząd Skarbowy czy Inspektorat Pracy mogą kontrolować dokumentację, dlatego warto być zawsze przygotowanym.",{"type":18,"tag":185,"props":8609,"children":8610},{"id":1488},[8611],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":8613,"children":8614},{},[8615,8617,8622],{"type":24,"value":8616},"Założenie i prowadzenie firmy sprzątającej w Norwegii wiąże się z wieloma formalnościami. W tego typu firmie obowiązkowe jest ",{"type":18,"tag":38,"props":8618,"children":8619},{},[8620],{"type":24,"value":8621},"zatwierdzenie przez Arbeidstilsynet",{"type":24,"value":8623}," (godkjenning) i rejestracja firmy w odpowiednich rejestrach. Potem należy dbać o zgodność z przepisami - prowadzić rzetelną księgowość, zgłaszać pracowników (a-melding), stosować minimalne stawki płac i zapewniać BHP. Dzięki temu firma będzie działać legalnie i unikniesz kar za niestosowanie się do norweskich regulacji.",{"type":18,"tag":34,"props":8625,"children":8626},{},[8627],{"type":18,"tag":38,"props":8628,"children":8629},{},[8630,8632,8636],{"type":24,"value":8631},"Masz pytania dotyczące rejestracji lub prowadzenia firmy sprzątającej w Norwegii? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":8633,"children":8634},{"href":389},[8635],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":8638,"children":8639},{},[8640],{"type":18,"tag":399,"props":8641,"children":8642},{},[8643,8644],{"type":24,"value":403},{"type":18,"tag":264,"props":8645,"children":8646},{"href":406},[8647],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":8649},[8650,8651,8656,8662,8670,8683,8689],{"id":7624,"depth":411,"text":7627},{"id":7675,"depth":411,"text":7678,"children":8652},[8653,8654,8655],{"id":7681,"depth":1578,"text":7684},{"id":7739,"depth":1578,"text":7742},{"id":7757,"depth":1578,"text":5505},{"id":7775,"depth":411,"text":7778,"children":8657},[8658,8659,8660,8661],{"id":7811,"depth":1578,"text":7814},{"id":7826,"depth":1578,"text":7829},{"id":7896,"depth":1578,"text":7899},{"id":7914,"depth":1578,"text":7917},{"id":7944,"depth":411,"text":7947,"children":8663},[8664,8665,8666,8667,8668,8669],{"id":7968,"depth":1578,"text":7971},{"id":7992,"depth":1578,"text":7995},{"id":8036,"depth":1578,"text":8039},{"id":8062,"depth":1578,"text":8065},{"id":8080,"depth":1578,"text":8083},{"id":8091,"depth":1578,"text":8094},{"id":8135,"depth":411,"text":8138,"children":8671},[8672,8673,8674,8675,8676,8677,8678,8679,8680,8681,8682],{"id":8141,"depth":1578,"text":8144},{"id":8221,"depth":1578,"text":8224},{"id":8244,"depth":1578,"text":8247},{"id":8274,"depth":1578,"text":8277},{"id":8303,"depth":1578,"text":8306},{"id":8365,"depth":1578,"text":8368},{"id":8417,"depth":1578,"text":8420},{"id":8436,"depth":1578,"text":8439},{"id":8452,"depth":1578,"text":8455},{"id":8485,"depth":1578,"text":8488},{"id":8501,"depth":1578,"text":8504},{"id":8517,"depth":411,"text":8520,"children":8684},[8685,8686,8687,8688],{"id":8523,"depth":1578,"text":8526},{"id":1501,"depth":1578,"text":12},{"id":8583,"depth":1578,"text":8586},{"id":8599,"depth":1578,"text":8602},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:firma-sprzatajaca:index.md","nowosci/firma-sprzatajaca/index.md","nowosci/firma-sprzatajaca/index",{"loc":7578},{"_path":8695,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":8696,"description":8697,"date":8698,"category":431,"image":8699,"body":8700,"_type":419,"_id":9571,"_source":421,"_file":9572,"_stem":9573,"_extension":424,"sitemap":9574},"/nowosci/as-czy-enk","ENK czy AS – którą formę działalności wybrać w Norwegii?","Który typ działalności w Norwegii jest lepszy: jednoosobowe ENK czy spółka AS? To zależy. Przeczytaj, aby dowiedzieć się wszystkiego w tej kwestii!","2025-07-07","/assets/images/blog/as-czy-enk.jpg",{"type":15,"children":8701,"toc":9545},[8702,8707,8736,8741,8747,8756,8762,8774,8780,8785,8791,8803,8809,8814,8818,8823,8828,8834,8853,8858,8864,8869,8875,8880,8890,8896,8912,8917,8929,8935,8947,8952,8964,8970,8996,9002,9014,9020,9037,9043,9048,9054,9059,9064,9070,9075,9084,9095,9101,9106,9494,9498,9503,9516,9521,9534],{"type":18,"tag":19,"props":8703,"children":8705},{"id":8704},"enk-czy-as-którą-formę-działalności-wybrać-w-norwegii",[8706],{"type":24,"value":8696},{"type":18,"tag":34,"props":8708,"children":8709},{},[8710,8712,8717,8718,8722,8724,8729,8730,8734],{"type":24,"value":8711},"W Norwegii dwie najpopularniejsze formy prowadzenia biznesu to ",{"type":18,"tag":38,"props":8713,"children":8714},{},[8715],{"type":24,"value":8716},"jednoosobowa działalność gospodarcza",{"type":24,"value":6128},{"type":18,"tag":399,"props":8719,"children":8720},{},[8721],{"type":24,"value":1006},{"type":24,"value":8723},", w skrócie ENK) oraz ",{"type":18,"tag":38,"props":8725,"children":8726},{},[8727],{"type":24,"value":8728},"spółka akcyjna",{"type":24,"value":6128},{"type":18,"tag":399,"props":8731,"children":8732},{},[8733],{"type":24,"value":4174},{"type":24,"value":8735},", AS).",{"type":18,"tag":34,"props":8737,"children":8738},{},[8739],{"type":24,"value":8740},"Obie mają swoje zalety i ograniczenia. W tym artykule wyjaśniamy, czym charakteryzują się ENK i AS oraz która forma może być korzystniejsza dla kogo. Artykuł jest aktualny na 2025 rok. Zapraszamy do przeczytania całości!",{"type":18,"tag":185,"props":8742,"children":8744},{"id":8743},"charakterystyka-enk-enkeltpersonforetak",[8745],{"type":24,"value":8746},"Charakterystyka ENK (Enkeltpersonforetak)",{"type":18,"tag":34,"props":8748,"children":8749},{},[8750,8754],{"type":18,"tag":38,"props":8751,"children":8752},{},[8753],{"type":24,"value":4268},{"type":24,"value":8755},", czyli jednoosobowa działalność gospodarcza, to najprostsza i najczęściej wybierana forma działalności w Norwegii – szczególnie wśród osób, które chcą rozpocząć pracę na własny rachunek bez dużych inwestycji początkowych. W 2025 roku ENK nadal pozostaje najlepszym rozwiązaniem dla osób wykonujących usługi jednoosobowo – np. w branży budowlanej, sprzątającej, transportowej czy IT.",{"type":18,"tag":536,"props":8757,"children":8759},{"id":8758},"własność-i-rejestracja",[8760],{"type":24,"value":8761},"Własność i rejestracja",{"type":18,"tag":34,"props":8763,"children":8764},{},[8765,8767,8772],{"type":24,"value":8766},"ENK może założyć każda osoba fizyczna mająca numer personalny lub tymczasowy D-nummer w Norwegii. Rejestracja odbywa się przez portal ",{"type":18,"tag":399,"props":8768,"children":8769},{},[8770],{"type":24,"value":8771},"Altinn.no",{"type":24,"value":8773}," i kosztuje 2 683 NOK (2025). Czas założenia takiej działalności to często mniej niż jeden dzień (najczęściej w ciągu kilku godzin przy prostych działalnościach).",{"type":18,"tag":536,"props":8775,"children":8777},{"id":8776},"brak-kapitału-początkowego",[8778],{"type":24,"value":8779},"Brak kapitału początkowego",{"type":18,"tag":34,"props":8781,"children":8782},{},[8783],{"type":24,"value":8784},"ENK nie wymaga wniesienia kapitału startowego – to ogromna zaleta dla osób, które chcą szybko i tanio rozpocząć działalność.",{"type":18,"tag":536,"props":8786,"children":8788},{"id":8787},"odpowiedzialność",[8789],{"type":24,"value":8790},"Odpowiedzialność",{"type":18,"tag":34,"props":8792,"children":8793},{},[8794,8796,8801],{"type":24,"value":8795},"Właściciel odpowiada ",{"type":18,"tag":38,"props":8797,"children":8798},{},[8799],{"type":24,"value":8800},"całym swoim majątkiem",{"type":24,"value":8802}," za zobowiązania firmy – również prywatnym. Oznacza to, że jeśli firma popadnie w długi, wierzyciele mogą dochodzić należności z majątku osobistego (np. konta prywatnego, samochodu, a nawet mieszkania właściciela).",{"type":18,"tag":536,"props":8804,"children":8806},{"id":8805},"rozliczenia-i-podatki",[8807],{"type":24,"value":8808},"Rozliczenia i podatki",{"type":18,"tag":34,"props":8810,"children":8811},{},[8812],{"type":24,"value":8813},"ENK nie jest osobnym podmiotem prawnym – oznacza to, że wszystkie dochody firmy są uznawane za dochód osoby fizycznej. Właściciel płaci podatek dochodowy według skali podatkowej (trygdeavgift + skatt på alminnelig inntekt + trinnskatt). Nie wypłaca się tu pensji ani dywidendy – cały zysk jest opodatkowany, niezależnie od tego, czy został wypłacony czy nie.",{"type":18,"tag":536,"props":8815,"children":8816},{"id":1501},[8817],{"type":24,"value":12},{"type":18,"tag":34,"props":8819,"children":8820},{},[8821],{"type":24,"value":8822},"Jeśli przychód przekroczy 50 000 NOK rocznie, firma musi już zarejestrować się jako płatnik VAT (merverdiavgift) i prowadzić pełną księgowość. W przypadku większego obrotu lub zatrudniania pracowników dochodzi składanie raportów do Altinn (tym zwykle zajmują się księgowi).",{"type":18,"tag":34,"props":8824,"children":8825},{},[8826],{"type":24,"value":8827},"Tylko ENK poniżej 50.000 rocznie nie ma obowiązku prowadzenia księgowości, a jedynie obowiązek gromadzenia papierów (faktur przychodzących, wychodzących itd.).",{"type":18,"tag":536,"props":8829,"children":8831},{"id":8830},"składki-i-ubezpieczenia-społeczne",[8832],{"type":24,"value":8833},"Składki i ubezpieczenia społeczne",{"type":18,"tag":34,"props":8835,"children":8836},{},[8837,8839,8844,8846,8851],{"type":24,"value":8838},"Właściciel ENK sam opłaca ",{"type":18,"tag":399,"props":8840,"children":8841},{},[8842],{"type":24,"value":8843},"trygdeavgift",{"type":24,"value":8845}," (składkę na ubezpieczenie społeczne) oraz zaliczki na podatek dochodowy. Jako osoba samozatrudniona ma prawo do zasiłku chorobowego dopiero od ",{"type":18,"tag":38,"props":8847,"children":8848},{},[8849],{"type":24,"value":8850},"17 dnia",{"type":24,"value":8852}," niezdolności do pracy i tylko w wysokości 80% podstawy.",{"type":18,"tag":34,"props":8854,"children":8855},{},[8856],{"type":24,"value":8857},"Istnieje możliwość wykupienia dobrowolnego ubezpieczenia w NAV (frivillig forsikring), by uzyskać prawo do zasiłku już od 1 dnia i/lub w 100% podstawy, ale wiąże się to z dodatkowymi kosztami.",{"type":18,"tag":536,"props":8859,"children":8861},{"id":8860},"brak-praw-pracowniczych",[8862],{"type":24,"value":8863},"Brak praw pracowniczych",{"type":18,"tag":34,"props":8865,"children":8866},{},[8867],{"type":24,"value":8868},"Prowadząc ENK, nie jesteś zatrudniony w swojej firmie, więc nie przysługuje Ci m.in. prawo do urlopu wypoczynkowego, odprawy czy zasiłku dla bezrobotnych (dagpenger), nawet jeśli wcześniej regularnie opłacałeś podatki i składki. Nie otrzymasz też feriepenger.",{"type":18,"tag":536,"props":8870,"children":8872},{"id":8871},"rozwój-firmy",[8873],{"type":24,"value":8874},"Rozwój firmy",{"type":18,"tag":34,"props":8876,"children":8877},{},[8878],{"type":24,"value":8879},"ENK nie posiada osobowości prawnej i nie może mieć wspólników. Jeśli planujesz rozbudowę firmy lub szukanie inwestora – może to być ograniczenie. Co więcej, nie da się sprzedać ENK jako firmy – można tylko przekazać majątek, a nowy właściciel musi założyć działalność od nowa na własne dane.",{"type":18,"tag":34,"props":8881,"children":8882},{},[8883,8888],{"type":18,"tag":38,"props":8884,"children":8885},{},[8886],{"type":24,"value":8887},"ENK to idealna forma dla osób rozpoczynających działalność gospodarczą w Norwegii",{"type":24,"value":8889},", chcących prowadzić mały biznes bez skomplikowanej księgowości i zbędnych formalności. Jednak przed wyborem tej formy należy dobrze przemyśleć kwestie odpowiedzialności i ochrony socjalnej, ponieważ ENK nie daje takich samych zabezpieczeń jak spółka AS.",{"type":18,"tag":185,"props":8891,"children":8893},{"id":8892},"charakterystyka-as-aksjeselskap",[8894],{"type":24,"value":8895},"Charakterystyka AS (Aksjeselskap)",{"type":18,"tag":34,"props":8897,"children":8898},{},[8899,8903,8905,8910],{"type":18,"tag":38,"props":8900,"children":8901},{},[8902],{"type":24,"value":4334},{"type":24,"value":8904},", czyli spółka akcyjna (w skrócie AS), to najczęściej wybierana forma działalności przez przedsiębiorców, którzy myślą o większym biznesie, planują zatrudniać pracowników lub chcą ograniczyć swoje osobiste ryzyko finansowe. W przeciwieństwie do ENK, AS jest ",{"type":18,"tag":38,"props":8906,"children":8907},{},[8908],{"type":24,"value":8909},"osobnym podmiotem prawnym",{"type":24,"value":8911}," – co oznacza, że firma \"żyje własnym życiem\", oddzielonym od właściciela.",{"type":18,"tag":536,"props":8913,"children":8915},{"id":8914},"własność-i-rejestracja-1",[8916],{"type":24,"value":8761},{"type":18,"tag":34,"props":8918,"children":8919},{},[8920,8922,8927],{"type":24,"value":8921},"Spółkę AS może założyć jedna osoba lub kilku wspólników – nie potrzeba partnera, by ją założyć. Rejestracja odbywa się przez Altinn.no. Wymagana jest ",{"type":18,"tag":38,"props":8923,"children":8924},{},[8925],{"type":24,"value":8926},"opłata rejestracyjna",{"type":24,"value":8928}," (6 500 NOK w 2025 roku) oraz przygotowanie dokumentów: statut spółki (vedtekter), protokół założycielski i otwarcie konta bankowego dla wniesienia kapitału zakładowego. Dopiero po zatwierdzeniu wszystkich dokumentów firma zostaje zarejestrowana w Brønnøysundregistrene.",{"type":18,"tag":536,"props":8930,"children":8932},{"id":8931},"kapitał-początkowy",[8933],{"type":24,"value":8934},"Kapitał początkowy",{"type":18,"tag":34,"props":8936,"children":8937},{},[8938,8940,8945],{"type":24,"value":8939},"Minimalny kapitał zakładowy dla AS wynosi ",{"type":18,"tag":38,"props":8941,"children":8942},{},[8943],{"type":24,"value":8944},"30 000 NOK",{"type":24,"value":8946},". Środki te można później przeznaczyć na wydatki firmowe, więc nie muszą „leżeć” na koncie – ale muszą być udokumentowane przy zakładaniu spółki. Może to być również np. sprzęt o takiej wartości.",{"type":18,"tag":536,"props":8948,"children":8950},{"id":8949},"odpowiedzialność-1",[8951],{"type":24,"value":8790},{"type":18,"tag":34,"props":8953,"children":8954},{},[8955,8957,8962],{"type":24,"value":8956},"Właściciel AS nie odpowiada swoim majątkiem osobistym za zobowiązania spółki. Odpowiedzialność jest ",{"type":18,"tag":38,"props":8958,"children":8959},{},[8960],{"type":24,"value":8961},"ograniczona do wysokości wniesionego kapitału",{"type":24,"value":8963},". To jedna z największych zalet AS – szczególnie jeśli firma działa w branży wysokiego ryzyka lub realizuje duże kontrakty.",{"type":18,"tag":536,"props":8965,"children":8967},{"id":8966},"podział-zysków",[8968],{"type":24,"value":8969},"Podział zysków",{"type":18,"tag":34,"props":8971,"children":8972},{},[8973,8975,8980,8982,8987,8989,8994],{"type":24,"value":8974},"W AS właściciel może pobierać ",{"type":18,"tag":38,"props":8976,"children":8977},{},[8978],{"type":24,"value":8979},"pensję",{"type":24,"value":8981}," jako pracownik lub jako ",{"type":18,"tag":38,"props":8983,"children":8984},{},[8985],{"type":24,"value":8986},"dywidendy",{"type":24,"value":8988}," z zysku spółki. Zyski firmy są opodatkowane stawką 22% podatku dochodowego od osób prawnych (",{"type":18,"tag":399,"props":8990,"children":8991},{},[8992],{"type":24,"value":8993},"skatt på alminnelig inntekt",{"type":24,"value":8995},"), podatek przy zatrudnieniu wychodzi taki sam, jak przy wypłatach dla standardowych pracowników, a wypłacone dywidendy podlegają podatkowi kapitałowemu (w 2025 roku efektywnie 37,8%). Można również elastycznie planować wypłaty – część jako wynagrodzenie, część jako zysk z inwestycji.",{"type":18,"tag":536,"props":8997,"children":8999},{"id":8998},"księgowość-i-obowiązki-administracyjne",[9000],{"type":24,"value":9001},"Księgowość i obowiązki administracyjne",{"type":18,"tag":34,"props":9003,"children":9004},{},[9005,9007,9012],{"type":24,"value":9006},"AS musi prowadzić ",{"type":18,"tag":38,"props":9008,"children":9009},{},[9010],{"type":24,"value":9011},"pełną księgowość",{"type":24,"value":9013}," zgodnie z norweskim ustawodawstwem i co roku składać raport finansowy (årsregnskap). Konieczne jest też prowadzenie dokumentacji zarządu (styret), organizowanie walnych zgromadzeń oraz zgłaszanie zmian w strukturze spółki. Nawet jeśli jesteś jedynym właścicielem i zarządcą, musisz wypełniać te obowiązki formalnie.",{"type":18,"tag":536,"props":9015,"children":9017},{"id":9016},"zatrudnienie-właściciela",[9018],{"type":24,"value":9019},"Zatrudnienie właściciela",{"type":18,"tag":34,"props":9021,"children":9022},{},[9023,9025,9030,9032,9036],{"type":24,"value":9024},"Właściciel AS może zatrudnić sam siebie jako pracownika – wówczas otrzymuje pensję, od której naliczane są składki i podatki jak u każdego innego pracownika. Dzięki temu zyskuje ",{"type":18,"tag":38,"props":9026,"children":9027},{},[9028],{"type":24,"value":9029},"pełne prawa socjalne",{"type":24,"value":9031}," – zasiłek chorobowy od 1 dnia, urlop, feriepenger, emeryturę, prawo do dagpenger (zasiłek dla bezrobotnych) i inne świadczenia oferowane przez NAV. Firma jako pracodawca pokrywa też obowiązkowe składki pracodawcy (",{"type":18,"tag":399,"props":9033,"children":9034},{},[9035],{"type":24,"value":2193},{"type":24,"value":1509},{"type":18,"tag":536,"props":9038,"children":9040},{"id":9039},"świadczenia-socjalne",[9041],{"type":24,"value":9042},"Świadczenia socjalne",{"type":18,"tag":34,"props":9044,"children":9045},{},[9046],{"type":24,"value":9047},"Zatrudnienie w AS to ogromna przewaga nad ENK. Pracownik AS (w tym właściciel zatrudniony w swojej spółce) ma prawo do 100% zasiłku chorobowego od 1 dnia niezdolności do pracy (firma pokrywa pierwsze 16 dni, potem NAV). Ma też prawo do zasiłku dla bezrobotnych, jeśli spełni kryteria (dochód z pensji, nie z dywidend).",{"type":18,"tag":536,"props":9049,"children":9051},{"id":9050},"rozwój-i-sprzedaż-firmy",[9052],{"type":24,"value":9053},"Rozwój i sprzedaż firmy",{"type":18,"tag":34,"props":9055,"children":9056},{},[9057],{"type":24,"value":9058},"AS jest elastyczną formą prawną – można łatwo wprowadzać nowych wspólników, sprzedawać udziały lub całą spółkę, pozyskiwać inwestorów i podpisywać umowy. To sprawia, że AS jest idealną formą dla firm, które planują rozwój, skalowanie działalności lub ekspansję zagraniczną.",{"type":18,"tag":34,"props":9060,"children":9061},{},[9062],{"type":24,"value":9063},"Dzięki osobowości prawnej i rozbudowanej strukturze AS oferuje większe bezpieczeństwo i lepszy dostęp do świadczeń – ale wymaga większego zaangażowania formalnego i finansowego. To idealna forma dla przedsiębiorców myślących długoterminowo, prowadzących działalność z ryzykiem finansowym lub chcących profesjonalnie budować markę w Norwegii.",{"type":18,"tag":27,"props":9065,"children":9067},{"id":9066},"kto-powinien-wybrać-enk-a-kto-as",[9068],{"type":24,"value":9069},"Kto powinien wybrać ENK, a kto AS?",{"type":18,"tag":34,"props":9071,"children":9072},{},[9073],{"type":24,"value":9074},"Wybór formy działalności zależy od indywidualnych planów, skali przedsięwzięcia i chęci ograniczenia ryzyka.",{"type":18,"tag":34,"props":9076,"children":9077},{},[9078,9082],{"type":18,"tag":38,"props":9079,"children":9080},{},[9081],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":9083}," jest korzystny dla małych przedsięwzięć i początkujących przedsiębiorców. Rejestracja jest szybka, koszty założenia niskie, a wymagania administracyjne minimalne. To dobre rozwiązanie, gdy działalność prowadzisz samodzielnie i nie planujesz dużego rozwoju czy zatrudniania wielu pracowników. Należy jednak pamiętać, że w ENK właściciel ponosi pełną odpowiedzialność majątkową i nie ma pełnych praw pracowniczych (mniejsze zasiłki).",{"type":18,"tag":34,"props":9085,"children":9086},{},[9087,9089,9093],{"type":24,"value":9088},"Natomiast ",{"type":18,"tag":38,"props":9090,"children":9091},{},[9092],{"type":24,"value":765},{"type":24,"value":9094}," polecamy przy większych projektach, współpracy z innymi czy planach inwestycyjnych. Ograniczona odpowiedzialność w AS chroni prywatny majątek właściciela (ryzykujesz tylko wkładem kapitału). Spółka AS ułatwia pozyskiwanie wspólników i inwestorów, a także daje właścicielowi pełne świadczenia pracownicze (np. dagpenger z NAV). Z drugiej strony AS wymaga większego kapitału i jest bardziej sformalizowany (rejestracja, księgowość). Decyzję zawsze warto podejmować z uwzględnieniem indywidualnej sytuacji i ewentualnie po konsultacji z księgowym.",{"type":18,"tag":185,"props":9096,"children":9098},{"id":9097},"porównanie-enk-i-as-co-wybrać",[9099],{"type":24,"value":9100},"Porównanie ENK i AS – co wybrać?",{"type":18,"tag":34,"props":9102,"children":9103},{},[9104],{"type":24,"value":9105},"Mamy nadzieję, że poniższa tabela pomoże Państwu w dobraniu odpowiedniej formy działalności w Norwegii:",{"type":18,"tag":9107,"props":9108,"children":9109},"table",{},[9110,9134],{"type":18,"tag":9111,"props":9112,"children":9113},"thead",{},[9114],{"type":18,"tag":9115,"props":9116,"children":9117},"tr",{},[9118,9124,9129],{"type":18,"tag":9119,"props":9120,"children":9121},"th",{},[9122],{"type":24,"value":9123},"Cecha",{"type":18,"tag":9119,"props":9125,"children":9126},{},[9127],{"type":24,"value":9128},"ENK (Enkeltpersonforetak)",{"type":18,"tag":9119,"props":9130,"children":9131},{},[9132],{"type":24,"value":9133},"AS (Aksjeselskap)",{"type":18,"tag":9135,"props":9136,"children":9137},"tbody",{},[9138,9160,9181,9202,9222,9243,9264,9285,9306,9327,9348,9369,9390,9410,9431,9452,9473],{"type":18,"tag":9115,"props":9139,"children":9140},{},[9141,9150,9155],{"type":18,"tag":9142,"props":9143,"children":9144},"td",{},[9145],{"type":18,"tag":38,"props":9146,"children":9147},{},[9148],{"type":24,"value":9149},"Własność",{"type":18,"tag":9142,"props":9151,"children":9152},{},[9153],{"type":24,"value":9154},"1 osoba fizyczna (nie może mieć wspólników)",{"type":18,"tag":9142,"props":9156,"children":9157},{},[9158],{"type":24,"value":9159},"1 lub więcej właścicieli (osoby fizyczne lub prawne)",{"type":18,"tag":9115,"props":9161,"children":9162},{},[9163,9171,9176],{"type":18,"tag":9142,"props":9164,"children":9165},{},[9166],{"type":18,"tag":38,"props":9167,"children":9168},{},[9169],{"type":24,"value":9170},"Osobowość prawna",{"type":18,"tag":9142,"props":9172,"children":9173},{},[9174],{"type":24,"value":9175},"Brak – właściciel i firma to ta sama osoba",{"type":18,"tag":9142,"props":9177,"children":9178},{},[9179],{"type":24,"value":9180},"Tak – spółka jest odrębnym podmiotem prawnym",{"type":18,"tag":9115,"props":9182,"children":9183},{},[9184,9192,9197],{"type":18,"tag":9142,"props":9185,"children":9186},{},[9187],{"type":18,"tag":38,"props":9188,"children":9189},{},[9190],{"type":24,"value":9191},"Odpowiedzialność za długi",{"type":18,"tag":9142,"props":9193,"children":9194},{},[9195],{"type":24,"value":9196},"Właściciel odpowiada całym majątkiem prywatnym",{"type":18,"tag":9142,"props":9198,"children":9199},{},[9200],{"type":24,"value":9201},"Odpowiedzialność ograniczona do kapitału spółki",{"type":18,"tag":9115,"props":9203,"children":9204},{},[9205,9212,9217],{"type":18,"tag":9142,"props":9206,"children":9207},{},[9208],{"type":18,"tag":38,"props":9209,"children":9210},{},[9211],{"type":24,"value":8934},{"type":18,"tag":9142,"props":9213,"children":9214},{},[9215],{"type":24,"value":9216},"Brak wymagań",{"type":18,"tag":9142,"props":9218,"children":9219},{},[9220],{"type":24,"value":9221},"Minimum 30 000 NOK (na 2025 rok)",{"type":18,"tag":9115,"props":9223,"children":9224},{},[9225,9233,9238],{"type":18,"tag":9142,"props":9226,"children":9227},{},[9228],{"type":18,"tag":38,"props":9229,"children":9230},{},[9231],{"type":24,"value":9232},"Koszt rejestracji",{"type":18,"tag":9142,"props":9234,"children":9235},{},[9236],{"type":24,"value":9237},"2 683 NOK online",{"type":18,"tag":9142,"props":9239,"children":9240},{},[9241],{"type":24,"value":9242},"6 500 NOK online",{"type":18,"tag":9115,"props":9244,"children":9245},{},[9246,9254,9259],{"type":18,"tag":9142,"props":9247,"children":9248},{},[9249],{"type":18,"tag":38,"props":9250,"children":9251},{},[9252],{"type":24,"value":9253},"Forma opodatkowania",{"type":18,"tag":9142,"props":9255,"children":9256},{},[9257],{"type":24,"value":9258},"Dochód właściciela, podatek progresywny",{"type":18,"tag":9142,"props":9260,"children":9261},{},[9262],{"type":24,"value":9263},"22% podatek od zysku spółki + podatek od dywidendy lub wypłaty jako pracownik",{"type":18,"tag":9115,"props":9265,"children":9266},{},[9267,9275,9280],{"type":18,"tag":9142,"props":9268,"children":9269},{},[9270],{"type":18,"tag":38,"props":9271,"children":9272},{},[9273],{"type":24,"value":9274},"Pensja właściciela",{"type":18,"tag":9142,"props":9276,"children":9277},{},[9278],{"type":24,"value":9279},"Brak, zysk = dochód osobisty",{"type":18,"tag":9142,"props":9281,"children":9282},{},[9283],{"type":24,"value":9284},"Możliwość zatrudnienia i wypłaty wynagrodzenia",{"type":18,"tag":9115,"props":9286,"children":9287},{},[9288,9296,9301],{"type":18,"tag":9142,"props":9289,"children":9290},{},[9291],{"type":18,"tag":38,"props":9292,"children":9293},{},[9294],{"type":24,"value":9295},"Składki społeczne",{"type":18,"tag":9142,"props":9297,"children":9298},{},[9299],{"type":24,"value":9300},"Samodzielna opłata składek (trygdeavgift), brak pracodawcy",{"type":18,"tag":9142,"props":9302,"children":9303},{},[9304],{"type":24,"value":9305},"Spółka odprowadza składki jak pracodawca",{"type":18,"tag":9115,"props":9307,"children":9308},{},[9309,9317,9322],{"type":18,"tag":9142,"props":9310,"children":9311},{},[9312],{"type":18,"tag":38,"props":9313,"children":9314},{},[9315],{"type":24,"value":9316},"Zasiłek chorobowy",{"type":18,"tag":9142,"props":9318,"children":9319},{},[9320],{"type":24,"value":9321},"80% od 17. dnia (chyba że wykupione dobrowolne ubezpieczenie w NAV)",{"type":18,"tag":9142,"props":9323,"children":9324},{},[9325],{"type":24,"value":9326},"100% od 1. dnia przy zatrudnieniu (firma pokrywa pierwsze 16 dni)",{"type":18,"tag":9115,"props":9328,"children":9329},{},[9330,9338,9343],{"type":18,"tag":9142,"props":9331,"children":9332},{},[9333],{"type":18,"tag":38,"props":9334,"children":9335},{},[9336],{"type":24,"value":9337},"Zasiłek dla bezrobotnych (dagpenger)",{"type":18,"tag":9142,"props":9339,"children":9340},{},[9341],{"type":24,"value":9342},"Brak prawa do zasiłku z tytułu działalności",{"type":18,"tag":9142,"props":9344,"children":9345},{},[9346],{"type":24,"value":9347},"Tak – jeśli właściciel był zatrudniony, opłacał składki i faktycznie pracował (NAV może wymagać potwierdzenia, np. timelisty)",{"type":18,"tag":9115,"props":9349,"children":9350},{},[9351,9359,9364],{"type":18,"tag":9142,"props":9352,"children":9353},{},[9354],{"type":18,"tag":38,"props":9355,"children":9356},{},[9357],{"type":24,"value":9358},"Emerytura i urlop",{"type":18,"tag":9142,"props":9360,"children":9361},{},[9362],{"type":24,"value":9363},"Brak urlopu, emerytura standardowa",{"type":18,"tag":9142,"props":9365,"children":9366},{},[9367],{"type":24,"value":9368},"Tak – jak dla zwykłego pracownika, jeśli właściciel zatrudniony, emerytura standardowa",{"type":18,"tag":9115,"props":9370,"children":9371},{},[9372,9380,9385],{"type":18,"tag":9142,"props":9373,"children":9374},{},[9375],{"type":18,"tag":38,"props":9376,"children":9377},{},[9378],{"type":24,"value":9379},"Prowadzenie księgowości",{"type":18,"tag":9142,"props":9381,"children":9382},{},[9383],{"type":24,"value":9384},"Pełna księgowość, audyt przy większej skali",{"type":18,"tag":9142,"props":9386,"children":9387},{},[9388],{"type":24,"value":9389},"Pełna księgowość, coroczne sprawozdania, audyt przy większej skali",{"type":18,"tag":9115,"props":9391,"children":9392},{},[9393,9400,9405],{"type":18,"tag":9142,"props":9394,"children":9395},{},[9396],{"type":18,"tag":38,"props":9397,"children":9398},{},[9399],{"type":24,"value":8526},{"type":18,"tag":9142,"props":9401,"children":9402},{},[9403],{"type":24,"value":9404},"Obowiązkowa rejestracja powyżej 50 000 NOK przychodu na 12 miesięcy wstecz",{"type":18,"tag":9142,"props":9406,"children":9407},{},[9408],{"type":24,"value":9409},"Identyczne zasady jak w ENK – próg VAT 50 000 NOK",{"type":18,"tag":9115,"props":9411,"children":9412},{},[9413,9421,9426],{"type":18,"tag":9142,"props":9414,"children":9415},{},[9416],{"type":18,"tag":38,"props":9417,"children":9418},{},[9419],{"type":24,"value":9420},"Sprzedaż firmy",{"type":18,"tag":9142,"props":9422,"children":9423},{},[9424],{"type":24,"value":9425},"Brak – można przekazać majątek, ale nie „sprzedać” ENK",{"type":18,"tag":9142,"props":9427,"children":9428},{},[9429],{"type":24,"value":9430},"Tak – można sprzedać udziały lub całą spółkę",{"type":18,"tag":9115,"props":9432,"children":9433},{},[9434,9442,9447],{"type":18,"tag":9142,"props":9435,"children":9436},{},[9437],{"type":18,"tag":38,"props":9438,"children":9439},{},[9440],{"type":24,"value":9441},"Możliwość pozyskiwania inwestorów",{"type":18,"tag":9142,"props":9443,"children":9444},{},[9445],{"type":24,"value":9446},"Brak – działalność jednoosobowa",{"type":18,"tag":9142,"props":9448,"children":9449},{},[9450],{"type":24,"value":9451},"Tak – możliwa emisja udziałów, nowe inwestycje, wspólnicy",{"type":18,"tag":9115,"props":9453,"children":9454},{},[9455,9463,9468],{"type":18,"tag":9142,"props":9456,"children":9457},{},[9458],{"type":18,"tag":38,"props":9459,"children":9460},{},[9461],{"type":24,"value":9462},"Skalowalność biznesu",{"type":18,"tag":9142,"props":9464,"children":9465},{},[9466],{"type":24,"value":9467},"Ograniczona – jednoosobowa forma, trudniej wchodzić we współpracę z innymi przedsiębiorcami",{"type":18,"tag":9142,"props":9469,"children":9470},{},[9471],{"type":24,"value":9472},"Wysoka – łatwo rozwijać strukturę, zatrudniać, skalować",{"type":18,"tag":9115,"props":9474,"children":9475},{},[9476,9484,9489],{"type":18,"tag":9142,"props":9477,"children":9478},{},[9479],{"type":18,"tag":38,"props":9480,"children":9481},{},[9482],{"type":24,"value":9483},"Odbiór przez kontrahentów",{"type":18,"tag":9142,"props":9485,"children":9486},{},[9487],{"type":24,"value":9488},"Mniej formalny wizerunek, często postrzegany jako działalność lokalna",{"type":18,"tag":9142,"props":9490,"children":9491},{},[9492],{"type":24,"value":9493},"Bardziej profesjonalny, preferowany w większych kontraktach B2B",{"type":18,"tag":27,"props":9495,"children":9496},{"id":1488},[9497],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":9499,"children":9500},{},[9501],{"type":24,"value":9502},"Nie ma jednoznacznie „lepszej” formy – wszystko zależy od Twoich potrzeb i planów.",{"type":18,"tag":211,"props":9504,"children":9505},{},[9506,9511],{"type":18,"tag":215,"props":9507,"children":9508},{},[9509],{"type":24,"value":9510},"ENK umożliwia najszybszy i najtańszy start działalności, ale łączy się z pełną odpowiedzialnością osobistą i ograniczonymi świadczeniami socjalnymi dla właściciela.",{"type":18,"tag":215,"props":9512,"children":9513},{},[9514],{"type":24,"value":9515},"AS wymaga zainwestowania kapitału oraz większych formalności, jednak chroni majątek prywatny przedsiębiorcy i daje mu pełne prawa pracownicze (wyższe zasiłki chorobowe i prawo do dagpenger).",{"type":18,"tag":34,"props":9517,"children":9518},{},[9519],{"type":24,"value":9520},"Polacy rozpoczynający biznes w Norwegii powinni wybrać formę odpowiadającą skalą przedsięwzięcia oraz stopniem akceptowanego ryzyka – mała jednoosobowa działalność zwykle lepiej funkcjonuje jako ENK, a większy projekt z planowaną rozbudową lub współpracą z inwestorami lepiej prowadzić jako AS.",{"type":18,"tag":34,"props":9522,"children":9523},{},[9524],{"type":18,"tag":38,"props":9525,"children":9526},{},[9527,9529,9533],{"type":24,"value":9528},"Jesteś zainteresowany rejestracją firmy w Norwegii? Niezależnie czy to ENK czy AS, skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":9530,"children":9531},{"href":389},[9532],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":9535,"children":9536},{},[9537],{"type":18,"tag":399,"props":9538,"children":9539},{},[9540,9541],{"type":24,"value":403},{"type":18,"tag":264,"props":9542,"children":9543},{"href":406},[9544],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":9546},[9547,9557,9567,9570],{"id":8743,"depth":411,"text":8746,"children":9548},[9549,9550,9551,9552,9553,9554,9555,9556],{"id":8758,"depth":1578,"text":8761},{"id":8776,"depth":1578,"text":8779},{"id":8787,"depth":1578,"text":8790},{"id":8805,"depth":1578,"text":8808},{"id":1501,"depth":1578,"text":12},{"id":8830,"depth":1578,"text":8833},{"id":8860,"depth":1578,"text":8863},{"id":8871,"depth":1578,"text":8874},{"id":8892,"depth":411,"text":8895,"children":9558},[9559,9560,9561,9562,9563,9564,9565,9566],{"id":8914,"depth":1578,"text":8761},{"id":8931,"depth":1578,"text":8934},{"id":8949,"depth":1578,"text":8790},{"id":8966,"depth":1578,"text":8969},{"id":8998,"depth":1578,"text":9001},{"id":9016,"depth":1578,"text":9019},{"id":9039,"depth":1578,"text":9042},{"id":9050,"depth":1578,"text":9053},{"id":9066,"depth":414,"text":9069,"children":9568},[9569],{"id":9097,"depth":411,"text":9100},{"id":1488,"depth":414,"text":1491},"content:nowosci:as-czy-enk:index.md","nowosci/as-czy-enk/index.md","nowosci/as-czy-enk/index",{"loc":8695},{"_path":9576,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":9577,"description":9578,"date":8698,"category":12,"image":9579,"body":9580,"_type":419,"_id":10622,"_source":421,"_file":10623,"_stem":10624,"_extension":424,"sitemap":10625},"/nowosci/terminy-raportow","Jakie są wszystkie terminy raportów i podatków w Norwegii?","Jako przedsiębiorca w Norwegii musisz orientować się, kiedy i co Twoja firma musi zaraportować do urzędu. Tutaj znajdziesz wszystkie terminy!","/assets/images/blog/terminy-raportow.jpg",{"type":15,"children":9581,"toc":10610},[9582,9587,9592,9604,9619,9624,9630,9641,9692,9711,9716,9722,9741,9864,9869,9874,9886,9939,9944,9950,9955,9970,10011,10016,10031,10054,10059,10064,10069,10075,10093,10105,10110,10122,10128,10140,10152,10157,10163,10175,10187,10192,10198,10210,10220,10225,10229,10234,10239,10536,10542,10586,10599],{"type":18,"tag":19,"props":9583,"children":9585},{"id":9584},"jakie-są-wszystkie-terminy-raportów-i-podatków-w-norwegii",[9586],{"type":24,"value":9577},{"type":18,"tag":34,"props":9588,"children":9589},{},[9590],{"type":24,"value":9591},"Przedsiębiorcy prowadzący działalność w Norwegii – zarówno jednoosobowe firmy (enkeltpersonforetak, ENK), spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (aksjeselskap, AS), jak i oddziały zagranicznych firm (NUF) muszą pamiętać o wielu ważnych terminach podatkowych i sprawozdawczych.",{"type":18,"tag":34,"props":9593,"children":9594},{},[9595,9597,9602],{"type":24,"value":9596},"Niedotrzymanie tych terminów grozi karami (tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":9598,"children":9599},{},[9600],{"type":24,"value":9601},"tvangsmulkt",{"type":24,"value":9603},", czyli dziennymi grzywnami za opóźnienie). Poniżej przedstawiamy najważniejsze obowiązki i ich terminy, aby ułatwić prowadzenie biznesu w Norwegii.",{"type":18,"tag":34,"props":9605,"children":9606},{},[9607,9609,9617],{"type":24,"value":9608},"Jeśli zależy Wam na tym, aby wszystkie terminy były składane w terminie, aby na Waszą skrzynkę nigdy nie przyszło pismo z nałożeniem kar - zapraszamy serdecznie do skorzystania z usług naszego biura ",{"type":18,"tag":264,"props":9610,"children":9612},{"href":266,"rel":9611},[268],[9613],{"type":18,"tag":38,"props":9614,"children":9615},{},[9616],{"type":24,"value":2062},{"type":24,"value":9618},". Dzięki temu nad księgowością Waszej firmy zawsze czuwać będą autoryzowani księgowi z ponad 15-letnim doświadczeniem, z dbałością o szczegóły. Zapraszamy do kontaktu!",{"type":18,"tag":34,"props":9620,"children":9621},{},[9622],{"type":24,"value":9623},"Tymczasem, zapraszamy również do przeczytania o ważnych dla przedsiębiorców w Norwegii terminach.",{"type":18,"tag":185,"props":9625,"children":9627},{"id":9626},"deklaracje-vat-mva",[9628],{"type":24,"value":9629},"Deklaracje VAT (MVA)",{"type":18,"tag":34,"props":9631,"children":9632},{},[9633,9635,9639],{"type":24,"value":9634},"Większość firm zarejestrowanych w rejestrze VAT (Merverdiavgiftsregisteret) musi składać deklarację VAT (norw. ",{"type":18,"tag":399,"props":9636,"children":9637},{},[9638],{"type":24,"value":4639},{"type":24,"value":9640},") co dwa miesiące. Każda deklaracja obejmuje dwumiesięczny okres rozliczeniowy (okres) i zarówno złożenie deklaracji, jak i zapłata należnego VAT, muszą nastąpić najpóźniej miesiąc i 10 dni po zakończeniu danego okresu:",{"type":18,"tag":211,"props":9642,"children":9643},{},[9644,9652,9660,9668,9676,9684],{"type":18,"tag":215,"props":9645,"children":9646},{},[9647],{"type":18,"tag":38,"props":9648,"children":9649},{},[9650],{"type":24,"value":9651},"I okres: styczeń–luty – do 10 kwietnia",{"type":18,"tag":215,"props":9653,"children":9654},{},[9655],{"type":18,"tag":38,"props":9656,"children":9657},{},[9658],{"type":24,"value":9659},"II okres: marzec–kwiecień – do 10 czerwca",{"type":18,"tag":215,"props":9661,"children":9662},{},[9663],{"type":18,"tag":38,"props":9664,"children":9665},{},[9666],{"type":24,"value":9667},"III okres: maj–czerwiec – do 31 sierpnia",{"type":18,"tag":215,"props":9669,"children":9670},{},[9671],{"type":18,"tag":38,"props":9672,"children":9673},{},[9674],{"type":24,"value":9675},"IV okres: lipiec–sierpień – do 10 października",{"type":18,"tag":215,"props":9677,"children":9678},{},[9679],{"type":18,"tag":38,"props":9680,"children":9681},{},[9682],{"type":24,"value":9683},"V okres: wrzesień–październik – do 10 grudnia",{"type":18,"tag":215,"props":9685,"children":9686},{},[9687],{"type":18,"tag":38,"props":9688,"children":9689},{},[9690],{"type":24,"value":9691},"VI okres: listopad–grudzień – do 10 lutego (roku następnego)",{"type":18,"tag":34,"props":9693,"children":9694},{},[9695,9697,9702,9704,9709],{"type":24,"value":9696},"Jeśli firma otrzymała zgodę na rozliczanie VAT raz do roku (dotyczy to mniejszych przedsiębiorstw z obrotami poniżej 1 mln NOK rocznie), wówczas deklarację roczną składa się do ",{"type":18,"tag":38,"props":9698,"children":9699},{},[9700],{"type":24,"value":9701},"10 marca",{"type":24,"value":9703}," kolejnego roku. Przedsiębiorcy z branż rolniczych i pokrewnych również rozliczają VAT rocznie, lecz do ",{"type":18,"tag":38,"props":9705,"children":9706},{},[9707],{"type":24,"value":9708},"10 kwietnia",{"type":24,"value":9710}," następnego roku.",{"type":18,"tag":34,"props":9712,"children":9713},{},[9714],{"type":24,"value":9715},"Należy pamiętać, że deklarację VAT trzeba złożyć nawet, jeśli w danym okresie nie było sprzedaży (zerowy obrót).",{"type":18,"tag":185,"props":9717,"children":9719},{"id":9718},"raporty-pracownicze-a-melding",[9720],{"type":24,"value":9721},"Raporty pracownicze (A-melding)",{"type":18,"tag":34,"props":9723,"children":9724},{},[9725,9727,9732,9734,9739],{"type":24,"value":9726},"Pracodawcy zatrudniający pracowników w Norwegii mają obowiązek ",{"type":18,"tag":38,"props":9728,"children":9729},{},[9730],{"type":24,"value":9731},"comiesięcznego",{"type":24,"value":9733}," raportowania wypłat, podatku i składek poprzez tzw. A-melding. Raport ten należy złożyć do ",{"type":18,"tag":38,"props":9735,"children":9736},{},[9737],{"type":24,"value":9738},"5. dnia każdego miesiąca",{"type":24,"value":9740}," za miesiąc poprzedni (jeśli 5. przypada w weekend lub święto – termin przesuwa się na następny dzień roboczy). Zatem A-meldingi musimy przesłać:",{"type":18,"tag":211,"props":9742,"children":9743},{},[9744,9754,9764,9774,9784,9794,9804,9814,9824,9834,9844,9854],{"type":18,"tag":215,"props":9745,"children":9746},{},[9747,9752],{"type":18,"tag":38,"props":9748,"children":9749},{},[9750],{"type":24,"value":9751},"Za styczeń:",{"type":24,"value":9753}," do 5 lutego",{"type":18,"tag":215,"props":9755,"children":9756},{},[9757,9762],{"type":18,"tag":38,"props":9758,"children":9759},{},[9760],{"type":24,"value":9761},"Za luty:",{"type":24,"value":9763}," do 5 marca",{"type":18,"tag":215,"props":9765,"children":9766},{},[9767,9772],{"type":18,"tag":38,"props":9768,"children":9769},{},[9770],{"type":24,"value":9771},"Za marzec:",{"type":24,"value":9773}," do 5 kwietnia",{"type":18,"tag":215,"props":9775,"children":9776},{},[9777,9782],{"type":18,"tag":38,"props":9778,"children":9779},{},[9780],{"type":24,"value":9781},"Za kwiecień:",{"type":24,"value":9783}," do 5 maja",{"type":18,"tag":215,"props":9785,"children":9786},{},[9787,9792],{"type":18,"tag":38,"props":9788,"children":9789},{},[9790],{"type":24,"value":9791},"Za maj:",{"type":24,"value":9793}," do 5 czerwca",{"type":18,"tag":215,"props":9795,"children":9796},{},[9797,9802],{"type":18,"tag":38,"props":9798,"children":9799},{},[9800],{"type":24,"value":9801},"Za czerwiec:",{"type":24,"value":9803}," do 5 lipca",{"type":18,"tag":215,"props":9805,"children":9806},{},[9807,9812],{"type":18,"tag":38,"props":9808,"children":9809},{},[9810],{"type":24,"value":9811},"Za lipiec:",{"type":24,"value":9813}," do 5 sierpnia",{"type":18,"tag":215,"props":9815,"children":9816},{},[9817,9822],{"type":18,"tag":38,"props":9818,"children":9819},{},[9820],{"type":24,"value":9821},"Za sierpień:",{"type":24,"value":9823}," do 5 września",{"type":18,"tag":215,"props":9825,"children":9826},{},[9827,9832],{"type":18,"tag":38,"props":9828,"children":9829},{},[9830],{"type":24,"value":9831},"Za wrzesień:",{"type":24,"value":9833}," do 5 października",{"type":18,"tag":215,"props":9835,"children":9836},{},[9837,9842],{"type":18,"tag":38,"props":9838,"children":9839},{},[9840],{"type":24,"value":9841},"Za październik:",{"type":24,"value":9843}," do 5 listopada",{"type":18,"tag":215,"props":9845,"children":9846},{},[9847,9852],{"type":18,"tag":38,"props":9848,"children":9849},{},[9850],{"type":24,"value":9851},"Za listopad:",{"type":24,"value":9853}," do 5 grudnia",{"type":18,"tag":215,"props":9855,"children":9856},{},[9857,9862],{"type":18,"tag":38,"props":9858,"children":9859},{},[9860],{"type":24,"value":9861},"Za grudzień:",{"type":24,"value":9863}," do 5 stycznia (kolejnego roku)",{"type":18,"tag":34,"props":9865,"children":9866},{},[9867],{"type":24,"value":9868},"Jeśli którykolwiek z powyższych dni przypada na sobotę, niedzielę lub święto – termin przesuwa się na najbliższy dzień roboczy. Warto korzystać z kalendarzy księgowych lub systemów przypomnień, by uniknąć opóźnień i grzywny (tvangsmulkt).",{"type":18,"tag":34,"props":9870,"children":9871},{},[9872],{"type":24,"value":9873},"A-melding jest wspólnym raportem dla urzędu skarbowego (Skatteetaten), NAV (urząd pracy i opieki społecznej) oraz urzędu statystycznego (SSB), zawierającym informacje o wynagrodzeniach, zaliczkach na podatek dochodowy pracowników (forskuddstrekk) i składkach na ubezpieczenie społeczne płaconych przez pracodawcę (arbeidsgiveravgift).",{"type":18,"tag":34,"props":9875,"children":9876},{},[9877,9879,9884],{"type":24,"value":9878},"Oprócz wysyłania A-meldingu, pracodawca musi co dwa miesiące odprowadzać do urzędu ",{"type":18,"tag":38,"props":9880,"children":9881},{},[9882],{"type":24,"value":9883},"zaliczki pobrane z pensji pracowników oraz własną składkę arbeidsgiveravgift",{"type":24,"value":9885},". Płatności te dokonuje się sześć razy w roku – za każdy dwumiesięczny okres – w terminach identycznych jak dla rozliczeń podatku dochodowego od wynagrodzeń. Terminy te to:",{"type":18,"tag":211,"props":9887,"children":9888},{},[9889,9897,9905,9913,9921,9929],{"type":18,"tag":215,"props":9890,"children":9891},{},[9892],{"type":18,"tag":38,"props":9893,"children":9894},{},[9895],{"type":24,"value":9896},"15 marca,",{"type":18,"tag":215,"props":9898,"children":9899},{},[9900],{"type":18,"tag":38,"props":9901,"children":9902},{},[9903],{"type":24,"value":9904},"15 maja,",{"type":18,"tag":215,"props":9906,"children":9907},{},[9908],{"type":18,"tag":38,"props":9909,"children":9910},{},[9911],{"type":24,"value":9912},"15 lipca,",{"type":18,"tag":215,"props":9914,"children":9915},{},[9916],{"type":18,"tag":38,"props":9917,"children":9918},{},[9919],{"type":24,"value":9920},"15 września,",{"type":18,"tag":215,"props":9922,"children":9923},{},[9924],{"type":18,"tag":38,"props":9925,"children":9926},{},[9927],{"type":24,"value":9928},"15 listopada oraz",{"type":18,"tag":215,"props":9930,"children":9931},{},[9932,9937],{"type":18,"tag":38,"props":9933,"children":9934},{},[9935],{"type":24,"value":9936},"15 stycznia",{"type":24,"value":9938}," (za ostatnie dwa miesiące poprzedniego roku).",{"type":18,"tag":34,"props":9940,"children":9941},{},[9942],{"type":24,"value":9943},"Jeśli termin wypada w dzień wolny, również tutaj przesuwa się on na najbliższy dzień roboczy. Kwoty do zapłaty za dany okres wynikają z informacji podanych w złożonych A-meldingach za dwa poprzednie miesiące.",{"type":18,"tag":185,"props":9945,"children":9947},{"id":9946},"zaliczki-na-podatek-dochodowy-forskuddsskatt",[9948],{"type":24,"value":9949},"Zaliczki na podatek dochodowy (Forskuddsskatt)",{"type":18,"tag":34,"props":9951,"children":9952},{},[9953],{"type":24,"value":9954},"W Norwegii podatek dochodowy przedsiębiorców płacony jest w formie zaliczek w ciągu roku podatkowego. Częstotliwość wpłat zależy od formy prowadzenia działalności:",{"type":18,"tag":34,"props":9956,"children":9957},{},[9958,9963,9965],{"type":18,"tag":38,"props":9959,"children":9960},{},[9961],{"type":24,"value":9962},"Jednoosobowa działalność (ENK):",{"type":24,"value":9964}," zaliczki płatne są ",{"type":18,"tag":38,"props":9966,"children":9967},{},[9968],{"type":24,"value":9969},"cztery razy do roku:",{"type":18,"tag":211,"props":9971,"children":9972},{},[9973,9982,9991,10001],{"type":18,"tag":215,"props":9974,"children":9975},{},[9976,9978],{"type":24,"value":9977},"do ",{"type":18,"tag":38,"props":9979,"children":9980},{},[9981],{"type":24,"value":9896},{"type":18,"tag":215,"props":9983,"children":9984},{},[9985,9986],{"type":24,"value":9977},{"type":18,"tag":38,"props":9987,"children":9988},{},[9989],{"type":24,"value":9990},"15 czerwca,",{"type":18,"tag":215,"props":9992,"children":9993},{},[9994,9995,10000],{"type":24,"value":9977},{"type":18,"tag":38,"props":9996,"children":9997},{},[9998],{"type":24,"value":9999},"15 września",{"type":24,"value":7645},{"type":18,"tag":215,"props":10002,"children":10003},{},[10004,10005,10010],{"type":24,"value":9977},{"type":18,"tag":38,"props":10006,"children":10007},{},[10008],{"type":24,"value":10009},"15 grudnia",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":10012,"children":10013},{},[10014],{"type":24,"value":10015},"Terminy te dotyczą osób samodzielnie opłacających podatek (brak miesięcznych potrąceń z pensji przez pracodawcę). Jeśli 15. przypada w weekend/święto, termin przesuwa się na kolejny dzień roboczy.",{"type":18,"tag":34,"props":10017,"children":10018},{},[10019,10024,10026],{"type":18,"tag":38,"props":10020,"children":10021},{},[10022],{"type":24,"value":10023},"Spółka AS (oraz podobne podmioty, w tym NUF o ograniczonej odpowiedzialności):",{"type":24,"value":10025}," zaliczki na podatek dochodowy od zysków spółki płacone są ",{"type":18,"tag":38,"props":10027,"children":10028},{},[10029],{"type":24,"value":10030},"dwa razy do roku:",{"type":18,"tag":211,"props":10032,"children":10033},{},[10034,10043],{"type":18,"tag":215,"props":10035,"children":10036},{},[10037,10038],{"type":24,"value":9977},{"type":18,"tag":38,"props":10039,"children":10040},{},[10041],{"type":24,"value":10042},"15 lutego i",{"type":18,"tag":215,"props":10044,"children":10045},{},[10046,10047,10052],{"type":24,"value":9977},{"type":18,"tag":38,"props":10048,"children":10049},{},[10050],{"type":24,"value":10051},"15 kwietnia",{"type":24,"value":10053}," roku następującego po roku podatkowym.",{"type":18,"tag":34,"props":10055,"children":10056},{},[10057],{"type":24,"value":10058},"Mimo, że podatek wpłacany jest w roku następnym (po zakończeniu roku obrotowego), nadal określa się go mianem “forskuddsskatt”, ponieważ wpłata następuje przed ostatecznym rozliczeniem podatku (skatteoppgjør) jesienią.",{"type":18,"tag":34,"props":10060,"children":10061},{},[10062],{"type":24,"value":10063},"Aby ustalić wysokość zaliczek, urząd skarbowy bazuje na przewidywanym lub wcześniejszym dochodzie. Nowo powstałe firmy muszą same wystąpić o naliczenie forskuddsskatt – w tym celu należy zgłosić prognozowany dochód na dany rok.",{"type":18,"tag":34,"props":10065,"children":10066},{},[10067],{"type":24,"value":10068},"Jeśli zaliczki nie zostaną opłacone w terminie, po rocznym rozliczeniu powstanie niedopłata (restskatt) z ewentualnymi odsetkami karnymi. Warto regularnie weryfikować dochody w trakcie roku i ewentualnie korygować wysokość zaliczek, aby uniknąć dużej dopłaty lub nadpłaty podatku.",{"type":18,"tag":185,"props":10070,"children":10072},{"id":10071},"skattemelding-roczne-zeznanie-podatkowe",[10073],{"type":24,"value":10074},"Skattemelding – roczne zeznanie podatkowe",{"type":18,"tag":34,"props":10076,"children":10077},{},[10078,10080,10084,10086,10091],{"type":24,"value":10079},"Każdy przedsiębiorca w Norwegii ma obowiązek złożyć roczną deklarację podatkową (",{"type":18,"tag":399,"props":10081,"children":10082},{},[10083],{"type":24,"value":937},{"type":24,"value":10085},") - poza NUF (czasami też nawet ENK czy AS), które nie mają formalnego oddziału w Norwegii. Osoby prowadzące działalność (ENK) oraz firmy (AS, NUF) mają termin do ",{"type":18,"tag":38,"props":10087,"children":10088},{},[10089],{"type":24,"value":10090},"31 maja",{"type":24,"value":10092}," roku następującego po roku podatkowym na wysłanie swojego zeznania.",{"type":18,"tag":34,"props":10094,"children":10095},{},[10096,10098,10103],{"type":24,"value":10097},"Dotyczy to wszystkich uzyskujących dochody z działalności gospodarczej (",{"type":18,"tag":399,"props":10099,"children":10100},{},[10101],{"type":24,"value":10102},"næringsdrivende",{"type":24,"value":10104},") - ale nie tylko, bo rozliczenie również trzeba złożyć w sytuacji, gdy nie mieliśmy przychodu.",{"type":18,"tag":34,"props":10106,"children":10107},{},[10108],{"type":24,"value":10109},"Dla porównania, osoby osiągające wyłącznie dochody z pracy najemnej lub emerytur mają krótszy termin (zwykle 30 kwietnia), jednak przedsiębiorcy automatycznie korzystają z wydłużonego czasu do końca maja. Jeżeli 31 maja przypada w weekend lub święto, termin ulega wydłużeniu do najbliższego dnia roboczego (np. w 2025 r. termin przesunięto wyjątkowo na 2 czerwca).",{"type":18,"tag":34,"props":10111,"children":10112},{},[10113,10115,10120],{"type":24,"value":10114},"Ważne jest dotrzymanie powyższego terminu – spóźnienie ze złożeniem skattemeldingu może skutkować nałożeniem dodatkowego podatku lub grzywny za zwłokę. W przypadku niemożności dotrzymania terminu ",{"type":18,"tag":38,"props":10116,"children":10117},{},[10118],{"type":24,"value":10119},"istnieje możliwość wnioskowania o przedłużenie o dodatkowy miesiąc",{"type":24,"value":10121},", o ile zrobi się to przed upływem terminu.",{"type":18,"tag":185,"props":10123,"children":10125},{"id":10124},"årsregnskap-roczne-sprawozdanie-finansowe",[10126],{"type":24,"value":10127},"Årsregnskap – roczne sprawozdanie finansowe",{"type":18,"tag":34,"props":10129,"children":10130},{},[10131,10133,10138],{"type":24,"value":10132},"Oprócz rozliczenia podatkowego, niektóre podmioty muszą złożyć roczne sprawozdanie finansowe (",{"type":18,"tag":399,"props":10134,"children":10135},{},[10136],{"type":24,"value":10137},"årsregnskap",{"type":24,"value":10139},") do Norweskiego Rejestru Rachunkowego (Brønnøysundregistrene). Obowiązek ten dotyczy przede wszystkim spółek kapitałowych (AS, ASA), oddziałów zagranicznych przedsiębiorstw (NUF) oraz niektórych innych jednostek (np. fundacje).",{"type":18,"tag":34,"props":10141,"children":10142},{},[10143,10145,10150],{"type":24,"value":10144},"Kompletny ",{"type":18,"tag":38,"props":10146,"children":10147},{},[10148],{"type":24,"value":10149},"årsregnskap należy złożyć do 31 lipca",{"type":24,"value":10151}," każdego roku za rok poprzedni. Termin ten jest nieprzekraczalny – nie ma możliwości przedłużenia go, a brak złożenia sprawozdania na czas może skutkować nałożeniem wysokiej kary finansowej (forsinkelsesgebyr) naliczanej za każdy dzień zwłoki (maksymalna kara za znaczne opóźnienie może sięgnąć kilkudziesięciu tysięcy koron).",{"type":18,"tag":34,"props":10153,"children":10154},{},[10155],{"type":24,"value":10156},"Warto zaznaczyć, że typowe jednoosobowe działalności (ENK) nie mają obowiązku składania formalnego sprawozdania finansowego do rejestru, o ile nie osiągają znaczących rozmiarów (małe ENK są z tego zwolnione). Natomiast wszystkie spółki AS/ASA oraz NUF podlegające norweskiemu opodatkowaniu, niezależnie od rozmiaru, muszą prowadzić pełną rachunkowość i składać swoje sprawozdania roczne we wspomnianym terminie.",{"type":18,"tag":185,"props":10158,"children":10160},{"id":10159},"aksjonærregisteroppgaven-raport-akcjonariuszy",[10161],{"type":24,"value":10162},"Aksjonærregisteroppgaven – raport akcjonariuszy",{"type":18,"tag":34,"props":10164,"children":10165},{},[10166,10168,10173],{"type":24,"value":10167},"Norweskie odpowiedniki spółek akcyjnych oraz z o.o. (AS i ASA) muszą co roku przekazać do urzędu skarbowego tzw. ",{"type":18,"tag":399,"props":10169,"children":10170},{},[10171],{"type":24,"value":10172},"Aksjonærregisteroppgaven",{"type":24,"value":10174},", czyli informację o stanie kapitału i udziałowcach/akcjonariuszach.",{"type":18,"tag":34,"props":10176,"children":10177},{},[10178,10180,10185],{"type":24,"value":10179},"Raport ten dotyczy wydarzeń kapitałowych (np. emisje nowych akcji, dywidendy) w poprzednim roku podatkowym. ",{"type":18,"tag":38,"props":10181,"children":10182},{},[10183],{"type":24,"value":10184},"Termin złożenia Aksjonærregisteroppgaven mija 31 stycznia",{"type":24,"value":10186}," każdego roku.",{"type":18,"tag":34,"props":10188,"children":10189},{},[10190],{"type":24,"value":10191},"Obowiązek ten dotyczy wszystkich norweskich spółek kapitałowych (w praktyce \"Alle AS\", czyli każdej spółki akcyjnej zarejestrowanej w Norwegii) i jest realizowany elektronicznie przez portal Altinn. Niedopełnienie tego obowiązku skutkuje naliczeniem grzywny za opóźnienie aż do momentu złożenia zaległego raportu.",{"type":18,"tag":185,"props":10193,"children":10195},{"id":10194},"rejestr-beneficjentów-rzeczywistych",[10196],{"type":24,"value":10197},"Rejestr beneficjentów rzeczywistych",{"type":18,"tag":34,"props":10199,"children":10200},{},[10201,10203,10208],{"type":24,"value":10202},"Nowym obowiązkiem w Norwegii jest zgłoszenie beneficjentów rzeczywistych firmy do specjalnego rejestru (",{"type":18,"tag":399,"props":10204,"children":10205},{},[10206],{"type":24,"value":10207},"Register over reelle rettighetshavere",{"type":24,"value":10209},"). Dotyczy to większości form działalności (m.in. spółek AS/ASA, spółek osobowych ANS/DA, spółdzielni SA, fundacji, stowarzyszeń, a także oddziałów zagranicznych firm NUF).",{"type":18,"tag":34,"props":10211,"children":10212},{},[10213,10218],{"type":18,"tag":38,"props":10214,"children":10215},{},[10216],{"type":24,"value":10217},"Termin pierwszej rejestracji upłynął w 2024 roku, jednakże mamy jeszcze szansę do 31 lipca 2025 roku aby uniknąć kar",{"type":24,"value":10219}," – wszystkie działające firmy muszą do tego dnia dokonać zgłoszenia osób sprawujących ostateczną kontrolę nad przedsiębiorstwem. W przypadku nowych podmiotów zakładanych po tym terminie, informacje o beneficjentach należy zgłaszać niezwłocznie przy rejestracji firmy.",{"type":18,"tag":34,"props":10221,"children":10222},{},[10223],{"type":24,"value":10224},"Brak dopełnienia obowiązku wpisu beneficjentów rzeczywistych może skutkować nałożeniem kar finansowych po 31 lipca 2025. Rejestr ten ma na celu przeciwdziałanie praniu pieniędzy i ukrywaniu rzeczywistej struktury własnościowej firm.",{"type":18,"tag":185,"props":10226,"children":10227},{"id":1488},[10228],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":10230,"children":10231},{},[10232],{"type":24,"value":10233},"Prowadząc działalność w Norwegii należy pilnować wielu terminów w ciągu roku. Najważniejsze z nich to składanie deklaracji VAT co dwa miesiące (lub rocznie dla uprawnionych), comiesięczne raporty A-melding do 5. dnia miesiąca, regularne opłacanie zaliczek na podatek dochodowy (cztery razy w roku dla ENK, dwa razy dla AS), złożenie rocznego zeznania podatkowego do końca maja, a w przypadku spółek – dostarczenie sprawozdania finansowego do końca lipca oraz spełnienie dodatkowych obowiązków jak raport akcjonariuszy czy rejestr beneficjentów.",{"type":18,"tag":34,"props":10235,"children":10236},{},[10237],{"type":24,"value":10238},"Warto zapisać te daty w kalendarzu i skorzystać z systemów przypomnień, aby wszystkie raporty i podatki zostały rozliczone terminowo – pozwoli to uniknąć kar i zapewnić spokojne prowadzenie biznesu w Norwegii. Możecie Państwo również wspomóc się poniższą tabelką:",{"type":18,"tag":9107,"props":10240,"children":10241},{},[10242,10268],{"type":18,"tag":9111,"props":10243,"children":10244},{},[10245],{"type":18,"tag":9115,"props":10246,"children":10247},{},[10248,10253,10258,10263],{"type":18,"tag":9119,"props":10249,"children":10250},{},[10251],{"type":24,"value":10252},"Obowiązek",{"type":18,"tag":9119,"props":10254,"children":10255},{},[10256],{"type":24,"value":10257},"Dla kogo?",{"type":18,"tag":9119,"props":10259,"children":10260},{},[10261],{"type":24,"value":10262},"Termin",{"type":18,"tag":9119,"props":10264,"children":10265},{},[10266],{"type":24,"value":10267},"Uwagi",{"type":18,"tag":9135,"props":10269,"children":10270},{},[10271,10298,10325,10352,10378,10406,10431,10457,10484,10511],{"type":18,"tag":9115,"props":10272,"children":10273},{},[10274,10283,10288,10293],{"type":18,"tag":9142,"props":10275,"children":10276},{},[10277,10281],{"type":18,"tag":38,"props":10278,"children":10279},{},[10280],{"type":24,"value":2144},{"type":24,"value":10282}," (raportowanie pracowników)",{"type":18,"tag":9142,"props":10284,"children":10285},{},[10286],{"type":24,"value":10287},"Firmy zatrudniające pracowników",{"type":18,"tag":9142,"props":10289,"children":10290},{},[10291],{"type":24,"value":10292},"Do 5. dnia każdego miesiąca",{"type":18,"tag":9142,"props":10294,"children":10295},{},[10296],{"type":24,"value":10297},"Za miesiąc poprzedni. Jeśli 5. przypada w weekend/święto – kolejny dzień roboczy",{"type":18,"tag":9115,"props":10299,"children":10300},{},[10301,10311,10315,10320],{"type":18,"tag":9142,"props":10302,"children":10303},{},[10304,10309],{"type":18,"tag":38,"props":10305,"children":10306},{},[10307],{"type":24,"value":10308},"Forskuddstrekk + arbeidsgiveravgift",{"type":24,"value":10310}," (zaliczki z pensji + składki)",{"type":18,"tag":9142,"props":10312,"children":10313},{},[10314],{"type":24,"value":10287},{"type":18,"tag":9142,"props":10316,"children":10317},{},[10318],{"type":24,"value":10319},"15 marca, 15 maja, 15 lipca, 15 września, 15 listopada, 15 stycznia",{"type":18,"tag":9142,"props":10321,"children":10322},{},[10323],{"type":24,"value":10324},"Za dwa miesiące poprzednie. Jeśli termin wypada w weekend/święto – przesuwa się",{"type":18,"tag":9115,"props":10326,"children":10327},{},[10328,10337,10342,10347],{"type":18,"tag":9142,"props":10329,"children":10330},{},[10331,10335],{"type":18,"tag":38,"props":10332,"children":10333},{},[10334],{"type":24,"value":2774},{"type":24,"value":10336}," (deklaracja VAT)",{"type":18,"tag":9142,"props":10338,"children":10339},{},[10340],{"type":24,"value":10341},"Firmy zarejestrowane w rejestrze VAT",{"type":18,"tag":9142,"props":10343,"children":10344},{},[10345],{"type":24,"value":10346},"10 kwietnia (za I termin) 10 czerwca (II) 31 sierpnia (III) 10 października (IV) 10 grudnia (V) 10 lutego (VI)",{"type":18,"tag":9142,"props":10348,"children":10349},{},[10350],{"type":24,"value":10351},"Dla większości firm. Nie dotyczy tych rozliczających się rocznie",{"type":18,"tag":9115,"props":10353,"children":10354},{},[10355,10363,10368,10373],{"type":18,"tag":9142,"props":10356,"children":10357},{},[10358],{"type":18,"tag":38,"props":10359,"children":10360},{},[10361],{"type":24,"value":10362},"MVA roczne",{"type":18,"tag":9142,"props":10364,"children":10365},{},[10366],{"type":24,"value":10367},"Małe firmy lub branża rolnicza",{"type":18,"tag":9142,"props":10369,"children":10370},{},[10371],{"type":24,"value":10372},"10 marca / 10 kwietnia",{"type":18,"tag":9142,"props":10374,"children":10375},{},[10376],{"type":24,"value":10377},"Zależnie od rodzaju działalności (zwykła / rolnicza)",{"type":18,"tag":9115,"props":10379,"children":10380},{},[10381,10391,10396,10401],{"type":18,"tag":9142,"props":10382,"children":10383},{},[10384,10389],{"type":18,"tag":38,"props":10385,"children":10386},{},[10387],{"type":24,"value":10388},"Forskuddsskatt",{"type":24,"value":10390}," (zaliczki na podatek dochodowy)",{"type":18,"tag":9142,"props":10392,"children":10393},{},[10394],{"type":24,"value":10395},"ENK (osoby fizyczne)",{"type":18,"tag":9142,"props":10397,"children":10398},{},[10399],{"type":24,"value":10400},"15 marca, 15 czerwca, 15 września, 15 grudnia",{"type":18,"tag":9142,"props":10402,"children":10403},{},[10404],{"type":24,"value":10405},"Dla samozatrudnionych. Można korygować w ciągu roku",{"type":18,"tag":9115,"props":10407,"children":10408},{},[10409,10416,10421,10426],{"type":18,"tag":9142,"props":10410,"children":10411},{},[10412],{"type":18,"tag":38,"props":10413,"children":10414},{},[10415],{"type":24,"value":10388},{"type":18,"tag":9142,"props":10417,"children":10418},{},[10419],{"type":24,"value":10420},"Spółki AS / NUF",{"type":18,"tag":9142,"props":10422,"children":10423},{},[10424],{"type":24,"value":10425},"15 lutego, 15 kwietnia (roku następnego)",{"type":18,"tag":9142,"props":10427,"children":10428},{},[10429],{"type":24,"value":10430},"Dotyczy podatku dochodowego spółek",{"type":18,"tag":9115,"props":10432,"children":10433},{},[10434,10443,10448,10452],{"type":18,"tag":9142,"props":10435,"children":10436},{},[10437,10441],{"type":18,"tag":38,"props":10438,"children":10439},{},[10440],{"type":24,"value":2999},{"type":24,"value":10442}," (roczne zeznanie podatkowe)",{"type":18,"tag":9142,"props":10444,"children":10445},{},[10446],{"type":24,"value":10447},"Wszyscy prowadzący działalność",{"type":18,"tag":9142,"props":10449,"children":10450},{},[10451],{"type":24,"value":10090},{"type":18,"tag":9142,"props":10453,"children":10454},{},[10455],{"type":24,"value":10456},"Można wnioskować o przedłużenie do 30 czerwca",{"type":18,"tag":9115,"props":10458,"children":10459},{},[10460,10469,10474,10479],{"type":18,"tag":9142,"props":10461,"children":10462},{},[10463,10467],{"type":18,"tag":38,"props":10464,"children":10465},{},[10466],{"type":24,"value":2764},{"type":24,"value":10468}," (sprawozdanie finansowe)",{"type":18,"tag":9142,"props":10470,"children":10471},{},[10472],{"type":24,"value":10473},"AS, NUF, większe ENK",{"type":18,"tag":9142,"props":10475,"children":10476},{},[10477],{"type":24,"value":10478},"31 lipca",{"type":18,"tag":9142,"props":10480,"children":10481},{},[10482],{"type":24,"value":10483},"Dla firm zobowiązanych do prowadzenia pełnej księgowości",{"type":18,"tag":9115,"props":10485,"children":10486},{},[10487,10496,10501,10506],{"type":18,"tag":9142,"props":10488,"children":10489},{},[10490,10494],{"type":18,"tag":38,"props":10491,"children":10492},{},[10493],{"type":24,"value":10172},{"type":24,"value":10495}," (raport akcjonariuszy)",{"type":18,"tag":9142,"props":10497,"children":10498},{},[10499],{"type":24,"value":10500},"Spółki AS i ASA",{"type":18,"tag":9142,"props":10502,"children":10503},{},[10504],{"type":24,"value":10505},"31 stycznia",{"type":18,"tag":9142,"props":10507,"children":10508},{},[10509],{"type":24,"value":10510},"Dotyczy udziałów, zmian w kapitale, dywidend itd.",{"type":18,"tag":9115,"props":10512,"children":10513},{},[10514,10521,10526,10531],{"type":18,"tag":9142,"props":10515,"children":10516},{},[10517],{"type":18,"tag":38,"props":10518,"children":10519},{},[10520],{"type":24,"value":10197},{"type":18,"tag":9142,"props":10522,"children":10523},{},[10524],{"type":24,"value":10525},"AS, ASA, NUF, fundacje, spółki osobowe itd.",{"type":18,"tag":9142,"props":10527,"children":10528},{},[10529],{"type":24,"value":10530},"31 lipca 2025 (pierwsze zgłoszenie)",{"type":18,"tag":9142,"props":10532,"children":10533},{},[10534],{"type":24,"value":10535},"Nowy obowiązek – rejestracja online",{"type":18,"tag":536,"props":10537,"children":10539},{"id":10538},"wskazówki-na-koniec",[10540],{"type":24,"value":10541},"Wskazówki na koniec",{"type":18,"tag":211,"props":10543,"children":10544},{},[10545,10570,10581],{"type":18,"tag":215,"props":10546,"children":10547},{},[10548,10550,10558,10560,10569],{"type":24,"value":10549},"Warto używać elektronicznych systemów księgowych (np. ",{"type":18,"tag":264,"props":10551,"children":10553},{"href":283,"rel":10552},[268],[10554],{"type":18,"tag":399,"props":10555,"children":10556},{},[10557],{"type":24,"value":773},{"type":24,"value":10559},"), które przypominają o terminach, lub skorzystać z usług biura księgowego (np. ",{"type":18,"tag":264,"props":10561,"children":10563},{"href":266,"rel":10562},[268],[10564],{"type":18,"tag":399,"props":10565,"children":10566},{},[10567],{"type":24,"value":10568},"Efirmaregnskap.no",{"type":24,"value":1509},{"type":18,"tag":215,"props":10571,"children":10572},{},[10573,10575,10580],{"type":24,"value":10574},"Prawie wszystkie raporty i deklaracje składa się online – przez ",{"type":18,"tag":38,"props":10576,"children":10577},{},[10578],{"type":24,"value":10579},"Altinn.no lub program księgowy",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":215,"props":10582,"children":10583},{},[10584],{"type":24,"value":10585},"Za opóźnienia grożą kary (tvangsmulkt, forsinkelsesgebyr), które szybko się kumulują.",{"type":18,"tag":34,"props":10587,"children":10588},{},[10589],{"type":18,"tag":38,"props":10590,"children":10591},{},[10592,10594,10598],{"type":24,"value":10593},"Masz pytania dotyczące opisanych terminów lub inne, powiązane z prowadzeniem własnego biznesu w Norwegii? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":10595,"children":10596},{"href":389},[10597],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":10600,"children":10601},{},[10602],{"type":18,"tag":399,"props":10603,"children":10604},{},[10605,10606],{"type":24,"value":6562},{"type":18,"tag":264,"props":10607,"children":10608},{"href":406},[10609],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":10611},[10612,10613,10614,10615,10616,10617,10618,10619],{"id":9626,"depth":411,"text":9629},{"id":9718,"depth":411,"text":9721},{"id":9946,"depth":411,"text":9949},{"id":10071,"depth":411,"text":10074},{"id":10124,"depth":411,"text":10127},{"id":10159,"depth":411,"text":10162},{"id":10194,"depth":411,"text":10197},{"id":1488,"depth":411,"text":1491,"children":10620},[10621],{"id":10538,"depth":1578,"text":10541},"content:nowosci:terminy-raportow:index.md","nowosci/terminy-raportow/index.md","nowosci/terminy-raportow/index",{"loc":9576},{"_path":10627,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":10628,"description":10629,"date":10630,"category":431,"image":10631,"body":10632,"_type":419,"_id":11020,"_source":421,"_file":11021,"_stem":11022,"_extension":424,"sitemap":11023},"/nowosci/kiedy-zalozyc-firme-no","Kiedy trzeba założyć firmę w Norwegii?","Kiedy TRZEBA założyć firmę w Norwegii? O tym przeczytasz w tym artykule. Poznasz każdą sytuację, w której wymagana jest rejestracja firmy.","2025-06-24","/assets/images/blog/kiedy-zalozyc-firme-no.jpg",{"type":15,"children":10633,"toc":11011},[10634,10639,10644,10649,10655,10660,10672,10695,10700,10713,10719,10724,10729,10734,10739,10757,10763,10768,10781,10787,10792,10805,10816,10839,10851,10856,10862,10867,10906,10912,10924,10929,10947,10960,10964,10977,10982,10987,11000],{"type":18,"tag":19,"props":10635,"children":10637},{"id":10636},"kiedy-trzeba-założyć-firmę-w-norwegii",[10638],{"type":24,"value":10628},{"type":18,"tag":34,"props":10640,"children":10641},{},[10642],{"type":24,"value":10643},"Czy każda sprzedaż lub usługa oznacza obowiązek rejestracji ENK (enkeltpersonforetak) lub innej formy działalności? A może to, co robisz, to jeszcze tylko hobby? A nawet jeśli jest to już działalność, to firma w Polsce wystarczy do fakturowania norweskich klientów, prawda? Otóż nie.",{"type":18,"tag":34,"props":10645,"children":10646},{},[10647],{"type":24,"value":10648},"W tym artykule wyjaśniamy, kiedy działalność w Norwegii jest traktowana jako biznes, a kiedy nie, oraz kiedy dokładnie musisz zarejestrować firmę. Dowiesz się też, kiedy wchodzi w grę obowiązek rejestracji do VAT (merverdiavgift), oraz co w sytuacji, gdy świadczysz usługi z zagranicy.",{"type":18,"tag":185,"props":10650,"children":10652},{"id":10651},"działalność-gospodarcza-czy-hobby",[10653],{"type":24,"value":10654},"Działalność gospodarcza czy hobby?",{"type":18,"tag":34,"props":10656,"children":10657},{},[10658],{"type":24,"value":10659},"W Norwegii bardzo istotne w kontekście rejestracji działalności jest rozróżnienie między krótkoterminowym (ale nie tylko) hobby, a faktyczną działalnością gospodarczą.",{"type":18,"tag":34,"props":10661,"children":10662},{},[10663,10665,10670],{"type":24,"value":10664},"Działalność uznawana za ",{"type":18,"tag":38,"props":10666,"children":10667},{},[10668],{"type":24,"value":10669},"næringsvirksomhet",{"type":24,"value":10671}," (działalność gospodarczą podlegającą opodatkowaniu) musi być prowadzona na własne ryzyko, mieć określony zakres i cel osiągania zysku w dłuższej perspektywie. Skatteetaten wskazuje tu cztery główne kryteria:",{"type":18,"tag":5823,"props":10673,"children":10674},{},[10675,10680,10685,10690],{"type":18,"tag":215,"props":10676,"children":10677},{},[10678],{"type":24,"value":10679},"planowany zysk (przychody wyższe niż koszty),",{"type":18,"tag":215,"props":10681,"children":10682},{},[10683],{"type":24,"value":10684},"planowana odpowiednia długość i ciągłość działania,",{"type":18,"tag":215,"props":10686,"children":10687},{},[10688],{"type":24,"value":10689},"regularność i skala aktywności (większa liczba zleceń, wielu klientów)",{"type":18,"tag":215,"props":10691,"children":10692},{},[10693],{"type":24,"value":10694},"prowadzenie działalności na własne konto (samodzielne ponoszenie kosztów i odpowiedzialność za rezultaty).",{"type":18,"tag":34,"props":10696,"children":10697},{},[10698],{"type":24,"value":10699},"Jeśli te warunki nie są spełnione – np. działalność ma niewielką skalę, przychody zrównują się z kosztami – wówczas może być traktowana jako hobby (hobbyvirksomhet), a ewentualny dochód z niej jest zwolniony z podatku. Innymi słowy: jeśli Twoja aktywność nie ma charakteru dochodowego lub jest sporadyczna, możesz ją prowadzić bez rejestracji firmy.",{"type":18,"tag":34,"props":10701,"children":10702},{},[10703,10705,10712],{"type":24,"value":10704},"Jeśli jednak wszystkie lub część kryteriów zostaje spełniona, powinno się rozważyć rejestrację firmy. Jeśli nie masz pewności, czy powinieneś to już zrobić - norweski urząd podatkowy pomoże w odpowiedzi na to pytanie, na podstawie typowo Twojej sytuacji. Wystarczy, że ",{"type":18,"tag":264,"props":10706,"children":10709},{"href":10707,"rel":10708},"https://www.skatteetaten.no/kontakt/",[268],[10710],{"type":24,"value":10711},"klikniesz tutaj",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":185,"props":10714,"children":10716},{"id":10715},"usługi-z-zagranicy-dla-klientów-norweskich",[10717],{"type":24,"value":10718},"Usługi z zagranicy dla klientów norweskich",{"type":18,"tag":34,"props":10720,"children":10721},{},[10722],{"type":24,"value":10723},"Norwegia wymaga, aby firmy z zagranicy, nawet działające tymczasowo, zarejestrowały się w norweskim rejestrze przedsiębiorstw. Oznacza to, że Polak świadczący usługi dla norweskich klientów musi tak czy siak założyć firmę w Norwegii i uzyskać norweski numer organizacyjny - nawet, jeśli w Polsce ma zarejestrowaną działalność.",{"type":18,"tag":34,"props":10725,"children":10726},{},[10727],{"type":24,"value":10728},"Zagraniczne firmy działające na rynku norweskim – również jednoosobowe – są zobowiązane do rejestracji i uzyskania norweskiego identyfikatora. Ponadto, jeżeli wartość kontraktu wykonania pracy w Norwegii przekracza 20 000 NOK, konieczne jest zgłoszenie umowy i pracowników do norweskiej administracji podatkowej.",{"type":18,"tag":34,"props":10730,"children":10731},{},[10732],{"type":24,"value":10733},"Nie można zatem legalnie prowadzić stałej działalności na rzecz klientów norweskich, pozostając bez firmy w Norwegii – w praktyce oznacza to, że nawet będąc freelancerem z Polski musisz mieć zarejestrowaną firmę (np. ENK) w Norwegii.",{"type":18,"tag":34,"props":10735,"children":10736},{},[10737],{"type":24,"value":10738},"Krótkie podsumowanie:",{"type":18,"tag":211,"props":10740,"children":10741},{},[10742,10752],{"type":18,"tag":215,"props":10743,"children":10744},{},[10745,10747,10751],{"type":24,"value":10746},"Zagraniczne przedsiębiorstwa świadczące usługi na rynku norweskim mają obowiązek rejestracji w Norwegii i uzyskania norweskiego ",{"type":18,"tag":399,"props":10748,"children":10749},{},[10750],{"type":24,"value":1827},{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":215,"props":10753,"children":10754},{},[10755],{"type":24,"value":10756},"Przekroczenie progów wartości usług (powyżej 20 000 NOK) obliguje do zgłoszenia kontraktu i pracowników do norweskich urzędów.",{"type":18,"tag":185,"props":10758,"children":10760},{"id":10759},"rejestracja-firmy-do-pracy-na-b2b-czy-to-legalne",[10761],{"type":24,"value":10762},"Rejestracja firmy do pracy na B2B - czy to legalne?",{"type":18,"tag":34,"props":10764,"children":10765},{},[10766],{"type":24,"value":10767},"Jeśli świadczysz pracę u jednego zleceniodawcy, on udostępnia sprzęt i narzuca warunki, to może to być uznane za stosunek pracy – wtedy powinieneś być zatrudniony, a nie działać jako firma.",{"type":18,"tag":34,"props":10769,"children":10770},{},[10771,10773,10780],{"type":24,"value":10772},"Więcej o tym przeczytasz w artykule ",{"type":18,"tag":264,"props":10774,"children":10777},{"href":10775,"rel":10776},"https://efirmaregnskap.no/praca-b2b-w-norwegii/",[268],[10778],{"type":24,"value":10779},"\"Czy legalne jest założenie działalności i praca dla jednego wykonawcy w Norwegii?\" - kliknij tutaj",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":185,"props":10782,"children":10784},{"id":10783},"kiedy-należy-zarejestrować-firmę",[10785],{"type":24,"value":10786},"Kiedy należy zarejestrować firmę?",{"type":18,"tag":34,"props":10788,"children":10789},{},[10790],{"type":24,"value":10791},"Działalność w Norwegii trzeba więc, biorąc pod uwagę dwa poprzednie punkty, zarejestrować w dwóch sytuacjach:",{"type":18,"tag":5823,"props":10793,"children":10794},{},[10795,10800],{"type":18,"tag":215,"props":10796,"children":10797},{},[10798],{"type":24,"value":10799},"Gdy nasza działalność przestaje być hobby, zaczyna przynosić zyski, być regularna i planujemy tak działać dalej.",{"type":18,"tag":215,"props":10801,"children":10802},{},[10803],{"type":24,"value":10804},"Gdy prowadzimy działalność poza Norwegią, ale chcemy ją również przenieść do kraju fiordów.",{"type":18,"tag":34,"props":10806,"children":10807},{},[10808,10810,10815],{"type":24,"value":10809},"Przykłady sytuacji, w których ",{"type":18,"tag":38,"props":10811,"children":10812},{},[10813],{"type":24,"value":10814},"trzeba zarejestrować firmę",{"type":24,"value":209},{"type":18,"tag":211,"props":10817,"children":10818},{},[10819,10824,10829,10834],{"type":18,"tag":215,"props":10820,"children":10821},{},[10822],{"type":24,"value":10823},"Zarabiasz regularnie na naprawach elektroniki, prowadzeniu kursów, stylizacji paznokci czy sprzedaży rękodzieła na Facebooku lub Finn.no.",{"type":18,"tag":215,"props":10825,"children":10826},{},[10827],{"type":24,"value":10828},"Masz co najmniej jednego klienta, któremu świadczysz usługi na terenie Norwegii - ważny jest tutaj aspekt miejsca świadczenia usług. Przykładowo, informatyk z Polski nie musi rejestrować firmy w Norwegii, jeśli świadczy z Polski usługi dla norweskiego klienta zdalnie.",{"type":18,"tag":215,"props":10830,"children":10831},{},[10832],{"type":24,"value":10833},"Świadczysz usługi jako fotograf, grafik, budowlaniec, sprzątaczka lub tłumacz – i nie jest to jednorazowa pomoc znajomemu, tylko stała działalność.",{"type":18,"tag":215,"props":10835,"children":10836},{},[10837],{"type":24,"value":10838},"Twój roczny przychód zaczyna być wyższy niż poniesione koszty – czyli pojawia się realny zysk.",{"type":18,"tag":34,"props":10840,"children":10841},{},[10842,10844,10849],{"type":24,"value":10843},"W takich przypadkach Twoja aktywność spełnia kryteria działalności gospodarczej, więc rejestracja ENK lub spółki AS/NUF jest konieczna. Z kolei jeśli coś robisz sporadycznie, bez zysku, tylko dla znajomych – może być to uznane za ",{"type":18,"tag":399,"props":10845,"children":10846},{},[10847],{"type":24,"value":10848},"hobbyvirksomhet",{"type":24,"value":10850},", która nie wymaga zakładania firmy.",{"type":18,"tag":34,"props":10852,"children":10853},{},[10854],{"type":24,"value":10855},"Jeśli jesteś z zagranicy (np. z Polski) i świadczysz usługi na rzecz norweskich klientów na terenie Norwegii, musisz również założyć firmę w Norwegii. Nie wystarczy, że masz działalność w swoim kraju – potrzebny jest norweski numer organizacyjny i rejestracja w rejestrze przedsiębiorstw. Dotyczy to nawet działalności tymczasowej lub \"na próbę\".",{"type":18,"tag":185,"props":10857,"children":10859},{"id":10858},"nie-wiesz-jak-się-zabrać-za-rejestrację",[10860],{"type":24,"value":10861},"Nie wiesz jak się zabrać za rejestrację?",{"type":18,"tag":34,"props":10863,"children":10864},{},[10865],{"type":24,"value":10866},"Oferujemy kompleksowe usługi, dzięki którym nie będą się musieli Państwo o nic martwić - zapraszamy serdecznie:",{"type":18,"tag":211,"props":10868,"children":10869},{},[10870,10881,10892],{"type":18,"tag":215,"props":10871,"children":10872},{},[10873,10879],{"type":18,"tag":264,"props":10874,"children":10876},{"href":7722,"rel":10875},[268],[10877],{"type":24,"value":10878},"Rejestracja jednoosobowej firmy ENK",{"type":24,"value":10880}," - pełna pomoc przy rejestracji podstawowej formy działalności.",{"type":18,"tag":215,"props":10882,"children":10883},{},[10884,10890],{"type":18,"tag":264,"props":10885,"children":10887},{"href":7732,"rel":10886},[268],[10888],{"type":24,"value":10889},"Rejestracja AS lub NUF",{"type":24,"value":10891}," – pomoc przy bardziej zaawansowanych formach.",{"type":18,"tag":215,"props":10893,"children":10894},{},[10895,10897,10904],{"type":24,"value":10896},"W przypadku, gdy jesteś zagranicznym przedsiębiorcą i dopiero będziesz rozpoczynał swoją przygodę z Norwegią, konieczne jest ",{"type":18,"tag":264,"props":10898,"children":10901},{"href":10899,"rel":10900},"https://efremtid.no/dnummer-wniosek",[268],[10902],{"type":24,"value":10903},"wnioskowanie o tymczasowy numer personalny",{"type":24,"value":10905}," (D-nummer). Można wnioskować równocześnie o rejestrację firmy oraz numer personalny.",{"type":18,"tag":185,"props":10907,"children":10909},{"id":10908},"rejestracja-do-vat-merverdiavgift",[10910],{"type":24,"value":10911},"Rejestracja do VAT (merverdiavgift)",{"type":18,"tag":34,"props":10913,"children":10914},{},[10915,10917,10922],{"type":24,"value":10916},"Osobnym obowiązkiem jest rejestracja do norweskiego podatku VAT (",{"type":18,"tag":399,"props":10918,"children":10919},{},[10920],{"type":24,"value":10921},"merverdiavgift, MVA",{"type":24,"value":10923},"). Jeżeli w ciągu dowolnych 12 miesięcy sprzedaż towarów i usług podlegających VAT przekroczy 50 000 NOK, przedsiębiorstwo musi zarejestrować się w rejestrze VAT (Merverdiavgiftsregisteret). Oznacza to, że po osiągnięciu tego progu należy złożyć wniosek o rejestrację.",{"type":18,"tag":34,"props":10925,"children":10926},{},[10927],{"type":24,"value":10928},"Ważne: do czasu formalnej rejestracji nie wolno doliczać VAT do wystawianych faktur. Próg 50 000 NOK dotyczy wyłącznie obowiązku VAT – nie ma on wpływu na klasyfikację działalności jako næringsvirksomhet czy hobby (przy czym \"działalność hobby\" nie musi się rejestrować w MVA nawet po przekroczeniu przychodu 50.000 NOK).",{"type":18,"tag":211,"props":10930,"children":10931},{},[10932,10937,10942],{"type":18,"tag":215,"props":10933,"children":10934},{},[10935],{"type":24,"value":10936},"Obowiązek rejestracji do merverdiavgift pojawia się przy obrocie ponad 50 000 NOK (netto) z opodatkowanych sprzedaży w okresie 12 miesięcy wstecz.",{"type":18,"tag":215,"props":10938,"children":10939},{},[10940],{"type":24,"value":10941},"Nie można doliczać VAT do cen, dopóki firma nie zostanie oficjalnie zarejestrowana do VAT.",{"type":18,"tag":215,"props":10943,"children":10944},{},[10945],{"type":24,"value":10946},"Jeśli Twoja firma jest zarejestrowana, na fakturach umieść dodatek „MVA” po numerze organizacji. Próg rejestracji pozwala planować składanie wniosku z odpowiednim wyprzedzeniem.",{"type":18,"tag":34,"props":10948,"children":10949},{},[10950,10952,10959],{"type":24,"value":10951},"Jeśli potrzebujesz pomocy w rejestracji swojej firmy w rejestrze VAT - ",{"type":18,"tag":264,"props":10953,"children":10956},{"href":10954,"rel":10955},"https://efremtid.no/rejestracja-mva",[268],[10957],{"type":24,"value":10958},"zapraszamy (kliknij tutaj)",{"type":24,"value":7067},{"type":18,"tag":185,"props":10961,"children":10962},{"id":1488},[10963],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":10965,"children":10966},{},[10967,10969,10976],{"type":24,"value":10968},"Firmę ENK (lub inną, np. spółkę AS) trzeba założyć wtedy, gdy działalność staje się faktycznym biznesem – regularnie generującym przychody i zyski, lub gdy chcemy przenieść naszą działalność również na teren Norwegii z innego kraju (jednakże tutaj istnieje również inne rozwiązanie - oddział firmy zagranicznej - NUF - o której przeczytasz ",{"type":18,"tag":264,"props":10970,"children":10973},{"href":10971,"rel":10972},"https://efirmaregnskap.no/nuf/",[268],[10974],{"type":24,"value":10975},"tutaj (kliknij)",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":10978,"children":10979},{},[10980],{"type":24,"value":10981},"Hobby można prowadzić na małą skalę bez firmy, ale nawet najmniejsza firma działająca profesjonalnie w Norwegii musi być zarejestrowana jako ENK i spełniać wymagania podatkowe (w tym rejestrację do merverdiavgift przy przekroczeniu 50 000 NOK).",{"type":18,"tag":34,"props":10983,"children":10984},{},[10985],{"type":24,"value":10986},"Również w sytuacji, gdy przenosimy swoją działalność z innego państwa do Norwegii - nie możemy wystawiać faktur np. z polskiej firmy, musimy mieć norweski numer organizacyjny, co w praktyce oznacza rejestrację oddziału w Norwegii.",{"type":18,"tag":34,"props":10988,"children":10989},{},[10990],{"type":18,"tag":38,"props":10991,"children":10992},{},[10993,10995,10999],{"type":24,"value":10994},"Masz pytania dotyczące rejestracji lub prowadzenia firmy w Norwegii? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":10996,"children":10997},{"href":389},[10998],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":11001,"children":11002},{},[11003],{"type":18,"tag":399,"props":11004,"children":11005},{},[11006,11007],{"type":24,"value":5260},{"type":18,"tag":264,"props":11008,"children":11009},{"href":406},[11010],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":11012},[11013,11014,11015,11016,11017,11018,11019],{"id":10651,"depth":411,"text":10654},{"id":10715,"depth":411,"text":10718},{"id":10759,"depth":411,"text":10762},{"id":10783,"depth":411,"text":10786},{"id":10858,"depth":411,"text":10861},{"id":10908,"depth":411,"text":10911},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:kiedy-zalozyc-firme-no:index.md","nowosci/kiedy-zalozyc-firme-no/index.md","nowosci/kiedy-zalozyc-firme-no/index",{"loc":10627},{"_path":11025,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":11026,"description":11027,"date":11028,"category":431,"image":11029,"body":11030,"_type":419,"_id":11372,"_source":421,"_file":11373,"_stem":11374,"_extension":424,"sitemap":11375},"/nowosci/czy-trzeba-ksiegowosc","Czy trzeba mieć księgową w Norwegii?","Założyłeś firmę w Norwegii i zastanawiasz się, czy musisz zatrudniać księgową? W tym artykule odpowiemy na te i inne pytania. Zapraszamy!","2025-06-09","/assets/images/blog/czy-trzeba-ksiegowosc.jpg",{"type":15,"children":11031,"toc":11366},[11032,11037,11047,11052,11057,11062,11068,11080,11086,11109,11114,11169,11181,11191,11239,11244,11254,11260,11272,11282,11294,11306,11311,11315,11330,11342,11355],{"type":18,"tag":19,"props":11033,"children":11035},{"id":11034},"czy-trzeba-mieć-księgową-w-norwegii",[11036],{"type":24,"value":11026},{"type":18,"tag":34,"props":11038,"children":11039},{},[11040,11045],{"type":18,"tag":38,"props":11041,"children":11042},{},[11043],{"type":24,"value":11044},"Nie ma prawnego wymogu zatrudniania księgowej przy prowadzeniu firmy w Norwegii",{"type":24,"value":11046},". Początkujący, jak i nawet doświadczony przedsiębiorca małej lub większej firmy może samodzielnie prowadzić księgowość swojej firmy - norweskie przepisy dopuszczają samodzielne rozliczenia.",{"type":18,"tag":34,"props":11048,"children":11049},{},[11050],{"type":24,"value":11051},"Trzeba jednak pamiętać, że obowiązek rzetelnego prowadzenia ewidencji spoczywa na każdym przedsiębiorcy. Już od momentu założenia działalności gospodarczej musisz dokumentować przychody i koszty oraz przechowywać wszelkie dokumenty księgowe.",{"type":18,"tag":34,"props":11053,"children":11054},{},[11055],{"type":24,"value":11056},"Ważne jest dotrzymywanie terminów i poprawność rozliczeń, ponieważ błędy lub opóźnienia mogą skutkować kontrolą urzędu oraz karami finansowymi - co jest jednym z głównych zadań księgowych i powodem, dlaczego większość osób decyduje się na współpracę z biurem księgowym.",{"type":18,"tag":34,"props":11058,"children":11059},{},[11060],{"type":24,"value":11061},"Zapraszamy do przeczytania dalszej części artykułu, w której dokładnie wyjaśnimy, jakie obowiązki związane z księgowością ma przedsiębiorca prowadzący firmę w Norwegii.",{"type":18,"tag":185,"props":11063,"children":11065},{"id":11064},"księgowość-na-początku-działalności-przed-przekroczeniem-50000-nok-przychodu",[11066],{"type":24,"value":11067},"Księgowość na początku działalności (przed przekroczeniem 50 000 NOK przychodu)",{"type":18,"tag":34,"props":11069,"children":11070},{},[11071,11073,11078],{"type":24,"value":11072},"Na starcie własnej firmy zakres obowiązków księgowych jest ograniczony. ",{"type":18,"tag":38,"props":11074,"children":11075},{},[11076],{"type":24,"value":11077},"Jeśli Twoje przychody nie przekroczyły 50 000 NOK w ciągu ostatnich 12 miesięcy",{"type":24,"value":11079}," (przy czym zawsze sprawdzamy 12 miesięcy wstecz, nie rok kalendarzowy!), nie musisz prowadzić księgowości - trzeba tylko zsumować kwoty z faktur. Nie musisz również rejestrować się jako płatnik VAT (MVA) ani składać deklaracji VAT. W praktyce wystarczy zbierać wszystkie faktury i paragony, a na koniec roku rozliczyć firmę w zeznaniu rocznym.",{"type":18,"tag":185,"props":11081,"children":11083},{"id":11082},"próg-50000-nok-obowiązek-pełnej-księgowości-i-rejestracja-mva",[11084],{"type":24,"value":11085},"Próg 50 000 NOK - obowiązek pełnej księgowości i rejestracja MVA",{"type":18,"tag":34,"props":11087,"children":11088},{},[11089,11094,11096,11101,11103,11107],{"type":18,"tag":38,"props":11090,"children":11091},{},[11092],{"type":24,"value":11093},"Po przekroczeniu przychodu 50 000 NOK w ciągu kolejnych 12 miesięcy",{"type":24,"value":11095},", w większości przypadków (o czym więcej w dalszej części), zaczynają obowiązywać pełne wymogi księgowe. Norweska ustawa o VAT (",{"type":18,"tag":399,"props":11097,"children":11098},{},[11099],{"type":24,"value":11100},"Merverdiavgiftsloven",{"type":24,"value":11102},") wyraźnie stanowi, że przedsiębiorca musi zarejestrować się w rejestrze VAT (",{"type":18,"tag":399,"props":11104,"children":11105},{},[11106],{"type":24,"value":1798},{"type":24,"value":11108},") po przekroczeniu tego progu.",{"type":18,"tag":34,"props":11110,"children":11111},{},[11112],{"type":24,"value":11113},"Rejestracja jako płatnik VAT oznacza nowe obowiązki:",{"type":18,"tag":211,"props":11115,"children":11116},{},[11117,11133,11149,11159],{"type":18,"tag":215,"props":11118,"children":11119},{},[11120,11125,11127,11132],{"type":18,"tag":38,"props":11121,"children":11122},{},[11123],{"type":24,"value":11124},"Prowadzenie pełnej księgowości (bokføring)",{"type":24,"value":11126}," - od momentu rejestracji w MVA musisz prowadzić księgi zgodnie z przepisami ",{"type":18,"tag":399,"props":11128,"children":11129},{},[11130],{"type":24,"value":11131},"Bokføringsloven",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":215,"props":11134,"children":11135},{},[11136,11141,11143,11147],{"type":18,"tag":38,"props":11137,"children":11138},{},[11139],{"type":24,"value":11140},"Składanie deklaracji VAT",{"type":24,"value":11142}," - co dwa miesiące należy składać ",{"type":18,"tag":399,"props":11144,"children":11145},{},[11146],{"type":24,"value":4639},{"type":24,"value":11148}," (deklarację VAT).",{"type":18,"tag":215,"props":11150,"children":11151},{},[11152,11157],{"type":18,"tag":38,"props":11153,"children":11154},{},[11155],{"type":24,"value":11156},"Doliczanie podatku VAT na fakturach",{"type":24,"value":11158}," - faktury muszą zawierać odpowiednią stawkę VAT, który należy rozliczać z urzędem.",{"type":18,"tag":215,"props":11160,"children":11161},{},[11162,11167],{"type":18,"tag":38,"props":11163,"children":11164},{},[11165],{"type":24,"value":11166},"Możliwość rocznego rozliczenia VAT",{"type":24,"value":11168}," - dla firm z obrotem poniżej 1 mln NOK, możliwe jest składanie deklaracji raz w roku (po złożeniu wniosku).",{"type":18,"tag":34,"props":11170,"children":11171},{},[11172,11174,11179],{"type":24,"value":11173},"Po przekroczeniu progu 50 000 NOK ",{"type":18,"tag":38,"props":11175,"children":11176},{},[11177],{"type":24,"value":11178},"prowadzenie pełnej księgowości staje się koniecznością",{"type":24,"value":11180},". Wielu przedsiębiorców decyduje się wtedy na pomoc biura księgowego - choć nie jest to obowiązkowe, może znacznie ułatwić codzienną pracę.",{"type":18,"tag":34,"props":11182,"children":11183},{},[11184,11189],{"type":18,"tag":38,"props":11185,"children":11186},{},[11187],{"type":24,"value":11188},"UWAGA",{"type":24,"value":11190},": W Norwegii pewne branże są całkowicie zwolnione z podatku MVA. Oznacza to również, że są całkowicie zwolnione z obowiązku księgowego. Są to:",{"type":18,"tag":211,"props":11192,"children":11193},{},[11194,11199,11204,11209,11214,11219,11224,11229,11234],{"type":18,"tag":215,"props":11195,"children":11196},{},[11197],{"type":24,"value":11198},"Usługi zdrowotne (helsetjenester) - obejmuje to m.in. działalność lekarzy, dentystów, psychologów, fizjoterapeutów, techników dentystycznych, usługi karetek itp.",{"type":18,"tag":215,"props":11200,"children":11201},{},[11202],{"type":24,"value":11203},"Usługi społeczne (sosiale tjenester) - dotyczy to np. opieki nad dziećmi (prywatne i komunalne przedszkola), usług opiekuńczych i pielęgnacyjnych w domach starców, pomocy domowej itp.",{"type":18,"tag":215,"props":11205,"children":11206},{},[11207],{"type":24,"value":11208},"Usługi edukacyjne (undervisningstjenester) - zwolnione jest nauczanie w szkołach, kursy pozaszkolne (np. zajęcia pozalekcyjne) oraz szkolenia takie jak nauka jazdy.",{"type":18,"tag":215,"props":11210,"children":11211},{},[11212],{"type":24,"value":11213},"Usługi kulturalne - wstęp na przedstawienia teatralne, operowe, baletowe, cyrkowe, koncerty oraz podobne wydarzenia kulturalne (np. imprezy taneczne z muzyką na żywo)",{"type":18,"tag":215,"props":11215,"children":11216},{},[11217],{"type":24,"value":11218},"Sprzedaż dzieł sztuki przez twórcę - artyści są zwolnieni z VAT przy sprzedaży własnych oryginalnych dzieł sztuki oraz praw autorskich do tych utworów",{"type":18,"tag":215,"props":11220,"children":11221},{},[11222],{"type":24,"value":11223},"Usługi przewodnickie - profesjonalne guidetjenester, czyli usługi przewodników (np. oprowadzanie turystów po muzeach czy miastach)",{"type":18,"tag":215,"props":11225,"children":11226},{},[11227],{"type":24,"value":11228},"Usługi finansowe i ubezpieczeniowe - szeroko rozumiane usługi finansowe, m.in. usług bankowych, udzielania kredytów i pożyczek, obsługi płatności, obrotu walutami i instrumentami finansowymi, zarządzania funduszami inwestycyjnymi, a także usług ubezpieczeniowych",{"type":18,"tag":215,"props":11230,"children":11231},{},[11232],{"type":24,"value":11233},"Ceremonie pogrzebowe - usługi o charakterze ceremonialnym związane z pogrzebami i pochówkiem",{"type":18,"tag":215,"props":11235,"children":11236},{},[11237],{"type":24,"value":11238},"Organizacje charytatywne (veldedige og allmennyttige)",{"type":18,"tag":34,"props":11240,"children":11241},{},[11242],{"type":24,"value":11243},"Jeśli któraś z tych branż dotyczy w 100% Twojej firmy - nie musisz rejestrować się w MVA ani prowadzić standardowej księgowości.",{"type":18,"tag":34,"props":11245,"children":11246},{},[11247,11252],{"type":18,"tag":38,"props":11248,"children":11249},{},[11250],{"type":24,"value":11251},"UWAGA: Zwolnienie z MVA to nie to samo co stawka 0% MVA",{"type":24,"value":11253}," - to drugie oznacza, że nadal musimy się zarejestrować w MVA i prowadzić księgowość po przekroczeniu 50.000 NOK przychodu na 12 miesięcy wstecz, jednakże nie musimy płacić samego MVA. Branże ze stawką 0% VAT to m.in.: sprzedaż gazet codziennych, sprzedaż książek, sprzedaż używanych pojazdów i samochodów elektrycznych.",{"type":18,"tag":185,"props":11255,"children":11257},{"id":11256},"samodzielna-księgowość-czy-zatrudnienie-księgowej",[11258],{"type":24,"value":11259},"Samodzielna księgowość czy zatrudnienie księgowej?",{"type":18,"tag":34,"props":11261,"children":11262},{},[11263,11265,11270],{"type":24,"value":11264},"W Norwegii ",{"type":18,"tag":38,"props":11266,"children":11267},{},[11268],{"type":24,"value":11269},"nie istnieje przepis nakładający obowiązek korzystania z usług księgowej",{"type":24,"value":11271},". Możesz prowadzić księgowość samodzielnie. Dla małych firm jednoosobowych (ENK) jest to częsta praktyka. Wymaga to jednak znajomości przepisów i systematyczności.",{"type":18,"tag":34,"props":11273,"children":11274},{},[11275,11277],{"type":24,"value":11276},"Samodzielne prowadzenie księgowości jest możliwe przy użyciu prostych narzędzi - np. dostępnych dla przedsiębiorców programów księgowych. Urzędy akceptują taką formę, o ile dokumentacja jest rzetelna i zgodna z przepisami. Przede wszystkim, warto aby taki program księgowy był w pełni zgodny z norweskimi zasadami, żeby miał możliwość przesyłania wszelkich raportów bezpośrednio z niego (ułatwia to znacznie prowadzenie księgowości) oraz, żeby był na bieżąco aktualizowany - takim programem jest chociażby ",{"type":18,"tag":264,"props":11278,"children":11280},{"href":283,"rel":11279},[268],[11281],{"type":24,"value":773},{"type":18,"tag":34,"props":11283,"children":11284},{},[11285,11287,11292],{"type":24,"value":11286},"Możemy zatrudnić księgową bezpośrednio w naszej firmie na etat. Jest to dobre rozwiązanie w sytuacji, gdy prowadziliśmy wcześniej księgowość samodzielnie, jednak nasza firma urosła i chcielibyśmy oddać to zadanie komuś innemu, jednocześnie mając cały czas kontrolę nad wszystkim i stały, bezpośredni dostęp do dokumentacji, czego może brakować przy współpracy z biurem księgowym. Taki scenariusz pomoże uniknąć błędów i zadbać o formalności, zdejmie nam również z barków obowiązek pamiętania o wszelkich raportach i terminach. Należy jednak pamiętać, że ostateczna odpowiedzialność ",{"type":18,"tag":38,"props":11288,"children":11289},{},[11290],{"type":24,"value":11291},"zawsze",{"type":24,"value":11293}," spoczywa na właścicielu firmy - niezależnie od tego, czy prowadzi księgowość samodzielnie, czy zatrudnił księgową do swojej firmy, czy korzysta z usług biura księgowego.",{"type":18,"tag":34,"props":11295,"children":11296},{},[11297,11299,11304],{"type":24,"value":11298},"Najlepszym rozwiązaniem dla większości firm będzie jednak skorzystanie z usług biura księgowego, np. ",{"type":18,"tag":264,"props":11300,"children":11302},{"href":266,"rel":11301},[268],[11303],{"type":24,"value":2062},{"type":24,"value":11305}," - tutaj natomiast musimy zwrócić szczególną uwagę na to, by biuro księgowe miało autoryzację norweskiego ministerstwa finansów. Takim biurem jest wspomniane Efirma Regnskap AS, a autoryzacja księgowa oznacza, że biuro działa w pełni legalnie na norweskim rynku. Jest to również gwarancja tego, że Twoje dokumenty będą prawidłowo przechowywane i księgowane, oraz że wszelkie raporty będą przesyłane na czas do urzędu.",{"type":18,"tag":34,"props":11307,"children":11308},{},[11309],{"type":24,"value":11310},"Warto tutaj również podkreślić, że w Norwegii niektóre firmy mają obowiązek rewizji. Jest to kontrola, którą rewizor przeprowadza sprawdzając, czy cała dokumentacja i księgowość w naszej firmie się zgadza. Audytor po przeprowadzeniu kontroli przesyła raport do Regnskapsregisteret, jednakże o tym przeczytasz w innym artykule (niedługo tutaj pojawi się link).",{"type":18,"tag":185,"props":11312,"children":11313},{"id":1488},[11314],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":11316,"children":11317},{},[11318,11323,11325,11329],{"type":18,"tag":38,"props":11319,"children":11320},{},[11321],{"type":24,"value":11322},"Nie trzeba mieć księgowej w Norwegii",{"type":24,"value":11324},", ale w większości przypadków trzeba prowadzić księgowość. Na początku działalności wystarczy zbieranie dokumentów i roczne rozliczenie. Po przekroczeniu 50 000 NOK przychodu w ciągu 12 miesięcy konieczna jest rejestracja w MVA oraz pełna księgowość zgodna z ",{"type":18,"tag":399,"props":11326,"children":11327},{},[11328],{"type":24,"value":11131},{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":11331,"children":11332},{},[11333,11335,11340],{"type":24,"value":11334},"Można prowadzić księgowość samodzielnie w dedykowanym programie księgowym (np. ",{"type":18,"tag":264,"props":11336,"children":11338},{"href":283,"rel":11337},[268],[11339],{"type":24,"value":773},{"type":24,"value":11341},"), ale pomoc księgowej bywa przydatna, szczególnie gdy firma się rozwija lub nie chcemy poświęcać czasu na naukę księgowości i jej prowadzenie.",{"type":18,"tag":34,"props":11343,"children":11344},{},[11345],{"type":18,"tag":38,"props":11346,"children":11347},{},[11348,11350,11354],{"type":24,"value":11349},"Masz pytania dotyczące prowadzenia firmy w Norwegii? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":11351,"children":11352},{"href":389},[11353],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":11356,"children":11357},{},[11358],{"type":18,"tag":399,"props":11359,"children":11360},{},[11361,11362],{"type":24,"value":5260},{"type":18,"tag":264,"props":11363,"children":11364},{"href":406},[11365],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":11367},[11368,11369,11370,11371],{"id":11064,"depth":411,"text":11067},{"id":11082,"depth":411,"text":11085},{"id":11256,"depth":411,"text":11259},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:czy-trzeba-ksiegowosc:index.md","nowosci/czy-trzeba-ksiegowosc/index.md","nowosci/czy-trzeba-ksiegowosc/index",{"loc":11025},{"_path":11377,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":11378,"description":11379,"date":11380,"category":431,"image":11381,"body":11382,"_type":419,"_id":11800,"_source":421,"_file":11801,"_stem":11802,"_extension":424,"sitemap":11803},"/nowosci/rejestracja-firmy-gdzie-szybciej","Rejestracja firmy w Norwegii a w Polsce - gdzie szybciej?","Gdzie szybciej zarejestrujemy firmę - w Polsce, czy w Norwegii? Na to pytanie odpowiedź znajdziesz w tym artykule.","2025-06-02","/assets/images/blog/rejestracja-firmy-gdzie-szybciej.jpg",{"type":15,"children":11383,"toc":11791},[11384,11389,11395,11421,11442,11448,11467,11490,11495,11501,11506,11529,11534,11540,11545,11567,11572,11577,11582,11588,11593,11631,11636,11641,11646,11652,11657,11670,11675,11680,11686,11691,11696,11759,11764,11769,11782],{"type":18,"tag":19,"props":11385,"children":11387},{"id":11386},"rejestracja-firmy-w-norwegii-a-w-polsce-gdzie-szybciej",[11388],{"type":24,"value":11378},{"type":18,"tag":185,"props":11390,"children":11392},{"id":11391},"typy-działalności-w-norwegii",[11393],{"type":24,"value":11394},"Typy działalności w Norwegii",{"type":18,"tag":34,"props":11396,"children":11397},{},[11398,11400,11405,11407,11412,11414,11419],{"type":24,"value":11399},"Zacznijmy od podstaw: ",{"type":18,"tag":38,"props":11401,"children":11402},{},[11403],{"type":24,"value":11404},"jaką firmę możemy zarejestrować w Norwegii?",{"type":24,"value":11406}," Typów jest wiele, jednakże zazwyczaj bierze się pod uwagę dwa - ",{"type":18,"tag":38,"props":11408,"children":11409},{},[11410],{"type":24,"value":11411},"jednoosobową działalność",{"type":24,"value":11413}," (enkeltpersonforetak, ENK) oraz ",{"type":18,"tag":38,"props":11415,"children":11416},{},[11417],{"type":24,"value":11418},"spółkę AS",{"type":24,"value":11420}," (aksjeselskap).",{"type":18,"tag":211,"props":11422,"children":11423},{},[11424,11433],{"type":18,"tag":215,"props":11425,"children":11426},{},[11427,11431],{"type":18,"tag":38,"props":11428,"children":11429},{},[11430],{"type":24,"value":1663},{"type":24,"value":11432},", jak sama nazwa wskazuje, jest w posiadaniu tylko jednej osoby - tylko jedna osoba może być jej właścicielem. Jest to najprostsza forma działalności, w której to właściciel prowadzi działalność na własny rachunek. Odpowiada on również za wszelkie zobowiązania firmy swoim własnym majątkiem.",{"type":18,"tag":215,"props":11434,"children":11435},{},[11436,11440],{"type":18,"tag":38,"props":11437,"children":11438},{},[11439],{"type":24,"value":1679},{"type":24,"value":11441}," natomiast może być w posiadaniu więcej niż jednej osoby, jak i również w posiadaniu tylko jednej (nie trzeba mieć wspólnika, by taką spółkę otworzyć). Jest to najbardziej popularna forma działalności dla średnich i dużych przedsiębiorstw, ale nie tylko - również mniejsze firmy korzystają z tej formy. Ma ona jeden duży plus, który na to wpływa: majątek firmy jest oddzielny od majątku prywatnego, co oznacza, że za wszelkie długi odpowiada się jedynie do wartości udziałów w niej. Udziały można również sprzedać, co sprawia, że w przeciwieństwie do ENK - firmę można sprzedać całkowicie innej osobie.",{"type":18,"tag":185,"props":11443,"children":11445},{"id":11444},"typy-działalności-w-polsce",[11446],{"type":24,"value":11447},"Typy działalności w Polsce",{"type":18,"tag":34,"props":11449,"children":11450},{},[11451,11453,11458,11460,11465],{"type":24,"value":11452},"Żeby było spójnie, w porównaniu również skupimy się na dwóch najpopularniejszych typach, które w praktyce są odpowiednikami norweskich ENK i AS - ",{"type":18,"tag":38,"props":11454,"children":11455},{},[11456],{"type":24,"value":11457},"jednoosobowej działalności gospodarczej",{"type":24,"value":11459}," (JDG) oraz ",{"type":18,"tag":38,"props":11461,"children":11462},{},[11463],{"type":24,"value":11464},"spółce z ograniczoną odpowiedzialnoścą",{"type":24,"value":11466}," (Sp. z o. o.).",{"type":18,"tag":211,"props":11468,"children":11469},{},[11470,11480],{"type":18,"tag":215,"props":11471,"children":11472},{},[11473,11478],{"type":18,"tag":38,"props":11474,"children":11475},{},[11476],{"type":24,"value":11477},"JDG w Polsce",{"type":24,"value":11479}," jest na podobnych zasadach jak w Norwegii, czyli może być w posiadaniu tylko jednej osoby i to ona odpowiada za jej majątek i wszelkie zobowiązania. Nie jest ona oddzielnym bytem, jest przypisana do danej osoby i zawsze będzie, do czasu jej zamknięcia.",{"type":18,"tag":215,"props":11481,"children":11482},{},[11483,11488],{"type":18,"tag":38,"props":11484,"children":11485},{},[11486],{"type":24,"value":11487},"Spółka z o. o.",{"type":24,"value":11489}," również działa w podobny sposób, jak norweska spółka AS. Wspólnicy odpowiadają za zobowiązania spółki do wysokości wniesionych wkładów, również można ją założyć samodzielnie, również udziały można sprzedać.",{"type":18,"tag":34,"props":11491,"children":11492},{},[11493],{"type":24,"value":11494},"Zatem w obu przypadkach, formy są do siebie bardzo zbliżone, jeśli chodzi o działanie i zasady obowiązujące.",{"type":18,"tag":185,"props":11496,"children":11498},{"id":11497},"czas-rejestracji-enk-w-norwegii",[11499],{"type":24,"value":11500},"Czas rejestracji ENK w Norwegii",{"type":18,"tag":34,"props":11502,"children":11503},{},[11504],{"type":24,"value":11505},"Proces rejestracji ENK jest prosty i przechodzi przez niego bezproblemowo większość początkujących przedsiębiorców. Czas rejestracji zależy jednak głównie od trybu zgłoszenia:",{"type":18,"tag":5823,"props":11507,"children":11508},{},[11509,11519],{"type":18,"tag":215,"props":11510,"children":11511},{},[11512,11517],{"type":18,"tag":38,"props":11513,"children":11514},{},[11515],{"type":24,"value":11516},"Rejestracja online przez Altinn",{"type":24,"value":11518},"Założenie firmy przez internet jest bardzo szybkie - procedura trwa zazwyczaj od kilku godzin do około tygodnia. W praktyce norweski rejestr (Brønnøysundregistrene) umożliwia nawet automatyczne zarejestrowanie prostych zgłoszeń w ciągu około 1 godziny (jeśli sprawa może być obsłużona komputerowo). Gdy wymagane jest manualne sprawdzenie wniosku przez urzędnika, czas wydłuża się do maksymalnie około 10 dni roboczych. Warunkiem szybkiej rejestracji online jest posiadanie norweskiego numeru personalnego (lub tymczasowego D-nummeru) oraz narzędzi do logowania (np. MinID/BankID) w portalu Altinn. Jeśli wszystkie dane są poprawne i kompletne, przedsiębiorca otrzymuje numer organizacyjny firmy nawet tego samego dnia lub w ciągu kilku dni od zgłoszenia.",{"type":18,"tag":215,"props":11520,"children":11521},{},[11522,11527],{"type":18,"tag":38,"props":11523,"children":11524},{},[11525],{"type":24,"value":11526},"Rejestracja tradycyjna",{"type":24,"value":11528}," (papierowy formularz do Brønnøysundregistrene)\nZgłoszenie działalności listownie wydłuża cały proces. Należy uwzględnić czas dostarczenia dokumentów pocztą oraz manualne wprowadzenie danych do rejestru. Rejestracja ENK na papierze może trwać od około 3 do nawet 6 tygodni - zwłaszcza w okresach wzmożonej liczby wniosków. Zazwyczaj zimą rejestracje przebiegają szybciej niż latem, gdy urzędy mają większe obłożenie. Warto dodać, że rejestracja tradycyjna jest droższa niż rejestracja elektroniczna (opłaty urzędowe).",{"type":18,"tag":34,"props":11530,"children":11531},{},[11532],{"type":24,"value":11533},"W przypadku rejestracji ENK, najważniejsze dla przyspieszenia okresu procesowania naszego wniosku jest złożenie wniosku elektronicznie, jak i również poprawność i kompletność dokumentów. Brak wymaganych informacji lub błędy we wniosku spowodują wezwanie do uzupełnienia braków, co opóźni wpis. Na tempo wpływa też kolejka spraw w rejestrze - w spokojniejszych miesiącach urząd rozpatruje wnioski szybciej, natomiast w szczycie (początek roku lub lato) czas oczekiwania się wydłuża. Złożenie wniosku online na Altinn zaoszczędzi zarówno czas, jak i ewentualne opłaty.",{"type":18,"tag":185,"props":11535,"children":11537},{"id":11536},"czas-rejestracji-firmy-jednoosobowej-w-polsce",[11538],{"type":24,"value":11539},"Czas rejestracji firmy jednoosobowej w Polsce",{"type":18,"tag":34,"props":11541,"children":11542},{},[11543],{"type":24,"value":11544},"W Polsce jednoosobową działalność gospodarczą rejestruje się w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG). Procedura ta jest również prosta jak w Norwegii, jednakże całkowicie darmowa. Dostępne są dwie ścieżki rejestracji:",{"type":18,"tag":5823,"props":11546,"children":11547},{},[11548,11558],{"type":18,"tag":215,"props":11549,"children":11550},{},[11551,11556],{"type":18,"tag":38,"props":11552,"children":11553},{},[11554],{"type":24,"value":11555},"Rejestracja online",{"type":24,"value":11557}," (portal CEIDG/biznes.gov.pl), czyli założenie działalności przez internet\nJest to najszybsza opcja. Po wypełnieniu elektronicznego wniosku i podpisaniu go profilem zaufanym (ePUAP) lub podpisem kwalifikowanym, wpis do ewidencji dokonywany jest praktycznie od razu - nie później niż następnego dnia roboczego od złożenia wniosku. W wielu przypadkach informacja o rejestracji generowana jest tego samego dnia, a przedsiębiorca może od razu pobrać elektroniczne potwierdzenie wpisu. Zgodnie z przepisami działalność można rozpocząć już w dniu złożenia wniosku, o ile we wniosku wskazano ten dzień jako datę rozpoczęcia. Standardowo elektroniczna rejestracja trwa tylko kilka godzin lub maksymalnie 1 dzień - jest to czas potrzebny na weryfikację podpisu i automatyczne przekazanie danych do systemu.",{"type":18,"tag":215,"props":11559,"children":11560},{},[11561,11565],{"type":18,"tag":38,"props":11562,"children":11563},{},[11564],{"type":24,"value":11526},{"type":24,"value":11566}," (papierowy wniosek)\nMożna zarejestrować firmę, składając wniosek osobiście w urzędzie gminy/miasta lub wysyłając go listem (podpisany notarialnie). Urząd wprowadzi dane do systemu CEIDG. Wpis musi zostać dokonany najpóźniej następnego dnia roboczego od wpływu wniosku - oznacza to, że nawet droga tradycyjna powinna skutkować rejestracją w ciągu 1-2 dni od dostarczenia dokumentów. W praktyce, jeśli udamy się do urzędu osobiście, urzędnik często wprowadza dane od ręki lub tego samego dnia, a przedsiębiorca otrzymuje potwierdzenie rejestracji zaraz po przetworzeniu wniosku. Jeżeli wniosek wysłano pocztą, trzeba doliczyć czas doręczenia oraz ewentualnej korespondencji zwrotnej. Zwykle jednak cały proces rejestracji drogą tradycyjną w urzędzie zamyka się w kilku dniach.",{"type":18,"tag":34,"props":11568,"children":11569},{},[11570],{"type":24,"value":11571},"Rejestracja działalności w CEIDG jest bardzo szybka, o ile wniosek został poprawnie wypełniony i złożony elektornicznie. System nie przyjmie niekompletnych danych, więc ryzyko błędów jest mniejsze - jednak jeśli poda się nieprawidłowe informacje (np. zły PESEL czy adres), urząd może wezwać do sprostowania, wstrzymując wpis. Warto więc dokładnie sprawdzić formularz.",{"type":18,"tag":34,"props":11573,"children":11574},{},[11575],{"type":24,"value":11576},"Istotne jest, że założenie firmy w CEIDG automatycznie generuje powiadomienia do innych urzędów: Urząd Skarbowy nada numer NIP (jeśli przedsiębiorca go dotychczas nie posiadał) i REGON, a dane trafiają także do ZUS/KRUS. Nadanie NIP/REGON odbywa się już po wpisie do CEIDG i może zająć kilka dni, ale nie wstrzymuje to możliwości rozpoczęcia działalności - można posługiwać się potwierdzeniem rejestracji firmy.",{"type":18,"tag":34,"props":11578,"children":11579},{},[11580],{"type":24,"value":11581},"Podsumowując, rejestracja jednoosobowej firmy w Polsce online jest jedną z najszybszych procedur - trwa zwykle kilkanaście minut do paru godzin, a nawet tradycyjna droga zajmuje zaledwie 1-2 dni od złożenia dokumentów.",{"type":18,"tag":185,"props":11583,"children":11585},{"id":11584},"czas-rejestracji-spółki-as-w-norwegii",[11586],{"type":24,"value":11587},"Czas rejestracji spółki AS w Norwegii",{"type":18,"tag":34,"props":11589,"children":11590},{},[11591],{"type":24,"value":11592},"Spółka typu Aksjeselskap (AS) to odpowiednik polskiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością - odrębna osobowość prawna, wymagająca kapitału zakładowego min. 30 000 NOK. Założenie spółki AS jest bardziej złożone niż działalności jednoosobowej i z reguły trwa dłużej. W Norwegii rejestracji spółek kapitałowych dokonuje się w Rejestrze Przedsiębiorstw (Foretaksregisteret) prowadzonym przez Brønnøysundregistrene. Do wyboru są dwie ścieżki rejestracji:",{"type":18,"tag":211,"props":11594,"children":11595},{},[11596,11619],{"type":18,"tag":215,"props":11597,"children":11598},{},[11599,11604,11606,11610,11612,11617],{"type":18,"tag":38,"props":11600,"children":11601},{},[11602],{"type":24,"value":11603},"Rejestracja online przez portal Altinn",{"type":24,"value":11605},"Umożliwia złożenie ",{"type":18,"tag":399,"props":11607,"children":11608},{},[11609],{"type":24,"value":3368},{"type":24,"value":11611}," wraz z wymaganymi dokumentami (statut/umowa spółki, protokół założycieli, oświadczenie o wpłacie kapitału itp.). Mimo rejestracji drogą elektroniczną, proces rejestracji spółki AS nie jest natychmiastowy - każdy wniosek podlega weryfikacji przez urzędnika. Aktualne dane z Norwegii wskazują, że rozpoczęcie przetwarzania zgłoszenia nowej spółki następuje w ciągu ok. 12 dni od wpłynięcia (taki był stan kolejki w maju 2025. To, z którego dnia wnioski są procedowane obecnie można sprawdzić ",{"type":18,"tag":264,"props":11613,"children":11615},{"href":3423,"rel":11614},[268],[11616],{"type":24,"value":10975},{"type":24,"value":11618},"). W praktyce rejestracja spółki AS online zajmuje zwykle od ok. tygodnia do 2-3 tygodni, w zależności od obłożenia urzędu. Procedura może się też przeciągnąć, jeśli urząd wezwie do uzupełnienia braków (np. poprawy dokumentów).",{"type":18,"tag":215,"props":11620,"children":11621},{},[11622,11624,11629],{"type":24,"value":11623},"Alternatywnie, dokumenty spółki AS można złożyć ",{"type":18,"tag":38,"props":11625,"children":11626},{},[11627],{"type":24,"value":11628},"fizycznie",{"type":24,"value":11630}," (np. wysyłając formularze pocztą do Brønnøysundregistrene). Jest to jednak rzadziej stosowana opcja z uwagi na wyższy koszt i długi czas. Opłata za rejestrację papierową wynosi 6797 NOK (drożej o ok. 1200 NOK względem online). Jeśli chodzi o czas - dochodzi tu zwłoka związana z doręczeniem dokumentów oraz ich ręczną obsługą. Rejestracja spółki AS tradycyjnie może trwać od około 3 do nawet 6 tygodni. Zasadniczo metoda tradycyjna jest znacznie wolniejsza i droższa - korzysta się z niej tylko, gdy brak możliwości rejestracji online.",{"type":18,"tag":34,"props":11632,"children":11633},{},[11634],{"type":24,"value":11635},"Proces rejestracji spółki AS jest bardziej sformalizowany - wymaga sporządzenia szeregu dokumentów założycielskich. Konieczne jest również wniesienie kapitału zakładowego (co najmniej 30 000 NOK) przed rejestracją - bank lub audytor musi potwierdzić wpłatę. Uzyskanie takiego potwierdzenia (np. otwarcie rachunku powierniczego dla nowej spółki) może dodać kilka dni do procedury, jeśli nie zaplanujemy tego z wyprzedzeniem. Ponadto, umowa spółki musi spełniać wymogi prawa - wnioski elektroniczne z reguły korzystają ze standardowych wzorców, co ułatwia i przyspiesza ocenę prawną.",{"type":18,"tag":34,"props":11637,"children":11638},{},[11639],{"type":24,"value":11640},"Gdy przedłożone dokumenty zawierają niestandardowe zapisy lub braki formalne, urzędnicy mogą wezwać do ich poprawy, co wstrzymuje bieg rejestracji do momentu uzupełnienia braków. Również tutaj widoczny jest wpływ pory roku i kolejki - w miesiącach o niskim obciążeniu spółkę można zarejestrować szybciej, natomiast np. tuż po Nowym Roku czy w okresie letnim czas oczekiwania wydłuża się. Dla przedsiębiorców, którym zależy na natychmiastowym rozpoczęciu działalności w formie spółki, na rynku norweskim istnieje opcja zakupu gotowej spółki, w tym całkowicie funkcjonującej firmy - jest to jednak kosztowne rozwiązanie, aczkolwiek omijające konieczność oczekiwania 4-6 tygodni na własną rejestrację.",{"type":18,"tag":34,"props":11642,"children":11643},{},[11644],{"type":24,"value":11645},"Co również warto podkreślić, do rejestracji spółki AS w Norwegii wymagane jest założenie konta bankowego. W przypadku AS założenie go dla obywatela Norwegii może się zamknąć w jednym dniu, a w przypadku obcokrajowca może być wymagana kontrola i to proces, który może zająć od tygodnia do nawet 2 miesięcy. Z naszych doświadczeń niestety wynika, że rzadko obcokrajowcy uzyskują szybko konto w banku dla AS, nawet jak mieszkają w Norwegii od kilku lat.",{"type":18,"tag":185,"props":11647,"children":11649},{"id":11648},"czas-rejestracji-spółki-z-ograniczoną-odpowiedzialnością-w-polsce",[11650],{"type":24,"value":11651},"Czas rejestracji spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Polsce",{"type":18,"tag":34,"props":11653,"children":11654},{},[11655],{"type":24,"value":11656},"W Polsce spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o.o.) jest popularną formą prowadzenia działalności z osobowością prawną. Jej założenie wymaga minimalnego kapitału zakładowego 5 000 zł oraz sporządzenia umowy spółki. Od 1 lipca 2021 r. wszystkie wnioski do KRS składane są elektronicznie:",{"type":18,"tag":211,"props":11658,"children":11659},{},[11660],{"type":18,"tag":215,"props":11661,"children":11662},{},[11663,11668],{"type":18,"tag":38,"props":11664,"children":11665},{},[11666],{"type":24,"value":11667},"Rejestracja online w systemie S24",{"type":24,"value":11669},"\nSystem S24 (prowadzony przez Ministerstwo Sprawiedliwości) umożliwia założenie spółki z o.o. w pełni przez internet, przy wykorzystaniu wzorca umowy. Wspólnicy wypełniają formularz umowy spółki online i podpisują go profilem zaufanym lub podpisem kwalifikowanym. Zaletą S24 jest prostota i szybsza ścieżka sądowa - dzięki standardowej umowie referendarz sądowy ma mniej dokumentów do analizy. Sąd powinien wpisać spółkę w ciągu 1 dnia od wpływu wniosku. W praktyce jednak nie zawsze udaje się dotrzymać doby, ale nadal jest to bardzo szybki tryb. Realny czas rejestracji spółki z o.o. w S24 wynosi średnio 2-3 dni robocze. Zdarza się też czekać około 5-7 dni, jeśli trafi się na okres świąteczny czy drobne opóźnienia, ale są to wyjątki. Ogólnie S24 uchodzi za najszybszy sposób założenia spółki kapitałowej w Polsce - od złożenia kompletnego wniosku do uzyskania numeru KRS mija zaledwie parę dni.",{"type":18,"tag":34,"props":11671,"children":11672},{},[11673],{"type":24,"value":11674},"Zawsze należy pamiętać o kompletności wniosku - braki, takie jak pominięcie podpisu któregoś ze wspólników czy nieopłacenie opłaty, spowodują wydłużenie procesu (sąd wezwie do uzupełnienia braków formalnych, co „resetuje” szybki tryb 1-dniowy i w praktyce przesuwa wpis o kolejne dni). Na szybkość wpływa też lokalizacja (konkretny sąd) - duże miasta miewają dłuższe kolejki spraw, podczas gdy mniejsze sądy rejestrowe częściej mieszczą się w terminach ustawowych. W ostatnich latach sytuacja się poprawia dzięki informatyzacji - coraz częściej zdarza się, że nawet w dużych miastach spółka jest wpisywana w ciągu tygodnia od złożenia wniosku elektronicznie. Warto również odpowiednio wcześnie wpłacić kapitał zakładowy (min. 5000 zł). Opóźnienia w wniesieniu kapitału lub dostarczeniu potwierdzeń mogą wstrzymać wpis.",{"type":18,"tag":34,"props":11676,"children":11677},{},[11678],{"type":24,"value":11679},"W przypadku spółki z o. o., w porównaniu do spółki AS, nie ma wstępnego wymogu posiadania konta w banku. Oznacza to, że można założyć Sp. z o. o. bez założonego konta, a samo konto można otworzyć już gdy spółka będzie zarejestrowana. Warto też dodać, że w Polsce zarówno dla obywateli i obcokrajowców to często proces trwający 1 dzień.",{"type":18,"tag":185,"props":11681,"children":11683},{"id":11682},"podsumowanie-gdzie-szybciej",[11684],{"type":24,"value":11685},"Podsumowanie - gdzie szybciej?",{"type":18,"tag":34,"props":11687,"children":11688},{},[11689],{"type":24,"value":11690},"Przede wszystkim musimy pamiętać o tym, że w praktyce nie możemy samodzielnie zadecydować w którym państwie chcemy otworzyć firmę, lecz musimy to zrobić na podstawie przepisów międzynarodowych. W skrócie: działalność powinna być otwarta tam gdzie mamy miejsce świadczenia usług. Czyli przykładowo: hydraulik pracujący w Norwegii nie może otworzyć działalności tylko w Polsce i fakturować z Polski firmę norweską - do legalnego działania na terenie Norwegii musi zarejestrować co najmniej norweską działalność jednoosobową.",{"type":18,"tag":34,"props":11692,"children":11693},{},[11694],{"type":24,"value":11695},"Natomiast co do innych kwestii, na podstawie powyższego porównania możemy wskazać, które formy działalności i procedury rejestracji są najszybsze w 2025 roku:",{"type":18,"tag":211,"props":11697,"children":11698},{},[11699,11709,11719,11729,11739,11749],{"type":18,"tag":215,"props":11700,"children":11701},{},[11702,11707],{"type":18,"tag":38,"props":11703,"children":11704},{},[11705],{"type":24,"value":11706},"Polska - działalność jednoosobowa (CEIDG) online",{"type":24,"value":11708},"\nTo najszybsza opcja ze wszystkich - wpis do rejestru jest robiony tego samego dnia. Wystarczy kilka kliknięć i firma jest zarejestrowana.",{"type":18,"tag":215,"props":11710,"children":11711},{},[11712,11717],{"type":18,"tag":38,"props":11713,"children":11714},{},[11715],{"type":24,"value":11716},"Norwegia - działalność jednoosobowa (ENK) online",{"type":24,"value":11718},"Nieustępuje polskiej CEIDG. Rejestracja przez Altinn również może być wykonana w ciągu 1 dnia, a często wręcz w parę godzin (przy automatycznej akceptacji).",{"type":18,"tag":215,"props":11720,"children":11721},{},[11722,11727],{"type":18,"tag":38,"props":11723,"children":11724},{},[11725],{"type":24,"value":11726},"Polska - spółka z o.o. online",{"type":24,"value":11728},"Mimo że rejestracja spółki jest bardziej skomplikowana, polski system pozwala założyć spółkę z o.o. w ciągu 2-3 dni średnio, a bywa że nawet w 24 godziny.",{"type":18,"tag":215,"props":11730,"children":11731},{},[11732,11737],{"type":18,"tag":38,"props":11733,"children":11734},{},[11735],{"type":24,"value":11736},"Norwegia - spółka AS online",{"type":24,"value":11738},"Rejestracja norweskiej spółki kapitałowej zajmuje nieco dłużej niż w Polsce. Nawet drogą elektroniczną należy liczyć co najmniej około 1-2 tygodni oczekiwania na wpis. Mimo usprawnień, norweski rejestr potrzebuje więcej czasu na weryfikację spółki (m.in. ze względu na konieczność kontroli kapitału i dokumentów).",{"type":18,"tag":215,"props":11740,"children":11741},{},[11742,11747],{"type":18,"tag":38,"props":11743,"children":11744},{},[11745],{"type":24,"value":11746},"Norwegia - działalność ENK tradycyjnie",{"type":24,"value":11748},"Rejestracja jednoosobowej firmy w Norwegii listownie zajmuje kilka tygodni (nawet do 4-6). Jest to wyraźnie wolniej niż jakakolwiek procedura elektroniczna, dlatego zalecamy unikać tej drogi, o ile to możliwe.",{"type":18,"tag":215,"props":11750,"children":11751},{},[11752,11757],{"type":18,"tag":38,"props":11753,"children":11754},{},[11755],{"type":24,"value":11756},"Norwegia - spółka AS tradycyjnie",{"type":24,"value":11758},"\nTo najwolniejsza ze wszystkich omawianych opcji. Łączny czas oczekiwania może sięgnąć 5-6 tygodni w niesprzyjających okolicznościach. W praktyce mało kto wybiera już papierową rejestrację AS z racji zarówno kosztów, jak i czasu - tryb online jest znacznie korzystniejszy.",{"type":18,"tag":34,"props":11760,"children":11761},{},[11762],{"type":24,"value":11763},"Podsumowując, najkrótszym czasem rejestracji firmy charakteryzują się procedury elektroniczne dla jednoosobowych działalności - w Polsce (CEIDG) i w Norwegii (Altinn) firma może powstać nawet tego samego dnia.",{"type":18,"tag":34,"props":11765,"children":11766},{},[11767],{"type":24,"value":11768},"Jeśli zależy nam na czasie, warto skorzystać z dostępnych systemów online (zarówno w Polsce, jak i w Norwegii) oraz dopilnować kompletności dokumentów - pozwoli to zminimalizować czas oczekiwania na rejestrację firmy w 2025 roku.",{"type":18,"tag":34,"props":11770,"children":11771},{},[11772],{"type":18,"tag":38,"props":11773,"children":11774},{},[11775,11777,11781],{"type":24,"value":11776},"Masz pytania dotyczące zakładania firmy w Norwegii? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":11778,"children":11779},{"href":389},[11780],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":11783,"children":11784},{},[11785,11787],{"type":24,"value":11786},"*Autor artykułu: Marcin - ",{"type":18,"tag":264,"props":11788,"children":11789},{"href":406},[11790],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":11792},[11793,11794,11795,11796,11797,11798,11799],{"id":11391,"depth":411,"text":11394},{"id":11444,"depth":411,"text":11447},{"id":11497,"depth":411,"text":11500},{"id":11536,"depth":411,"text":11539},{"id":11584,"depth":411,"text":11587},{"id":11648,"depth":411,"text":11651},{"id":11682,"depth":411,"text":11685},"content:nowosci:rejestracja-firmy-gdzie-szybciej:index.md","nowosci/rejestracja-firmy-gdzie-szybciej/index.md","nowosci/rejestracja-firmy-gdzie-szybciej/index",{"loc":11377},{"_path":11805,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":11806,"description":11807,"date":11808,"category":431,"image":11809,"body":11810,"_type":419,"_id":12140,"_source":421,"_file":12141,"_stem":12142,"_extension":424,"sitemap":12143},"/nowosci/zakladanie-firmy-dotacja-nav","Czy mogę dostać pieniądze z NAV przy zakładaniu firmy?","Planujesz założyć firmę w Norwegii i chciałbyś uzyskać dofinansowanie? Dowiedz się, czy to możliwe!","2025-03-14","/assets/images/blog/zakladanie-firmy-dotacja-nav.jpg",{"type":15,"children":11811,"toc":12127},[11812,11817,11823,11828,11833,11838,11844,11863,11869,11874,11887,11899,11905,11910,11915,11921,11926,11939,11944,11950,11955,11961,11973,11991,11996,12002,12007,12055,12060,12064,12069,12102,12107,12119],{"type":18,"tag":19,"props":11813,"children":11815},{"id":11814},"czy-mogę-dostać-pieniądze-z-nav-przy-zakładaniu-firmy",[11816],{"type":24,"value":11806},{"type":18,"tag":27,"props":11818,"children":11820},{"id":11819},"hvilken-økonomisk-støtte-tilbyr-nav-for-nye-gründere",[11821],{"type":24,"value":11822},"Hvilken økonomisk støtte tilbyr NAV for nye gründere?",{"type":18,"tag":34,"props":11824,"children":11825},{},[11826],{"type":24,"value":11827},"Czy w Norwegii możemy uzyskać dofinansowanie na rozpoczęcie firmy? Tak, istnieją różne formy wsparcia finansowego dla nowych przedsiębiorców, a jednym z głównych podmiotów oferujących takie możliwości jest NAV. Urząd ten wspiera osoby bezrobotne, osoby z ograniczoną zdolnością do pracy oraz innych przyszłych przedsiębiorców, którzy chcą stworzyć własne miejsce pracy.",{"type":18,"tag":34,"props":11829,"children":11830},{},[11831],{"type":24,"value":11832},"Możliwe jest zarówno uzyskanie zasiłku dla bezrobotnych podczas zakładania firmy, jak i skorzystanie z dotacji na rozwój działalności. Dodatkowo NAV oferuje wsparcie doradcze i szkoleniowe, które może pomóc w skutecznym prowadzeniu firmy.",{"type":18,"tag":34,"props":11834,"children":11835},{},[11836],{"type":24,"value":11837},"Co dokładnie możemy uzyskać? Zapraszamy do przeczytania!",{"type":18,"tag":185,"props":11839,"children":11841},{"id":11840},"czy-mogę-pobierać-zasiłek-dla-bezrobotnych-i-zakładać-firmę-jednocześnie",[11842],{"type":24,"value":11843},"Czy mogę pobierać zasiłek dla bezrobotnych i zakładać firmę jednocześnie?",{"type":18,"tag":34,"props":11845,"children":11846},{},[11847,11849,11854,11856,11861],{"type":24,"value":11848},"Jeśli jesteś zarejestrowany jako bezrobotny i otrzymujesz ",{"type":18,"tag":38,"props":11850,"children":11851},{},[11852],{"type":24,"value":11853},"dagpenger",{"type":24,"value":11855},", możesz ubiegać się o pozwolenie na kontynuowanie pobierania tego świadczenia podczas zakładania firmy. Jest to możliwe w ramach ",{"type":18,"tag":38,"props":11857,"children":11858},{},[11859],{"type":24,"value":11860},"dagpenger under etablering av egen virksomhet",{"type":24,"value":11862},", który pozwala na otrzymywanie zasiłku przez okres maksymalnie 12 miesięcy.",{"type":18,"tag":536,"props":11864,"children":11866},{"id":11865},"kto-może-uzyskać-dagpenger-na-czas-rozwoju-firmy-w-norwegii",[11867],{"type":24,"value":11868},"Kto może uzyskać dagpenger na czas rozwoju firmy w Norwegii?",{"type":18,"tag":34,"props":11870,"children":11871},{},[11872],{"type":24,"value":11873},"Aby utrzymać zasiłek dla bezrobotnych na czas otwarcia i rozkwitu Twojej firmy:",{"type":18,"tag":211,"props":11875,"children":11876},{},[11877,11882],{"type":18,"tag":215,"props":11878,"children":11879},{},[11880],{"type":24,"value":11881},"Musisz założyć nową firmę i musi ona być w stanie zapewnić Ci samowystarczalność",{"type":18,"tag":215,"props":11883,"children":11884},{},[11885],{"type":24,"value":11886},"W przypadku spółki AS, musisz posiadać więcej niż 50 procent udziałów w firmie samodzielnie lub łącznie z jedną lub kilkoma innymi osobami, które również otrzymują zasiłek dla bezrobotnych.",{"type":18,"tag":34,"props":11888,"children":11889},{},[11890,11892,11897],{"type":24,"value":11891},"Jeśli NAV uzna, że Twoja firma nie ma szans na powodzenie, wniosek może zostać odrzucony. Pamiętaj również, że jeśli to Ty jesteś odpowiedzialny za utratę pracy to przez pierwsze 6 miesięcy (18 tygodni) ",{"type":18,"tag":38,"props":11893,"children":11894},{},[11895],{"type":24,"value":11896},"po przyznaniu zasiłku",{"type":24,"value":11898}," nie będziesz otrzymywać zapłaty (tzw. okres karencji).",{"type":18,"tag":536,"props":11900,"children":11902},{"id":11901},"ile-mogę-otrzymać",[11903],{"type":24,"value":11904},"Ile mogę otrzymać?",{"type":18,"tag":34,"props":11906,"children":11907},{},[11908],{"type":24,"value":11909},"Standardowo w Norwegii zasiłek dla bezrobotnych (dagpenger) wynosi 62,4% Twojego wcześniejszego dochodu brutto. Podstawa obliczenia zasiłku obejmuje zarobki z pracy oraz ewentualne świadczenia z systemu ubezpieczeń społecznych, takie jak zasiłek chorobowy czy macierzyński, wypłacone w ostatnim roku kalendarzowym lub średnią z trzech ostatnich lat przed złożeniem wniosku.",{"type":18,"tag":34,"props":11911,"children":11912},{},[11913],{"type":24,"value":11914},"Dodatkowo, jeśli masz na utrzymaniu dzieci poniżej 18. roku życia, przysługuje Ci dodatek w wysokości 37 NOK dziennie na każde dziecko (185 kr tygodniowo) - nawet jeśli dziecko mieszka w Polsce!",{"type":18,"tag":536,"props":11916,"children":11918},{"id":11917},"jak-długo-mogę-otrzymać",[11919],{"type":24,"value":11920},"Jak długo mogę otrzymać?",{"type":18,"tag":34,"props":11922,"children":11923},{},[11924],{"type":24,"value":11925},"Okres, przez który możesz pobierać zasiłek, zależy od Twoich wcześniejszych zarobków:​",{"type":18,"tag":211,"props":11927,"children":11928},{},[11929,11934],{"type":18,"tag":215,"props":11930,"children":11931},{},[11932],{"type":24,"value":11933},"104 tygodnie – jeśli Twoje zarobki wynosiły co najmniej 2-krotność stawki G (248 056 NOK)",{"type":18,"tag":215,"props":11935,"children":11936},{},[11937],{"type":24,"value":11938},"52 tygodnie – jeśli zarobki były niższe niż 2-krotność stawki G, ale wyższe niż 1-krotność stawki G (124 028 NOK).",{"type":18,"tag":34,"props":11940,"children":11941},{},[11942],{"type":24,"value":11943},"Pamiętaj, że zasiłek dla bezrobotnych podlega opodatkowaniu, a jego wypłata następuje na podstawie kart meldunkowych nadsyłanych co 14 dni.",{"type":18,"tag":536,"props":11945,"children":11947},{"id":11946},"po-jakim-czasie-otrzymam-odpowiedź-z-nav",[11948],{"type":24,"value":11949},"Po jakim czasie otrzymam odpowiedź z NAV?",{"type":18,"tag":34,"props":11951,"children":11952},{},[11953],{"type":24,"value":11954},"Jeśli złożyłeś wniosek o dagpenger, standardowo odpowiedź na Twoje zgłoszenie powinna pojawić się nie później niż 6 tygodni po złożeniu wniosku. Może to być oczywiście szybciej.",{"type":18,"tag":185,"props":11956,"children":11958},{"id":11957},"wsparcie-doradcze-i-szkoleniowe-dla-przedsiębiorców",[11959],{"type":24,"value":11960},"Wsparcie doradcze i szkoleniowe dla przedsiębiorców",{"type":18,"tag":34,"props":11962,"children":11963},{},[11964,11966,11971],{"type":24,"value":11965},"Oprócz wsparcia finansowego NAV oferuje również ",{"type":18,"tag":38,"props":11967,"children":11968},{},[11969],{"type":24,"value":11970},"kursy, szkolenia i wsparcie mentorskie",{"type":24,"value":11972}," dla nowych przedsiębiorców. Programy te mogą obejmować:",{"type":18,"tag":211,"props":11974,"children":11975},{},[11976,11981,11986],{"type":18,"tag":215,"props":11977,"children":11978},{},[11979],{"type":24,"value":11980},"Kursy na temat prowadzenia księgowości i podatków.",{"type":18,"tag":215,"props":11982,"children":11983},{},[11984],{"type":24,"value":11985},"Szkolenia z zakresu zarządzania biznesem.",{"type":18,"tag":215,"props":11987,"children":11988},{},[11989],{"type":24,"value":11990},"Wsparcie doradcze w zakresie marketingu i strategii rozwoju.",{"type":18,"tag":34,"props":11992,"children":11993},{},[11994],{"type":24,"value":11995},"W tej kwestii najlepiej skontaktować się bezpośrednio z odpowiednim dla Ciebie oddziałem NAV. Wtedy powinieneś otrzymać więcej informacji o ewentualnych kursach w Twojej okolicy.",{"type":18,"tag":185,"props":11997,"children":11999},{"id":11998},"czy-istnieją-inne-formy-dofinansowania",[12000],{"type":24,"value":12001},"Czy istnieją inne formy dofinansowania?",{"type":18,"tag":34,"props":12003,"children":12004},{},[12005],{"type":24,"value":12006},"Oprócz NAV, istnieją inne sposoby na zdobycie środków na rozpoczęcie działalności:",{"type":18,"tag":211,"props":12008,"children":12009},{},[12010,12020,12030,12045],{"type":18,"tag":215,"props":12011,"children":12012},{},[12013,12018],{"type":18,"tag":38,"props":12014,"children":12015},{},[12016],{"type":24,"value":12017},"Innovasjon Norge",{"type":24,"value":12019}," - organizacja oferująca granty i pożyczki dla innowacyjnych firm.",{"type":18,"tag":215,"props":12021,"children":12022},{},[12023,12028],{"type":18,"tag":38,"props":12024,"children":12025},{},[12026],{"type":24,"value":12027},"Lokalne programy wsparcia",{"type":24,"value":12029}," - niektóre gminy oferują dotacje dla nowych firm.",{"type":18,"tag":215,"props":12031,"children":12032},{},[12033],{"type":18,"tag":264,"props":12034,"children":12037},{"href":12035,"rel":12036},"https://info.altinn.no/starte-og-drive/stotteordninger/",[268],[12038,12043],{"type":18,"tag":38,"props":12039,"children":12040},{},[12041],{"type":24,"value":12042},"Wsparcie z sektoru publicznego",{"type":24,"value":12044}," - na Altinn znajduje się również przegląd programów wsparcia. Zobacz tutaj (klik)!",{"type":18,"tag":215,"props":12046,"children":12047},{},[12048,12053],{"type":18,"tag":38,"props":12049,"children":12050},{},[12051],{"type":24,"value":12052},"Banki i inwestorzy",{"type":24,"value":12054}," - możliwość uzyskania kredytu na start lub znalezienia inwestora.",{"type":18,"tag":34,"props":12056,"children":12057},{},[12058],{"type":24,"value":12059},"Natomiast z naszych doświadczeń wynika, że poza przedłużeniem dagpenger oraz ewentualnym wsparciem z gminy, nie ma zbyt wielu opcji na dofinansowanie.",{"type":18,"tag":185,"props":12061,"children":12062},{"id":1488},[12063],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":12065,"children":12066},{},[12067],{"type":24,"value":12068},"Jeśli planujesz założyć firmę w Norwegii, istnieje kilka sposobów na uzyskanie wsparcia finansowego:",{"type":18,"tag":211,"props":12070,"children":12071},{},[12072,12082,12092],{"type":18,"tag":215,"props":12073,"children":12074},{},[12075,12080],{"type":18,"tag":38,"props":12076,"children":12077},{},[12078],{"type":24,"value":12079},"Dagpenger",{"type":24,"value":12081}," - możliwość otrzymywania zasiłku dla bezrobotnych w trakcie rozwijania firmy.",{"type":18,"tag":215,"props":12083,"children":12084},{},[12085,12090],{"type":18,"tag":38,"props":12086,"children":12087},{},[12088],{"type":24,"value":12089},"Wsparcie doradcze i szkoleniowe",{"type":24,"value":12091}," - mentoring oraz kursy dla przedsiębiorców.",{"type":18,"tag":215,"props":12093,"children":12094},{},[12095,12100],{"type":18,"tag":38,"props":12096,"children":12097},{},[12098],{"type":24,"value":12099},"Alternatywne źródła finansowania",{"type":24,"value":12101}," - Innovasjon Norge, lokalne programy wsparcia, kredyty bankowe.",{"type":18,"tag":34,"props":12103,"children":12104},{},[12105],{"type":24,"value":12106},"Każda sytuacja jest inna, dlatego warto skonsultować się z NAV bezpośrednio i dopytać o naszą sytuację.",{"type":18,"tag":34,"props":12108,"children":12109},{},[12110],{"type":18,"tag":38,"props":12111,"children":12112},{},[12113,12114,12118],{"type":24,"value":11776},{"type":18,"tag":264,"props":12115,"children":12116},{"href":389},[12117],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":12120,"children":12121},{},[12122,12123],{"type":24,"value":11786},{"type":18,"tag":264,"props":12124,"children":12125},{"href":406},[12126],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":12128},[12129],{"id":11819,"depth":414,"text":11822,"children":12130},[12131,12137,12138,12139],{"id":11840,"depth":411,"text":11843,"children":12132},[12133,12134,12135,12136],{"id":11865,"depth":1578,"text":11868},{"id":11901,"depth":1578,"text":11904},{"id":11917,"depth":1578,"text":11920},{"id":11946,"depth":1578,"text":11949},{"id":11957,"depth":411,"text":11960},{"id":11998,"depth":411,"text":12001},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:zakladanie-firmy-dotacja-nav:index.md","nowosci/zakladanie-firmy-dotacja-nav/index.md","nowosci/zakladanie-firmy-dotacja-nav/index",{"loc":11805},{"_path":12145,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":12146,"description":12147,"date":12148,"category":431,"image":12149,"body":12150,"_type":419,"_id":12767,"_source":421,"_file":12768,"_stem":12769,"_extension":424,"sitemap":12770},"/nowosci/trygdeavgift","Czym jest trygdeavgift i jak rozdziela się na składki społeczne i zdrowotne w Norwegii?","Trygdeavgift to składka na ubezpieczenia społeczne w Norwegii. Dowiedz się, kto i ile musi płacić oraz jak ją rozliczyć w firmie!","2025-03-04","/assets/images/blog/trygdeavgift.jpg",{"type":15,"children":12151,"toc":12744},[12152,12157,12163,12169,12180,12186,12191,12209,12214,12220,12225,12230,12236,12241,12254,12259,12264,12270,12275,12357,12363,12369,12374,12386,12392,12397,12425,12430,12453,12459,12470,12476,12494,12500,12505,12510,12523,12529,12534,12547,12552,12558,12563,12576,12581,12587,12592,12630,12636,12641,12646,12659,12664,12670,12675,12688,12693,12699,12704,12709,12713,12718,12723,12736],{"type":18,"tag":19,"props":12153,"children":12155},{"id":12154},"czym-jest-trygdeavgift-i-jak-rozdziela-się-na-składki-społeczne-i-zdrowotne-w-norwegii",[12156],{"type":24,"value":12146},{"type":18,"tag":27,"props":12158,"children":12160},{"id":12159},"trygdeavgift-avgift-for-sosialforsikring-i-norge",[12161],{"type":24,"value":12162},"Trygdeavgift – avgift for sosialforsikring i Norge",{"type":18,"tag":185,"props":12164,"children":12166},{"id":12165},"co-to-trygdeavgift",[12167],{"type":24,"value":12168},"Co to trygdeavgift?",{"type":18,"tag":34,"props":12170,"children":12171},{},[12172,12174,12178],{"type":24,"value":12173},"Norweski system ubezpieczeń społecznych opiera się na obowiązkowych składkach, które są pobierane od osób pracujących oraz prowadzących działalność gospodarczą. Jednym z najważniejszych elementów tego systemu jest ",{"type":18,"tag":38,"props":12175,"children":12176},{},[12177],{"type":24,"value":8843},{"type":24,"value":12179}," – składka na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Wysokość trygdeavgift jest obliczana procentowo od dochodu i różni się w zależności od statusu podatnika.",{"type":18,"tag":185,"props":12181,"children":12183},{"id":12182},"kto-płaci-trygdeavgift",[12184],{"type":24,"value":12185},"Kto płaci trygdeavgift?",{"type":18,"tag":34,"props":12187,"children":12188},{},[12189],{"type":24,"value":12190},"Trygdeavgift jest obowiązkowe dla wszystkich osób posiadających dochody z pracy lub działalności gospodarczej w Norwegii. Dotyczy to zarówno:",{"type":18,"tag":211,"props":12192,"children":12193},{},[12194,12199,12204],{"type":18,"tag":215,"props":12195,"children":12196},{},[12197],{"type":24,"value":12198},"pracowników zatrudnionych na umowę o pracę/kontrakt,",{"type":18,"tag":215,"props":12200,"children":12201},{},[12202],{"type":24,"value":12203},"samozatrudnionych (enkeltpersonforetak, ENK),",{"type":18,"tag":215,"props":12205,"children":12206},{},[12207],{"type":24,"value":12208},"osób uzyskujących dochody z emerytur i rent.",{"type":18,"tag":34,"props":12210,"children":12211},{},[12212],{"type":24,"value":12213},"Wysokość tej składki różni się w zależności od źródła dochodu i rodzaju działalności prowadzonej przez daną osobę.",{"type":18,"tag":185,"props":12215,"children":12217},{"id":12216},"czy-trygdeavgift-to-to-samo-co-podatek-dochodowy",[12218],{"type":24,"value":12219},"Czy trygdeavgift to to samo co podatek dochodowy?",{"type":18,"tag":34,"props":12221,"children":12222},{},[12223],{"type":24,"value":12224},"Nie, trygdeavgift to składka na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, a podatek dochodowy (inntektsskatt) to osobna danina pobierana przez norweski urząd skarbowy. Trygdeavgift finansuje m.in. opiekę zdrowotną, emerytury i zasiłki chorobowe, natomiast podatek dochodowy jest przeznaczony na budżet państwa i różne usługi publiczne.",{"type":18,"tag":34,"props":12226,"children":12227},{},[12228],{"type":24,"value":12229},"Obie kwoty są natomiast automatycznie potrącane z wynagrodzenia przez pracodawcę lub odprowadzane przez samozatrudnionych w podatku ogólnym - czyli wszystko jest wliczane w jedną kwotę i pobierane jednocześnie.",{"type":18,"tag":185,"props":12231,"children":12233},{"id":12232},"czy-jest-kwota-wolna-od-trygdeavgift",[12234],{"type":24,"value":12235},"Czy jest kwota wolna od trygdeavgift?",{"type":18,"tag":34,"props":12237,"children":12238},{},[12239],{"type":24,"value":12240},"Tak, kwota wolna od tego podatku istnieje i wynosi:",{"type":18,"tag":211,"props":12242,"children":12243},{},[12244,12249],{"type":18,"tag":215,"props":12245,"children":12246},{},[12247],{"type":24,"value":12248},"99 650 NOK na 2025 rok.",{"type":18,"tag":215,"props":12250,"children":12251},{},[12252],{"type":24,"value":12253},"69 650 NOK na 2024 i 2023 rok.",{"type":18,"tag":34,"props":12255,"children":12256},{},[12257],{"type":24,"value":12258},"Bierzemy tutaj pod uwagę cały rok, także jeśli pracowaliśmy w Norwegii krócej - odpowiednio kwota wolna się zmniejsza.",{"type":18,"tag":34,"props":12260,"children":12261},{},[12262],{"type":24,"value":12263},"Z racji, że jest to kwota wolna najniższa ze wszystkich kwot wolnych od innych podatków (np. skatt fra alminnelig inntekt, trinnskatt czy formueskatt), oznacza to, że jest to kwota wolna całkowita w Norwegii. Czyli jeśli zarobimy łącznie mniej niż 99 650 kr przez cały 2025 rok - nie zapłacimy ani korony podatku. Jednakże, z racji, że urząd nie wymaga dopłaty, jeśli kwota do oddania wyniesie mniej niż 100 kr, w praktyce kwotą wolną jest 100 047 NOK - jeśli tyle zarobimy, trygdeavgift wyniesie 99 kr, także nie będziemy i tak musieli nic dopłacać.",{"type":18,"tag":185,"props":12265,"children":12267},{"id":12266},"ile-wynosi-łącznie-trygdeavgift",[12268],{"type":24,"value":12269},"Ile wynosi łącznie trygdeavgift?",{"type":18,"tag":34,"props":12271,"children":12272},{},[12273],{"type":24,"value":12274},"Stawki trygdeavgift są ustalane corocznie przez norweski parlament (Stortinget) i różnią się w zależności od statusu podatnika:",{"type":18,"tag":211,"props":12276,"children":12277},{},[12278,12306,12329,12347],{"type":18,"tag":215,"props":12279,"children":12280},{},[12281,12286,12288],{"type":18,"tag":38,"props":12282,"children":12283},{},[12284],{"type":24,"value":12285},"Pracownicy etatowi -",{"type":24,"value":12287}," standardowa stawka wynosi:\n",{"type":18,"tag":211,"props":12289,"children":12290},{},[12291,12296,12301],{"type":18,"tag":215,"props":12292,"children":12293},{},[12294],{"type":24,"value":12295},"7,7% od dochodu brutto na 2025 rok.",{"type":18,"tag":215,"props":12297,"children":12298},{},[12299],{"type":24,"value":12300},"7,8% na 2024 rok.",{"type":18,"tag":215,"props":12302,"children":12303},{},[12304],{"type":24,"value":12305},"7,9% na 2023 rok.",{"type":18,"tag":215,"props":12307,"children":12308},{},[12309,12314,12316],{"type":18,"tag":38,"props":12310,"children":12311},{},[12312],{"type":24,"value":12313},"Samozatrudnieni (enkeltpersonforetak, ENK) -",{"type":24,"value":12315}," stawka jest wyższa i wynosi:\n",{"type":18,"tag":211,"props":12317,"children":12318},{},[12319,12324],{"type":18,"tag":215,"props":12320,"children":12321},{},[12322],{"type":24,"value":12323},"11% na 2025 i 2024 rok.",{"type":18,"tag":215,"props":12325,"children":12326},{},[12327],{"type":24,"value":12328},"11,1% na 2023 rok.",{"type":18,"tag":215,"props":12330,"children":12331},{},[12332,12337,12339],{"type":18,"tag":38,"props":12333,"children":12334},{},[12335],{"type":24,"value":12336},"Emeryci i renciści -",{"type":24,"value":12338}," tutaj stawki są niższe niż w przypadku etatu i pracy we własnej firmie ENK:\n",{"type":18,"tag":211,"props":12340,"children":12341},{},[12342],{"type":18,"tag":215,"props":12343,"children":12344},{},[12345],{"type":24,"value":12346},"5,1% na 2025, 2024 i 2023 rok.",{"type":18,"tag":215,"props":12348,"children":12349},{},[12350,12355],{"type":18,"tag":38,"props":12351,"children":12352},{},[12353],{"type":24,"value":12354},"Osoby o niskich dochodach (poniżej 100 047 NOK/rok na 2025)",{"type":24,"value":12356}," są zwolnieni z płacenia składki.",{"type":18,"tag":185,"props":12358,"children":12360},{"id":12359},"podział-trygdeavgift-na-składki-społeczne-i-zdrowotne",[12361],{"type":24,"value":12362},"Podział trygdeavgift na składki społeczne i zdrowotne",{"type":18,"tag":536,"props":12364,"children":12366},{"id":12365},"ile-wynosi-składka-na-ubezpieczenie-zdrowotne-w-norwegii",[12367],{"type":24,"value":12368},"Ile wynosi składka na ubezpieczenie zdrowotne w Norwegii?",{"type":18,"tag":34,"props":12370,"children":12371},{},[12372],{"type":24,"value":12373},"Ta część trygdeavgift finansuje publiczną opiekę zdrowotną w Norwegii, w tym dostęp do lekarzy rodzinnych, szpitali i leczenia specjalistycznego. Dzięki tej składce osoby pracujące i zamieszkałe w Norwegii mają prawo do świadczeń medycznych finansowanych przez państwo.",{"type":18,"tag":34,"props":12375,"children":12376},{},[12377,12379,12384],{"type":24,"value":12378},"Co prawda nigdzie oficjalnie nie jest podana stawka tych składek, natomiast urząd może podać podział składki trygdeavgift i my otrzymaliśmy na to odpowiedź. Także składka na ubezpieczenie zdrowotne w Norwegii wynosi ",{"type":18,"tag":38,"props":12380,"children":12381},{},[12382],{"type":24,"value":12383},"5,1% na 2025 rok. Identycznie w przypadku 2024 i 2023",{"type":24,"value":12385},", zarówno dla osób na etacie, jak i przedsiębiorców w firmach jednoosobowych.",{"type":18,"tag":536,"props":12387,"children":12389},{"id":12388},"ile-wynosi-składka-na-ubezpieczenie-społeczne-w-norwegii",[12390],{"type":24,"value":12391},"Ile wynosi składka na ubezpieczenie społeczne w Norwegii?",{"type":18,"tag":34,"props":12393,"children":12394},{},[12395],{"type":24,"value":12396},"Druga część składki pokrywa świadczenia związane z zabezpieczeniem społecznym, takie jak:",{"type":18,"tag":211,"props":12398,"children":12399},{},[12400,12405,12410,12415,12420],{"type":18,"tag":215,"props":12401,"children":12402},{},[12403],{"type":24,"value":12404},"emerytury,",{"type":18,"tag":215,"props":12406,"children":12407},{},[12408],{"type":24,"value":12409},"zasiłki dla bezrobotnych (dagpenger),",{"type":18,"tag":215,"props":12411,"children":12412},{},[12413],{"type":24,"value":12414},"zasiłki chorobowe (sykepenger),",{"type":18,"tag":215,"props":12416,"children":12417},{},[12418],{"type":24,"value":12419},"świadczenia dla rodziców (foreldrepenger),",{"type":18,"tag":215,"props":12421,"children":12422},{},[12423],{"type":24,"value":12424},"zasiłki rehabilitacyjne (arbeidsavklaringspenger, AAP).",{"type":18,"tag":34,"props":12426,"children":12427},{},[12428],{"type":24,"value":12429},"Ta część na 2025 rok wynosi:",{"type":18,"tag":211,"props":12431,"children":12432},{},[12433,12443],{"type":18,"tag":215,"props":12434,"children":12435},{},[12436,12441],{"type":18,"tag":38,"props":12437,"children":12438},{},[12439],{"type":24,"value":12440},"2,6%",{"type":24,"value":12442}," dla osób zatrudnionych na etat.",{"type":18,"tag":215,"props":12444,"children":12445},{},[12446,12451],{"type":18,"tag":38,"props":12447,"children":12448},{},[12449],{"type":24,"value":12450},"5,9%",{"type":24,"value":12452}," dla osób samozatrudnionych (ENK).",{"type":18,"tag":185,"props":12454,"children":12456},{"id":12455},"jak-obliczane-jest-trygdeavgift",[12457],{"type":24,"value":12458},"Jak obliczane jest trygdeavgift?",{"type":18,"tag":34,"props":12460,"children":12461},{},[12462,12464,12468],{"type":24,"value":12463},"Trygdeavgift jest naliczane automatycznie przez norweski urząd skarbowy (",{"type":18,"tag":38,"props":12465,"children":12466},{},[12467],{"type":24,"value":695},{"type":24,"value":12469},") na podstawie rocznych dochodów. Jest odprowadzane bezpośrednio z wynagrodzenia przez pracodawcę lub samodzielnie przez osoby samozatrudnione w ramach zaliczek na podatek dochodowy. Składki te \"wpadają\" do jednego worka wraz z płaconym przez nas podatkiem.",{"type":18,"tag":185,"props":12471,"children":12473},{"id":12472},"kto-opłaca-trygdeavgift",[12474],{"type":24,"value":12475},"Kto opłaca trygdeavgift?",{"type":18,"tag":211,"props":12477,"children":12478},{},[12479,12484,12489],{"type":18,"tag":215,"props":12480,"children":12481},{},[12482],{"type":24,"value":12483},"Osoby zatrudnione na etacie (umowa o pracę lub kontrakt) odprowadzają podatek poprzez pracodawcę, co oznacza, że co prawda pieniądze są pobierane na to z naszej wypłaty brutto, natomiast to pracodawca jest odpowiedzialny za zgłoszenie tego i opłacenie w urzędzie.",{"type":18,"tag":215,"props":12485,"children":12486},{},[12487],{"type":24,"value":12488},"Osoby prowadzące działalność gospodarczą (enkeltpersonforetak, ENK) muszą natomiast same zadbać o opłacanie składek na ubezpieczenie społeczne. Powinni uwzględnić to w swoich zaliczkach podatkowych i planować swoje wydatki tak, aby móc regularnie odprowadzać należności do urzędu skarbowego.",{"type":18,"tag":215,"props":12490,"children":12491},{},[12492],{"type":24,"value":12493},"W obu przypadkach ostateczna kwota trygdeavgift zostaje obliczona dopiero po danym roku rozliczeniowym i wtedy zostaje opłacona (poprzez zaliczki na podatek lub kwotę do dopłaty, jeśli wyjdzie).",{"type":18,"tag":185,"props":12495,"children":12497},{"id":12496},"trygdeavgift-a-osoby-mieszkające-za-granicą",[12498],{"type":24,"value":12499},"Trygdeavgift a osoby mieszkające za granicą",{"type":18,"tag":34,"props":12501,"children":12502},{},[12503],{"type":24,"value":12504},"Osoby pracujące w Norwegii, ale mieszkające w innym kraju (np. w Polsce), mogą podlegać innym zasadom dotyczącym składek na ubezpieczenie społeczne, w zależności od umów międzynarodowych. W niektórych przypadkach mogą one korzystać z wyłączenia z norweskiego systemu ubezpieczeń społecznych, jeśli podlegają innemu systemowi w swoim kraju zamieszkania.",{"type":18,"tag":34,"props":12506,"children":12507},{},[12508],{"type":24,"value":12509},"Jeśli pracujesz w Norwegii i jesteś polskim rezydentem podatkowym, masz obowiązek rozliczyć swoje dochody zarówno w Norwegii, jak i w Polsce. W Norwegii płacisz podatek dochodowy oraz składkę na ubezpieczenie społeczne, znaną jako trygdeavgift. W Polsce, podczas składania zeznania podatkowego, możesz odliczyć zapłacone za granicą składki na ubezpieczenie społeczne od podstawy opodatkowania. Pamiętaj, że odliczenia te są możliwe, jeśli składki nie zostały Ci zwrócone ani nie pomniejszały należnego podatku za granicą.",{"type":18,"tag":34,"props":12511,"children":12512},{},[12513,12515,12522],{"type":24,"value":12514},"Zgodnie z umową między Polską a Norwegią w sprawie unikania podwójnego opodatkowania, dochody uzyskane w Norwegii są opodatkowane w Polsce z zastosowaniem metody proporcjonalnego odliczenia. Oznacza to, że podatek zapłacony w Norwegii można odliczyć od podatku należnego w Polsce, ale nie zwalnia to z obowiązku wykazania tych dochodów w polskim zeznaniu podatkowym. Jeśli potrzebujesz pomocy w rozliczeniu norweskich dochodów w Polsce - ",{"type":18,"tag":264,"props":12516,"children":12519},{"href":12517,"rel":12518},"https://efremtid.no/rozliczenie-pit-zg-polskiego",[268],[12520],{"type":24,"value":12521},"zapraszamy serdecznie (klik)",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":185,"props":12524,"children":12526},{"id":12525},"pracuję-w-norwegii-ale-mieszkam-w-polsce-czy-muszę-płacić-trygdeavgift",[12527],{"type":24,"value":12528},"Pracuję w Norwegii, ale mieszkam w Polsce – czy muszę płacić trygdeavgift?",{"type":18,"tag":34,"props":12530,"children":12531},{},[12532],{"type":24,"value":12533},"To zależy od Twojej rezydencji podatkowej i czasu pracy w Norwegii.",{"type":18,"tag":211,"props":12535,"children":12536},{},[12537,12542],{"type":18,"tag":215,"props":12538,"children":12539},{},[12540],{"type":24,"value":12541},"Jeśli pracujesz w Norwegii dla norweskiego pracodawcy, zazwyczaj podlegasz norweskiemu systemowi ubezpieczeń społecznych i musisz płacić trygdeavgift.",{"type":18,"tag":215,"props":12543,"children":12544},{},[12545],{"type":24,"value":12546},"Jeśli pracujesz dla polskiego pracodawcy i jesteś oddelegowany do pracy w Norwegii na okres do 24 miesięcy, możesz podlegać polskiemu systemowi ubezpieczeń i być zwolnionym z trygdeavgift (wymagane jest zaświadczenie A1 z Polski, do wykazania w Norwegii).",{"type":18,"tag":34,"props":12548,"children":12549},{},[12550],{"type":24,"value":12551},"Jeśli jednak Twój roczny dochód jest niższy niż 100 047 NOK, to tak czy inaczej nie zapłacisz nic, niezależnie od sytuacji.",{"type":18,"tag":185,"props":12553,"children":12555},{"id":12554},"pracuję-w-dwóch-krajach-jednocześnie-norwegia-i-polska-gdzie-muszę-płacić-składki-społeczne",[12556],{"type":24,"value":12557},"Pracuję w dwóch krajach jednocześnie (Norwegia i Polska) – gdzie muszę płacić składki społeczne?",{"type":18,"tag":34,"props":12559,"children":12560},{},[12561],{"type":24,"value":12562},"Jeśli pracujesz w obu krajach jednocześnie, Twoje składki społeczne będą płacone tam, gdzie znajduje się centrum Twoich życiowych interesów:",{"type":18,"tag":211,"props":12564,"children":12565},{},[12566,12571],{"type":18,"tag":215,"props":12567,"children":12568},{},[12569],{"type":24,"value":12570},"Jeśli ponad 25% swojej pracy wykonujesz w Polsce, to zgodnie z zasadami UE Twoje składki powinny być płacone w Polsce.",{"type":18,"tag":215,"props":12572,"children":12573},{},[12574],{"type":24,"value":12575},"Jeśli większość pracy wykonujesz w Norwegii, podlegasz norweskiemu systemowi ubezpieczeń i musisz płacić trygdeavgift.",{"type":18,"tag":34,"props":12577,"children":12578},{},[12579],{"type":24,"value":12580},"W takiej sytuacji należy uzyskać zaświadczenie A1, które wskazuje, w którym kraju obowiązuje Cię ubezpieczenie społeczne i przedłożyć je w drugim kraju, w tym, w którym składek płacić nie powinieneś.",{"type":18,"tag":185,"props":12582,"children":12584},{"id":12583},"jakie-świadczenia-otrzymuję-w-zamian-za-płacenie-trygdeavgift",[12585],{"type":24,"value":12586},"Jakie świadczenia otrzymuję w zamian za płacenie trygdeavgift?",{"type":18,"tag":34,"props":12588,"children":12589},{},[12590],{"type":24,"value":12591},"Płacenie trygdeavgift daje prawo do korzystania z norweskiego systemu ubezpieczeń społecznych, który obejmuje m.in.:",{"type":18,"tag":5823,"props":12593,"children":12594},{},[12595,12600,12605,12610,12615,12620,12625],{"type":18,"tag":215,"props":12596,"children":12597},{},[12598],{"type":24,"value":12599},"Dostęp do opieki zdrowotnej – dostęp do lekarzy, szpitali i refundowanych leków.",{"type":18,"tag":215,"props":12601,"children":12602},{},[12603],{"type":24,"value":12604},"Zasiłek chorobowy (sykepenger) – wynagrodzenie w przypadku choroby (100% przez pierwsze 12 miesięcy).",{"type":18,"tag":215,"props":12606,"children":12607},{},[12608],{"type":24,"value":12609},"Zasiłek dla bezrobotnych (dagpenger) – jeśli stracisz pracę i spełniasz warunki do jego otrzymania.",{"type":18,"tag":215,"props":12611,"children":12612},{},[12613],{"type":24,"value":12614},"Świadczenia dla rodziców (foreldrepenger) – zasiłek macierzyński i tacierzyński.",{"type":18,"tag":215,"props":12616,"children":12617},{},[12618],{"type":24,"value":12619},"Emeryturę (alderspensjon) – składki są odkładane na Twoją przyszłą emeryturę.",{"type":18,"tag":215,"props":12621,"children":12622},{},[12623],{"type":24,"value":12624},"Zasiłek rehabilitacyjny (AAP) – wsparcie w przypadku długotrwałej niezdolności do pracy.",{"type":18,"tag":215,"props":12626,"children":12627},{},[12628],{"type":24,"value":12629},"Inne zasiłki z NAV.",{"type":18,"tag":185,"props":12631,"children":12633},{"id":12632},"czy-mogę-korzystać-z-norweskiej-służby-zdrowia-jeśli-płacę-trygdeavgift-ale-mieszkam-w-polsce",[12634],{"type":24,"value":12635},"Czy mogę korzystać z norweskiej służby zdrowia, jeśli płacę trygdeavgift, ale mieszkam w Polsce?",{"type":18,"tag":34,"props":12637,"children":12638},{},[12639],{"type":24,"value":12640},"Tak, jeśli płacisz trygdeavgift, masz prawo do norweskiej opieki zdrowotnej. W zasadzie, to masz do niej prawo jeśli tylko mieszkasz w Norwegii na stałe, nawet gdy nie pracujesz. Również w sytuacji, gdy ani nie mieszkasz w Norwegii, ani tutaj nie pracujesz - aczkolwiek wtedy tylko w sytuacjach nagłych, zagrażających życiu lub zdrowiu.",{"type":18,"tag":34,"props":12642,"children":12643},{},[12644],{"type":24,"value":12645},"Jeśli mieszkasz w Polsce, ale jesteś objęty norweskim systemem ubezpieczeń, możesz:",{"type":18,"tag":211,"props":12647,"children":12648},{},[12649,12654],{"type":18,"tag":215,"props":12650,"children":12651},{},[12652],{"type":24,"value":12653},"Uzyskać kartę EKUZ (Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego), która pozwala korzystać z opieki zdrowotnej w nagłych przypadkach w Polsce i innych krajach UE/EOG.",{"type":18,"tag":215,"props":12655,"children":12656},{},[12657],{"type":24,"value":12658},"W niektórych przypadkach NAV może pokryć koszty leczenia w Polsce, jeśli masz odpowiednie zaświadczenie.",{"type":18,"tag":34,"props":12660,"children":12661},{},[12662],{"type":24,"value":12663},"Jeśli jednak przeniesiesz się na stałe do Polski i nie masz zatrudnienia w Norwegii, możesz stracić prawo do norweskiego ubezpieczenia zdrowotnego.",{"type":18,"tag":185,"props":12665,"children":12667},{"id":12666},"czy-muszę-nadal-płacić-trygdeavgift-jeśli-wrócę-do-polski",[12668],{"type":24,"value":12669},"Czy muszę nadal płacić trygdeavgift, jeśli wrócę do Polski?",{"type":18,"tag":34,"props":12671,"children":12672},{},[12673],{"type":24,"value":12674},"Nie, jeśli na stałe wracasz do Polski i nie masz już dochodów z pracy w Norwegii, zazwyczaj nie musisz płacić trygdeavgift. Natomiast:",{"type":18,"tag":211,"props":12676,"children":12677},{},[12678,12683],{"type":18,"tag":215,"props":12679,"children":12680},{},[12681],{"type":24,"value":12682},"Jeśli byłeś samozatrudniony (ENK), musisz zamknąć działalność w Norwegii, aby uniknąć dalszych opłat (aczkolwiek tak czy tak nie powinno ich być, natomiast nadal trzeba rozliczać firmę, więc lepiej ją zamknąć).",{"type":18,"tag":215,"props":12684,"children":12685},{},[12686],{"type":24,"value":12687},"Jeśli wracasz, ale nadal masz norweski dochód (np. emeryturę lub wynajem nieruchomości), możesz nadal podlegać norweskiemu systemowi podatkowemu.",{"type":18,"tag":34,"props":12689,"children":12690},{},[12691],{"type":24,"value":12692},"Warto zgłosić swój wyjazd w Skatteetaten i ewentualnie w NAV, aby uniknąć niepotrzebnych opłat.",{"type":18,"tag":185,"props":12694,"children":12696},{"id":12695},"co-się-dzieje-z-moimi-składkami-trygdeavgift-jeśli-opuszczam-norwegię-na-stałe-czy-mogę-odzyskać-część-składek-trygdeavgift-po-powrocie-do-polski",[12697],{"type":24,"value":12698},"Co się dzieje z moimi składkami trygdeavgift, jeśli opuszczam Norwegię na stałe? Czy mogę odzyskać część składek trygdeavgift po powrocie do Polski?",{"type":18,"tag":34,"props":12700,"children":12701},{},[12702],{"type":24,"value":12703},"Twoje składki nie przepadają – jeśli przez minimum 3 lata płaciłeś trygdeavgift, masz prawo do norweskiej emerytury, nawet jeśli przeprowadzasz się do Polski.",{"type":18,"tag":34,"props":12705,"children":12706},{},[12707],{"type":24,"value":12708},"Nie możesz odzyskać składek jako gotówka, ale w przyszłości mogą one wpłynąć na Twoje świadczenia emerytalne.",{"type":18,"tag":185,"props":12710,"children":12711},{"id":1488},[12712],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":12714,"children":12715},{},[12716],{"type":24,"value":12717},"Trygdeavgift to obowiązkowa składka na ubezpieczenie społeczne w Norwegii, której celem jest finansowanie świadczeń zdrowotnych oraz zabezpieczenia socjalnego. Jest ona naliczana procentowo od dochodu i różni się w zależności od statusu podatnika. Pracownicy etatowi płacą niższą składkę niż osoby samozatrudnione, które muszą same pokrywać koszty swojego ubezpieczenia.",{"type":18,"tag":34,"props":12719,"children":12720},{},[12721],{"type":24,"value":12722},"Znajomość zasad dotyczących trygdeavgift jest kluczowa zarówno dla pracowników, jak i przedsiębiorców, aby uniknąć nieprzewidzianych kosztów i prawidłowo rozliczać swoje zobowiązania wobec norweskiego systemu podatkowego.",{"type":18,"tag":34,"props":12724,"children":12725},{},[12726],{"type":18,"tag":38,"props":12727,"children":12728},{},[12729,12731,12735],{"type":24,"value":12730},"Masz pytania dotyczące składek w Norwegii lub innych podatków? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":12732,"children":12733},{"href":389},[12734],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":12737,"children":12738},{},[12739,12740],{"type":24,"value":11786},{"type":18,"tag":264,"props":12741,"children":12742},{"href":406},[12743],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":12745},[12746],{"id":12159,"depth":414,"text":12162,"children":12747},[12748,12749,12750,12751,12752,12753,12757,12758,12759,12760,12761,12762,12763,12764,12765,12766],{"id":12165,"depth":411,"text":12168},{"id":12182,"depth":411,"text":12185},{"id":12216,"depth":411,"text":12219},{"id":12232,"depth":411,"text":12235},{"id":12266,"depth":411,"text":12269},{"id":12359,"depth":411,"text":12362,"children":12754},[12755,12756],{"id":12365,"depth":1578,"text":12368},{"id":12388,"depth":1578,"text":12391},{"id":12455,"depth":411,"text":12458},{"id":12472,"depth":411,"text":12475},{"id":12496,"depth":411,"text":12499},{"id":12525,"depth":411,"text":12528},{"id":12554,"depth":411,"text":12557},{"id":12583,"depth":411,"text":12586},{"id":12632,"depth":411,"text":12635},{"id":12666,"depth":411,"text":12669},{"id":12695,"depth":411,"text":12698},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:trygdeavgift:index.md","nowosci/trygdeavgift/index.md","nowosci/trygdeavgift/index",{"loc":12145},{"_path":12772,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":12773,"description":12774,"date":12775,"category":431,"image":12776,"body":12777,"_type":419,"_id":13275,"_source":421,"_file":13276,"_stem":13277,"_extension":424,"sitemap":13278},"/nowosci/praca-b2b-w-norwegii","Czy legalne jest założenie działalności i praca dla jednego wykonawcy w Norwegii?","Planujesz założyć działalność w Norwegii i pracować dla tylko jednego kontrahenta/pracodawcy? Przeczytaj, aby dowiedzieć się czy to na pewno jest w 100% legalne.","2025-03-03","/assets/images/blog/praca-b2b-w-norwegii.jpg",{"type":15,"children":12778,"toc":13255},[12779,12784,12790,12796,12801,12806,12811,12817,12822,12875,12880,12886,12891,12914,12920,12925,12958,12964,12969,13002,13008,13013,13031,13036,13042,13047,13065,13070,13088,13093,13099,13104,13109,13115,13120,13138,13144,13149,13155,13160,13166,13189,13195,13218,13223,13229,13234,13247],{"type":18,"tag":19,"props":12780,"children":12782},{"id":12781},"czy-legalne-jest-założenie-działalności-i-praca-dla-jednego-wykonawcy-w-norwegii",[12783],{"type":24,"value":12773},{"type":18,"tag":27,"props":12785,"children":12787},{"id":12786},"b2b-i-norge-enkeltpersonforetak-og-status-som-arbeidstaker",[12788],{"type":24,"value":12789},"B2B i Norge - enkeltpersonforetak og status som arbeidstaker",{"type":18,"tag":185,"props":12791,"children":12793},{"id":12792},"praca-dla-jednego-kontrahenta-czy-to-zgodne-z-prawem",[12794],{"type":24,"value":12795},"Praca dla jednego kontrahenta - czy to zgodne z prawem?",{"type":18,"tag":34,"props":12797,"children":12798},{},[12799],{"type":24,"value":12800},"W pewnych sytuacjach zastanawiamy się, czy nie lepiej byłoby przejść z kontraktu/umowy o pracę na własną działalność, ale nadal pracować dla naszego poprzedniego (obecnego) pracodawcy.",{"type":18,"tag":34,"props":12802,"children":12803},{},[12804],{"type":24,"value":12805},"W Norwegii założenie jednoosobowej działalności gospodarczej (enkeltpersonforetak, ENK) i praca dla jednego kontrahenta jest możliwa, ale wiąże się z ryzykiem, że zostaniesz uznany za pracownika, a nie przedsiębiorcę, co niesie za sobą pewne konwekwencje. Norweski urząd skarbowy (Skatteetaten) oraz NAV (urząd ds. ubezpieczeń społecznych) mogą ocenić, czy Twoja działalność rzeczywiście spełnia kryteria firmy, czy raczej przypomina stosunek pracy.",{"type":18,"tag":34,"props":12807,"children":12808},{},[12809],{"type":24,"value":12810},"Jeżeli wykonujesz pracę wyłącznie dla jednego klienta i nie masz innych kontrahentów, musisz liczyć się z tym, że urząd może uznać Cię za pracownika. To oznacza, że zleceniodawca będzie zobowiązany do opłacania za Ciebie wstecz zaliczek na podatek, składek na ubezpieczenie społeczne oraz innych kosztów związanych z zatrudnieniem.",{"type":18,"tag":185,"props":12812,"children":12814},{"id":12813},"jakie-kryteria-decydują-o-statusie-przedsiębiorcy",[12815],{"type":24,"value":12816},"Jakie kryteria decydują o statusie przedsiębiorcy?",{"type":18,"tag":34,"props":12818,"children":12819},{},[12820],{"type":24,"value":12821},"Norweski urząd skarbowy bierze pod uwagę kilka czynników, żeby określić, czy masz status przedsiębiorcy (selvstendig næringsdrivende), czy raczej jesteś pracownikiem (arbeidstaker):",{"type":18,"tag":211,"props":12823,"children":12824},{},[12825,12835,12845,12855,12865],{"type":18,"tag":215,"props":12826,"children":12827},{},[12828,12833],{"type":18,"tag":38,"props":12829,"children":12830},{},[12831],{"type":24,"value":12832},"Kontrola nad własną pracą",{"type":24,"value":12834}," - jeśli samodzielnie decydujesz o godzinach pracy, sposobie jej wykonania i metodach realizacji zleceń, jesteś bliżej definicji przedsiębiorcy.",{"type":18,"tag":215,"props":12836,"children":12837},{},[12838,12843],{"type":18,"tag":38,"props":12839,"children":12840},{},[12841],{"type":24,"value":12842},"Ryzyko finansowe",{"type":24,"value":12844}," - jeśli ponosisz koszty związane z prowadzeniem działalności, inwestujesz w sprzęt lub usługi, również bardziej pasujesz pod przesiębiorcę.",{"type":18,"tag":215,"props":12846,"children":12847},{},[12848,12853],{"type":18,"tag":38,"props":12849,"children":12850},{},[12851],{"type":24,"value":12852},"Posiadanie wielu klientów",{"type":24,"value":12854}," - jeśli świadczysz usługi dla różnych firm, zwiększa to szansę na uznanie Ciebie jako przedsiębiorcy.",{"type":18,"tag":215,"props":12856,"children":12857},{},[12858,12863],{"type":18,"tag":38,"props":12859,"children":12860},{},[12861],{"type":24,"value":12862},"Odpowiedzialność za wyniki",{"type":24,"value":12864}," - jako przedsiębiorca z reguły ponosisz odpowiedzialność za swoją działalność, np. ryzyko strat finansowych, reklamacji czy kosztów napraw.",{"type":18,"tag":215,"props":12866,"children":12867},{},[12868,12873],{"type":18,"tag":38,"props":12869,"children":12870},{},[12871],{"type":24,"value":12872},"Umowa",{"type":24,"value":12874}," - treść umowy między Tobą a kontrahentem ma znaczenie. Jeśli umowa przypomina etat (np. zawiera stałe godziny pracy, obowiązek podporządkowania się przełożonym), może zostać uznana za stosunek pracy.",{"type":18,"tag":34,"props":12876,"children":12877},{},[12878],{"type":24,"value":12879},"Jeśli większość tych kryteriów wskazuje, że jesteś zależny od jednego kontrahenta, urząd skarbowy może zakwestionować Twoją działalność jako samodzielną, tym samym potraktuje Cię jako standardowego pracownika.",{"type":18,"tag":185,"props":12881,"children":12883},{"id":12882},"konsekwencje-uznania-za-pracownika",[12884],{"type":24,"value":12885},"Konsekwencje uznania za pracownika",{"type":18,"tag":34,"props":12887,"children":12888},{},[12889],{"type":24,"value":12890},"Jeżeli Skatteetaten lub NAV stwierdzą, że Twoja działalność gospodarcza jest w rzeczywistości ukrytym stosunkiem pracy, mogą nałożyć obowiązek odprowadzenia zaległych podatków i składek. Oznacza to, że:",{"type":18,"tag":211,"props":12892,"children":12893},{},[12894,12899,12904,12909],{"type":18,"tag":215,"props":12895,"children":12896},{},[12897],{"type":24,"value":12898},"Twój kontrahent może zostać zobowiązany do opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne (trygdeavgift) oraz zaliczek na podatek dochodowy (również wstecz).",{"type":18,"tag":215,"props":12900,"children":12901},{},[12902],{"type":24,"value":12903},"Możesz utracić pewne ulgi podatkowe dostępne dla przedsiębiorców.",{"type":18,"tag":215,"props":12905,"children":12906},{},[12907],{"type":24,"value":12908},"Możesz zostać objęty norweskim kodeksem pracy, co oznacza prawo do płatnego urlopu i innych świadczeń, jak np. dodatek do nadgodzin.",{"type":18,"tag":215,"props":12910,"children":12911},{},[12912],{"type":24,"value":12913},"Możesz mieć ograniczoną możliwość wystawiania faktur i odliczania kosztów firmowych (w przypadku zleceń dla tego kontrahenta).",{"type":18,"tag":185,"props":12915,"children":12917},{"id":12916},"jak-uniknąć-problemów",[12918],{"type":24,"value":12919},"Jak uniknąć problemów?",{"type":18,"tag":34,"props":12921,"children":12922},{},[12923],{"type":24,"value":12924},"Aby uniknąć ryzyka uznania Twojej działalności za ukryty etat i pracować w ten sposób w pełni legalnie, warto zastosować kilka zasad:",{"type":18,"tag":211,"props":12926,"children":12927},{},[12928,12933,12938,12943,12948,12953],{"type":18,"tag":215,"props":12929,"children":12930},{},[12931],{"type":24,"value":12932},"Starać się pozyskać więcej klientów, nawet jeśli są to drobne zlecenia.",{"type":18,"tag":215,"props":12934,"children":12935},{},[12936],{"type":24,"value":12937},"Podkreślać swoją niezależność w umowie - np. brak obowiązku pracy w określonych godzinach.",{"type":18,"tag":215,"props":12939,"children":12940},{},[12941],{"type":24,"value":12942},"Unikać zawierania umowy o współpracę firm z Twoim poprzednim pracodawcą - przejście na tego typu umowę z poprzednim pracodawcą ma większą szansę na uznanie tego za ukryty stosunek pracy, zwłaszcza w sytuacji, gdy będzie to Twój jedyny kontrahent.",{"type":18,"tag":215,"props":12944,"children":12945},{},[12946],{"type":24,"value":12947},"Unikać pracy pod bezpośrednim nadzorem i kierownictwem kontrahenta.",{"type":18,"tag":215,"props":12949,"children":12950},{},[12951],{"type":24,"value":12952},"Samodzielnie decydować o narzędziach pracy i sposobie realizacji zleceń.",{"type":18,"tag":215,"props":12954,"children":12955},{},[12956],{"type":24,"value":12957},"Opłacać własne składki na ubezpieczenie społeczne i prowadzić przejrzystą księgowość zgodnie z norweskimi zasadami dla firm ENK.",{"type":18,"tag":536,"props":12959,"children":12961},{"id":12960},"jakie-elementy-w-umowie-mogą-wskazywać-na-ukryty-etat",[12962],{"type":24,"value":12963},"Jakie elementy w umowie mogą wskazywać na ukryty etat?",{"type":18,"tag":34,"props":12965,"children":12966},{},[12967],{"type":24,"value":12968},"Urząd skarbowy może przeanalizować treść umowy, aby ocenić, czy działalność jest rzeczywiście samodzielna, czy przypomina etat. Największe ryzyko istnieje, jeśli umowa zawiera zapisy typowe dla stosunku pracy, takie jak:",{"type":18,"tag":211,"props":12970,"children":12971},{},[12972,12977,12982,12987,12992,12997],{"type":18,"tag":215,"props":12973,"children":12974},{},[12975],{"type":24,"value":12976},"Stałe godziny pracy - np. 08:00-16:00, zamiast elastycznego harmonogramu.",{"type":18,"tag":215,"props":12978,"children":12979},{},[12980],{"type":24,"value":12981},"Obowiązek pracy wyłącznie dla jednej firmy - brak możliwości pozyskiwania innych klientów.",{"type":18,"tag":215,"props":12983,"children":12984},{},[12985],{"type":24,"value":12986},"Struktura pracy - jeśli masz przełożonych i wykonujesz ich polecenia, zamiast działać niezależnie.",{"type":18,"tag":215,"props":12988,"children":12989},{},[12990],{"type":24,"value":12991},"Brak ryzyka finansowego - np. jeśli klient pokrywa Twoje koszty, a Ty nie masz możliwości osiągnięcia straty.",{"type":18,"tag":215,"props":12993,"children":12994},{},[12995],{"type":24,"value":12996},"Sprzęt i narzędzia firmowe - jeśli korzystasz z komputerów, telefonów i biura klienta, zamiast swoich własnych.",{"type":18,"tag":215,"props":12998,"children":12999},{},[13000],{"type":24,"value":13001},"Stała pensja zamiast fakturowania za wykonaną pracę - regularne miesięczne wynagrodzenie w tej samej kwocie (lub nieznacznie się różniącej) wskazuje na etat.",{"type":18,"tag":185,"props":13003,"children":13005},{"id":13004},"co-jeśli-muszę-przejść-na-etat",[13006],{"type":24,"value":13007},"Co jeśli muszę przejść na etat?",{"type":18,"tag":34,"props":13009,"children":13010},{},[13011],{"type":24,"value":13012},"Jeśli pracujesz dla jednego kontrahenta i Twoja działalność jest uznawana za ukryty stosunek pracy, powinieneś przejść do niego na etat - zatrudnić się na standardową umowę. Ma to swoje plusy:",{"type":18,"tag":211,"props":13014,"children":13015},{},[13016,13021,13026],{"type":18,"tag":215,"props":13017,"children":13018},{},[13019],{"type":24,"value":13020},"Będziesz miał prawo do płatnego urlopu i świadczeń socjalnych.",{"type":18,"tag":215,"props":13022,"children":13023},{},[13024],{"type":24,"value":13025},"Nie będziesz musiał samodzielnie opłacać składek na ubezpieczenie społeczne.",{"type":18,"tag":215,"props":13027,"children":13028},{},[13029],{"type":24,"value":13030},"Podatek będzie odprowadzany przez pracodawcę.",{"type":18,"tag":34,"props":13032,"children":13033},{},[13034],{"type":24,"value":13035},"Stracisz niestety pewne korzyści wynikające z prowadzenia działalności, np. możliwość odliczania kosztów firmowych, natomiast przy pracy na etacie to pracodawca powinien zapewniać większość narzędzi do pracy, więc ostatecznie powinno wyjść dość podobnie.",{"type":18,"tag":185,"props":13037,"children":13039},{"id":13038},"czy-mogę-przejść-z-własnej-działalności-na-etat-w-tej-samej-firmie",[13040],{"type":24,"value":13041},"Czy mogę przejść z własnej działalności na etat w tej samej firmie?",{"type":18,"tag":34,"props":13043,"children":13044},{},[13045],{"type":24,"value":13046},"Tak, możesz zakończyć działalność i zostać zatrudnionym na etacie w tej samej firmie. Jest to często spotykana sytuacja, gdy:",{"type":18,"tag":211,"props":13048,"children":13049},{},[13050,13055,13060],{"type":18,"tag":215,"props":13051,"children":13052},{},[13053],{"type":24,"value":13054},"Firma chce uniknąć ryzyka uznania Twojej działalności za ukryty etat.",{"type":18,"tag":215,"props":13056,"children":13057},{},[13058],{"type":24,"value":13059},"Zmienia się polityka firmy i nie chce już współpracować z jednoosobowymi przedsiębiorcami.",{"type":18,"tag":215,"props":13061,"children":13062},{},[13063],{"type":24,"value":13064},"Ty sam wolisz stabilność i benefity etatu.",{"type":18,"tag":34,"props":13066,"children":13067},{},[13068],{"type":24,"value":13069},"Aby to zrobić:",{"type":18,"tag":211,"props":13071,"children":13072},{},[13073,13078,13083],{"type":18,"tag":215,"props":13074,"children":13075},{},[13076],{"type":24,"value":13077},"Uzgodnij warunki z firmą - podpisz nową umowę o pracę.",{"type":18,"tag":215,"props":13079,"children":13080},{},[13081],{"type":24,"value":13082},"Zamknij lub zawieś działalność - jeśli jest taka potrzeba. Firma może być również cały czas otwarta, nic się za to nie płaci, jedynie trzeba pamiętać o jej rozliczaniu (nawet przy zerowym przychodzie).",{"type":18,"tag":215,"props":13084,"children":13085},{},[13086],{"type":24,"value":13087},"Zacznij pracę jako pracownik - będziesz miał prawo do świadczeń, takich jak feriepenger czy sykepenger.",{"type":18,"tag":34,"props":13089,"children":13090},{},[13091],{"type":24,"value":13092},"Uwaga: Jeśli przejdziesz na etat od razu po działalności, NAV może nie przyznać Ci pełnego zasiłku dla bezrobotnych (dagpenger) w przypadku utraty pracy, ponieważ w ostatnim okresie byłeś samozatrudniony. Dlatego warto rozważyć przejście w odpowiednim momencie.",{"type":18,"tag":185,"props":13094,"children":13096},{"id":13095},"czy-mogę-przejść-z-etatu-na-b2b-w-tej-samej-firmie",[13097],{"type":24,"value":13098},"Czy mogę przejść z etatu na B2B w tej samej firmie?",{"type":18,"tag":34,"props":13100,"children":13101},{},[13102],{"type":24,"value":13103},"Ta opcja z drugiej strony niesie za sobą większe ryzyko. Jeśli Twoja praca nie zmieni się znacząco - nadal będziesz miał stałe godziny, korzystał ze sprzętu firmy i wykonywał obowiązki jak etatowy pracownik - Skatteetaten może uznać to za ukryty stosunek pracy, a firma może zostać zobowiązana do płacenia za Ciebie podatków i składek.",{"type":18,"tag":34,"props":13105,"children":13106},{},[13107],{"type":24,"value":13108},"Z tego też powodu ta opcja ma sens jedynie w sytuacji, gdy całkowicie zmienią się warunki współpracy (na bardziej parnerskie, współpraca przedsiębiorstw) lub gdy masz w planach współpracę z większą ilością firm.",{"type":18,"tag":185,"props":13110,"children":13112},{"id":13111},"przykłady",[13113],{"type":24,"value":13114},"Przykłady",{"type":18,"tag":34,"props":13116,"children":13117},{},[13118],{"type":24,"value":13119},"Przeanalizujmy kilka sytuacji:",{"type":18,"tag":5823,"props":13121,"children":13122},{},[13123,13128,13133],{"type":18,"tag":215,"props":13124,"children":13125},{},[13126],{"type":24,"value":13127},"Marek, programista, pracuje wyłącznie dla jednej firmy w stałych godzinach i na jej sprzęcie. Nie ma innych klientów ani ryzyka finansowego. Skatt może zatem uznać go za pracownika, co zobowiąże firmę do odprowadzania za niego podatków i składek.",{"type":18,"tag":215,"props":13129,"children":13130},{},[13131],{"type":24,"value":13132},"Tomasz wykonuje meble na zamówienie i współpracuje z kilkoma klientami, choć najwięcej zleceń ma od jednej firmy. Sam ustala harmonogram, ponosi koszty i odpowiada za swoją pracę. Jego działalność jest zgodna z przepisami, bo działa niezależnie.",{"type":18,"tag":215,"props":13134,"children":13135},{},[13136],{"type":24,"value":13137},"Piotr ma własną ciężarówkę i przewozi towary tylko dla jednej firmy logistycznej. Jednakże sam wybiera zlecenia, pokrywa koszty i może pracować dla innych. Ponieważ ponosi ryzyko finansowe, sam pokrywa koszty mechanika itd. jego działalność jest legalna i nie powinna zostać uznana za ukryty etat.",{"type":18,"tag":185,"props":13139,"children":13141},{"id":13140},"po-jakim-czasie-urząd-skarbowy-może-uznać-mnie-za-pracownika",[13142],{"type":24,"value":13143},"Po jakim czasie urząd skarbowy może uznać mnie za pracownika?",{"type":18,"tag":34,"props":13145,"children":13146},{},[13147],{"type":24,"value":13148},"Nie ma konkretnego okresu, po którym Skatteetaten automatycznie uzna Cię za pracownika. Decyzja zależy od sposobu, w jaki prowadzisz działalność. Jeśli przez dłuższy czas pracujesz tylko dla jednej firmy, w stałych godzinach, bez własnych kosztów i ryzyka finansowego, może to wzbudzić zainteresowanie urzędu. W praktyce urząd skarbowy lub NAV mogą przeanalizować Twoją sytuację np. podczas kontroli podatkowej lub jeśli Twój kontrahent zostanie sprawdzony pod kątem ukrytego zatrudnienia.",{"type":18,"tag":185,"props":13150,"children":13152},{"id":13151},"czy-bardziej-opłaca-się-pracować-na-etacie-czy-prowadzić-firmę",[13153],{"type":24,"value":13154},"Czy bardziej opłaca się pracować na etacie czy prowadzić firmę?",{"type":18,"tag":34,"props":13156,"children":13157},{},[13158],{"type":24,"value":13159},"To zależy od Twojej sytuacji zawodowej i finansowej.",{"type":18,"tag":536,"props":13161,"children":13163},{"id":13162},"zalety-etatu",[13164],{"type":24,"value":13165},"Zalety etatu:",{"type":18,"tag":211,"props":13167,"children":13168},{},[13169,13174,13179,13184],{"type":18,"tag":215,"props":13170,"children":13171},{},[13172],{"type":24,"value":13173},"Dagpenger (zasiłek dla bezrobotnych) - osoby zatrudnione mogą liczyć na zasiłek w przypadku utraty pracy.",{"type":18,"tag":215,"props":13175,"children":13176},{},[13177],{"type":24,"value":13178},"Sykepenger (zasiłek chorobowy) - od pierwszego dnia choroby pracodawca wypłaca wynagrodzenie, a potem przejmuje to NAV. W przypadku firmy jednoosobowej, mamy chorobowe dopiero od 17. dnia choroby.",{"type":18,"tag":215,"props":13180,"children":13181},{},[13182],{"type":24,"value":13183},"Feriepenger (wynagrodzenie na urlop) - pracodawca odkłada na Twój płatny urlop.",{"type":18,"tag":215,"props":13185,"children":13186},{},[13187],{"type":24,"value":13188},"Stała pensja i bezpieczeństwo - nie martwisz się o klientów, faktury i podatki.",{"type":18,"tag":536,"props":13190,"children":13192},{"id":13191},"zalety-prowadzenia-firmy",[13193],{"type":24,"value":13194},"Zalety prowadzenia firmy:",{"type":18,"tag":211,"props":13196,"children":13197},{},[13198,13203,13208,13213],{"type":18,"tag":215,"props":13199,"children":13200},{},[13201],{"type":24,"value":13202},"Większe zarobki - możesz znaleźć większą ilość kontrahentów i z reguły pobierać więcej za swoją pracę.",{"type":18,"tag":215,"props":13204,"children":13205},{},[13206],{"type":24,"value":13207},"Więcej swobody - sam wybierasz godziny pracy i klientów.",{"type":18,"tag":215,"props":13209,"children":13210},{},[13211],{"type":24,"value":13212},"Możliwość odliczania kosztów - np. sprzętu, samochodu, biura.",{"type":18,"tag":215,"props":13214,"children":13215},{},[13216],{"type":24,"value":13217},"Potencjalnie niższe podatki - dobrze prowadzona firma może generować większe oszczędności podatkowe.",{"type":18,"tag":34,"props":13219,"children":13220},{},[13221],{"type":24,"value":13222},"Co jest lepsze? Jeśli zależy Ci na stabilności i świadczeniach socjalnych, etat jest bezpieczniejszym wyborem. Jeśli natomiast chcesz zarabiać więcej, ale akceptujesz ryzyko, działalność może być lepsza.",{"type":18,"tag":185,"props":13224,"children":13226},{"id":13225},"podsumowanie-czy-mogę-mieć-tylko-jednego-klienta-i-nadal-być-przedsiębiorcą",[13227],{"type":24,"value":13228},"Podsumowanie - czy mogę mieć tylko jednego klienta i nadal być przedsiębiorcą?",{"type":18,"tag":34,"props":13230,"children":13231},{},[13232],{"type":24,"value":13233},"Odpowiadając jednoznacznie: tak, ale jest to ryzykowne. Założenie działalności gospodarczej i praca dla jednego kontrahenta w Norwegii jest możliwa, ale niesie ryzyko uznania Cię za pracownika etatowego mimo wszystko. Aby uniknąć problemów, warto dbać o swoją niezależność, zdobywać innych klientów i prowadzić działalność zgodnie z norweskimi przepisami.",{"type":18,"tag":34,"props":13235,"children":13236},{},[13237],{"type":18,"tag":38,"props":13238,"children":13239},{},[13240,13242,13246],{"type":24,"value":13241},"Masz pytania dotyczące działalności w Norwegii? Skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":13243,"children":13244},{"href":389},[13245],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":13248,"children":13249},{},[13250,13251],{"type":24,"value":11786},{"type":18,"tag":264,"props":13252,"children":13253},{"href":406},[13254],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":13256},[13257],{"id":12786,"depth":414,"text":12789,"children":13258},[13259,13260,13261,13262,13265,13266,13267,13268,13269,13270,13274],{"id":12792,"depth":411,"text":12795},{"id":12813,"depth":411,"text":12816},{"id":12882,"depth":411,"text":12885},{"id":12916,"depth":411,"text":12919,"children":13263},[13264],{"id":12960,"depth":1578,"text":12963},{"id":13004,"depth":411,"text":13007},{"id":13038,"depth":411,"text":13041},{"id":13095,"depth":411,"text":13098},{"id":13111,"depth":411,"text":13114},{"id":13140,"depth":411,"text":13143},{"id":13151,"depth":411,"text":13154,"children":13271},[13272,13273],{"id":13162,"depth":1578,"text":13165},{"id":13191,"depth":1578,"text":13194},{"id":13225,"depth":411,"text":13228},"content:nowosci:praca-b2b-w-norwegii:index.md","nowosci/praca-b2b-w-norwegii/index.md","nowosci/praca-b2b-w-norwegii/index",{"loc":12772},{"_path":13280,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":13281,"description":13282,"date":13283,"category":13284,"image":13285,"body":13286,"_type":419,"_id":13822,"_source":421,"_file":13823,"_stem":13824,"_extension":424,"sitemap":13825},"/nowosci/aksjeoppgaven","Aksjeoppgaven w Norwegii - co to jest i kogo obowiązuje?","Posiadasz akcje w Norwegii? Koniecznie sprawdź, czy masz aksjeoppgaven i czy wszystkie informacje w nim są poprawne. Przeczytaj, aby dowiedzieć się więcej o tym dokumencie!","2025-02-25","Ogólne","/assets/images/blog/aksjeoppgaven.jpg",{"type":15,"children":13287,"toc":13797},[13288,13293,13299,13305,13310,13315,13321,13326,13344,13349,13367,13372,13378,13383,13388,13394,13399,13405,13410,13423,13429,13434,13467,13472,13478,13483,13501,13505,13543,13549,13554,13567,13572,13588,13594,13607,13612,13625,13631,13636,13642,13655,13661,13684,13693,13699,13717,13723,13728,13733,13738,13744,13756,13762,13767,13772,13786],{"type":18,"tag":19,"props":13289,"children":13291},{"id":13290},"aksjeoppgaven-w-norwegii-co-to-jest-i-kogo-obowiązuje",[13292],{"type":24,"value":13281},{"type":18,"tag":27,"props":13294,"children":13296},{"id":13295},"aksjeoppgaven-for-alle-som-eier-norske-aksjer",[13297],{"type":24,"value":13298},"Aksjeoppgaven for alle som eier norske aksjer",{"type":18,"tag":185,"props":13300,"children":13302},{"id":13301},"co-to-za-dokument",[13303],{"type":24,"value":13304},"Co to za dokument?",{"type":18,"tag":34,"props":13306,"children":13307},{},[13308],{"type":24,"value":13309},"Aksjeoppgaven to dokument przygotowywany przez Skatteetaten (norweski urząd skarbowy), który zawiera informacje o akcjach posiadanych przez Ciebie w norweskich spółkach. Dotyczy to zarówno akcji firm notowanych na giełdzie, jak i akcji spółek niepublicznych (przykładowo, gdy posiadasz udziały w spółce AS, ASA). Dokument ten obejmuje również udziały w zagranicznych firmach zarejestrowanych na Oslo Børs (norweskiej giełdzie papierów wartościowych) oraz egenkapitalbevis w sparebankach (papiery wartościowe podobne do akcji).",{"type":18,"tag":34,"props":13311,"children":13312},{},[13313],{"type":24,"value":13314},"Aksjeoppgaven ma pomóc podatnikom w poprawnym rozliczeniu podatku od inwestycji giełdowych i określeniu kwoty podlegającej opodatkowaniu, a także w uwzględnieniu przysługujących im odliczeń.",{"type":18,"tag":185,"props":13316,"children":13318},{"id":13317},"jakich-akcji-to-dotyczy",[13319],{"type":24,"value":13320},"Jakich akcji to dotyczy?",{"type":18,"tag":34,"props":13322,"children":13323},{},[13324],{"type":24,"value":13325},"Aksjeoppgaven obejmuje następujące rodzaje akcji:",{"type":18,"tag":211,"props":13327,"children":13328},{},[13329,13334,13339],{"type":18,"tag":215,"props":13330,"children":13331},{},[13332],{"type":24,"value":13333},"Norweskie akcje - zarówno notowane na Oslo Børs, jak i nienotowane spółki akcyjne (AS, ASA).",{"type":18,"tag":215,"props":13335,"children":13336},{},[13337],{"type":24,"value":13338},"Zagraniczne akcje notowane na Oslo Børs - np. spółki międzynarodowe zarejestrowane na norweskiej giełdzie.",{"type":18,"tag":215,"props":13340,"children":13341},{},[13342],{"type":24,"value":13343},"Egenkapitalbevis - papiery wartościowe podobne do akcji w norweskich sparebankach.",{"type":18,"tag":34,"props":13345,"children":13346},{},[13347],{"type":24,"value":13348},"Natomiast nie obejmuje:",{"type":18,"tag":211,"props":13350,"children":13351},{},[13352,13357,13362],{"type":18,"tag":215,"props":13353,"children":13354},{},[13355],{"type":24,"value":13356},"Zagranicznych akcji niebędących na Oslo Børs - trzeba je zgłosić samodzielnie w skattemelding.",{"type":18,"tag":215,"props":13358,"children":13359},{},[13360],{"type":24,"value":13361},"Akcji w ramach Aksjesparekonto (ASK) - znajdują się one bezpośrednio w skattemelding, a nie w aksjeoppgaven.",{"type":18,"tag":215,"props":13363,"children":13364},{},[13365],{"type":24,"value":13366},"Inwestycji w fundusze inwestycyjne (fond) - te również trzeba zgłosić osobno.",{"type":18,"tag":34,"props":13368,"children":13369},{},[13370],{"type":24,"value":13371},"Jeśli posiadasz akcje, które nie są uwzględnione w aksjeoppgaven, musisz je wpisać samodzielnie lub z pomocą księgowego w norweskim zeznaniu podatkowym.",{"type":18,"tag":185,"props":13373,"children":13375},{"id":13374},"gdzie-znaleźć-aksjeoppgaven",[13376],{"type":24,"value":13377},"Gdzie znaleźć aksjeoppgaven?",{"type":18,"tag":34,"props":13379,"children":13380},{},[13381],{"type":24,"value":13382},"Aksjeoppgaven powinno być dostępne online na Twojej skrzynce w Altinn oraz po zalogowaniu w odpowiedniej sekcji na stronie Skatteetaten. Można się tam zalogować za pomocą BankID, MinID lub Buypass.",{"type":18,"tag":34,"props":13384,"children":13385},{},[13386],{"type":24,"value":13387},"Jeśli nie logujesz się do urzędu i wszelkie sprawy załatwiasz papierowo, Twoje aksjeoppgaven powinno trafić do Ciebie przez pocztę. Wersja elektroniczna dostępna jest zazwyczaj szybciej, dlatego polecamy założenie konta w Altinn i zamówienie kodów - pomoże to również na przyszłość w załatwianiu innych spraw z norweskimi urzędami.",{"type":18,"tag":185,"props":13389,"children":13391},{"id":13390},"kiedy-otrzymam-aksjeoppgaven",[13392],{"type":24,"value":13393},"Kiedy otrzymam aksjeoppgaven?",{"type":18,"tag":34,"props":13395,"children":13396},{},[13397],{"type":24,"value":13398},"Standardowo dokument ten powinien zostać dostarczony do Ciebie w połowie marca danego roku, za rok poprzedni. Jeśli otrzymujesz korespondencję w formie papierowej, dokument może przyjść jeszcze później.",{"type":18,"tag":185,"props":13400,"children":13402},{"id":13401},"aksjeoppgaven-2024-co-się-zmieniło",[13403],{"type":24,"value":13404},"Aksjeoppgaven 2024 - co się zmieniło?",{"type":18,"tag":34,"props":13406,"children":13407},{},[13408],{"type":24,"value":13409},"Od roku podatkowego 2024 wprowadzono nową wersję aksjeoppgaven, która integruje wszystkie informacje o akcjach w jednym miejscu. Oznacza to, że teraz znajdziesz w tym dokumencie wszystkie dane o akcjach zarówno norweskich, jak i zagranicznych zarejestrowanych na Oslo Børs - nie trzeba ich szukać oddzielnie.",{"type":18,"tag":34,"props":13411,"children":13412},{},[13413,13415,13422],{"type":24,"value":13414},"Od 2024 roku zrezygnowano również z formularza RF-1088K, który wcześniej służył do korekty aksjeoppgaven. Obecnie dokument ten można skorygować ",{"type":18,"tag":264,"props":13416,"children":13419},{"href":13417,"rel":13418},"https://www.skatteetaten.no/skjema/aksjeoppgaven/",[268],[13420],{"type":24,"value":13421},"w sekcji \"Aksjeoppgaven\" na Skatteetaten",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":185,"props":13424,"children":13426},{"id":13425},"czy-muszę-składać-aksjeoppgaven",[13427],{"type":24,"value":13428},"Czy muszę składać aksjeoppgaven?",{"type":18,"tag":34,"props":13430,"children":13431},{},[13432],{"type":24,"value":13433},"Nie, aksjeoppgaven jest tylko dokumentem informacyjnym. Możesz natomiast skorygować aksjeoppgaven, gdy zauważysz na nim błąd i chciałbyś wprowadzić korektę podanych informacji. Korektę warto zrobić, gdy:",{"type":18,"tag":211,"props":13435,"children":13436},{},[13437,13442,13447,13452,13457,13462],{"type":18,"tag":215,"props":13438,"children":13439},{},[13440],{"type":24,"value":13441},"zauważysz błędną kwotę wejściową,",{"type":18,"tag":215,"props":13443,"children":13444},{},[13445],{"type":24,"value":13446},"zauważysz błędnie obliczony zysk,",{"type":18,"tag":215,"props":13448,"children":13449},{},[13450],{"type":24,"value":13451},"zauważysz błędnie obliczoną stratę,",{"type":18,"tag":215,"props":13453,"children":13454},{},[13455],{"type":24,"value":13456},"na dokumencie brakuje danych, które powinny się na nim znaleźć,",{"type":18,"tag":215,"props":13458,"children":13459},{},[13460],{"type":24,"value":13461},"na dokumencie są dane, które nie powinny się tam znaleźć,",{"type":18,"tag":215,"props":13463,"children":13464},{},[13465],{"type":24,"value":13466},"zauważysz inny błąd, który wymaga korekty.",{"type":18,"tag":34,"props":13468,"children":13469},{},[13470],{"type":24,"value":13471},"Jeśli jednak nie wprowadzasz żadnych zmian, nie musisz niczego składać.",{"type":18,"tag":185,"props":13473,"children":13475},{"id":13474},"czy-muszę-zapłacić-podatek-od-akcji-w-norwegii-ile-jest-podatku",[13476],{"type":24,"value":13477},"Czy muszę zapłacić podatek od akcji w Norwegii? Ile jest podatku?",{"type":18,"tag":34,"props":13479,"children":13480},{},[13481],{"type":24,"value":13482},"Tak, dochody z akcji podlegają opodatkowaniu w Norwegii. Obejmuje to:",{"type":18,"tag":211,"props":13484,"children":13485},{},[13486,13491,13496],{"type":18,"tag":215,"props":13487,"children":13488},{},[13489],{"type":24,"value":13490},"Dywidendy - podatek wynosi 37,84% (za 2024 i 2025 rok, po uwzględnieniu współczynnika regulacyjnego 1,72). Podatek jest naliczany po odliczeniu tzw. \"skjermingsfradrag\" (kwoty wolnej od podatku dla inwestorów).",{"type":18,"tag":215,"props":13492,"children":13493},{},[13494],{"type":24,"value":13495},"Zyski ze sprzedaży akcji - podatek od zysków kapitałowych również wynosi 37,84%. Podatek jest naliczany po odliczeniu tzw. \"skjermingsfradrag\" (kwoty wolnej od podatku dla inwestorów).",{"type":18,"tag":215,"props":13497,"children":13498},{},[13499],{"type":24,"value":13500},"Zysk z innych dochodów kapitałowych (np. kryptowaluty) - 22%.",{"type":18,"tag":536,"props":13502,"children":13503},{"id":13111},[13504],{"type":24,"value":13114},{"type":18,"tag":13506,"props":13507,"children":13508},"blockquote",{},[13509],{"type":18,"tag":5823,"props":13510,"children":13511},{},[13512,13526,13538],{"type":18,"tag":215,"props":13513,"children":13514},{},[13515,13517,13524],{"type":24,"value":13516},"Adam kupił w 2021 akcje spółki Eksempel ASA za 200 000 NOK. W 2024 sprzedał je za 300 000 NOK. Jego zysk wyniósł 100 000 NOK.\nOdejmujemy skjermingsfradrag: 10 958,34 NOK (na podstawie ",{"type":18,"tag":264,"props":13518,"children":13521},{"href":13519,"rel":13520},"https://www.skatteetaten.no/person/skatt/hjelp-til-riktig-skatt/aksjer-og-verdipapirer/om/skatteregler-for-gevinsttap-ved-realisasjoner-og-aksjeutbytte/skjermingsfradrag/",[268],[13522],{"type":24,"value":13523},"strony Skatteetaten",{"type":24,"value":13525},")\nPodatek do zapłaty: 89 041,66 NOK × 37,84% = 33 693,36 NOK",{"type":18,"tag":215,"props":13527,"children":13528},{},[13529,13531,13536],{"type":24,"value":13530},"Karolina posiada akcje Eksempel ASA, które w 2024 roku zapewniły jej 20 000 NOK dywidendy.\nOdejmujemy skjermingsfradrag: 780 NOK (na podstawie ",{"type":18,"tag":264,"props":13532,"children":13534},{"href":13519,"rel":13533},[268],[13535],{"type":24,"value":13523},{"type":24,"value":13537},")\nPodatek do zapłaty: 19 220 NOK × 37,84% = 7 272 NOK",{"type":18,"tag":215,"props":13539,"children":13540},{},[13541],{"type":24,"value":13542},"Michał kupił Bitcoin za 50 000 NOK, a następnie sprzedał go za 80 000 NOK, osiągając zysk 30 000 NOK.\nPodatek do zapłaty: 30 000 NOK × 22% = 6 600 NOK",{"type":18,"tag":185,"props":13544,"children":13546},{"id":13545},"czy-mogę-odliczyć-stratę-na-akcjach-w-norwegii-ile-mogę-odliczyć",[13547],{"type":24,"value":13548},"Czy mogę odliczyć stratę na akcjach w Norwegii? Ile mogę odliczyć?",{"type":18,"tag":34,"props":13550,"children":13551},{},[13552],{"type":24,"value":13553},"Tak, z racji, że zysk podlega opodatkowaniu, w przypadku straty mamy możliwość odliczenia kwoty, którą straciliśmy. Obejmuje to:",{"type":18,"tag":211,"props":13555,"children":13556},{},[13557,13562],{"type":18,"tag":215,"props":13558,"children":13559},{},[13560],{"type":24,"value":13561},"Stratę na sprzedaży akcji - mamy możliwość odliczenia 37,84%.",{"type":18,"tag":215,"props":13563,"children":13564},{},[13565],{"type":24,"value":13566},"Stratę z innych dochodów kapitałowych (np. kryptowaluty) - tutaj również możemy odliczyć 22%.",{"type":18,"tag":536,"props":13568,"children":13570},{"id":13569},"przykłady-1",[13571],{"type":24,"value":13114},{"type":18,"tag":13506,"props":13573,"children":13574},{},[13575],{"type":18,"tag":5823,"props":13576,"children":13577},{},[13578,13583],{"type":18,"tag":215,"props":13579,"children":13580},{},[13581],{"type":24,"value":13582},"Tomasz kupił akcje Eksempel ASA za 150 000 NOK, ale ich wartość spadła i sprzedał je za 100 000 NOK. Jego strata wyniosła 50 000 NOK.\nKwota do odliczenia od podatku: 50 000 NOK × 37,84% = 18 920 NOK",{"type":18,"tag":215,"props":13584,"children":13585},{},[13586],{"type":24,"value":13587},"Monika zainwestowała 50 000 NOK w Ethereum, ale sprzedała je za 30 000 NOK, ponosząc stratę 20 000 NOK.\nKwota do odliczenia od podatku: 20 000 NOK × 22% = 4 400 NOK",{"type":18,"tag":185,"props":13589,"children":13591},{"id":13590},"czy-trzeba-zgłaszać-norweskie-zyski-w-polsce",[13592],{"type":24,"value":13593},"Czy trzeba zgłaszać norweskie zyski w Polsce?",{"type":18,"tag":34,"props":13595,"children":13596},{},[13597,13599,13606],{"type":24,"value":13598},"To zależy od Twojej rezydencji podatkowej, możesz ją sprawdzić ",{"type":18,"tag":264,"props":13600,"children":13603},{"href":13601,"rel":13602},"https://efremtid.no/rezydencja-podatkowa/",[268],[13604],{"type":24,"value":13605},"tutaj (klik)",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":13608,"children":13609},{},[13610],{"type":24,"value":13611},"Jeśli znasz już swoją rezydencję, to:",{"type":18,"tag":211,"props":13613,"children":13614},{},[13615,13620],{"type":18,"tag":215,"props":13616,"children":13617},{},[13618],{"type":24,"value":13619},"Jeśli masz rezydencję podatkową w Norwegii, nie musisz zgłaszać norweskich akcji w Polsce.",{"type":18,"tag":215,"props":13621,"children":13622},{},[13623],{"type":24,"value":13624},"Jeśli masz rezydencję podatkową w Polsce, musisz zgłosić i opodatkować norweskie akcje również w Polsce.",{"type":18,"tag":185,"props":13626,"children":13628},{"id":13627},"jak-poprawić-błędy-w-aksjeoppgaven",[13629],{"type":24,"value":13630},"Jak poprawić błędy w aksjeoppgaven?",{"type":18,"tag":34,"props":13632,"children":13633},{},[13634],{"type":24,"value":13635},"Jeśli zauważysz błędy w aksjeoppgaven, możesz je poprawić, ale tylko w określonych przypadkach. Korektę można wykonać wyłącznie dla akcji kupionych lub sprzedanych w danym roku podatkowym.",{"type":18,"tag":536,"props":13637,"children":13639},{"id":13638},"kto-może-poprawić-błędy",[13640],{"type":24,"value":13641},"Kto może poprawić błędy?",{"type":18,"tag":211,"props":13643,"children":13644},{},[13645,13650],{"type":18,"tag":215,"props":13646,"children":13647},{},[13648],{"type":24,"value":13649},"Osoby prywatne (w tym jednoosobowe działalności gospodarcze) mogą składać korekty, ale tylko jeśli wprowadzą zmiany w aksjeoppgaven. Jeśli nie dokonują żadnych zmian, nie muszą niczego składać.",{"type":18,"tag":215,"props":13651,"children":13652},{},[13653],{"type":24,"value":13654},"Firmy (AS) - jeśli posiadasz akcje jako firma (selskapsaksjonær), nie możesz dokonać korekty - jedynie otrzymasz plik PDF do wglądu w Altinn.",{"type":18,"tag":536,"props":13656,"children":13658},{"id":13657},"jak-poprawić-błędy",[13659],{"type":24,"value":13660},"Jak poprawić błędy?",{"type":18,"tag":211,"props":13662,"children":13663},{},[13664,13669,13674,13679],{"type":18,"tag":215,"props":13665,"children":13666},{},[13667],{"type":24,"value":13668},"Zaloguj się w sekcji \"Aksjeoppgaven\" na stronie Skatteetaten.",{"type":18,"tag":215,"props":13670,"children":13671},{},[13672],{"type":24,"value":13673},"Skoryguj dane dotyczące wartości początkowej akcji (ingangsverdi) lub ceny sprzedaży (realisasjonsvederlag).",{"type":18,"tag":215,"props":13675,"children":13676},{},[13677],{"type":24,"value":13678},"Podpisz i wyślij formularz.",{"type":18,"tag":215,"props":13680,"children":13681},{},[13682],{"type":24,"value":13683},"Porównaj informacje zawarte na aksjeoppgaven ze swoim skattemelding - jeśli wartości w skattemelding również wymagają korekty, musisz poprawić informacje również tam.",{"type":18,"tag":34,"props":13685,"children":13686},{},[13687,13691],{"type":18,"tag":38,"props":13688,"children":13689},{},[13690],{"type":24,"value":6521},{"type":24,"value":13692},": jeśli zmieniasz dane dotyczące dywidendy, poprawki należy wprowadzić bezpośrednio w skattemelding, a nie w aksjeoppgaven.",{"type":18,"tag":185,"props":13694,"children":13696},{"id":13695},"co-zrobić-jeśli-moje-akcje-nie-są-uwzględnione-w-aksjeoppgaven",[13697],{"type":24,"value":13698},"Co zrobić, jeśli moje akcje nie są uwzględnione w aksjeoppgaven?",{"type":18,"tag":5823,"props":13700,"children":13701},{},[13702,13707,13712],{"type":18,"tag":215,"props":13703,"children":13704},{},[13705],{"type":24,"value":13706},"Na początku upewnij się, czy Twoje akcje powinny być zgłoszone w Norwegii, na podstawie poprzednich punktów.",{"type":18,"tag":215,"props":13708,"children":13709},{},[13710],{"type":24,"value":13711},"Kolejno upewnij się, czy dane akcje powinny być zgłoszone w skattemeldingu czy w aksjeoppgaven.",{"type":18,"tag":215,"props":13713,"children":13714},{},[13715],{"type":24,"value":13716},"Następnie skoryguj odpowiednio aksjeoppgaven i/lub skattemelding, wpisując odpowiednie dane.",{"type":18,"tag":185,"props":13718,"children":13720},{"id":13719},"czy-mogę-poprawić-aksjeoppgaven-po-złożeniu-zeznania-podatkowego",[13721],{"type":24,"value":13722},"Czy mogę poprawić aksjeoppgaven po złożeniu zeznania podatkowego?",{"type":18,"tag":34,"props":13724,"children":13725},{},[13726],{"type":24,"value":13727},"Tak, aksjeoppgaven można poprawić po złożeniu zeznania podatkowego, ale tylko w przypadku dokonania zmian w danych dotyczących akcji.",{"type":18,"tag":34,"props":13729,"children":13730},{},[13731],{"type":24,"value":13732},"Jeśli po przesłaniu formularza zauważysz błąd, możesz ponownie złożyć poprawioną wersję. Ostateczna wersja, którą prześlesz, będzie obowiązującą.",{"type":18,"tag":34,"props":13734,"children":13735},{},[13736],{"type":24,"value":13737},"Pamiętaj, że jeśli dokonasz korekty w aksjeoppgaven, może to wpłynąć na wartości w skattemelding/skatteoppgjør. W takim przypadku konieczne może być również złożenie nowej wersji deklaracji podatkowej.",{"type":18,"tag":185,"props":13739,"children":13741},{"id":13740},"jak-znaleźć-formularz-do-korekty-aksjeoppgaven",[13742],{"type":24,"value":13743},"Jak znaleźć formularz do korekty aksjeoppgaven?",{"type":18,"tag":34,"props":13745,"children":13746},{},[13747,13749,13755],{"type":24,"value":13748},"Znajdziesz go na stronie Skatteetaten, wyszukując w Google \"Aksjeoppgaven\" lub ",{"type":18,"tag":264,"props":13750,"children":13752},{"href":13417,"rel":13751},[268],[13753],{"type":24,"value":13754},"klikając tutaj",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":185,"props":13757,"children":13759},{"id":13758},"czy-norweski-urząd-skarbowy-widzi-moje-akcje-zagraniczne",[13760],{"type":24,"value":13761},"Czy norweski urząd skarbowy widzi moje akcje zagraniczne?",{"type":18,"tag":34,"props":13763,"children":13764},{},[13765],{"type":24,"value":13766},"Tak, norweski urząd skarbowy (Skatteetaten) ma dostęp do informacji o Twoich zagranicznych akcjach. Norwegia uczestniczy w międzynarodowej wymianie informacji podatkowych (CRS - Common Reporting Standard), co oznacza, że instytucje finansowe z wielu krajów automatycznie raportują aktywa i dochody swoich klientów do odpowiednich organów podatkowych. Jeśli posiadasz zagraniczne akcje na rachunku u brokera, który podlega temu systemowi, norweski urząd skarbowy może otrzymać te dane.",{"type":18,"tag":34,"props":13768,"children":13769},{},[13770],{"type":24,"value":13771},"Jeżeli sam nie zgłosisz swoich inwestycji w rocznym zeznaniu podatkowym, Skatteetaten może to wykryć i nałożyć kary za niedopełnienie obowiązków podatkowych. Norwegia ma też dostęp do danych z giełd i może przeprowadzać własne kontrole. Dlatego najlepiej jest samodzielnie zgłosić posiadane akcje (jeśli masz taki obowiązek, zgodnie z punktami wyżej) i zapłacić należne podatki, aby uniknąć problemów.",{"type":18,"tag":34,"props":13773,"children":13774},{},[13775],{"type":18,"tag":38,"props":13776,"children":13777},{},[13778,13780,13784],{"type":24,"value":13779},"Jeśli chcesz zapytać o podatki, zasiłki lub inne sprawy urzędowe - zapraszamy do kontaktu: ",{"type":18,"tag":264,"props":13781,"children":13782},{"href":389},[13783],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":13785},". Odbieramy pn.-pt. w godzinach 9:00 - 21:00 i chętnie pomożemy!",{"type":18,"tag":34,"props":13787,"children":13788},{},[13789],{"type":18,"tag":399,"props":13790,"children":13791},{},[13792,13793],{"type":24,"value":5260},{"type":18,"tag":264,"props":13794,"children":13795},{"href":406},[13796],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":13798},[13799],{"id":13295,"depth":414,"text":13298,"children":13800},[13801,13802,13803,13804,13805,13806,13807,13810,13813,13814,13818,13819,13820,13821],{"id":13301,"depth":411,"text":13304},{"id":13317,"depth":411,"text":13320},{"id":13374,"depth":411,"text":13377},{"id":13390,"depth":411,"text":13393},{"id":13401,"depth":411,"text":13404},{"id":13425,"depth":411,"text":13428},{"id":13474,"depth":411,"text":13477,"children":13808},[13809],{"id":13111,"depth":1578,"text":13114},{"id":13545,"depth":411,"text":13548,"children":13811},[13812],{"id":13569,"depth":1578,"text":13114},{"id":13590,"depth":411,"text":13593},{"id":13627,"depth":411,"text":13630,"children":13815},[13816,13817],{"id":13638,"depth":1578,"text":13641},{"id":13657,"depth":1578,"text":13660},{"id":13695,"depth":411,"text":13698},{"id":13719,"depth":411,"text":13722},{"id":13740,"depth":411,"text":13743},{"id":13758,"depth":411,"text":13761},"content:nowosci:aksjeoppgaven:index.md","nowosci/aksjeoppgaven/index.md","nowosci/aksjeoppgaven/index",{"loc":13280},{"_path":13827,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":13828,"description":13829,"date":13830,"category":431,"image":13831,"body":13832,"_type":419,"_id":15224,"_source":421,"_file":15225,"_stem":15226,"_extension":424,"sitemap":15227},"/nowosci/spolka-ans-da","Czy warto założyć spółkę osobową ANS / DA w Norwegii?","Spółki osobowe ANS i DA w Norwegii - poznaj różnice, zasady odpowiedzialności wspólników oraz kwestie podatkowe. Kompletny przewodnik!","2025-02-05","/assets/images/blog/spolka-ans-da.jpg",{"type":15,"children":13833,"toc":15209},[13834,13839,13845,13851,13870,13907,13923,13942,14016,14028,14061,14067,14072,14113,14119,14124,14143,14148,14167,14172,14203,14209,14235,14247,14253,14278,14335,14373,14378,14431,14437,14456,14461,14494,14500,14532,14550,14558,14594,14602,14644,14649,14655,14667,14713,14852,14888,14904,14935,14960,14966,14978,14983,15001,15006,15034,15039,15045,15057,15062,15129,15135,15140,15183,15188,15201],{"type":18,"tag":19,"props":13835,"children":13837},{"id":13836},"czy-warto-założyć-spółkę-osobową-ans-da-w-norwegii",[13838],{"type":24,"value":13828},{"type":18,"tag":27,"props":13840,"children":13842},{"id":13841},"ans-ansvarlig-selskap-med-solidarisk-ansvar-da-ansvarlig-selskap-med-delt-ansvar",[13843],{"type":24,"value":13844},"ANS - ansvarlig selskap med solidarisk ansvar DA - ansvarlig selskap med delt ansvar",{"type":18,"tag":185,"props":13846,"children":13848},{"id":13847},"czym-jest-spółka-osobowa-w-norwegii",[13849],{"type":24,"value":13850},"Czym jest spółka osobowa w Norwegii?",{"type":18,"tag":34,"props":13852,"children":13853},{},[13854,13856,13861,13863,13868],{"type":24,"value":13855},"Spółka osobowa w Norwegii, znana jako ",{"type":18,"tag":38,"props":13857,"children":13858},{},[13859],{"type":24,"value":13860},"ansvarlig selskap",{"type":24,"value":13862}," (ANS/DA), to forma działalności gospodarczej, w której ",{"type":18,"tag":38,"props":13864,"children":13865},{},[13866],{"type":24,"value":13867},"wspólnicy",{"type":24,"value":13869},", w przeciwieństwie do spółek kapitałowych (np. spółka AS), ponoszą osobistą odpowiedzialność za zobowiązania firmy. Istnieją dwa rodzaje takich spółek:",{"type":18,"tag":5823,"props":13871,"children":13872},{},[13873,13890],{"type":18,"tag":215,"props":13874,"children":13875},{},[13876,13881,13883,13888],{"type":18,"tag":38,"props":13877,"children":13878},{},[13879],{"type":24,"value":13880},"ANS (ansvarlig selskap med solidarisk ansvar)",{"type":24,"value":13882}," – spółka z nieograniczoną odpowiedzialnością, gdzie każdy wspólnik odpowiada za ",{"type":18,"tag":38,"props":13884,"children":13885},{},[13886],{"type":24,"value":13887},"całość",{"type":24,"value":13889}," zobowiązań firmy.",{"type":18,"tag":215,"props":13891,"children":13892},{},[13893,13898,13900,13905],{"type":18,"tag":38,"props":13894,"children":13895},{},[13896],{"type":24,"value":13897},"DA (ansvarlig selskap med delt ansvar)",{"type":24,"value":13899}," – spółka z podzieloną odpowiedzialnością, w której każdy wspólnik odpowiada ",{"type":18,"tag":38,"props":13901,"children":13902},{},[13903],{"type":24,"value":13904},"jedynie do wysokości ustalonej w umowie",{"type":24,"value":13906}," części zobowiązań.",{"type":18,"tag":34,"props":13908,"children":13909},{},[13910,13912,13922],{"type":24,"value":13911},"Spółki ANS/DA mogą zarejestrować minimum dwie osoby - nie może ich zarejestrować jedna osoba! Wszelkie zasady regulowane są przez ",{"type":18,"tag":38,"props":13913,"children":13914},{},[13915],{"type":18,"tag":264,"props":13916,"children":13919},{"href":13917,"rel":13918},"https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1985-06-21-83/",[268],[13920],{"type":24,"value":13921},"Ustawę o spółkach (Selskapsloven)",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":13924,"children":13925},{},[13926,13928,13933,13935,13940],{"type":24,"value":13927},"Każda ze spółek powinna mieć zawartą na piśmie ",{"type":18,"tag":38,"props":13929,"children":13930},{},[13931],{"type":24,"value":13932},"umowę spółki (selskapsavtale",{"type":24,"value":13934},"), która jest ",{"type":18,"tag":38,"props":13936,"children":13937},{},[13938],{"type":24,"value":13939},"obowiązkowa",{"type":24,"value":13941}," i powinna zawierać co najmniej:",{"type":18,"tag":5823,"props":13943,"children":13944},{},[13945,13954,13964,13973,13983,13993,14002,14011],{"type":18,"tag":215,"props":13946,"children":13947},{},[13948,13953],{"type":18,"tag":38,"props":13949,"children":13950},{},[13951],{"type":24,"value":13952},"Nazwę i adres spółki",{"type":24,"value":1255},{"type":18,"tag":215,"props":13955,"children":13956},{},[13957,13962],{"type":18,"tag":38,"props":13958,"children":13959},{},[13960],{"type":24,"value":13961},"Informacje o wspólnikach",{"type":24,"value":13963}," (ich dane i udziały w spółce),",{"type":18,"tag":215,"props":13965,"children":13966},{},[13967,13972],{"type":18,"tag":38,"props":13968,"children":13969},{},[13970],{"type":24,"value":13971},"Cel działalności",{"type":24,"value":1255},{"type":18,"tag":215,"props":13974,"children":13975},{},[13976,13981],{"type":18,"tag":38,"props":13977,"children":13978},{},[13979],{"type":24,"value":13980},"Podział odpowiedzialności",{"type":24,"value":13982}," między wspólnikami (w przypadku DA – określenie, kto odpowiada za jaką część zobowiązań),",{"type":18,"tag":215,"props":13984,"children":13985},{},[13986,13991],{"type":18,"tag":38,"props":13987,"children":13988},{},[13989],{"type":24,"value":13990},"Zasady podejmowania decyzji",{"type":24,"value":13992}," w spółce,",{"type":18,"tag":215,"props":13994,"children":13995},{},[13996,14001],{"type":18,"tag":38,"props":13997,"children":13998},{},[13999],{"type":24,"value":14000},"Zasady podziału zysków i strat",{"type":24,"value":1255},{"type":18,"tag":215,"props":14003,"children":14004},{},[14005,14010],{"type":18,"tag":38,"props":14006,"children":14007},{},[14008],{"type":24,"value":14009},"Reguły występowania i wstępowania nowych wspólników",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":215,"props":14012,"children":14013},{},[14014],{"type":24,"value":14015},"Wspólnicy mogą również zawrzeć dodatkowe postanowienia, np. o wynagrodzeniu za pracę w spółce czy sposobie rozwiązania spółki.",{"type":18,"tag":34,"props":14017,"children":14018},{},[14019,14021,14026],{"type":24,"value":14020},"Spółka osobowa ANS/DA jest reprezentowana przez wspólników, którzy również mają prawo do zawierania umów w jej imieniu. Jeśli w umowie spółki nie postanowiono inaczej, ",{"type":18,"tag":38,"props":14022,"children":14023},{},[14024],{"type":24,"value":14025},"każdy wspólnik ma prawo samodzielnie reprezentować firmę",{"type":24,"value":14027}," i podejmować decyzje. W praktyce oznacza to, że kontrahenci mogą zwrócić się do dowolnego wspólnika w sprawach zobowiązań spółki.",{"type":18,"tag":34,"props":14029,"children":14030},{},[14031,14033,14038,14040,14045,14047,14052,14054,14059],{"type":24,"value":14032},"Spółka ANS/DA ",{"type":18,"tag":38,"props":14034,"children":14035},{},[14036],{"type":24,"value":14037},"nie musi mieć zarządu ani prezesa",{"type":24,"value":14039}," – najwyższym organem decyzyjnym jest ",{"type":18,"tag":38,"props":14041,"children":14042},{},[14043],{"type":24,"value":14044},"selskapsmøte",{"type":24,"value":14046}," (zgromadzenie wspólników). Wspólnicy mogą jednak zdecydować o powołaniu zarządu lub ustanowieniu osoby odpowiedzialnej za codzienne operacje. Co ważne, ",{"type":18,"tag":38,"props":14048,"children":14049},{},[14050],{"type":24,"value":14051},"wspólnicy nie są formalnie zatrudnieni",{"type":24,"value":14053}," w spółce, ponieważ prawo norweskie traktuje ich jako przedsiębiorców prowadzących działalność na własny rachunek - tak, jak w przypadku jednoosobowych działalności. Nie mogą zatem sami zatrudnić się we własnej firmie - w porównaniu do wspomnianej współki AS, o czym więcej w dalszej części artykułu. Spółka natomiast ",{"type":18,"tag":38,"props":14055,"children":14056},{},[14057],{"type":24,"value":14058},"może zatrudniać pracowników",{"type":24,"value":14060}," (osoby spoza grona wspólników), co wiąże się z obowiązkiem płacenia wynagrodzeń oraz składek na ubezpieczenie społeczne - o czym również poniżej.",{"type":18,"tag":185,"props":14062,"children":14064},{"id":14063},"czym-się-różni-spółka-ans-od-da",[14065],{"type":24,"value":14066},"Czym się różni spółka ANS od DA?",{"type":18,"tag":34,"props":14068,"children":14069},{},[14070],{"type":24,"value":14071},"Główna różnica między tymi formami polega na zakresie odpowiedzialności wspólników:",{"type":18,"tag":211,"props":14073,"children":14074},{},[14075,14092,14108],{"type":18,"tag":215,"props":14076,"children":14077},{},[14078,14083,14085,14090],{"type":18,"tag":38,"props":14079,"children":14080},{},[14081],{"type":24,"value":14082},"ANS (solidarisk ansvar)",{"type":24,"value":14084},", w której wspólnicy ponoszą solidarną, nieograniczoną odpowiedzialność za zobowiązania firmy. Oznacza to, że każdy z nich odpowiada ",{"type":18,"tag":38,"props":14086,"children":14087},{},[14088],{"type":24,"value":14089},"za całość",{"type":24,"value":14091}," długów spółki, a wierzyciel może dochodzić spłaty od dowolnego ze wspólników.",{"type":18,"tag":215,"props":14093,"children":14094},{},[14095,14100,14102,14107],{"type":18,"tag":38,"props":14096,"children":14097},{},[14098],{"type":24,"value":14099},"DA (delt ansvar)",{"type":24,"value":14101},", w której wspólnicy mają nieograniczoną odpowiedzialność za zobowiązania firmy, ale wierzyciel może żądać spłaty długu od poszczególnych wspólników tylko ",{"type":18,"tag":38,"props":14103,"children":14104},{},[14105],{"type":24,"value":14106},"proporcjonalnie do ich udziałów",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":215,"props":14109,"children":14110},{},[14111],{"type":24,"value":14112},"W skrócie: w spółce ANS wspólnicy odpowiadają swoim majątkiem za całość długów, a w spółce DA odpowiadają proporcjonalnie do posiadanych udziałów.",{"type":18,"tag":185,"props":14114,"children":14116},{"id":14115},"ile-jest-spółek-ans-da-w-norwegii",[14117],{"type":24,"value":14118},"Ile jest spółek ANS DA w Norwegii?",{"type":18,"tag":34,"props":14120,"children":14121},{},[14122],{"type":24,"value":14123},"Zgodnie ze stanem podanym przez Brønnøysundregistrene, w grudniu 2024 roku w Norwegii było łącznie zarejestrowanych:",{"type":18,"tag":211,"props":14125,"children":14126},{},[14127,14135],{"type":18,"tag":215,"props":14128,"children":14129},{},[14130],{"type":18,"tag":38,"props":14131,"children":14132},{},[14133],{"type":24,"value":14134},"8277 spółek ANS",{"type":18,"tag":215,"props":14136,"children":14137},{},[14138],{"type":18,"tag":38,"props":14139,"children":14140},{},[14141],{"type":24,"value":14142},"11 653 spółek DA",{"type":18,"tag":34,"props":14144,"children":14145},{},[14146],{"type":24,"value":14147},"Dla porównania z najpopularniejszymi typami firm w Norwegii, czyli jednoosobową działalnością (ENK - enkeltpersonforetak) oraz spółką akcyjną (AS - aksjeselskap), są to dość małe liczby. Również na grudzień 2024, zarejestrowanych w Norwegii było łącznie:",{"type":18,"tag":211,"props":14149,"children":14150},{},[14151,14159],{"type":18,"tag":215,"props":14152,"children":14153},{},[14154],{"type":18,"tag":38,"props":14155,"children":14156},{},[14157],{"type":24,"value":14158},"406 039 spółek AS",{"type":18,"tag":215,"props":14160,"children":14161},{},[14162],{"type":18,"tag":38,"props":14163,"children":14164},{},[14165],{"type":24,"value":14166},"433 287 firm jednoosobowych",{"type":18,"tag":34,"props":14168,"children":14169},{},[14170],{"type":24,"value":14171},"Widzimy zatem, że w Norwegii przeważają firmy jednoosobowe, których jest o ok. 27 000 więcej niż drugiego najpopularniejszego typu działalności, czyli spółek AS.",{"type":18,"tag":34,"props":14173,"children":14174},{},[14175,14180,14182,14187,14189,14194,14196,14201],{"type":18,"tag":38,"props":14176,"children":14177},{},[14178],{"type":24,"value":14179},"Skąd wynika ta różnica?",{"type":24,"value":14181}," Przede wszystkim, jednoosobowa działalność gospodarcza w Norwegii jest ",{"type":18,"tag":38,"props":14183,"children":14184},{},[14185],{"type":24,"value":14186},"najprostszym",{"type":24,"value":14188}," do zarejestrowania typem działalności, jak i również ",{"type":18,"tag":38,"props":14190,"children":14191},{},[14192],{"type":24,"value":14193},"najszybciej",{"type":24,"value":14195}," możemy zacząć w niej działać. Jest to również typ działalności, który najłatwiej jest prowadzić i rozliczać, co wiąże się z najmniejszą ilością obowiązkowych formalności. Z kolei spółka AS, która wymaga większych formalności, dłużej trwa jej zarejestrowanie oraz wymaga kapitału zakładowego ma kilka zalet, które powodują, że staje się ",{"type":18,"tag":38,"props":14197,"children":14198},{},[14199],{"type":24,"value":14200},"często najkorzystniejszym",{"type":24,"value":14202}," typem działalności w Norwegii: jest oddzielnym bytem prawnym, przez co nie odpowiadamy za nią własnym majątkiem, jak i również możemy się w niej zatrudnić, nawet jeśli jesteśmy jedynymi właścicielami. Daje to wiele możliwości, np. uzyskanie zasiłku dla bezrobotnych w przypadku przestoju w branży.",{"type":18,"tag":185,"props":14204,"children":14206},{"id":14205},"czy-spółka-tego-typu-jest-opłacalna",[14207],{"type":24,"value":14208},"Czy spółka tego typu jest opłacalna?",{"type":18,"tag":34,"props":14210,"children":14211},{},[14212,14214,14219,14221,14226,14228,14233],{"type":24,"value":14213},"Na to pytanie nie da się odpowiedzieć jednoznacznie. Wybór formy spółki zależy od specyfiki działalności oraz poziomu akceptowalnego ryzyka - w końcu odpowiadamy za to własnym, osobistym majątkiem. Zaletą spółek ANS i DA jest ",{"type":18,"tag":38,"props":14215,"children":14216},{},[14217],{"type":24,"value":14218},"brak wymogu minimalnego kapitału zakładowego",{"type":24,"value":14220}," (w porównaniu do spółki AS, która wymaga min. 30 000 NOK wkładu własnego), jednakże z drugiej strony, ",{"type":18,"tag":38,"props":14222,"children":14223},{},[14224],{"type":24,"value":14225},"jako właściciel firmy ANS lub DA nie możemy się w niej zatrudnić",{"type":24,"value":14227},", co wpływa na możliwość uzyskania zasiłków z NAV - często będziemy mieli mniej korzystne warunki, niż standardowi pracownicy. Dodatkowo ",{"type":18,"tag":38,"props":14229,"children":14230},{},[14231],{"type":24,"value":14232},"nieograniczona odpowiedzialność wspólników",{"type":24,"value":14234}," może stanowić istotne ryzyko, zwłaszcza w branżach o wysokim poziomie ryzyka finansowego.",{"type":18,"tag":34,"props":14236,"children":14237},{},[14238,14240,14245],{"type":24,"value":14239},"W związku z tym, każda sytuacja powinna zostać rozpatrzona ",{"type":18,"tag":38,"props":14241,"children":14242},{},[14243],{"type":24,"value":14244},"indywidualnie",{"type":24,"value":14246}," i to wspólnicy powinni wspólnie, z ewentualną pomocą księgowego określić, jaki typ będzie dla nich najlepszy.",{"type":18,"tag":185,"props":14248,"children":14250},{"id":14249},"kto-ponosi-odpowiedzialność-w-spółce-ans-lub-da",[14251],{"type":24,"value":14252},"Kto ponosi odpowiedzialność w spółce ANS lub DA?",{"type":18,"tag":34,"props":14254,"children":14255},{},[14256,14258,14263,14264,14269,14271,14276],{"type":24,"value":14257},"W spółkach osobowych ",{"type":18,"tag":38,"props":14259,"children":14260},{},[14261],{"type":24,"value":14262},"ANS",{"type":24,"value":4250},{"type":18,"tag":38,"props":14265,"children":14266},{},[14267],{"type":24,"value":14268},"DA",{"type":24,"value":14270}," to wspólnicy ponoszą ",{"type":18,"tag":38,"props":14272,"children":14273},{},[14274],{"type":24,"value":14275},"pełną odpowiedzialność za zobowiązania firmy",{"type":24,"value":14277},". Jednak sposób tej odpowiedzialności różni się w zależności od typu spółki:",{"type":18,"tag":211,"props":14279,"children":14280},{},[14281,14305],{"type":18,"tag":215,"props":14282,"children":14283},{},[14284,14289,14291,14296,14298,14303],{"type":18,"tag":38,"props":14285,"children":14286},{},[14287],{"type":24,"value":14288},"ANS (Ansvarlig selskap med solidarisk ansvar)",{"type":24,"value":14290}," – każdy wspólnik odpowiada ",{"type":18,"tag":38,"props":14292,"children":14293},{},[14294],{"type":24,"value":14295},"solidarnie i nieograniczenie",{"type":24,"value":14297}," za całość zobowiązań spółki. Oznacza to, że wierzyciel może dochodzić ",{"type":18,"tag":38,"props":14299,"children":14300},{},[14301],{"type":24,"value":14302},"całego długu od dowolnego wspólnika",{"type":24,"value":14304},", a następnie to wspólnicy muszą we własnym zakresie rozliczyć się między sobą.",{"type":18,"tag":215,"props":14306,"children":14307},{},[14308,14313,14315,14320,14322,14327,14329,14334],{"type":18,"tag":38,"props":14309,"children":14310},{},[14311],{"type":24,"value":14312},"DA (Ansvarlig selskap med delt ansvar)",{"type":24,"value":14314}," – odpowiedzialność wspólników jest również ",{"type":18,"tag":38,"props":14316,"children":14317},{},[14318],{"type":24,"value":14319},"nieograniczona",{"type":24,"value":14321},", ale ",{"type":18,"tag":38,"props":14323,"children":14324},{},[14325],{"type":24,"value":14326},"podzielona proporcjonalnie",{"type":24,"value":14328}," do udziałów określonych w umowie spółki. Oznacza to, że każdy wspólnik jest zobowiązany do spłaty ",{"type":18,"tag":38,"props":14330,"children":14331},{},[14332],{"type":24,"value":14333},"tylko takiej części długu, jaka wynika z jego udziału",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":13506,"props":14336,"children":14337},{},[14338,14343,14348,14353,14358,14363,14368],{"type":18,"tag":34,"props":14339,"children":14340},{},[14341],{"type":24,"value":14342},"Przykład: Załóżmy, że spółka ANS/DA ma dwóch wspólników i zaciągnęła dług w wysokości 200 000 NOK. Spółka nie jest w stanie go spłacić, więc wierzyciel żąda zwrotu pieniędzy.",{"type":18,"tag":34,"props":14344,"children":14345},{},[14346],{"type":24,"value":14347},"Scenariusz 1: Spółka ANS (solidarna odpowiedzialność)",{"type":18,"tag":34,"props":14349,"children":14350},{},[14351],{"type":24,"value":14352},"Wspólnik A (50% udziałów)\nWspólnik B (50% udziałów)\nDług firmy: 200 000 NOK",{"type":18,"tag":34,"props":14354,"children":14355},{},[14356],{"type":24,"value":14357},"Wierzyciel może zażądać całej kwoty od jednego ze wspólników, np. od wspólnika A. Wspólnik A musi zapłacić całość, a potem samodzielnie dochodzić zwrotu połowy kwoty (100 000 NOK) od wspólnika B. Jeśli wspólnik B nie ma środków, wspólnik A ponosi pełną odpowiedzialność i może stracić swój majątek osobisty.",{"type":18,"tag":34,"props":14359,"children":14360},{},[14361],{"type":24,"value":14362},"Scenariusz 2: Spółka DA (podzielona odpowiedzialność)",{"type":18,"tag":34,"props":14364,"children":14365},{},[14366],{"type":24,"value":14367},"Wspólnik A (60% udziałów, czyli odpowiada za 60% długu)\nWspólnik B (40% udziałów, czyli odpowiada za 40% długu)\nDług firmy: 200 000 NOK",{"type":18,"tag":34,"props":14369,"children":14370},{},[14371],{"type":24,"value":14372},"Wierzyciel może domagać się tylko 60% długu od wspólnika A (120 000 NOK) i 40% długu od wspólnika B (80 000 NOK). Każdy wspólnik od razu wie, ile musi zapłacić. Jednak jeśli wspólnik B nie ma środków, wspólnik A nie musi pokrywać jego części długu – to wierzyciel ponosi ryzyko niespłacenia tej części.",{"type":18,"tag":34,"props":14374,"children":14375},{},[14376],{"type":24,"value":14377},"Konsekwencje dla wspólników:",{"type":18,"tag":211,"props":14379,"children":14380},{},[14381,14399,14409,14421],{"type":18,"tag":215,"props":14382,"children":14383},{},[14384,14386,14390,14392,14397],{"type":24,"value":14385},"W ",{"type":18,"tag":38,"props":14387,"children":14388},{},[14389],{"type":24,"value":14262},{"type":24,"value":14391}," każdy wspólnik ryzykuje swoim majątkiem osobistym i może być zmuszony do spłaty ",{"type":18,"tag":38,"props":14393,"children":14394},{},[14395],{"type":24,"value":14396},"całego",{"type":24,"value":14398}," zadłużenia spółki.",{"type":18,"tag":215,"props":14400,"children":14401},{},[14402,14403,14407],{"type":24,"value":14385},{"type":18,"tag":38,"props":14404,"children":14405},{},[14406],{"type":24,"value":14268},{"type":24,"value":14408}," ryzyko jest mniejsze, bo dług rozkłada się zgodnie z umownymi udziałami.",{"type":18,"tag":215,"props":14410,"children":14411},{},[14412,14414,14419],{"type":24,"value":14413},"W obu przypadkach ",{"type":18,"tag":38,"props":14415,"children":14416},{},[14417],{"type":24,"value":14418},"wierzyciel w pierwszej kolejności egzekwuje należność od spółki",{"type":24,"value":14420},", ale jeśli ta nie ma środków, przechodzi na wspólników.",{"type":18,"tag":215,"props":14422,"children":14423},{},[14424,14429],{"type":18,"tag":38,"props":14425,"children":14426},{},[14427],{"type":24,"value":14428},"Odpowiedzialność nie kończy się po opuszczeniu spółki",{"type":24,"value":14430}," – wspólnik może odpowiadać za zobowiązania powstałe w czasie, gdy był częścią spółki.",{"type":18,"tag":185,"props":14432,"children":14434},{"id":14433},"czy-łatwo-księgować-ansda",[14435],{"type":24,"value":14436},"Czy łatwo księgować ANS/DA?",{"type":18,"tag":34,"props":14438,"children":14439},{},[14440,14442,14447,14449,14454],{"type":24,"value":14441},"Podobnie jak z każdym innym typem działalności w Norwegii, prowadzenie księgowości osobiście może być sporym wyzwaniem. Spółki, dodatkowo mniej znane, jak ANS czy DA powodują, że pojawia się więcej niewiadomych i więcej możliwości nieświadomego popełnienia błędu. W związku z tym, ",{"type":18,"tag":38,"props":14443,"children":14444},{},[14445],{"type":24,"value":14446},"odradzamy osobiste księgowanie firmy ANS lub DA",{"type":24,"value":14448},", o ile nie masz wystarczająco dużej wiedzy i doświadczenia. Do tego w niektórych przypadkach może dojść ",{"type":18,"tag":38,"props":14450,"children":14451},{},[14452],{"type":24,"value":14453},"obowiązek współpracy z audytorem",{"type":24,"value":14455},", a tutaj często niezbędny okazuje się doświadczony księgowy.",{"type":18,"tag":34,"props":14457,"children":14458},{},[14459],{"type":24,"value":14460},"Mówiąc krótko, musisz pamiętać o:",{"type":18,"tag":5823,"props":14462,"children":14463},{},[14464,14474,14484],{"type":18,"tag":215,"props":14465,"children":14466},{},[14467,14472],{"type":18,"tag":38,"props":14468,"children":14469},{},[14470],{"type":24,"value":14471},"Przesyłaniu raportów MVA (VAT)",{"type":24,"value":14473}," - jeśli firma przekroczyła 50 000 NOK przychodu na 12 miesięcy wstecz",{"type":18,"tag":215,"props":14475,"children":14476},{},[14477,14482],{"type":18,"tag":38,"props":14478,"children":14479},{},[14480],{"type":24,"value":14481},"Przesyłaniu raportów pracowniczych",{"type":24,"value":14483}," - jeśli zatrudniasz pracowników",{"type":18,"tag":215,"props":14485,"children":14486},{},[14487,14492],{"type":18,"tag":38,"props":14488,"children":14489},{},[14490],{"type":24,"value":14491},"Odprowadzaniu prawidłowo zaliczek na podatek",{"type":24,"value":14493}," (4 razy w roku)",{"type":18,"tag":185,"props":14495,"children":14497},{"id":14496},"czy-łatwo-zrobić-rozliczenie-roczne-ansda",[14498],{"type":24,"value":14499},"Czy łatwo zrobić rozliczenie roczne ANS/DA?",{"type":18,"tag":34,"props":14501,"children":14502},{},[14503,14505,14510,14512,14517,14519,14524,14526,14531],{"type":24,"value":14504},"Podobnie jak w przypadku prowadzenia księgowości, ",{"type":18,"tag":38,"props":14506,"children":14507},{},[14508],{"type":24,"value":14509},"rozliczenie roczne spółki ANS lub DA może być skomplikowane",{"type":24,"value":14511},", szczególnie dla osób bez doświadczenia w norweskim systemie podatkowym. Ze względu na specyfikę opodatkowania wspólników, konieczność rozróżnienia między ",{"type":18,"tag":38,"props":14513,"children":14514},{},[14515],{"type":24,"value":14516},"pracą w firmie (arbeidsgodtgjørelse) a podziałem zysków (overskudd oraz utdeling)",{"type":24,"value":14518}," oraz obowiązek składania szczegółowych deklaracji, ",{"type":18,"tag":38,"props":14520,"children":14521},{},[14522],{"type":24,"value":14523},"zaleca się skorzystanie z usług autoryzowanego księgowego",{"type":24,"value":14525},", jednak uważaj - aby księgowy działał na norweskim rynku legalnie, musi mieć ",{"type":18,"tag":38,"props":14527,"children":14528},{},[14529],{"type":24,"value":14530},"autoryzację",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":14533,"children":14534},{},[14535,14537,14542,14543,14548],{"type":24,"value":14536},"Wspólnicy spółki osobowej ",{"type":18,"tag":38,"props":14538,"children":14539},{},[14540],{"type":24,"value":14541},"nie są pracownikami firmy",{"type":24,"value":4250},{"type":18,"tag":38,"props":14544,"children":14545},{},[14546],{"type":24,"value":14547},"nie otrzymują klasycznego wynagrodzenia",{"type":24,"value":14549}," (lønn). Jednak mogą pobierać środki na dwa sposoby:",{"type":18,"tag":34,"props":14551,"children":14552},{},[14553],{"type":18,"tag":38,"props":14554,"children":14555},{},[14556],{"type":24,"value":14557},"Arbeidsgodtgjørelse (wynagrodzenie za pracę)",{"type":18,"tag":211,"props":14559,"children":14560},{},[14561,14573,14578,14583],{"type":18,"tag":215,"props":14562,"children":14563},{},[14564,14566,14571],{"type":24,"value":14565},"Jest traktowane jako ",{"type":18,"tag":38,"props":14567,"children":14568},{},[14569],{"type":24,"value":14570},"dochód z działalności gospodarczej",{"type":24,"value":14572},", a nie pensja.",{"type":18,"tag":215,"props":14574,"children":14575},{},[14576],{"type":24,"value":14577},"Nie podlega składce ubezpieczeniowej pracodawcy - arbeidsgiveravgift.",{"type":18,"tag":215,"props":14579,"children":14580},{},[14581],{"type":24,"value":14582},"Jest opodatkowane jak dochód za pracę wspólnika (0% - 50,6%).",{"type":18,"tag":215,"props":14584,"children":14585},{},[14586,14588,14593],{"type":24,"value":14587},"Pomniejsza podlegający opodatkowaniu ",{"type":18,"tag":38,"props":14589,"children":14590},{},[14591],{"type":24,"value":14592},"zysk firmy",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":14595,"children":14596},{},[14597],{"type":18,"tag":38,"props":14598,"children":14599},{},[14600],{"type":24,"value":14601},"Utdeling (podział zysków)",{"type":18,"tag":211,"props":14603,"children":14604},{},[14605,14610,14620,14632],{"type":18,"tag":215,"props":14606,"children":14607},{},[14608],{"type":24,"value":14609},"Jest to podział zysków firmy między wspólników.",{"type":18,"tag":215,"props":14611,"children":14612},{},[14613,14618],{"type":18,"tag":38,"props":14614,"children":14615},{},[14616],{"type":24,"value":14617},"Nie jest kosztem firmy",{"type":24,"value":14619},", więc nie obniża podstawy opodatkowania spółki.",{"type":18,"tag":215,"props":14621,"children":14622},{},[14623,14625,14630],{"type":24,"value":14624},"Opodatkowanie: ",{"type":18,"tag":38,"props":14626,"children":14627},{},[14628],{"type":24,"value":14629},"22% po przeliczeniu współczynnikiem 1,72",{"type":24,"value":14631}," (więcej niżej w sekcji \"Jakie podatki płaci się w spółce ANS/DA?\")",{"type":18,"tag":215,"props":14633,"children":14634},{},[14635,14637,14642],{"type":24,"value":14636},"Można uniknąć części podatku poprzez ",{"type":18,"tag":38,"props":14638,"children":14639},{},[14640],{"type":24,"value":14641},"skjermingsfradrag",{"type":24,"value":14643}," (kwotę odliczenia od podatku, obliczaną na podstawie wniesionego kapitału).",{"type":18,"tag":34,"props":14645,"children":14646},{},[14647],{"type":24,"value":14648},"Zarówno w spółce ANS/DA, jak i w spółce AS występuje w pewnym sensie podwójne opodatkowanie: na początku firma płaci 22% podatku od zysku, a następnie właściciele/pracownicy muszą zapłacić podatek od wypłaconych podziałów zysków lub wynagrodzeń. W związku z tym, w przypadku spółek AS/ANS/DA podatek dla właścicieli może łącznie wynieść nawet 51,5%!",{"type":18,"tag":185,"props":14650,"children":14652},{"id":14651},"jakie-podatki-płaci-się-w-spółce-ansda",[14653],{"type":24,"value":14654},"Jakie podatki płaci się w spółce ANS/DA?",{"type":18,"tag":34,"props":14656,"children":14657},{},[14658,14660,14665],{"type":24,"value":14659},"Spółki osobowe ",{"type":18,"tag":38,"props":14661,"children":14662},{},[14663],{"type":24,"value":14664},"ANS/DA nie są opodatkowane jako odrębne podmioty",{"type":24,"value":14666},", co oznacza, że to wspólnicy rozliczają się z podatków indywidualnie. Nie ma tutaj typowego rozliczenia firmy, w porównaniu do spółki AS - wszystkie zyski spółki przypisuje się wspólnikom, którzy następnie płacą podatek dochodowy w swoich osobistych rozliczeniach rocznych. Są to:",{"type":18,"tag":211,"props":14668,"children":14669},{},[14670,14680,14696],{"type":18,"tag":215,"props":14671,"children":14672},{},[14673,14678],{"type":18,"tag":38,"props":14674,"children":14675},{},[14676],{"type":24,"value":14677},"Podatek od pracy wspólnika (arbeidsgodtgjørelse)",{"type":24,"value":14679}," – traktowany jako dochód z działalności gospodarczej. Nie odprowadza się od niego składek na ubezpieczenie pracownicze, ale podlega podatkowi dochodowemu (stawki od 0% do 50,6%).",{"type":18,"tag":215,"props":14681,"children":14682},{},[14683,14688,14690,14695],{"type":18,"tag":38,"props":14684,"children":14685},{},[14686],{"type":24,"value":14687},"Podatek od zysków spółki (selskapets overskudd)",{"type":24,"value":14689}," – opodatkowany na poziomie ",{"type":18,"tag":38,"props":14691,"children":14692},{},[14693],{"type":24,"value":14694},"22%",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":215,"props":14697,"children":14698},{},[14699,14704,14706,14711],{"type":18,"tag":38,"props":14700,"children":14701},{},[14702],{"type":24,"value":14703},"Podatek od wypłat (utdeling)",{"type":24,"value":14705}," – każdy wspólnik, który pobiera wypłaty z firmy, płaci podatek od podziału zysków. Opodatkowanie tej kwoty obejmuje mechanizm ",{"type":18,"tag":38,"props":14707,"children":14708},{},[14709],{"type":24,"value":14710},"\"skjermingsfradrag\"",{"type":24,"value":14712}," (kwoty odliczenia od podatku) oraz dodatkowe obciążenie podatkiem 22% po zastosowaniu współczynnika 1,72.",{"type":18,"tag":13506,"props":14714,"children":14715},{},[14716,14721,14739,14744,14767,14772,14800,14805,14819,14824,14842],{"type":18,"tag":34,"props":14717,"children":14718},{},[14719],{"type":24,"value":14720},"Przykład: Załóżmy, że w spółce jest dwóch wspólników, a firma ma 900 000 NOK zysku przed wypłatami. Jeden z nich planuje:",{"type":18,"tag":211,"props":14722,"children":14723},{},[14724,14729,14734],{"type":18,"tag":215,"props":14725,"children":14726},{},[14727],{"type":24,"value":14728},"wypłatę za pracę wspólnika (arbeidsgodtgjørelse) w wysokości 500 000 NOK,",{"type":18,"tag":215,"props":14730,"children":14731},{},[14732],{"type":24,"value":14733},"wypłatę podziału zysku (utdeling) w wysokości 300 000 NOK.",{"type":18,"tag":215,"props":14735,"children":14736},{},[14737],{"type":24,"value":14738},"Drugi wspólnik nie pobiera środków, ale ponosi część podatku od zysków spółki. 100 000 NOK zostaje w spółce.",{"type":18,"tag":34,"props":14740,"children":14741},{},[14742],{"type":24,"value":14743},"Krok 1: Obliczenie podatku od zysków",{"type":18,"tag":211,"props":14745,"children":14746},{},[14747,14752,14757,14762],{"type":18,"tag":215,"props":14748,"children":14749},{},[14750],{"type":24,"value":14751},"Zysk przed wypłatami: 900 000 NOK",{"type":18,"tag":215,"props":14753,"children":14754},{},[14755],{"type":24,"value":14756},"Wypłata pracy wspólnika: -500 000 NOK",{"type":18,"tag":215,"props":14758,"children":14759},{},[14760],{"type":24,"value":14761},"Pozostały zysk do podziału: 400 000 NOK",{"type":18,"tag":215,"props":14763,"children":14764},{},[14765],{"type":24,"value":14766},"Każdy wspólnik odpowiada za połowę podatku od zysków: 200 000 NOK × 22% = 44 000 NOK",{"type":18,"tag":34,"props":14768,"children":14769},{},[14770],{"type":24,"value":14771},"Krok 2: Obliczenie podatku od wypłaty podziału zysków",{"type":18,"tag":211,"props":14773,"children":14774},{},[14775,14780,14785,14790,14795],{"type":18,"tag":215,"props":14776,"children":14777},{},[14778],{"type":24,"value":14779},"Wypłata podziału zysków: 300 000 NOK",{"type":18,"tag":215,"props":14781,"children":14782},{},[14783],{"type":24,"value":14784},"Odliczenie zapłaconego podatku od zysków: -44 000 NOK",{"type":18,"tag":215,"props":14786,"children":14787},{},[14788],{"type":24,"value":14789},"Pozostała kwota do opodatkowania: 300 000 - 44 000 = 256 000 NOK",{"type":18,"tag":215,"props":14791,"children":14792},{},[14793],{"type":24,"value":14794},"Przeliczenie według współczynnika 1,72: 256 000 × 1,72 = 440 320 NOK",{"type":18,"tag":215,"props":14796,"children":14797},{},[14798],{"type":24,"value":14799},"Podatek od tej kwoty: 440 320 × 22% = 96 870 NOK",{"type":18,"tag":34,"props":14801,"children":14802},{},[14803],{"type":24,"value":14804},"Krok 3: Obliczenie podatku od wynagrodzenia za pracę",{"type":18,"tag":34,"props":14806,"children":14807},{},[14808,14810,14817],{"type":24,"value":14809},"Wynagrodzenie za pracę (arbeidsgodtgjørelse) podlega podatkowi dochodowemu w przedziale 0% - 50,6%, zależnie od łącznych zarobków wspólnika. W tym przypadku przyjmijmy, ",{"type":18,"tag":264,"props":14811,"children":14814},{"href":14812,"rel":14813},"https://skattekalkulator.formueinntekt.skatt.skatteetaten.no/",[268],[14815],{"type":24,"value":14816},"zgodnie z kalkulatorem podatkowym Skatteetaten",{"type":24,"value":14818},", 149 884 NOK na 2025.",{"type":18,"tag":34,"props":14820,"children":14821},{},[14822],{"type":24,"value":14823},"Łączne obciążenie podatkowe wspólnika:",{"type":18,"tag":211,"props":14825,"children":14826},{},[14827,14832,14837],{"type":18,"tag":215,"props":14828,"children":14829},{},[14830],{"type":24,"value":14831},"Podatek od wypłaty pracy wspólnika (0% - 50,6%): 149 884 NOK",{"type":18,"tag":215,"props":14833,"children":14834},{},[14835],{"type":24,"value":14836},"Podatek od zysków (22%): 44 000 NOK",{"type":18,"tag":215,"props":14838,"children":14839},{},[14840],{"type":24,"value":14841},"Podatek od podziału zysków: 96 870 NOK",{"type":18,"tag":34,"props":14843,"children":14844},{},[14845,14850],{"type":18,"tag":38,"props":14846,"children":14847},{},[14848],{"type":24,"value":14849},"Łączna suma podatków",{"type":24,"value":14851},": 290 754 NOK",{"type":18,"tag":34,"props":14853,"children":14854},{},[14855,14860,14862,14866,14868,14873,14875,14880,14882,14886],{"type":18,"tag":38,"props":14856,"children":14857},{},[14858],{"type":24,"value":14859},"Czy to koniec podatków? Jeszcze nie.",{"type":24,"value":14861}," Jeśli roczny przychód spółki przekroczy ",{"type":18,"tag":38,"props":14863,"children":14864},{},[14865],{"type":24,"value":70},{"type":24,"value":14867},", firma musi zarejestrować się jako płatnik VAT i doliczać podatek VAT do sprzedawanych usług/towarów. Standardowa stawka VAT w Norwegii wynosi ",{"type":18,"tag":38,"props":14869,"children":14870},{},[14871],{"type":24,"value":14872},"25%",{"type":24,"value":14874},", ale w niektórych branżach stosuje się stawki obniżone (np. gastronomia – 15%). Spółka ",{"type":18,"tag":38,"props":14876,"children":14877},{},[14878],{"type":24,"value":14879},"co dwa miesiące",{"type":24,"value":14881}," (ewentualnie raz w roku, przy niskich dochodach i po złożeniu podania) rozlicza VAT i składa deklarację w ",{"type":18,"tag":38,"props":14883,"children":14884},{},[14885],{"type":24,"value":2084},{"type":24,"value":14887}," lub za pomocą systemu księgowego.",{"type":18,"tag":34,"props":14889,"children":14890},{},[14891,14896,14898,14903],{"type":18,"tag":38,"props":14892,"children":14893},{},[14894],{"type":24,"value":14895},"Co z zaliczkami na podatek?",{"type":24,"value":14897}," Zaliczki na podatek w Norwegii płaci się ",{"type":18,"tag":38,"props":14899,"children":14900},{},[14901],{"type":24,"value":14902},"w czterech ratach",{"type":24,"value":209},{"type":18,"tag":211,"props":14905,"children":14906},{},[14907,14914,14921,14928],{"type":18,"tag":215,"props":14908,"children":14909},{},[14910],{"type":18,"tag":38,"props":14911,"children":14912},{},[14913],{"type":24,"value":9896},{"type":18,"tag":215,"props":14915,"children":14916},{},[14917],{"type":18,"tag":38,"props":14918,"children":14919},{},[14920],{"type":24,"value":9990},{"type":18,"tag":215,"props":14922,"children":14923},{},[14924],{"type":18,"tag":38,"props":14925,"children":14926},{},[14927],{"type":24,"value":9920},{"type":18,"tag":215,"props":14929,"children":14930},{},[14931],{"type":18,"tag":38,"props":14932,"children":14933},{},[14934],{"type":24,"value":10009},{"type":18,"tag":34,"props":14936,"children":14937},{},[14938,14940,14945,14947,14952,14954,14959],{"type":24,"value":14939},"Wspólnicy ",{"type":18,"tag":38,"props":14941,"children":14942},{},[14943],{"type":24,"value":14944},"nie otrzymują automatycznie wezwania do zapłaty zaliczki",{"type":24,"value":14946},", dlatego muszą ",{"type":18,"tag":38,"props":14948,"children":14949},{},[14950],{"type":24,"value":14951},"ręcznie",{"type":24,"value":14953}," zgłosić prognozowany dochód do norweskiego urzędu skarbowego (Skatteetaten) poprzez ",{"type":18,"tag":38,"props":14955,"children":14956},{},[14957],{"type":24,"value":14958},"zmianę karty podatkowej (skattekort)",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":185,"props":14961,"children":14963},{"id":14962},"czy-warto-założyć-ansda",[14964],{"type":24,"value":14965},"Czy warto założyć ANS/DA?",{"type":18,"tag":34,"props":14967,"children":14968},{},[14969,14971,14976],{"type":24,"value":14970},"Decyzja o wyborze formy działalności ",{"type":18,"tag":38,"props":14972,"children":14973},{},[14974],{"type":24,"value":14975},"ANS/DA",{"type":24,"value":14977}," zależy od specyfiki prowadzonego biznesu, struktury organizacyjnej oraz akceptowanego poziomu ryzyka.",{"type":18,"tag":34,"props":14979,"children":14980},{},[14981],{"type":24,"value":14982},"Główne zalety to:",{"type":18,"tag":211,"props":14984,"children":14985},{},[14986,14991,14996],{"type":18,"tag":215,"props":14987,"children":14988},{},[14989],{"type":24,"value":14990},"Wymaga mniej dokumentów niż spółka AS",{"type":18,"tag":215,"props":14992,"children":14993},{},[14994],{"type":24,"value":14995},"Brak wymogu otwarcia firmowego konta bankowego",{"type":18,"tag":215,"props":14997,"children":14998},{},[14999],{"type":24,"value":15000},"Brak wymogu wpłaty minimalnego kapitału",{"type":18,"tag":34,"props":15002,"children":15003},{},[15004],{"type":24,"value":15005},"Natomiast są również wady:",{"type":18,"tag":211,"props":15007,"children":15008},{},[15009,15014,15019,15024,15029],{"type":18,"tag":215,"props":15010,"children":15011},{},[15012],{"type":24,"value":15013},"Nieograniczona odpowiedzialność wspólników - za wszystko odpowiadamy własnym kapitałem",{"type":18,"tag":215,"props":15015,"children":15016},{},[15017],{"type":24,"value":15018},"Brak wynagrodzenia w tradycyjnym rozumieniu",{"type":18,"tag":215,"props":15020,"children":15021},{},[15022],{"type":24,"value":15023},"Ograniczone prawa socjalne",{"type":18,"tag":215,"props":15025,"children":15026},{},[15027],{"type":24,"value":15028},"Ryzyko sporów między wspólnikami - szczególnie w spółce ANS, gdzie każdy odpowiada w tym samym stopniu za spółkę",{"type":18,"tag":215,"props":15030,"children":15031},{},[15032],{"type":24,"value":15033},"Możliwość ponoszenia odpowiedzialności za zobowiązania byłych wspólników",{"type":18,"tag":34,"props":15035,"children":15036},{},[15037],{"type":24,"value":15038},"Te wady mogą stanowić ograniczenie, szczególnie w branżach o wysokim ryzyku finansowym. Warto zatem przed podjęciem decyzji skonsultować się z doradcą lub księgowym, aby dopasować formę prawną optymalnie do specyfiki planowanej działalności.",{"type":18,"tag":185,"props":15040,"children":15042},{"id":15041},"ile-się-czeka-na-założenie-ansda",[15043],{"type":24,"value":15044},"Ile się czeka na założenie ANS/DA?",{"type":18,"tag":34,"props":15046,"children":15047},{},[15048,15050,15055],{"type":24,"value":15049},"Czas rejestracji spółki ANS/DA w Norwegii zazwyczaj wynosi ",{"type":18,"tag":38,"props":15051,"children":15052},{},[15053],{"type":24,"value":15054},"od 4 do 8 tygodni",{"type":24,"value":15056},", o ile wszystkie dokumenty zostały poprawnie przygotowane i złożone. Proces rejestracyjny odbywa się głównie drogą elektroniczną za pośrednictwem systemu udostępnionego przez Brønnøysundregistrene, co znacząco przyspiesza formalności. W praktyce wiele zależy od kompletności dokumentacji oraz aktualnej liczby zgłoszeń przetwarzanych przez urząd.",{"type":18,"tag":34,"props":15058,"children":15059},{},[15060],{"type":24,"value":15061},"Czas oczekiwania zależy od kilku czynników:",{"type":18,"tag":211,"props":15063,"children":15064},{},[15065,15075,15085,15095,15105],{"type":18,"tag":215,"props":15066,"children":15067},{},[15068,15073],{"type":18,"tag":38,"props":15069,"children":15070},{},[15071],{"type":24,"value":15072},"Konsultacje prawne i przygotowanie umowy spółki",{"type":24,"value":15074}," – przed rejestracją warto skonsultować się z księgowym lub prawnikiem, aby uniknąć błędów (czas: od 1 dnia do kilku tygodni, jeśli wymagane są negocjacje).",{"type":18,"tag":215,"props":15076,"children":15077},{},[15078,15083],{"type":18,"tag":38,"props":15079,"children":15080},{},[15081],{"type":24,"value":15082},"Sporządzenie i podpisanie umowy spółki (selskapsavtale)",{"type":24,"value":15084}," – dokument ten jest obowiązkowy i musi zawierać najważniejsze informacje dotyczące wspólników i podziału odpowiedzialności.",{"type":18,"tag":215,"props":15086,"children":15087},{},[15088,15093],{"type":18,"tag":38,"props":15089,"children":15090},{},[15091],{"type":24,"value":15092},"Złożenie wniosku o rejestrację w Brønnøysundregistrene",{"type":24,"value":15094}," – jeśli odbywa się online przez Altinn, proces jest szybszy niż w przypadku zgłoszenia papierowego.",{"type":18,"tag":215,"props":15096,"children":15097},{},[15098,15103],{"type":18,"tag":38,"props":15099,"children":15100},{},[15101],{"type":24,"value":15102},"Ewentualne poprawki w dokumentach",{"type":24,"value":15104}," – jeśli urząd wykryje błędy, konieczne będzie ich skorygowanie, co może wydłużyć czas rejestracji o kilka dni lub tygodni.",{"type":18,"tag":215,"props":15106,"children":15107},{},[15108,15113,15115,15120,15122,15127],{"type":18,"tag":38,"props":15109,"children":15110},{},[15111],{"type":24,"value":15112},"Aktualne obciążenie urzędu",{"type":24,"value":15114}," – na stronie ",{"type":18,"tag":264,"props":15116,"children":15118},{"href":3423,"rel":15117},[268],[15119],{"type":24,"value":4413},{"type":24,"value":15121}," można zobaczyć ",{"type":18,"tag":38,"props":15123,"children":15124},{},[15125],{"type":24,"value":15126},"dokładnie z jakiego teminu zgłoszeniami obecnie się zajmują",{"type":24,"value":15128},", co pozwala na obliczenie czasu, w jakim powinni się zająć naszą sprawą. Na dzień pisania artykułu, urząd przetwarza zgłoszenia sprzed miesiąca.",{"type":18,"tag":185,"props":15130,"children":15132},{"id":15131},"jakie-są-alternatywy",[15133],{"type":24,"value":15134},"Jakie są alternatywy?",{"type":18,"tag":34,"props":15136,"children":15137},{},[15138],{"type":24,"value":15139},"W Norwegii poza spółkami osobowymi ANS/DA dostępnych jest kilkadziesiąt alternatywnych form prowadzenia działalności gospodarczej. Najpopularniejsze z nich to:",{"type":18,"tag":211,"props":15141,"children":15142},{},[15143,15160],{"type":18,"tag":215,"props":15144,"children":15145},{},[15146,15151,15153,15158],{"type":18,"tag":38,"props":15147,"children":15148},{},[15149],{"type":24,"value":15150},"Aksjeselskap (spółka AS)",{"type":24,"value":15152}," - spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, która oddziela majątek przedsiębiorstwa od majątku osobistego właścicieli. Jest to forma bardziej bezpieczna pod względem ograniczenia odpowiedzialności, ale wiąże się z wyższymi wymaganiami formalnymi oraz kapitałowymi. ",{"type":18,"tag":38,"props":15154,"children":15155},{},[15156],{"type":24,"value":15157},"Jak to wygląda podatkowo?",{"type":24,"value":15159}," Spółka AS jest opodatkowana w podobny sposób jak ANS/DA, jednak w przypadku tych drugich często korzystniej wychodzi podatek za wypłatę za pracę (arbeidsgodtgjørelse) w porównaniu do podatku przy zatrudnieniu w spółce AS. Jednakże nie oznacza to, że ANS/DA są korzystniejszą opcją - musimy pamiętać o tym, że w spółce AS możemy się zatrudnić i mieć prawa do świadczeń socjalnych (np. dagpenger) w taki sam sposób jak standardowi pracownicy, co jest dużo korzystniejsze dla nas. Ostatecznie jednak w obu przypadkach podatki są dość zbliżone.",{"type":18,"tag":215,"props":15161,"children":15162},{},[15163,15168,15170,15174,15176,15181],{"type":18,"tag":38,"props":15164,"children":15165},{},[15166],{"type":24,"value":15167},"Enkeltpersonforetak (jednoosobowa firma ENK)",{"type":24,"value":15169}," - indywidualna działalność gospodarcza, gdzie przedsiębiorca odpowiada całym swoim majątkiem. Ta forma jest bardzo popularna wśród małych przedsiębiorców, choć jej główną wadą jest nieograniczona odpowiedzialność i często brak możliwości uzyskania zasiłków z NAV, np. dagpenger (zasiłek dla bezrobotnych). ",{"type":18,"tag":38,"props":15171,"children":15172},{},[15173],{"type":24,"value":15157},{"type":24,"value":15175}," W przypadku ENK płaci się praktycznie ",{"type":18,"tag":38,"props":15177,"children":15178},{},[15179],{"type":24,"value":15180},"takie same",{"type":24,"value":15182}," podatki co w przypadku spółek ANS/DA, jednak nie możemy działać ze wspólnikiem (poza żoną/mężem, którzy mogą być tzw. osobą współprowadzącą).",{"type":18,"tag":34,"props":15184,"children":15185},{},[15186],{"type":24,"value":15187},"Każda z tych form ma swoje zalety i ograniczenia, dlatego wybór odpowiedniej struktury powinien być dostosowany do charakteru działalności oraz oczekiwanego ryzyka.",{"type":18,"tag":34,"props":15189,"children":15190},{},[15191],{"type":18,"tag":38,"props":15192,"children":15193},{},[15194,15196,15200],{"type":24,"value":15195},"Zapraszamy do prowadzenia firmy w autoryzowanym biurze księgowym - skontaktuj się z nami: ",{"type":18,"tag":264,"props":15197,"children":15198},{"href":389},[15199],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":13785},{"type":18,"tag":34,"props":15202,"children":15203},{},[15204,15205],{"type":24,"value":11786},{"type":18,"tag":264,"props":15206,"children":15207},{"href":406},[15208],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":15210},[15211],{"id":13841,"depth":414,"text":13844,"children":15212},[15213,15214,15215,15216,15217,15218,15219,15220,15221,15222,15223],{"id":13847,"depth":411,"text":13850},{"id":14063,"depth":411,"text":14066},{"id":14115,"depth":411,"text":14118},{"id":14205,"depth":411,"text":14208},{"id":14249,"depth":411,"text":14252},{"id":14433,"depth":411,"text":14436},{"id":14496,"depth":411,"text":14499},{"id":14651,"depth":411,"text":14654},{"id":14962,"depth":411,"text":14965},{"id":15041,"depth":411,"text":15044},{"id":15131,"depth":411,"text":15134},"content:nowosci:spolka-ans-da:index.md","nowosci/spolka-ans-da/index.md","nowosci/spolka-ans-da/index",{"loc":13827},{"_path":15229,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":15230,"description":15231,"date":15232,"category":431,"image":15233,"body":15234,"_type":419,"_id":15415,"_source":421,"_file":15416,"_stem":15417,"_extension":424,"sitemap":15418},"/nowosci/ferie-i-feriepenger","Ferie i feriepenger od strony pracodawcy - jakie mamy obowiązki?","Zatrudniasz pracowników w Norwegii? Pamiętaj, że oni też muszą odpocząć. Przeczytaj, aby poznać zasady dot. urlopów i pieniędzy wakacyjnych (feriepenger) w Norwegii!","2024-05-16","/assets/images/blog/ferie-i-feriepenger.jpg",{"type":15,"children":15235,"toc":15408},[15236,15241,15246,15251,15256,15262,15267,15280,15285,15290,15295,15300,15306,15311,15316,15321,15326,15332,15337,15350,15355,15361,15366,15379,15384,15390,15395,15400],{"type":18,"tag":19,"props":15237,"children":15239},{"id":15238},"ferie-i-feriepenger-od-strony-pracodawcy-jakie-mamy-obowiązki",[15240],{"type":24,"value":15230},{"type":18,"tag":34,"props":15242,"children":15243},{},[15244],{"type":24,"value":15245},"Pracownicy w Norwegii mają prawnie zapewnione płatne dni wolne od pracy. Jako pracodawca, musimy naszym pracownikom doliczać (nie pobierać z wypłaty!) pieniądze wakacyjne, tzw. feriepenger. Te pieniądze mają za zadanie zastąpić pracownikom dochód w okresie ustawowo wymaganego urlopu.",{"type":18,"tag":34,"props":15247,"children":15248},{},[15249],{"type":24,"value":15250},"Czerwiec jest miesiącem postrzeganym jako początek okresu wakacyjnego. Większość norweskich pracodawców właśnie wtedy wypłaca feriepenger wszystkim pracownikom, co nie do końca jest zgodnym z przepisami rozwiązaniem. Dlaczego?",{"type":18,"tag":34,"props":15252,"children":15253},{},[15254],{"type":24,"value":15255},"Przeczytaj, aby poznać najważniejsze zasady i obowiązki pracodawcy!",{"type":18,"tag":185,"props":15257,"children":15259},{"id":15258},"ile-dni-wolnych-przysługuje-pracownikowi",[15260],{"type":24,"value":15261},"Ile dni wolnych przysługuje pracownikowi?",{"type":18,"tag":34,"props":15263,"children":15264},{},[15265],{"type":24,"value":15266},"W Norwegii standardowy urlop wynosi",{"type":18,"tag":211,"props":15268,"children":15269},{},[15270,15275],{"type":18,"tag":215,"props":15271,"children":15272},{},[15273],{"type":24,"value":15274},"25 dni roboczych rocznie, dla pracowników poniżej 60. roku życia. Przekłada się to na cztery tygodnie i jeden dzień urlopu rocznie.",{"type":18,"tag":215,"props":15276,"children":15277},{},[15278],{"type":24,"value":15279},"31 dni roboczych rocznie, dla pracowników powyżej 60. roku życia, co daje dodatkowy tydzień urlopu.",{"type":18,"tag":34,"props":15281,"children":15282},{},[15283],{"type":24,"value":15284},"Dni robocze liczone są od poniedziałku do soboty, z wyłączeniem niedziel i świąt.",{"type":18,"tag":34,"props":15286,"children":15287},{},[15288],{"type":24,"value":15289},"Nawet jeśli w dany dzień roboczy pracownik nie miałby zaplanowanej pracy, dzień ten powinien zostać odliczony od jego urlopu.",{"type":18,"tag":34,"props":15291,"children":15292},{},[15293],{"type":24,"value":15294},"Jeżeli feriepenger (pieniądze wakacyjne) są niższe niż standardowa wypłata pracownika, ma on prawo odmówić urlopu zaplanowanego przez nas jako pracodawcę. W takim przypadku dni urlopowe mogą zostać przesunięte na następny rok lub anulowane.",{"type":18,"tag":34,"props":15296,"children":15297},{},[15298],{"type":24,"value":15299},"Inaczej wygląda sytuacja, gdy zatrudnienie rozpoczyna się w trakcie roku. Osoby zatrudnione po 30 września mają prawo do maksymalnie 6 dni urlopu w bieżącym roku, podczas gdy osoby zatrudnione przed 30 września mają prawo do pełnego urlopu. Ponadto, w przypadku zmiany pracy w trakcie roku, urlop jest pomniejszany o dni wykorzystane u poprzedniego pracodawcy lub podczas bycia na bezrobociu, jeśli takie dni zostały wykorzystane.",{"type":18,"tag":185,"props":15301,"children":15303},{"id":15302},"kiedy-pracownik-może-wykorzystać-dni-wolne",[15304],{"type":24,"value":15305},"Kiedy pracownik może wykorzystać dni wolne?",{"type":18,"tag":34,"props":15307,"children":15308},{},[15309],{"type":24,"value":15310},"Termin urlopu pracowników powinien być ustalany w porozumieniu z pracodawcą. Jeśli jednak nie uda się osiągnąć porozumienia, pracodawca ma prawo do ostatecznej decyzji zgodnie z obowiązującymi przepisami.",{"type":18,"tag":34,"props":15312,"children":15313},{},[15314],{"type":24,"value":15315},"W standardowych okolicznościach pracownik ma prawo do informacji o terminie urlopu co najmniej dwa miesiące przed jego rozpoczęciem. Oznacza to, że jeśli pracodawca ustala termin urlopu na początek czerwca, informując o tym pracownika na początku maja, pracownik ma prawo odmówić i zażądać przesunięcia terminu na lipiec.",{"type":18,"tag":34,"props":15317,"children":15318},{},[15319],{"type":24,"value":15320},"Pracownicy mają również prawo domagać się, aby 18 dni roboczych urlopu przypadło w okresie od czerwca do końca września, chyba że zatrudnili się po 15 sierpnia. Dodatkowo, mogą wymagać, aby pozostałe 7 dni roboczych urlopu było wyznaczone jednym ciągiem. Oznacza to, że pracodawca powinien umożliwić pracownikowi wykorzystanie 18 dni roboczych urlopu w okresie wakacyjnym, z wyjątkiem sytuacji przewidzianych przez prawo.",{"type":18,"tag":34,"props":15322,"children":15323},{},[15324],{"type":24,"value":15325},"Istnieje również możliwość, aby pracownicy i pracodawcy uzgodnili przeniesienie do 12 dni urlopu na następny rok lub wzięcie do 12 dni urlopu z kolejnego roku. Takie ustalenia muszą być zawarte w formie pisemnej.",{"type":18,"tag":185,"props":15327,"children":15329},{"id":15328},"ile-pieniędzy-należy-się-pracownikowi",[15330],{"type":24,"value":15331},"Ile pieniędzy należy się pracownikowi?",{"type":18,"tag":34,"props":15333,"children":15334},{},[15335],{"type":24,"value":15336},"Pracownikowi należy się:",{"type":18,"tag":211,"props":15338,"children":15339},{},[15340,15345],{"type":18,"tag":215,"props":15341,"children":15342},{},[15343],{"type":24,"value":15344},"10,2% feriepenger, jeśli jest w wieku poniżej 60 lat,",{"type":18,"tag":215,"props":15346,"children":15347},{},[15348],{"type":24,"value":15349},"12,5% feriepenger, jeśli jest w wieku powyżej 60 lat.",{"type":18,"tag":34,"props":15351,"children":15352},{},[15353],{"type":24,"value":15354},"Stawko mogą być inne. Napisane wyżej są wymogami ustawowo minimalnymi, jednak jeśli firma należy do związków lub wewnętrzne ustalenia dają korzystniejsze stawki, można je zastosować.",{"type":18,"tag":185,"props":15356,"children":15358},{"id":15357},"kiedy-wypłacamy-feriepenger",[15359],{"type":24,"value":15360},"Kiedy wypłacamy feriepenger?",{"type":18,"tag":34,"props":15362,"children":15363},{},[15364],{"type":24,"value":15365},"Standardowo feriepenger powinniśmy wypłacić, gdy:",{"type":18,"tag":211,"props":15367,"children":15368},{},[15369,15374],{"type":18,"tag":215,"props":15370,"children":15371},{},[15372],{"type":24,"value":15373},"Pracownik chce wykorzystać urlop. Wypłacamy wtedy kwotę proporcjonalnie do ilości wziętych dni wolnych.",{"type":18,"tag":215,"props":15375,"children":15376},{},[15377],{"type":24,"value":15378},"Kończymy współpracę z pracownikiem. Wtedy wypłacamy całą kwotę feriepenger razem z ostatnią wypłatą.",{"type":18,"tag":34,"props":15380,"children":15381},{},[15382],{"type":24,"value":15383},"Wypłacenie feriepenger w innym czasie, np. w ustalonym miesiącu jest powszechnie stosowane i nie jest to największy błąd. Najważniejsze, aby pracownik otrzymał feriepenger przed planowanym urlopem.",{"type":18,"tag":185,"props":15385,"children":15387},{"id":15386},"co-w-przypadku-gdy-nie-zastosujemy-się-do-reguł",[15388],{"type":24,"value":15389},"Co w przypadku, gdy nie zastosujemy się do reguł?",{"type":18,"tag":34,"props":15391,"children":15392},{},[15393],{"type":24,"value":15394},"Ustawa o urlopie nakłada na pracodawcę obowiązek przestrzegania określonych zasad dotyczących urlopów pracowniczych. Jeżeli odmówimy udzielenia urlopu lub w inny sposób naruszymy przepisy, pracownik ma prawo ubiegać się o odszkodowanie. Odszkodowanie to obejmuje zarówno straty ekonomiczne, jak i niematerialne. Brak możliwości skorzystania z urlopu może prowadzić do pogorszenia samopoczucia pracownika, co również podlega rekompensacie zgodnie z przepisami.",{"type":18,"tag":34,"props":15396,"children":15397},{},[15398],{"type":24,"value":15399},"Pracodawca ma obowiązek zapewnić urlop zgodny z ustawą. W sytuacji, gdy nie udaje się osiągnąć porozumienia z pracownikiem, pracodawca powinien samodzielnie ustalić termin urlopu. Jeżeli pracodawca nie dopełni tego obowiązku, ponosi odpowiedzialność prawną. W takim przypadku pracownik ma prawo do odszkodowania, nawet jeśli nie zgłaszał formalnie wniosku o urlop.",{"type":18,"tag":34,"props":15401,"children":15402},{},[15403],{"type":18,"tag":38,"props":15404,"children":15405},{},[15406],{"type":24,"value":15407},"Jeśli chcesz porozmawiać o księgowości u nas - zapraszamy do kontaktu: +47 21 38 38 21. Odbieramy pn.-pt. w godzinach 9:00 - 21:00 i chętnie pomożemy!",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":15409},[15410,15411,15412,15413,15414],{"id":15258,"depth":411,"text":15261},{"id":15302,"depth":411,"text":15305},{"id":15328,"depth":411,"text":15331},{"id":15357,"depth":411,"text":15360},{"id":15386,"depth":411,"text":15389},"content:nowosci:ferie-i-feriepenger:index.md","nowosci/ferie-i-feriepenger/index.md","nowosci/ferie-i-feriepenger/index",{"loc":15229},{"_path":15420,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":15421,"description":15422,"date":15423,"category":431,"image":15424,"body":15425,"_type":419,"_id":15582,"_source":421,"_file":15583,"_stem":15584,"_extension":424,"sitemap":15585},"/nowosci/co-po-rejestracji-firmy","Założyłeś firmę w Norwegii? Pamiętaj o tym!","Chcesz założyć firmę w Norwegii? A może masz to już za sobą? Przeczytaj, aby poznać najważniejsze obowiązki z tym związane!","2024-04-26","/assets/images/blog/co-po-rejestracji-firmy.jpg",{"type":15,"children":15426,"toc":15576},[15427,15432,15437,15442,15448,15453,15479,15484,15490,15513,15519,15524,15542,15546,15569],{"type":18,"tag":19,"props":15428,"children":15430},{"id":15429},"założyłeś-firmę-w-norwegii-pamiętaj-o-tym",[15431],{"type":24,"value":15421},{"type":18,"tag":34,"props":15433,"children":15434},{},[15435],{"type":24,"value":15436},"W Norwegii obecnie działa ponad 655 tysięcy firm i ta liczba stale rośnie. Nowi przedsiębiorcy rozpoczynają swoją biznesową przygodę codziennie, jednak czy są świadomi obowiązków, jakie ich czekają zaraz po otwarciu działalności? Niekoniecznie.",{"type":18,"tag":34,"props":15438,"children":15439},{},[15440],{"type":24,"value":15441},"Dlatego też chcemy wyjaśnić: o czym pamiętać po założeniu firmy w Norwegii, na co zwrócić uwagę oraz jakie mamy obowiązki urzędowe? Przeczytaj, aby poznać odpowiedzi na te pytania.",{"type":18,"tag":185,"props":15443,"children":15445},{"id":15444},"najważniejsze-daty-i-kwoty",[15446],{"type":24,"value":15447},"Najważniejsze daty i kwoty",{"type":18,"tag":34,"props":15449,"children":15450},{},[15451],{"type":24,"value":15452},"Aby uniknąć ewentualnych problemów urzędowych już na samym początku, przyjrzyjmy się najważniejszym kwotom i terminom.",{"type":18,"tag":5823,"props":15454,"children":15455},{},[15456,15461],{"type":18,"tag":215,"props":15457,"children":15458},{},[15459],{"type":24,"value":15460},"ZAWSZE musimy wykonać rozliczenie roczne. Nie ma znaczenia, czy firma działa i czy zatrudnia pracowników, jaki jest to rodzaj działalności i czy firma przynosi zysk czy stratę, lub czy nie zarabia kompletnie nic i tylko jest zarejestrowana. Rozliczenie jest obowiązkowe niezależnie od wszelkich aspektów. Termin na rozliczenie firmy jest do 31 maja za rok poprzedni.",{"type":18,"tag":215,"props":15462,"children":15463},{},[15464,15466],{"type":24,"value":15465},"Kwota graniczna 50.000 kr przychodu, dotyczy ona wystawionych przez Twoją firmę paragonów i faktur. Po jej przekroczeniu:\n",{"type":18,"tag":5823,"props":15467,"children":15468},{},[15469,15474],{"type":18,"tag":215,"props":15470,"children":15471},{},[15472],{"type":24,"value":15473},"Jeśli prowadzisz działalność opodatkowaną podatkiem MVA, masz obowiązek rejestracji w rejestrze MVA, czyli podatku VAT. Od przekroczenia 50.000 kr każda kolejna faktura powinna być opodatkowana, natomiast nie dotyczy to wszystkich branż. Zwolnieni z MVA są m.in. artyści, lekarze, nauczyciele prywatni. Jako biuro księgowe, możemy pomóc w takiej rejestracji - dane kontaktowe znajdziesz niżej. Po rejestracji należy pamiętać o przesyłaniu raportów MVA do US raz na dwa miesiące.",{"type":18,"tag":215,"props":15475,"children":15476},{},[15477],{"type":24,"value":15478},"Masz obowiązek prowadzenia pełnej księgowości według zasad norweskich. Jest to konieczne dla odpowiedniej dokumentacji do celów zasiłkowych i podatkowych, więc bez tego możesz mieć problemy z otrzymaniem zasiłku lub w przypadku kontroli otrzymać karę od Skatt i nakaz zaksięgowania dokumentów firmowych. Mamy tutaj dwie opcje: prowadzić księgowość samodzielnie w programie lub oddać to zadanie autoryzowanemu księgowemu.",{"type":18,"tag":34,"props":15480,"children":15481},{},[15482],{"type":24,"value":15483},"Warto sobie te informacje zapisać i ustawić przypomnienie w telefonie, aby o nich nie zapomnieć.",{"type":18,"tag":185,"props":15485,"children":15487},{"id":15486},"najważniejsze-kwestie-po-założeniu-firmy",[15488],{"type":24,"value":15489},"Najważniejsze kwestie po założeniu firmy",{"type":18,"tag":211,"props":15491,"children":15492},{},[15493,15498,15503,15508],{"type":18,"tag":215,"props":15494,"children":15495},{},[15496],{"type":24,"value":15497},"Za swoją sprzedaż - usług lub towarów - musisz wystawiać paragony lub faktury. Jest to niezbędne dla prawidłowej księgowości jak i w pełni wymagane prawnie. Do tego celu powinieneś wybrać odpowiedni system kasowy lub program do wystawiania faktur.",{"type":18,"tag":215,"props":15499,"children":15500},{},[15501],{"type":24,"value":15502},"Wszystkie wystawione faktury i paragony firmy powinno się przechowywać. Warto pamiętać również o tym, że w Norwegii paragony zapłacone kartą są wystarczającym dowodem księgowym. Te opłacone gotówką mogą powodować nieścisłości z powodu braku potwierdzenia transakcji. Także tam gdzie jest to możliwe, znacznie lepiej zapłacić jest kartą lub przelewem.",{"type":18,"tag":215,"props":15504,"children":15505},{},[15506],{"type":24,"value":15507},"Zapoznaj się z wymaganiami dotyczącymi Twojej branży. W Norwegii wiele branż ma swoje specjalne wytyczne co do uprawnień czy dokumentacji. Zapoznanie się z nimi zaoszczędzi Ci ewentualnych kar, jak i pomoże w legalnym prowadzeniu działalności.",{"type":18,"tag":215,"props":15509,"children":15510},{},[15511],{"type":24,"value":15512},"Pamiętaj o dodatkowych obowiązkach przy zatrudnianiu pracowników. Mogą się one różnić w zależności od typu firmy i branży, więc jeśli potrzebujesz pomocy w ustaleniu wszystkiego, możesz się z nami skontaktować. Dodatkowo jeśli chcesz zatrudnić pracownika, musisz się liczyć z dodatkowymi kosztami. Koszt pracownika można obliczyć w przybliżeniu biorąc jego godziny pracy i fakturować po minimum 150% jego stawki brutto, aby wyjść z zyskiem.",{"type":18,"tag":185,"props":15514,"children":15516},{"id":15515},"dodatkowe-kwestie-dla-spółek-as",[15517],{"type":24,"value":15518},"Dodatkowe kwestie dla spółek AS",{"type":18,"tag":34,"props":15520,"children":15521},{},[15522],{"type":24,"value":15523},"Jeśli założyłeś spółkę AS, powinieneś pamiętać o kilku dodatkowych obowiązkach:",{"type":18,"tag":211,"props":15525,"children":15526},{},[15527,15532,15537],{"type":18,"tag":215,"props":15528,"children":15529},{},[15530],{"type":24,"value":15531},"Do 31 stycznia każdego roku powinno się złożyć zeznanie akcjonariuszy. Wykazuje ono obecny rozdział akcji, wypłacone dywidendy oraz inne zdarzenia gospodarcze w firmie.",{"type":18,"tag":215,"props":15533,"children":15534},{},[15535],{"type":24,"value":15536},"Do 31 maja każdego roku powinno się przesłać rozliczenie roczne, podobnie jak w ENK. Ten termin natomiast obowiązuje tylko rozliczenie firmowe, pracownicy i zarząd muszą złożyć standardowe zeznanie do końca kwietnia.",{"type":18,"tag":215,"props":15538,"children":15539},{},[15540],{"type":24,"value":15541},"Do 31 lipca powinno się złożyć zeznanie roczne årsregnskap - jest ono obowiązkowe i jego brak grozi wysokimi karami, podobnie jak przy pozostałych rozliczeniach.",{"type":18,"tag":185,"props":15543,"children":15544},{"id":1488},[15545],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":5823,"props":15547,"children":15548},{},[15549,15554,15559,15564],{"type":18,"tag":215,"props":15550,"children":15551},{},[15552],{"type":24,"value":15553},"Pamiętaj o rejestracji w MVA i prowadzeniu księgowości po przekroczeniu 50.000 kr przychodu,",{"type":18,"tag":215,"props":15555,"children":15556},{},[15557],{"type":24,"value":15558},"Gromadź wszelkie dokumenty, zarówno te wystawione jak i otrzymane, szczególnie kluczowe są te będące kosztem firmy",{"type":18,"tag":215,"props":15560,"children":15561},{},[15562],{"type":24,"value":15563},"Pamiętaj o wymogach związanych z rozliczeniami i zatrudnianiem pracowników. Oznacz sobie w kalendarzu odpowiednie daty z wyprzedzeniem.",{"type":18,"tag":215,"props":15565,"children":15566},{},[15567],{"type":24,"value":15568},"W razie pytań - zapraszamy do kontaktu!",{"type":18,"tag":34,"props":15570,"children":15571},{},[15572],{"type":18,"tag":38,"props":15573,"children":15574},{},[15575],{"type":24,"value":15407},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":15577},[15578,15579,15580,15581],{"id":15444,"depth":411,"text":15447},{"id":15486,"depth":411,"text":15489},{"id":15515,"depth":411,"text":15518},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:co-po-rejestracji-firmy:index.md","nowosci/co-po-rejestracji-firmy/index.md","nowosci/co-po-rejestracji-firmy/index",{"loc":15420},{"_path":15587,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":15588,"description":15589,"date":15590,"category":15591,"image":15592,"body":15593,"_type":419,"_id":15916,"_source":421,"_file":15917,"_stem":15918,"_extension":424,"sitemap":15919},"/nowosci/rejestracja-w-mva-kiedy","Rejestracja w rejestrze MVA - kiedy trzeba, co to daje?","Prowadzisz firmę w Norwegii? A może masz zamiar ją założyć? Sprawdź, czy i kiedy musisz zarejestrować się w VAT!","2024-04-19","MVA","/assets/images/blog/rejestracja-w-mva-kiedy.jpg",{"type":15,"children":15594,"toc":15912},[15595,15600,15644,15654,15660,15685,15697,15709,15732,15737,15742,15758,15764,15781,15786,15896,15905],{"type":18,"tag":19,"props":15596,"children":15598},{"id":15597},"rejestracja-w-rejestrze-mva-kiedy-trzeba-co-to-daje",[15599],{"type":24,"value":15588},{"type":18,"tag":34,"props":15601,"children":15602},{},[15603,15608,15610,15615,15617,15622,15624,15629,15631,15636,15638,15642],{"type":18,"tag":38,"props":15604,"children":15605},{},[15606],{"type":24,"value":15607},"Merverdiavgift",{"type":24,"value":15609},", czyli ",{"type":18,"tag":38,"props":15611,"children":15612},{},[15613],{"type":24,"value":15614},"podatek od wartości dodanej",{"type":24,"value":15616},", to nic innego jak ",{"type":18,"tag":38,"props":15618,"children":15619},{},[15620],{"type":24,"value":15621},"po prostu VAT",{"type":24,"value":15623},". Muszą go odprowadzać firmy, które ",{"type":18,"tag":38,"props":15625,"children":15626},{},[15627],{"type":24,"value":15628},"sprzedają usługi lub towary",{"type":24,"value":15630}," w Norwegii, te same firmy mają również możliwość odliczenia tego od podatku. Jednak kiedy mamy taki ",{"type":18,"tag":38,"props":15632,"children":15633},{},[15634],{"type":24,"value":15635},"obowiązek",{"type":24,"value":15637}," i prawo? Kiedy trzeba się zarejestrować w ",{"type":18,"tag":38,"props":15639,"children":15640},{},[15641],{"type":24,"value":1798},{"type":24,"value":15643},"?",{"type":18,"tag":34,"props":15645,"children":15646},{},[15647,15652],{"type":18,"tag":38,"props":15648,"children":15649},{},[15650],{"type":24,"value":15651},"Przeczytaj",{"type":24,"value":15653},", aby dowiedzieć się wszystkiego w tej kwestii.",{"type":18,"tag":185,"props":15655,"children":15657},{"id":15656},"rejestracja-w-mva-co-gdy-musimy",[15658],{"type":24,"value":15659},"Rejestracja w MVA - co, gdy musimy?",{"type":18,"tag":34,"props":15661,"children":15662},{},[15663,15665,15670,15672,15677,15679,15684],{"type":24,"value":15664},"Świeżo po założeniu firmy jesteśmy zwolnieni z płacenia podatku MVA. Do momentu uzyskania ",{"type":18,"tag":38,"props":15666,"children":15667},{},[15668],{"type":24,"value":15669},"50.000 koron",{"type":24,"value":15671}," przychodów podlegających opodatkowaniu ",{"type":18,"tag":38,"props":15673,"children":15674},{},[15675],{"type":24,"value":15676},"w ciągu ostatnich 12 miesięcy",{"type":24,"value":15678}," - jesteś zwolniony z podatku. Inaczej mówiąc, wystawiając fakturę zawsze musimy sprawdzać, czy suma faktur z ostatnich 12 miesięcy nie przekroczyła 50.000 NOK. Jeśli przekroczyła - ",{"type":18,"tag":38,"props":15680,"children":15681},{},[15682],{"type":24,"value":15683},"musimy zarejestrować firmę w MVA",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":15686,"children":15687},{},[15688,15690,15695],{"type":24,"value":15689},"Zazwyczaj faktura, która przekracza 50.000 ",{"type":18,"tag":38,"props":15691,"children":15692},{},[15693],{"type":24,"value":15694},"podlega naliczeniu podatku MVA",{"type":24,"value":15696},". Jednakże, nie możemy naliczyć podatku przed rejestracją, więc na fakturze w takiej sytuacji dajemy adnotację, że podatek zostanie naliczony po rejestracji. Po zarejestrowaniu musimy przez to skorygować fakturę - wystawić kreditnotę.",{"type":18,"tag":34,"props":15698,"children":15699},{},[15700,15702,15707],{"type":24,"value":15701},"Standardowo możemy to zrobić na ",{"type":18,"tag":38,"props":15703,"children":15704},{},[15705],{"type":24,"value":15706},"dwa sposoby",{"type":24,"value":15708},". Przykładowo: faktura została wystawiona na 10.000 koron. Przekroczyła ona próg 50.000. Tutaj po rejestracji mamy dwie opcje:",{"type":18,"tag":211,"props":15710,"children":15711},{},[15712,15722],{"type":18,"tag":215,"props":15713,"children":15714},{},[15715,15720],{"type":18,"tag":38,"props":15716,"children":15717},{},[15718],{"type":24,"value":15719},"Jeśli faktura jest dla innej firmy",{"type":24,"value":15721},": korygujemy starą fakturę i wystawiamy nową z 12.500 brutto, czyli 10.000 netto. Kontrahent dopłaca 2.500, które i tak odzyska od urzędu skarbowego.",{"type":18,"tag":215,"props":15723,"children":15724},{},[15725,15730],{"type":18,"tag":38,"props":15726,"children":15727},{},[15728],{"type":24,"value":15729},"Jeśli faktura jest dla osoby fizycznej lub firmy niepodlegającej podatkowi MVA",{"type":24,"value":15731},": korygujemy starą fakturę i wystawiamy nową na 10.000 brutto, czyli 8000 netto. Tutaj kwota do zapłaty jest identyczna, więc nic nie trzeba dopłacać.",{"type":18,"tag":34,"props":15733,"children":15734},{},[15735],{"type":24,"value":15736},"Warto zwrócić uwagę, że opcja pierwsza jest dla nas neutralna i dla kontrahenta będącego firmą opodatkowaną MVA również będzie neutralna. Dla osoby fizycznej wiążę się to z dopłatą, więc z reguły nie stosuje się wtedy tej metody.",{"type":18,"tag":34,"props":15738,"children":15739},{},[15740],{"type":24,"value":15741},"Opcja druga wiąże się dla nas z utratą 2000 koron na rzecz podatku MVA, natomiast dla kontrahenta będącego osobą fizyczną jest to operacja neutralna. Tę opcję najczęściej się stosuje właśnie wtedy, a przy wystawianiu faktury pamięta się już o konieczności jej opodatkowania w przyszłości.",{"type":18,"tag":34,"props":15743,"children":15744},{},[15745,15750,15752],{"type":18,"tag":38,"props":15746,"children":15747},{},[15748],{"type":24,"value":15749},"Jeśli potrzebujesz pomocy",{"type":24,"value":15751}," w rejestracji w MVA - możemy Ci w tym pomóc. ",{"type":18,"tag":264,"props":15753,"children":15755},{"href":10954,"rel":15754},[268],[15756],{"type":24,"value":15757},"Kliknij tutaj!",{"type":18,"tag":185,"props":15759,"children":15761},{"id":15760},"firmy-zwolnione-z-mva",[15762],{"type":24,"value":15763},"Firmy zwolnione z MVA",{"type":18,"tag":34,"props":15765,"children":15766},{},[15767,15772,15774,15779],{"type":18,"tag":38,"props":15768,"children":15769},{},[15770],{"type":24,"value":15771},"Niektóre firmy",{"type":24,"value":15773}," mogą być ",{"type":18,"tag":38,"props":15775,"children":15776},{},[15777],{"type":24,"value":15778},"zwolnione",{"type":24,"value":15780}," z podatku MVA. Jest to uzależnione od usług, jakie świadczymy.",{"type":18,"tag":34,"props":15782,"children":15783},{},[15784],{"type":24,"value":15785},"Jesteśmy całkowicie zwolnieni z podatku MVA, jeśli nasza firma dostarcza:",{"type":18,"tag":211,"props":15787,"children":15788},{},[15789,15799,15809,15819,15829,15839,15848,15858,15867,15876,15886],{"type":18,"tag":215,"props":15790,"children":15791},{},[15792,15797],{"type":18,"tag":38,"props":15793,"children":15794},{},[15795],{"type":24,"value":15796},"Usługi zdrowotne",{"type":24,"value":15798}," (np. lekarze, dentysty, psycholodzy, kręgarze, fizjoterapeuci),",{"type":18,"tag":215,"props":15800,"children":15801},{},[15802,15807],{"type":18,"tag":38,"props":15803,"children":15804},{},[15805],{"type":24,"value":15806},"Usługi społeczne",{"type":24,"value":15808}," (np. opieka nad dziećmi w prywatnych lub komunalnych żłobkach, usługi opiekuńcze w domach opieki),",{"type":18,"tag":215,"props":15810,"children":15811},{},[15812,15817],{"type":18,"tag":38,"props":15813,"children":15814},{},[15815],{"type":24,"value":15816},"Usługi edukacyjne",{"type":24,"value":15818}," (zarówno edukacja szkolna, jak i edukacja pozaszkolna czy nauka jazdy),",{"type":18,"tag":215,"props":15820,"children":15821},{},[15822,15827],{"type":18,"tag":38,"props":15823,"children":15824},{},[15825],{"type":24,"value":15826},"Usługi kulturalne",{"type":24,"value":15828}," (np. teatry, opery, bale, występy cyrkowe, taneczne z muzyką na żywo),",{"type":18,"tag":215,"props":15830,"children":15831},{},[15832,15837],{"type":18,"tag":38,"props":15833,"children":15834},{},[15835],{"type":24,"value":15836},"Usługi artystyczne",{"type":24,"value":15838}," oraz pośrednictwo w tych usługach,",{"type":18,"tag":215,"props":15840,"children":15841},{},[15842,15847],{"type":18,"tag":38,"props":15843,"children":15844},{},[15845],{"type":24,"value":15846},"Usługi guide'ingowe",{"type":24,"value":1255},{"type":18,"tag":215,"props":15849,"children":15850},{},[15851,15856],{"type":18,"tag":38,"props":15852,"children":15853},{},[15854],{"type":24,"value":15855},"Usługi finansowe",{"type":24,"value":15857}," (np. ubezpieczenia, finansowanie, płatności, waluty, instrumenty finansowe, zarządzanie funduszami wartościowymi),",{"type":18,"tag":215,"props":15859,"children":15860},{},[15861,15866],{"type":18,"tag":38,"props":15862,"children":15863},{},[15864],{"type":24,"value":15865},"Loterie",{"type":24,"value":1255},{"type":18,"tag":215,"props":15868,"children":15869},{},[15870,15875],{"type":18,"tag":38,"props":15871,"children":15872},{},[15873],{"type":24,"value":15874},"Usługi związane z ceremoniami pogrzebowymi",{"type":24,"value":1255},{"type":18,"tag":215,"props":15877,"children":15878},{},[15879,15884],{"type":18,"tag":38,"props":15880,"children":15881},{},[15882],{"type":24,"value":15883},"Usługi wykonywane przez organy władzy publicznej",{"type":24,"value":15885}," (np. rejestracja nieruchomości, wydawanie paszportów),",{"type":18,"tag":215,"props":15887,"children":15888},{},[15889,15894],{"type":18,"tag":38,"props":15890,"children":15891},{},[15892],{"type":24,"value":15893},"Sprzedaż i wynajem nieruchomości oraz prawa do nieruchomości",{"type":24,"value":15895},". Jednak uwaga, niektóre wynajmy podlegają pod MVA, np. wynajem pokoi w hotelach, komercyjny wynajem nieruchomości rekreacyjnych, wynajem miejsc parkingowych czy wynajem skrytek. Dodatkowo przy wynajmie masz możliwość dobrowolnej rejestracji w MVA.",{"type":18,"tag":34,"props":15897,"children":15898},{},[15899,15903],{"type":18,"tag":38,"props":15900,"children":15901},{},[15902],{"type":24,"value":11188},{"type":24,"value":15904},": Te usługi są całkowicie zwolnione z podatku MVA - nie musimy również rejestrować firmy w rejestrze MVA w tej sytuacji. Są jednak usługi, które mają stawkę 0% MVA i przy tych usługach takiej rejestracji musimy dokonać.",{"type":18,"tag":34,"props":15906,"children":15907},{},[15908],{"type":18,"tag":38,"props":15909,"children":15910},{},[15911],{"type":24,"value":15407},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":15913},[15914,15915],{"id":15656,"depth":411,"text":15659},{"id":15760,"depth":411,"text":15763},"content:nowosci:rejestracja-w-mva-kiedy:index.md","nowosci/rejestracja-w-mva-kiedy/index.md","nowosci/rejestracja-w-mva-kiedy/index",{"loc":15587},{"_path":15921,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":15922,"description":15923,"date":15924,"category":13284,"image":15925,"body":15926,"_type":419,"_id":16110,"_source":421,"_file":16111,"_stem":16112,"_extension":424,"sitemap":16113},"/nowosci/dni-czerwone","Dni wolne w Norwegii - kiedy pracownikowi przysługuje wypłata?","Kiedy pracownik powinien mieć wypłatę za dni wolne w Norwegii? Nie tylko wtedy, gdy pracuje. Przeczytaj więcej!","2024-04-12","/assets/images/blog/dni-czerwone.jpg",{"type":15,"children":15927,"toc":16104},[15928,15933,15938,15944,15949,16017,16023,16028,16034,16039,16044,16049,16055,16060,16096],{"type":18,"tag":19,"props":15929,"children":15931},{"id":15930},"dni-wolne-w-norwegii-kiedy-pracownikowi-przysługuje-wypłata",[15932],{"type":24,"value":15922},{"type":18,"tag":34,"props":15934,"children":15935},{},[15936],{"type":24,"value":15937},"Każdy lubi dni wolne - czas na odpoczynek, spędzenie czasu z rodziną, wycieczki. Jednak czy wiesz, że jako przedsiębiorca musisz za niektóre dni zapłacić swoim pracownikom, nawet jeśli w tym czasie nie ma ich w pracy? Zgodnie z zasadami, takimi dniami są 1 i 17 maja. Wtedy pracownikowi trzeba zapłacić standardowo nawet, jeśli ma stawkę godzinową.",{"type":18,"tag":185,"props":15939,"children":15941},{"id":15940},"święta-państwowe-w-norwegii",[15942],{"type":24,"value":15943},"Święta państwowe w Norwegii",{"type":18,"tag":34,"props":15945,"children":15946},{},[15947],{"type":24,"value":15948},"Dni świąteczne w Norwegii to:",{"type":18,"tag":211,"props":15950,"children":15951},{},[15952,15957,15962,15967,15972,15977,15982,15987,15992,15997,16002,16007,16012],{"type":18,"tag":215,"props":15953,"children":15954},{},[15955],{"type":24,"value":15956},"niedziele,",{"type":18,"tag":215,"props":15958,"children":15959},{},[15960],{"type":24,"value":15961},"Nowy Rok (1 stycznia)",{"type":18,"tag":215,"props":15963,"children":15964},{},[15965],{"type":24,"value":15966},"Wielki Czwartek",{"type":18,"tag":215,"props":15968,"children":15969},{},[15970],{"type":24,"value":15971},"Wielki Piątek",{"type":18,"tag":215,"props":15973,"children":15974},{},[15975],{"type":24,"value":15976},"Święto Pracy (1 maja)",{"type":18,"tag":215,"props":15978,"children":15979},{},[15980],{"type":24,"value":15981},"Dzień Konstytucji (17 maja)",{"type":18,"tag":215,"props":15983,"children":15984},{},[15985],{"type":24,"value":15986},"I Dzień Wielkanocy",{"type":18,"tag":215,"props":15988,"children":15989},{},[15990],{"type":24,"value":15991},"II Dzień Wielkanocy",{"type":18,"tag":215,"props":15993,"children":15994},{},[15995],{"type":24,"value":15996},"Wniebowstąpienie Pańskie",{"type":18,"tag":215,"props":15998,"children":15999},{},[16000],{"type":24,"value":16001},"Zesłanie Ducha Świętego",{"type":18,"tag":215,"props":16003,"children":16004},{},[16005],{"type":24,"value":16006},"Najświętszej Maryi Panny",{"type":18,"tag":215,"props":16008,"children":16009},{},[16010],{"type":24,"value":16011},"I Dzień Świąt Bożego Narodzenia (25 grudnia)",{"type":18,"tag":215,"props":16013,"children":16014},{},[16015],{"type":24,"value":16016},"II Dzień Świąt Bożego Narodzenia",{"type":18,"tag":185,"props":16018,"children":16020},{"id":16019},"praca-w-święta-czy-to-możliwe",[16021],{"type":24,"value":16022},"Praca w święta - czy to możliwe?",{"type":18,"tag":34,"props":16024,"children":16025},{},[16026],{"type":24,"value":16027},"Święta państwowe w Norwegii to dni, w których pracownik nie ma obowiązku pracy, także zaliczamy tutaj również niedziele - chyba, że jest to wymagane przez wykonywany zawód. Przykładowo: pielęgniarek nie dotyczą dni czerwone. Wyjątki dotyczą również niektórych miejsc pracy i są wymienione w “Lov om hellidager og helligdagsfred”. Są to m.in. stacje benzynowe i kawiarnie. Natomiast inni pracownicy w dni czerwone, podobnie jak w niedzielę, co do zasady nie powinni pracować.",{"type":18,"tag":185,"props":16029,"children":16031},{"id":16030},"oddzielne-zasady-dla-wielkanocy-bożego-narodzenia-i-sylwestra",[16032],{"type":24,"value":16033},"Oddzielne zasady dla Wielkanocy, Bożego Narodzenia i Sylwestra",{"type":18,"tag":34,"props":16035,"children":16036},{},[16037],{"type":24,"value":16038},"Wielkanoc ma oddzielne zasady, w tym czasie pracownikowi przysługuje czas wolny od 18:00 w środę przed Wielkim Czwartkiem oraz od 15:00 w Wigilię Paschalną, mimo że teoretycznie nie jest ona świętem państwowym.",{"type":18,"tag":34,"props":16040,"children":16041},{},[16042],{"type":24,"value":16043},"Jeśli pracownik musi pracować w Wielki Czwartek i Wigilię Paschalną, to musi to być uzasadnione - tak, jak w przypadku pracy w niedzielę, czyli musi tego wymagać zawód lub miejsce pracy.",{"type":18,"tag":34,"props":16045,"children":16046},{},[16047],{"type":24,"value":16048},"Wigilia Bożego Narodzenia i Sylwester to również teoretycznie standardowe dni robocze, natomiast przysługuje wolne od 15:00 w Wigilię oraz od 18:00 w Sylwestra.",{"type":18,"tag":185,"props":16050,"children":16052},{"id":16051},"wypłata-za-święta-kiedy-trzeba-płacić-nawet-gdy-pracownika-nie-ma-w-firmie",[16053],{"type":24,"value":16054},"Wypłata za święta - kiedy trzeba płacić nawet, gdy pracownika nie ma w firmie?",{"type":18,"tag":34,"props":16056,"children":16057},{},[16058],{"type":24,"value":16059},"Rozróżnijmy kilka sytuacji:",{"type":18,"tag":211,"props":16061,"children":16062},{},[16063,16068,16073],{"type":18,"tag":215,"props":16064,"children":16065},{},[16066],{"type":24,"value":16067},"Gdy pracownik ma stałą wypłatę miesięczną (fastlønn): standardowo zostaje ona wypłacona według ustalonej stawki, bez znaczenia jakie są święta w danym miesiącu.",{"type":18,"tag":215,"props":16069,"children":16070},{},[16071],{"type":24,"value":16072},"Gdy pracownik ma stawkę godzinową: pracodawca płaci tylko za te godziny, w których pracownik był w pracy - nic więcej. Jeśli skorzystał z dnia wolnego - nie należy mu się za to zapłata.",{"type":18,"tag":215,"props":16074,"children":16075},{},[16076,16078],{"type":24,"value":16077},"1 i 17 maja mają oddzielne zasady: jeśli wypadają w dzień inny niż niedziela - za nie pracodawca powinien wypłacić pieniądze nawet, jeśli pracownik nie pracuje, a ma stawkę godzinową (zakładając, że standardowo pracowałby w ten dzień). Dodatkowo, jeśli pracownik był zatrudniony przez kolejne 30 dni poprzedzające 1 lub 17 maja, przysługują dodatki:\n",{"type":18,"tag":211,"props":16079,"children":16080},{},[16081,16086,16091],{"type":18,"tag":215,"props":16082,"children":16083},{},[16084],{"type":24,"value":16085},"Jeśli pracownik podejmie się pracy w te dni, przysługuje mu dodatek w wysokości takiej jak w przypadku pracy w niedzielę.",{"type":18,"tag":215,"props":16087,"children":16088},{},[16089],{"type":24,"value":16090},"Jeśli ustalono brak takiego dodatku - również w te dwa dni w maju on nie przysługuje.",{"type":18,"tag":215,"props":16092,"children":16093},{},[16094],{"type":24,"value":16095},"Jeśli nie ustalono nic - przysługuje dodatek 50%.",{"type":18,"tag":34,"props":16097,"children":16098},{},[16099],{"type":18,"tag":38,"props":16100,"children":16101},{},[16102],{"type":24,"value":16103},"Jeśli chcesz zapytać o podatki, zasiłki lub inne sprawy urzędowe - zapraszamy do kontaktu: +47 21 38 38 21. Odbieramy pn.-pt. w godzinach 9:00 - 21:00 i chętnie pomożemy!",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":16105},[16106,16107,16108,16109],{"id":15940,"depth":411,"text":15943},{"id":16019,"depth":411,"text":16022},{"id":16030,"depth":411,"text":16033},{"id":16051,"depth":411,"text":16054},"content:nowosci:dni-czerwone:index.md","nowosci/dni-czerwone/index.md","nowosci/dni-czerwone/index",{"loc":15921},{"_path":16115,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":16116,"description":16117,"date":16118,"category":431,"image":16119,"body":16120,"_type":419,"_id":16279,"_source":421,"_file":16280,"_stem":16281,"_extension":424,"sitemap":16282},"/nowosci/nietypowe-koszty-firmowe","Nietypowe koszty firmowe w Norwegii - co można odliczyć? ","Co można wrzucić w koszty w norweskiej firmie? To pytanie choć raz zadał sobie każdy norweski przedsiębiorca. Przeczytaj, aby się dowiedzieć!","2024-04-04","/assets/images/blog/nietypowe-koszty-firmowe.jpg",{"type":15,"children":16121,"toc":16271},[16122,16128,16136,16144,16150,16158,16163,16168,16174,16182,16187,16193,16201,16206,16212,16220,16225,16231,16239,16244,16250,16258,16263],{"type":18,"tag":19,"props":16123,"children":16125},{"id":16124},"nietypowe-koszty-firmowe-w-norwegii-co-można-odliczyć",[16126],{"type":24,"value":16127},"Nietypowe koszty firmowe w Norwegii - co można odliczyć? ",{"type":18,"tag":34,"props":16129,"children":16130},{},[16131],{"type":18,"tag":38,"props":16132,"children":16133},{},[16134],{"type":24,"value":16135},"Przedsiębiorcy w Norwegii, jeśli nie mają dobrych księgowych, często zastanawiają się nad tym, czy dany wydatek może zostać uznany za koszt firmowy. Tygodniowo otrzymujemy wiele pytań od osób, które zastanawiają się nad tym - czy mogę to odliczyć? Czy stanowi to koszt firmy? Czy to obniży podatek? Czy mogę od tego odliczyć MVA?",{"type":18,"tag":34,"props":16137,"children":16138},{},[16139],{"type":18,"tag":38,"props":16140,"children":16141},{},[16142],{"type":24,"value":16143},"Dziś porozmawiamy o najbardziej nietypowych kosztach, o jakie zapytali nasi klienci. Wyrazili oni zgodę na publikację tego artykułu.",{"type":18,"tag":185,"props":16145,"children":16147},{"id":16146},"koszty-ubrania-dla-personelu-sprzątającego",[16148],{"type":24,"value":16149},"Koszty ubrania dla personelu sprzątającego",{"type":18,"tag":13506,"props":16151,"children":16152},{},[16153],{"type":18,"tag":34,"props":16154,"children":16155},{},[16156],{"type":24,"value":16157},"Dzień dobry, prowadzę firmę sprzątającą w okolicach Oslo. W swojej firmie, chcąc wyróżnić się na tle konkurencji, celujemy w klientów ekskluzywnych - biznesmenów i firmy. W związku z tym, że są to poważne firmy, nasze usługi poza wysoką jakością powinny wyróżniać się również stylem. Wszelkie sprzęty mamy z najwyższej półki, środki czystości również zawsze polecane i sprawdzone. Natomiast pozostaje kwestia odzieży - czy mogą to być ubrania również ekskluzywne, typu garnitur? Proszę o odpowiedź.",{"type":18,"tag":34,"props":16159,"children":16160},{},[16161],{"type":24,"value":16162},"W takim przypadku zakup drogich ubrań dla personelu sprzątającego w naszej opinii kwalifikuje się jako koszt firmy. Może tak być w sytuacji, gdy jest to wymagane ze względu na specyfikę miejsca pracy (np. zamki, luksusowe hotele) - jeśli tak będzie, wydaje się być to uzasadnionym kosztem.",{"type":18,"tag":34,"props":16164,"children":16165},{},[16166],{"type":24,"value":16167},"Standardowo, w przypadku innych firm, odzież może zostać uznana jako koszt firmowy jedynie w przypadku uniformu firmowego – przykładowo koszul z logiem firmy.",{"type":18,"tag":185,"props":16169,"children":16171},{"id":16170},"remont-prywatnego-mieszkania-właściciela-firmy",[16172],{"type":24,"value":16173},"Remont prywatnego mieszkania właściciela firmy",{"type":18,"tag":13506,"props":16175,"children":16176},{},[16177],{"type":18,"tag":34,"props":16178,"children":16179},{},[16180],{"type":24,"value":16181},"Dzień dobry. Zamierzam otworzyć firmę budowlaną. Chciałbym w jakiś sposób przekonać nowych klientów do niezaufanej firmy, która dopiero rozpoczyna działalność na rynku. Nie mam żadnych wykonanych wcześniej zleceń, które mógłbym zaprezentować - wszystko było wykonywane prywatnie u znajomych. Czy mogę wyremontować swoje mieszkanie i odliczyć wydatki związane z remontem, jeśli sama praca miała na celu przygotowanie przykładowo wykonanej usługi, zbudowania portfolio, pokazania swoich umiejętności?",{"type":18,"tag":34,"props":16183,"children":16184},{},[16185],{"type":24,"value":16186},"W tym przypadku niestety nie możemy tego uznać jako koszt firmowy. Koszty remontu prywatnego mieszkania właściciela firmy nie mogą zostać uznane za koszt firmy, w znacznej większości przypadków jest to świadczeniem w naturze na rzecz właściciela.",{"type":18,"tag":185,"props":16188,"children":16190},{"id":16189},"zakup-dzieł-sztuki-do-biura",[16191],{"type":24,"value":16192},"Zakup dzieł sztuki do biura",{"type":18,"tag":13506,"props":16194,"children":16195},{},[16196],{"type":18,"tag":34,"props":16197,"children":16198},{},[16199],{"type":24,"value":16200},"Hej, planuję zakupić obrazy i rzeźby do biura, aby wzmocnić wizerunek firmy - po prostu, żeby nasze biuro ładniej wyglądało, gdy przychodzą do niego klienci. Oczywiście, będzie to też przyjemniejsze dla pracowników, aby czuli, że pracują w przyjemnym i estetycznym miejscu, otoczeniu. Czy mogę to zrobić? Jak to rozliczyć?",{"type":18,"tag":34,"props":16202,"children":16203},{},[16204],{"type":24,"value":16205},"W tej sytuacji, najpewniej zostanie to potraktowane jako koszt reprezentacyjny - nieodliczalny od podatku. Nie są to koszty, które bezpośrednio wpływają na uzyskanie przez nas przychodu, zatem nie są odliczalne podatkowo.",{"type":18,"tag":185,"props":16207,"children":16209},{"id":16208},"aplikacja-do-nauki-języka",[16210],{"type":24,"value":16211},"Aplikacja do nauki języka",{"type":18,"tag":13506,"props":16213,"children":16214},{},[16215],{"type":18,"tag":34,"props":16216,"children":16217},{},[16218],{"type":24,"value":16219},"Chciałbym nauczyć się bardziej języka norweskiego, szkolić się w nim i powtarzać sobie słówka. Znalazłem fajną aplikację w internecie, która mogłaby mi w tym pomóc. Nie mam czasu na to, by uczestniczyć w kursach. Czy taki abonament mogę wrzucić w koszty?",{"type":18,"tag":34,"props":16221,"children":16222},{},[16223],{"type":24,"value":16224},"Aplikacje do nauki języka, mimo, że różnią się znacznie od kursów językowych, nadal są pewną formą edukacji. Także subskrypcja aplikacji do nauki języka może być uznana za koszt szkoleń - podnosi nasze kwalifikacje, które mogą przełożyć się na większy dochód, zatem jest też kosztem jego uzyskania.",{"type":18,"tag":185,"props":16226,"children":16228},{"id":16227},"drogi-aparat-w-firmie-budowlanej",[16229],{"type":24,"value":16230},"Drogi aparat w firmie budowlanej",{"type":18,"tag":13506,"props":16232,"children":16233},{},[16234],{"type":18,"tag":34,"props":16235,"children":16236},{},[16237],{"type":24,"value":16238},"W mojej firmie oferujemy usługi remontowe i dokumentujemy klientowi postęp prac, to czy możemy kupić drogi, profesjonalny aparat, aby jakość przesyłanych zdjęć była najlepsza z możliwych? Czasem pojawiają się wątpliwości dotyczące tego, czy coś było przed naszą pracą czy po naszej pracy, czasem też jakość prac jest niestety poddawana w wątpliwość.",{"type":18,"tag":34,"props":16240,"children":16241},{},[16242],{"type":24,"value":16243},"Patrząc od strony prawnej, jak najbardziej tak. Jeśli aparat rzeczywiście będzie wykorzystywany tylko w taki sposób, może być standardowo kosztem firmy oraz amortyzowany, jeśli kosztował więcej niż 30 000 NOK (15 000 NOK w 2023 r.) i będzie używany dłużej niż 3 lata.",{"type":18,"tag":185,"props":16245,"children":16247},{"id":16246},"jacuzzi-do-firmy",[16248],{"type":24,"value":16249},"Jacuzzi do firmy",{"type":18,"tag":13506,"props":16251,"children":16252},{},[16253],{"type":18,"tag":34,"props":16254,"children":16255},{},[16256],{"type":24,"value":16257},"Chciałabym kupić jacuzzi do swojej firmy, z racji że pracownicy skarżą się na ból pleców - praca typowo biurowa. Sama też się nad tym zastanawiam, gdyż wydaje się to być kuszące prywatnie. Czy jacuzzi może być kosztem firmy w takim przypadku? Zostanie kupione typowo ze względu na pracowników, czy ja jako właścicielka firmy też mogę z niego korzystać?",{"type":18,"tag":34,"props":16259,"children":16260},{},[16261],{"type":24,"value":16262},"W tym przypadku niestety odpowiedź nie jest jednoznaczna tak lub nie. Musimy to rozważyć przede wszystkim pod kątem wykorzystania: jeśli będzie to jedyne wykorzystanie jacuzzi (do rehabilitacji) oraz będzie duże zapotrzebowanie wśród pracowników, można to uznać za koszt firmowy. Jeśli natomiast mamy większą firmę, taka wanna może być częścią zaplecza biurowego w formie \"Strefy Relaksu\", wtedy taki wydatek może zostać również uznany za koszt firmowy. Jeśli mamy 3 pracowników i tylko jeden potrzebuje tego z zaleceniem lekarza - raczej koszt jest wątpliwy.",{"type":18,"tag":34,"props":16264,"children":16265},{},[16266],{"type":18,"tag":38,"props":16267,"children":16268},{},[16269],{"type":24,"value":16270},"Jeśli chcesz zapytać o swój koszt firmowy - zapraszamy do kontaktu: +47 21 38 38 21. Odbieramy pn.-pt. w godzinach 9:00 - 21:00 i chętnie pomożemy!",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":16272},[16273,16274,16275,16276,16277,16278],{"id":16146,"depth":411,"text":16149},{"id":16170,"depth":411,"text":16173},{"id":16189,"depth":411,"text":16192},{"id":16208,"depth":411,"text":16211},{"id":16227,"depth":411,"text":16230},{"id":16246,"depth":411,"text":16249},"content:nowosci:nietypowe-koszty-firmowe:index.md","nowosci/nietypowe-koszty-firmowe/index.md","nowosci/nietypowe-koszty-firmowe/index",{"loc":16115},{"_path":16284,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":16285,"description":16286,"date":16287,"category":431,"image":16288,"body":16289,"_type":419,"_id":16396,"_source":421,"_file":16397,"_stem":16398,"_extension":424,"sitemap":16399},"/nowosci/blogowanie-w-norwegii","Bloger lub YouTuber w Norwegii - jak się rozliczać?","Prowadzisz bloga, kanał na YouTube albo profil na Instagramie i mieszkasz w Norwegii? Zobacz, kiedy musisz się z tego rozliczyć!","2024-03-28","/assets/images/blog/blogowanie-w-norwegii.jpg",{"type":15,"children":16290,"toc":16392},[16291,16296,16304,16309,16315,16320,16325,16343,16348,16353,16371,16376,16382,16387],{"type":18,"tag":19,"props":16292,"children":16294},{"id":16293},"bloger-lub-youtuber-w-norwegii-jak-się-rozliczać",[16295],{"type":24,"value":16285},{"type":18,"tag":13506,"props":16297,"children":16298},{},[16299],{"type":18,"tag":34,"props":16300,"children":16301},{},[16302],{"type":24,"value":16303},"Dzień dobry, prowadzę kanał na YouTube o Norwegii. Nagrywam swoje podróże, pokazuję piękne widoki. Ogląda mnie zwykle ok. 15.000 osób, więc zaczynam zarabiać powoli na reklamach. Czy muszę to zgłosić w urzędzie? Czy trzeba to opodatkować? Nie są to duże kwoty, natomiast chciałabym być transparentna.",{"type":18,"tag":34,"props":16305,"children":16306},{},[16307],{"type":24,"value":16308},"Prowadzisz bloga? Nagrywasz na YouTube? A może jesteś popularna na Instagramie? Jeśli to działanie przynosi Ci pewne przychody, na pewno zastanawiasz się, jak powinieneś się z tego rozliczyć. Czy musisz zakładać firmę? Wystawiać faktury? A może wystarczy, że podpiszesz umowę? Przeczytaj, aby się dowiedzieć.",{"type":18,"tag":185,"props":16310,"children":16312},{"id":16311},"hobby-czy-praca",[16313],{"type":24,"value":16314},"Hobby czy praca?",{"type":18,"tag":34,"props":16316,"children":16317},{},[16318],{"type":24,"value":16319},"Podstawowym aspektem, który musimy przeanalizować to to, czy nasze działania w internecie są bardziej działaniami hobbystycznymi, czy bardziej skierowanymi na zarobek. Rozróżnienie tych sytuacji ma największy wpływ na to, co będziemy musieli zrobić dalej pod względem formalnym.",{"type":18,"tag":34,"props":16321,"children":16322},{},[16323],{"type":24,"value":16324},"W tym przypadku musimy zadać sobie kilka pytań:",{"type":18,"tag":211,"props":16326,"children":16327},{},[16328,16333,16338],{"type":18,"tag":215,"props":16329,"children":16330},{},[16331],{"type":24,"value":16332},"Czy moje zarobki przekraczają koszty?",{"type":18,"tag":215,"props":16334,"children":16335},{},[16336],{"type":24,"value":16337},"Czy przychody są znaczne? - Dla bezpieczeństwa możemy przyjąć kwotę graniczną ok. 50.000 kr/rok, jednak nie jest to zasada!",{"type":18,"tag":215,"props":16339,"children":16340},{},[16341],{"type":24,"value":16342},"Czy świadczenia, które otrzymujemy są stałe, czy jednorazowe?",{"type":18,"tag":34,"props":16344,"children":16345},{},[16346],{"type":24,"value":16347},"Odpowiadając na te pytania możemy łatwo zauważyć pewne kwestie. Przede wszystkim warto zaznaczyć, że dochody z hobby nie podlegają opodatkowaniu, ani nie można ubiegać się o odliczenia od kosztów związanych z taką działalnością.",{"type":18,"tag":34,"props":16349,"children":16350},{},[16351],{"type":24,"value":16352},"Natomiast blogowanie lub prowadzenie kanału na YouTube, lub profilu na Instagram jest uznawane za działalność komercyjną, jeśli:",{"type":18,"tag":211,"props":16354,"children":16355},{},[16356,16361,16366],{"type":18,"tag":215,"props":16357,"children":16358},{},[16359],{"type":24,"value":16360},"Kanały są prowadzone na własny koszt i ryzyko",{"type":18,"tag":215,"props":16362,"children":16363},{},[16364],{"type":24,"value":16365},"Działanie ma określony zakres i czas trwania",{"type":18,"tag":215,"props":16367,"children":16368},{},[16369],{"type":24,"value":16370},"Jest prawdopodobne, że przyniesie zysk",{"type":18,"tag":34,"props":16372,"children":16373},{},[16374],{"type":24,"value":16375},"W praktyce nie ma niestety ścisłych wymagań dotyczących czasu trwania i zakresu, dlatego najważniejszym kryterium jest prawdopodobieństwo generowania zysków. Jeśli zarabiasz na swoich social mediach, istnieje duża szansa, że przestaje to być hobby a zaczyna być pracą.",{"type":18,"tag":185,"props":16377,"children":16379},{"id":16378},"co-zrobić-gdy-blogowanie-staje-się-pracą",[16380],{"type":24,"value":16381},"Co zrobić, gdy blogowanie staje się pracą?",{"type":18,"tag":34,"props":16383,"children":16384},{},[16385],{"type":24,"value":16386},"Jeśli na podstawie poprzedniego punktu wiesz już, że blogowanie lub prowadzenie profili w social media jest w Twoim przypadku uważane uważane za działalność komercyjną, wszystkie dochody z bloga będą traktowane jako dochody z działalności gospodarczej. Dlatego też w tym przypadku najlepszym wyjściem dla Ciebie będzie zarejestrowanie takiej działalności w Norwegii i rozpoczęcie prowadzenia własnej firmy! Warto mieć również dobrego księgowego, który zna zasady prowadzenia tego typu działalności.",{"type":18,"tag":34,"props":16388,"children":16389},{},[16390],{"type":24,"value":16391},"Możemy Ci w tym pomóc. Zadzwoń: +47 21 38 38 21 pn.-pt. 9:00 - 21:00 i porozmawiajmy o tym!",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":16393},[16394,16395],{"id":16311,"depth":411,"text":16314},{"id":16378,"depth":411,"text":16381},"content:nowosci:blogowanie-w-norwegii:index.md","nowosci/blogowanie-w-norwegii/index.md","nowosci/blogowanie-w-norwegii/index",{"loc":16284},{"_path":16401,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":16402,"description":16403,"date":16404,"category":431,"image":16405,"body":16406,"_type":419,"_id":16512,"_source":421,"_file":16513,"_stem":16514,"_extension":424,"sitemap":16515},"/nowosci/rozne-uslugi-w-jednej-firmie","Różne usługi w jednej firmie - czy to możliwe?","Czy w norweskiej firmie można wykonywać różne usługi, niepowiązane z główną branżą? Przeczytaj, aby się dowiedzieć!","2024-03-21","/assets/images/blog/rozne-uslugi-w-jednej-firmie.jpg",{"type":15,"children":16407,"toc":16507},[16408,16413,16418,16423,16429,16434,16439,16444,16450,16455,16460,16466,16471,16476,16494,16499],{"type":18,"tag":19,"props":16409,"children":16411},{"id":16410},"różne-usługi-w-jednej-firmie-czy-to-możliwe",[16412],{"type":24,"value":16402},{"type":18,"tag":34,"props":16414,"children":16415},{},[16416],{"type":24,"value":16417},"Każda działalność w Norwegii ma zapisany næringskoden - czyli kod branży, w której działa. Przykładowo, jeśli mamy firmę księgową - ma ona wpisany kod 69.201 - czyli Regnskap og bokføring. Firmy budowlane mają przykładowo kod 41.200 - Oppføring av bygninger. Oczywiście to są tylko przykłady, kodów tych jest znacznie więcej i służą one do konkretnego określenia usług wykonywanych przez daną firmę dla celów statystycznych.",{"type":18,"tag":34,"props":16419,"children":16420},{},[16421],{"type":24,"value":16422},"Czy w takim razie firma, która zajmuje się budownictwem i taki kod działalności ma podany w urzędzie może przyjąć zlecenie na naukę języka norweskiego? Czy firma sprzątająca może zbudować komuś dom? Czyli ogólnie: czy w mojej firmie mogę wykonywać różne usługi? O tym dziś.",{"type":18,"tag":185,"props":16424,"children":16426},{"id":16425},"czym-są-kody-branży",[16427],{"type":24,"value":16428},"Czym są kody branży?",{"type":18,"tag":34,"props":16430,"children":16431},{},[16432],{"type":24,"value":16433},"Kody branżowe dla firm w Norwegii, czyli \"næringskoder\", służą identyfikacji głównej działalności przedsiębiorstwa. Ich głównym celem jest spełnienie potrzeb statystycznych Norweskiego Urzędu Statystycznego (SSB).",{"type":18,"tag":34,"props":16435,"children":16436},{},[16437],{"type":24,"value":16438},"Rejestracja kodu branżowego odbywa się podczas nowej rejestracji firmy w Enhetsregisteret oraz podczas zgłaszania nowej działalności lub branży. Zazwyczaj jedno przedsiębiorstwo posiada tylko jeden kod branżowy, który odzwierciedla jego główną działalność. Nowe firmy zajmujące się inwestycjami lub holdingami są rejestrowane pod kodem 00.000 \"Uoppgitt\" i pozostają pod nim do momentu zgłoszenia dokładniejszej działalności.",{"type":18,"tag":34,"props":16440,"children":16441},{},[16442],{"type":24,"value":16443},"Struktura kodów obejmuje pięć poziomów identyfikacji, począwszy od ogólnego obszaru działalności aż do konkretnej branży. Przykładem może być sektor budowlany, gdzie kody branżowe identyfikują kolejno: obszar działalności, rodzaj działalności, grupę branżową i konkretne usługi.",{"type":18,"tag":185,"props":16445,"children":16447},{"id":16446},"czy-jedno-przedsiębiorstwo-może-mieć-różne-kody-branży",[16448],{"type":24,"value":16449},"Czy jedno przedsiębiorstwo może mieć różne kody branży?",{"type":18,"tag":34,"props":16451,"children":16452},{},[16453],{"type":24,"value":16454},"Jak przeczytasz w poprzednim punkcie, standardowo firmy mają tylko jeden kod branżowy, określony na podstawie opisu działalności firmy. Także nie powinno się dodawać większej ilości kodów - wystarczy jeden, który opisuje główną branżę, w której działamy.",{"type":18,"tag":34,"props":16456,"children":16457},{},[16458],{"type":24,"value":16459},"W przypadku błędnego kodu branżowego istnieje możliwość jego zmiany poprzez formularz w Altinn. Ważne jest, aby wpisać główną działalność, która determinuje przydział odpowiedniego kodu branżowego.",{"type":18,"tag":185,"props":16461,"children":16463},{"id":16462},"czy-można-wykonywać-różne-usługi-w-ramach-jednej-firmy",[16464],{"type":24,"value":16465},"Czy można wykonywać różne usługi w ramach jednej firmy?",{"type":18,"tag":34,"props":16467,"children":16468},{},[16469],{"type":24,"value":16470},"Tak, jest to jak najbardziej możliwe. To, o czym musimy pamiętać, to o odpowiednich stawkach VAT - niektóre usługi są zwolnione z MVA, niektóre są objęte 25% MVA a inne jeszcze innymi stawkami. Ma to wpływ na możliwość odliczenia MVA w przypadku kosztów - jeśli kupimy coś do działalności opodatkowanej podatkiem MVA mamy możliwość odliczyć VAT, jeśli natomiast kupimy coś do działalności nieopodatkowanej MVA - nie możemy tego odliczyć.",{"type":18,"tag":34,"props":16472,"children":16473},{},[16474],{"type":24,"value":16475},"Co w przypadku, gdy w naszej firmie oferujemy usługi objęte i nieobjęte MVA, oraz mamy koszty dla obu usług? W takich działalnościach trzeba dzielić koszty na 3 kategorie:",{"type":18,"tag":5823,"props":16477,"children":16478},{},[16479,16484,16489],{"type":18,"tag":215,"props":16480,"children":16481},{},[16482],{"type":24,"value":16483},"Koszty w całości związane z MVA - od tych odliczamy MVA standardowo.",{"type":18,"tag":215,"props":16485,"children":16486},{},[16487],{"type":24,"value":16488},"Koszty w całości związane z działalnością zwolnioną - te koszty księgujemy w kwocie brutto, a przy zagranicznych towarach i usługach zaznaczamy brak możliwości odliczenia.",{"type":18,"tag":215,"props":16490,"children":16491},{},[16492],{"type":24,"value":16493},"Koszty wspólne - księguje się według tzw. klucza podziałowego.",{"type":18,"tag":34,"props":16495,"children":16496},{},[16497],{"type":24,"value":16498},"Klucz podziałowy można wyliczać na różne sposoby np.: poprzez powierzchnię używaną do działalności opodatkowanej i zwolnionej, zużycie materiału czy przychód. Ten ostatni jest najpopularniejszym i najprostszym kluczem. Wyliczamy go na podstawie przychodów netto z działalności opodatkowanej w porównaniu do całości. Wyliczamy go typowo co 2 miesiące i po wyliczeniu księgujemy dokument klucza podziałowego i księgujemy koszty.",{"type":18,"tag":34,"props":16500,"children":16501},{},[16502],{"type":18,"tag":38,"props":16503,"children":16504},{},[16505],{"type":24,"value":16506},"Jeśli prowadzisz taką działalność - zapraszamy do kontaktu: +47 21 38 38 21. Odbieramy pn.-pt. w godzinach 9:00 - 21:00 i chętnie poprowadzimy księgowość w Twojej firmie!",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":16508},[16509,16510,16511],{"id":16425,"depth":411,"text":16428},{"id":16446,"depth":411,"text":16449},{"id":16462,"depth":411,"text":16465},"content:nowosci:rozne-uslugi-w-jednej-firmie:index.md","nowosci/rozne-uslugi-w-jednej-firmie/index.md","nowosci/rozne-uslugi-w-jednej-firmie/index",{"loc":16401},{"_path":16517,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":16518,"description":16519,"date":16520,"category":431,"image":16521,"body":16522,"_type":419,"_id":16608,"_source":421,"_file":16609,"_stem":16610,"_extension":424,"sitemap":16611},"/nowosci/regulamin-podrozy-sluzbowych-2024","Regulamin podróży służbowych - stawki oraz inne ważne informacje na 2024","Regulamin podróży służbowych stanowi ważne źródło informacji dla pracowników podróżujących służbowo. Przeczytaj, aby dowiedzieć się więcej!","2024-01-08","/assets/images/blog/regulamin-podrozy-sluzbowych-2024.jpg",{"type":15,"children":16523,"toc":16606},[16524,16529,16534,16542,16547,16565,16570,16583,16588,16596,16601],{"type":18,"tag":19,"props":16525,"children":16527},{"id":16526},"regulamin-podróży-służbowych-stawki-oraz-inne-ważne-informacje-na-2024",[16528],{"type":24,"value":16518},{"type":18,"tag":34,"props":16530,"children":16531},{},[16532],{"type":24,"value":16533},"Regulamin podróży służbowych stanowi ważne źródło informacji dla pracowników podróżujących służbowo. Obejmuje on stawki dotyczące diet, zwrotu kosztów za używanie samochodu oraz potrąceń za posiłki, które są kluczowe przy rozliczaniu podróży służbowych.",{"type":18,"tag":13506,"props":16535,"children":16536},{},[16537],{"type":18,"tag":34,"props":16538,"children":16539},{},[16540],{"type":24,"value":16541},"Zasady te obowiązują od 1 stycznia 2022 roku do 31 grudnia 2024 roku.",{"type":18,"tag":34,"props":16543,"children":16544},{},[16545],{"type":24,"value":16546},"W przypadku zwrotu kosztów za używanie samochodu:",{"type":18,"tag":211,"props":16548,"children":16549},{},[16550,16555,16560],{"type":18,"tag":215,"props":16551,"children":16552},{},[16553],{"type":24,"value":16554},"Stawki państwowe za 2023 rok wynoszą 4,48 NOK za kilometr dla własnego samochodu (włącznie z samochodem elektrycznym), a za 2024 rok - 4,90 NOK.",{"type":18,"tag":215,"props":16556,"children":16557},{},[16558],{"type":24,"value":16559},"Dodatkowo, przewidziane są stawki za jazdę drogami leśnymi i budowlanymi, transport sprzętu i materiałów, a także za każdego pasażera.",{"type":18,"tag":215,"props":16561,"children":16562},{},[16563],{"type":24,"value":16564},"Dla motocykli powyżej 125 ccm stawka wynosi 2,95 NOK za kilometr, a dla motorowerów i motocykli poniżej 125 ccm – 2,00 NOK.",{"type":18,"tag":34,"props":16566,"children":16567},{},[16568],{"type":24,"value":16569},"W kwestii diet::",{"type":18,"tag":211,"props":16571,"children":16572},{},[16573,16578],{"type":18,"tag":215,"props":16574,"children":16575},{},[16576],{"type":24,"value":16577},"Dla podróży z noclegiem w 2023 roku, dieta za ponad 12 godzin wynosi 872 NOK, a w 2024 roku wzrasta do 940 NOK.",{"type":18,"tag":215,"props":16579,"children":16580},{},[16581],{"type":24,"value":16582},"Dla podróży trwających od 6 do 12 godzin, odpowiednio 342 NOK i 369 NOK. W przypadku podróży bez noclegu, dla podróży trwających powyżej 12 godzin, stawki wynoszą odpowiednio 637 NOK i 686 NOK.",{"type":18,"tag":34,"props":16584,"children":16585},{},[16586],{"type":24,"value":16587},"Istotne są także potrącenia za posiłki podczas podróży służbowych:",{"type":18,"tag":211,"props":16589,"children":16590},{},[16591],{"type":18,"tag":215,"props":16592,"children":16593},{},[16594],{"type":24,"value":16595},"Gdy posiłki są pokrywane przez pracodawcę lub wliczone w koszty biletu, należy dokonać potrącenia z diety. W 2023 roku potrącenie za śniadanie wynosi 174/68/127 NOK, a w 2024 roku – 188/74/137 NOK. Analogicznie, potrącenia za lunch i obiad są wyższe.",{"type":18,"tag":34,"props":16597,"children":16598},{},[16599],{"type":24,"value":16600},"Dodatki nocne mają na celu pokrycie kosztów zakwaterowania, gdy pracownik nie otrzymał oferty zakwaterowania w hotelu lub podobnym miejscu. W 2023 roku wynoszą one 435 NOK za dobę.",{"type":18,"tag":34,"props":16602,"children":16603},{},[16604],{"type":24,"value":16605},"W przypadku pobytu pracownika w tym samym miejscu przez ponad 28 dni, obowiązują inne stawki. Należności za pierwsze 4 tygodnie to 825 NOK za wyżywienie dziennie i 435 NOK za dodatek nocny, a od 5. tygodnia – 217 NOK za wyżywienie dziennie i określone wydatki na zakwaterowanie według rachunku.",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":16607},[],"content:nowosci:regulamin-podrozy-sluzbowych-2024:index.md","nowosci/regulamin-podrozy-sluzbowych-2024/index.md","nowosci/regulamin-podrozy-sluzbowych-2024/index",{"loc":16517},{"_path":16613,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":16614,"description":16615,"date":16520,"category":16616,"image":16617,"body":16618,"_type":419,"_id":16937,"_source":421,"_file":16938,"_stem":16939,"_extension":424,"sitemap":16940},"/nowosci/zmiany-finansdepartementet-2024","Zmiany 01.01.2024 - Ministerstwo Finansów","Oto przegląd ważnych zmian w przepisach, które wchodzą w życie od 1 stycznia 2024 roku. Przeczytaj, aby dowiedzieć się więcej.","Zmiany","/assets/images/blog/zmiany-finansdepartementet-2024.jpg",{"type":15,"children":16619,"toc":16908},[16620,16626,16631,16636,16642,16647,16652,16658,16663,16669,16674,16680,16685,16691,16696,16702,16707,16713,16718,16724,16729,16735,16740,16746,16751,16757,16762,16768,16773,16779,16784,16790,16795,16801,16806,16812,16817,16823,16828,16834,16839,16845,16850,16856,16861,16867,16872,16876,16882,16887,16893,16898,16903],{"type":18,"tag":19,"props":16621,"children":16623},{"id":16622},"zmiany-01012024-ministerstwo-finansów",[16624],{"type":24,"value":16625},"Zmiany 01.01.2024 - Ministerstwo Finansów",{"type":18,"tag":34,"props":16627,"children":16628},{},[16629],{"type":24,"value":16630},"Oto przegląd kilku ważnych zmian w przepisach, które wchodzą w życie od 1 stycznia 2024 roku, w zakresie odpowiedzialności Ministerstwa Finansów.",{"type":18,"tag":27,"props":16632,"children":16633},{"id":7146},[16634],{"type":24,"value":16635},"Podatki",{"type":18,"tag":27,"props":16637,"children":16639},{"id":16638},"dodatkowa-opłata-od-pracodawców",[16640],{"type":24,"value":16641},"Dodatkowa opłata od pracodawców",{"type":18,"tag":34,"props":16643,"children":16644},{},[16645],{"type":24,"value":16646},"Próg dla tymczasowej dodatkowej opłaty od pracodawców zostaje podniesiony z 750 000 do 850 000 koron. Zmiana ta obowiązuje od roku podatkowego 2024.",{"type":18,"tag":34,"props":16648,"children":16649},{},[16650],{"type":24,"value":16651},"Zróżnicowana opłata od pracodawców - kwota wolna od podatku Kwota wolna od opłaty od pracodawców zostaje podniesiona z 500 000 do 850 000 koron. Zmiana ta obowiązuje od roku podatkowego 2024.",{"type":18,"tag":185,"props":16653,"children":16655},{"id":16654},"podatek-od-majątku",[16656],{"type":24,"value":16657},"Podatek od majątku",{"type":18,"tag":34,"props":16659,"children":16660},{},[16661],{"type":24,"value":16662},"Oprocentowanie wykorzystywane przy obliczaniu wartości rynkowej nieruchomości komercyjnych dla celów podatku od majątku zostaje zwiększone o 1 punkt procentowy dla nieruchomości zlokalizowanych poza dużymi miastami, takimi jak Oslo, Bergen, Trondheim i Stavanger. Zmiany te obowiązują od roku podatkowego 2024.",{"type":18,"tag":185,"props":16664,"children":16666},{"id":16665},"progi-podatkowe",[16667],{"type":24,"value":16668},"Progi podatkowe",{"type":18,"tag":34,"props":16670,"children":16671},{},[16672],{"type":24,"value":16673},"Stawki dla pierwszego i drugiego progu podatkowego pozostają niezmienione, a punkty wejścia do tych progów są dostosowane do wzrostu płac. Stawki dla trzeciego, czwartego i piątego progu zwiększają się o 0,1 punktu procentowego. Punkty wejścia dla trzeciego i czwartego progu zwiększają się nieco mniej niż przewidywany wzrost płac, podczas gdy punkt wejścia dla piątego progu jest obniżany. Trzeci próg ma stawkę 13,6 procent od 670 000 koron, czwarty próg ma stawkę 16,6 procent od 937 900 koron, a piąty próg ma stawkę 17,6 procent od 1 350 000 koron.Zmiany te obowiązują od roku podatkowego 2024.",{"type":18,"tag":185,"props":16675,"children":16677},{"id":16676},"składki-ubezpieczeniowe",[16678],{"type":24,"value":16679},"Składki ubezpieczeniowe",{"type":18,"tag":34,"props":16681,"children":16682},{},[16683],{"type":24,"value":16684},"Stawki składki ubezpieczeniowej na wynagrodzenie/emeryturę i dochód z działalności gospodarczej są obniżane o 0,1 punktu procentowego, do odpowiednio 7,8% i 11,0%. Stawka dla emerytur pozostaje na poziomie 5,1%. Dolny limit składki ubezpieczeniowej jest utrzymany na poziomie 69 650 koron. Zmiany te obowiązują od roku podatkowego 2024.",{"type":18,"tag":185,"props":16686,"children":16688},{"id":16687},"kwota-wolna-od-podatku",[16689],{"type":24,"value":16690},"Kwota wolna od podatku",{"type":18,"tag":34,"props":16692,"children":16693},{},[16694],{"type":24,"value":16695},"Kwota wolna od podatku dla osób fizycznych zostaje podniesiona z 79 600 koron do 88 250 koron. Zmiana ta obowiązuje od roku podatkowego 2024.",{"type":18,"tag":185,"props":16697,"children":16699},{"id":16698},"specjalne-odliczenie-i-podatek-progresywny-w-strefie-działań-dla-finnmark-i-północnego-troms",[16700],{"type":24,"value":16701},"Specjalne odliczenie i podatek progresywny w strefie działań dla Finnmark i północnego Troms",{"type":18,"tag":34,"props":16703,"children":16704},{},[16705],{"type":24,"value":16706},"Odliczenie Finnmarksfradraget zostaje zwiększone z 20 550 koron do 30 000 koron. Specjalna stawka podatku progresywnego dla trzeciego progu w strefie działań zostaje zniesiona, tak że stawka i punkt wejścia dla trzeciego progu będą takie same jak w reszcie kraju. W strefie działań trzeci próg ma zatem stawkę 13,6 procent z punktem wejścia na poziomie 670 000 koron.",{"type":18,"tag":185,"props":16708,"children":16710},{"id":16709},"specjalne-odliczenie-dla-marynarzy",[16711],{"type":24,"value":16712},"Specjalne odliczenie dla marynarzy",{"type":18,"tag":34,"props":16714,"children":16715},{},[16716],{"type":24,"value":16717},"Zmieniają się zasady dotyczące odliczenia dla marynarzy, jeśli chodzi o wymóg przepłyniętego dystansu dla statków w ruchu. Zmiana obowiązuje od 1 stycznia 2024 roku.",{"type":18,"tag":185,"props":16719,"children":16721},{"id":16720},"odliczenie-za-składki-związkowe-itp",[16722],{"type":24,"value":16723},"Odliczenie za składki związkowe itp.",{"type":18,"tag":34,"props":16725,"children":16726},{},[16727],{"type":24,"value":16728},"Odliczenie za składki związkowe itp. zostaje zwiększone z 7 700 koron do 8 000 koron. Zmiana ta obowiązuje od roku podatkowego 2024.",{"type":18,"tag":185,"props":16730,"children":16732},{"id":16731},"taryfy-na-wyżywienie-w-przypadku-mieszkania-w-baraku-itp-oraz-dla-kierowców-długodystansowych",[16733],{"type":24,"value":16734},"Taryfy na wyżywienie w przypadku mieszkania w baraku itp. oraz dla kierowców długodystansowych",{"type":18,"tag":34,"props":16736,"children":16737},{},[16738],{"type":24,"value":16739},"Taryfy na odliczenia i pokrycie dodatkowych kosztów związanych z wyżywieniem podczas pobytu w baraku itp. oraz dla kierowców długodystansowych zostają podniesione do 400 koron norweskich za dzień. Zmiana ta obowiązuje począwszy od roku podatkowego 2024.",{"type":18,"tag":185,"props":16741,"children":16743},{"id":16742},"świadczenia-dla-pozostających-po-zmarłych",[16744],{"type":24,"value":16745},"Świadczenia dla pozostających po zmarłych",{"type":18,"tag":34,"props":16747,"children":16748},{},[16749],{"type":24,"value":16750},"Opodatkowanie świadczeń dla pozostających po zmarłych z ubezpieczenia społecznego zostaje zmienione w związku z modyfikacjami w świadczeniach z ubezpieczenia społecznego dla pozostających po zmarłych. Nowe świadczenie za restrukturyzację będzie opodatkowane jako wynagrodzenie. Zmiana ta obowiązuje począwszy od roku podatkowego 2024.",{"type":18,"tag":185,"props":16752,"children":16754},{"id":16753},"pensja-dziecięca",[16755],{"type":24,"value":16756},"Pensja dziecięca",{"type":18,"tag":34,"props":16758,"children":16759},{},[16760],{"type":24,"value":16761},"Opodatkowanie pensji dziecięcej zostaje zmienione. Pensja dziecięca z ubezpieczenia społecznego i z innych źródeł będzie opodatkowana w taki sam sposób jak przychód kapitałowy, z nowym specjalnym odliczeniem w wysokości 30 000 koron norweskich od pensji dziecięcej. Zmiana ta obowiązuje począwszy od roku podatkowego 2024",{"type":18,"tag":185,"props":16763,"children":16765},{"id":16764},"współczynnik-amortyzacji-dla-samochodów-elektrycznych",[16766],{"type":24,"value":16767},"Współczynnik amortyzacji dla samochodów elektrycznych",{"type":18,"tag":34,"props":16769,"children":16770},{},[16771],{"type":24,"value":16772},"Podniesiony współczynnik amortyzacji dla samochodów elektrycznych zostaje zniesiony. Zmiana ta obowiązuje od 1 stycznia 2024 roku",{"type":18,"tag":185,"props":16774,"children":16776},{"id":16775},"limit-na-bezpośrednie-uwzględnianie-wydatków-na-środki-trwałe",[16777],{"type":24,"value":16778},"Limit na bezpośrednie uwzględnianie wydatków na środki trwałe",{"type":18,"tag":34,"props":16780,"children":16781},{},[16782],{"type":24,"value":16783},"Limit na bezpośrednie uwzględnianie kosztów nabycia środków trwałych zostaje podniesiony z 15 000 koron do 30 000 koron. To samo dotyczy limitu amortyzacji pozostałej wartości salda. Zmiany obowiązują od 1 stycznia 2024 roku",{"type":18,"tag":185,"props":16785,"children":16787},{"id":16786},"wskaźnik-korekcyjny-dla-dochodów-z-akcji-itp",[16788],{"type":24,"value":16789},"Wskaźnik korekcyjny dla dochodów z akcji itp.",{"type":18,"tag":34,"props":16791,"children":16792},{},[16793],{"type":24,"value":16794},"Zaznacza się, że wskaźnik korekcyjny dla dywidend i zysków z akcji itp. będzie również obowiązywać w przypadku wypłat itp. do spadków. Zmiana ta obowiązuje od 1 stycznia 2024 roku.",{"type":18,"tag":185,"props":16796,"children":16798},{"id":16797},"wynagrodzenia-za-produkcję-rolną",[16799],{"type":24,"value":16800},"Wynagrodzenia za produkcję rolną",{"type":18,"tag":34,"props":16802,"children":16803},{},[16804],{"type":24,"value":16805},"W wyniku postanowień porozumienia dotyczącego rolnictwa, zysk uzyskany z oddzielnej sprzedaży kwot mlecznych będzie również zwolniony z obliczeń dochodu osobistego. Zmiana ta obowiązuje od 1 stycznia 2024 roku.",{"type":18,"tag":185,"props":16807,"children":16809},{"id":16808},"ustalanie-dochodu-podstawowego-w-podatku-od-dochodów-z-renty-gruntowej-w-akwakulturze-instrumenty-finansowe",[16810],{"type":24,"value":16811},"Ustalanie dochodu podstawowego w podatku od dochodów z renty gruntowej w akwakulturze - instrumenty finansowe",{"type":18,"tag":34,"props":16813,"children":16814},{},[16815],{"type":24,"value":16816},"W przypadku branży hodowli ryb instrumenty finansowe służą jako alternatywa dla fizycznej dostawy ryb, umożliwiając jednocześnie zabezpieczenie dochodu. Dlatego też umowy finansowe mogą zostać wliczone w dochód podlegający opodatkowaniu podatkiem od dochodów z renty gruntowej, jeśli zostaną zawarte między niezależnymi podmiotami i zostaną zgłoszone do rady cenowej",{"type":18,"tag":185,"props":16818,"children":16820},{"id":16819},"podatek-jednorazowy-dotyczy-importu-pojazdów",[16821],{"type":24,"value":16822},"Podatek jednorazowy dotyczy importu pojazdów",{"type":18,"tag":34,"props":16824,"children":16825},{},[16826],{"type":24,"value":16827},"Dla samochodów osobowych (grupa opodatkowania b) zostaje obniżony próg wejścia dla stawek pozytywnych w komponencie CO2 z 82 g/km do 70 g/km. Dla samochodów dostawczych (grupa opodatkowania b) stawki pozytywne w komponencie CO2 zostają zwiększone o 10% powyżej dostosowania cen. Szczególna ulga wagowa dla samochodów hybrydowych z funkcją ładowania zostaje zlikwidowana. Zasady obliczania zwrotu podatku jednorazowego przy eksporcie zostaną zmienione, tak aby zwrot opierał się na początkowo zapłaconym podatku jednorazowym. Zmiany obowiązują od 1 stycznia 2024 roku",{"type":18,"tag":185,"props":16829,"children":16831},{"id":16830},"pojazdy-używane-w-branży-hodowli-reniferów",[16832],{"type":24,"value":16833},"Pojazdy używane w branży hodowli reniferów",{"type":18,"tag":34,"props":16835,"children":16836},{},[16837],{"type":24,"value":16838},"Zezwolenie na bezpłatne korzystanie z skuterów śnieżnych i czterokołowych motocykli terenowych w branży hodowli reniferów zostaje rozszerzone, obejmując również dwukołowe motocykle. Dotyczy to zarówno opłaty jednorazowej, jak i podatku VAT. Zmiana obowiązuje od 1 stycznia 2024 roku.",{"type":18,"tag":185,"props":16840,"children":16842},{"id":16841},"opłata-od-ubezpieczeń-komunikacyjnych",[16843],{"type":24,"value":16844},"Opłata od ubezpieczeń komunikacyjnych",{"type":18,"tag":34,"props":16846,"children":16847},{},[16848],{"type":24,"value":16849},"Stawki opłaty od ubezpieczeń komunikacyjnych zostają obniżone o 1,10 korony norweskie na dzień dla wszystkich pojazdów z wyjątkiem samochodów elektrycznych (grupa opodatkowania f). Zmiana ta obowiązuje od 1 stycznia 2024 roku.",{"type":18,"tag":185,"props":16851,"children":16853},{"id":16852},"podatek-drogowy-na-paliwo",[16854],{"type":24,"value":16855},"Podatek drogowy na paliwo",{"type":18,"tag":34,"props":16857,"children":16858},{},[16859],{"type":24,"value":16860},"Podatek drogowy na benzynę i olej mineralny zostaje obniżony odpowiednio o 0,26 i 0,32 korony norweskie za litr po uwzględnieniu dostosowania cen. Zmiana ta obowiązuje od 1 stycznia 2024 roku.",{"type":18,"tag":185,"props":16862,"children":16864},{"id":16863},"dodatkowe-podatki",[16865],{"type":24,"value":16866},"Dodatkowe podatki",{"type":18,"tag":34,"props":16868,"children":16869},{},[16870],{"type":24,"value":16871},"Wprowadza się cło procentowe na ziemniaki itp., pełną główkę sałaty lodowej, korzeń selera, buraki czerwone i pełną główkę rzepy. Zmiana ta obowiązuje od 1 stycznia 2024 roku",{"type":18,"tag":27,"props":16873,"children":16874},{"id":5957},[16875],{"type":24,"value":5960},{"type":18,"tag":185,"props":16877,"children":16879},{"id":16878},"zmiana-w-zwolnieniu-od-podatku-dla-elektronicznych-gazet",[16880],{"type":24,"value":16881},"Zmiana w zwolnieniu od podatku dla elektronicznych gazet",{"type":18,"tag":34,"props":16883,"children":16884},{},[16885],{"type":24,"value":16886},"Od 1 stycznia 2023 roku elektroniczne gazety mogą zawierać większą ilość ruchomych obrazów i dźwięku. Obecnie gazety muszą \"głównie\" zawierać tekst lub obrazy statyczne, aby korzystać z zwolnienia od podatku VAT dla gazet, w praktyce oznacza to, że 80% treści musi składać się z tekstu i obrazów statycznych. To zostaje zmienione na to, że gazety muszą zawierać \"przeważającą ilość tekstu i obrazów statycznych\", co w praktyce oznacza, że wymóg zawartości tekstu lub obrazów statycznych jest obniżony do ponad 50%",{"type":18,"tag":185,"props":16888,"children":16890},{"id":16889},"zniesienie-tymczasowego-wyjątku-deklaracyjnego-dla-towarów-o-wartości-poniżej-350-koron",[16891],{"type":24,"value":16892},"Zniesienie tymczasowego wyjątku deklaracyjnego dla towarów o wartości poniżej 350 koron",{"type":18,"tag":34,"props":16894,"children":16895},{},[16896],{"type":24,"value":16897},"W 2020 roku zniesiono 350-koronowy limit na wolne od cła i podatku import towarów. Dla towarów o wartości do 3 000 koron obowiązek obliczenia i zapłacenia podatku VAT został nałożony na zagranicznego dostawcę (sprzedawcę) towaru poprzez system VOEC.",{"type":18,"tag":34,"props":16899,"children":16900},{},[16901],{"type":24,"value":16902},"Nadal obowiązuje tymczasowy wyjątek deklaracyjny dla towarów o wartości poniżej 350 koron. Ten tymczasowy wyjątek nie dotyczy produktów spożywczych, towarów objętych restrykcjami i towarów podlegających opłacie akcyzowej. Dla tych towarów limit 350 koron został zniesiony 1 stycznia 2020 roku. Od 1 stycznia 2024 roku zostanie również zniesiony tymczasowy wyjątek deklaracyjny dla wszystkich towarów.",{"type":18,"tag":34,"props":16904,"children":16905},{},[16906],{"type":24,"value":16907},"W ramach tego zniesienia, przewoźnicy zostaną zobowiązani do przekazywania informacji o numerze VOEC elektronicznie do organów celnych w przypadku towarów objętych systemem VOEC. Wymóg uczestnictwa w systemie zbiorczego rozliczania zostanie zmniejszony, a także wprowadzony zostanie miesięczny system rozliczeniowy dla towarów, które są rozliczane zbiorczo.",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":16909},[16910,16911,16933],{"id":7146,"depth":414,"text":16635},{"id":16638,"depth":414,"text":16641,"children":16912},[16913,16914,16915,16916,16917,16918,16919,16920,16921,16922,16923,16924,16925,16926,16927,16928,16929,16930,16931,16932],{"id":16654,"depth":411,"text":16657},{"id":16665,"depth":411,"text":16668},{"id":16676,"depth":411,"text":16679},{"id":16687,"depth":411,"text":16690},{"id":16698,"depth":411,"text":16701},{"id":16709,"depth":411,"text":16712},{"id":16720,"depth":411,"text":16723},{"id":16731,"depth":411,"text":16734},{"id":16742,"depth":411,"text":16745},{"id":16753,"depth":411,"text":16756},{"id":16764,"depth":411,"text":16767},{"id":16775,"depth":411,"text":16778},{"id":16786,"depth":411,"text":16789},{"id":16797,"depth":411,"text":16800},{"id":16808,"depth":411,"text":16811},{"id":16819,"depth":411,"text":16822},{"id":16830,"depth":411,"text":16833},{"id":16841,"depth":411,"text":16844},{"id":16852,"depth":411,"text":16855},{"id":16863,"depth":411,"text":16866},{"id":5957,"depth":414,"text":5960,"children":16934},[16935,16936],{"id":16878,"depth":411,"text":16881},{"id":16889,"depth":411,"text":16892},"content:nowosci:zmiany-finansdepartementet-2024:index.md","nowosci/zmiany-finansdepartementet-2024/index.md","nowosci/zmiany-finansdepartementet-2024/index",{"loc":16613},{"_path":16942,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":16943,"description":16944,"date":16945,"category":431,"image":16946,"body":16947,"_type":419,"_id":17059,"_source":421,"_file":17060,"_stem":17061,"_extension":424,"sitemap":17062},"/nowosci/zmiany-norgesmodellen-2024","Zmiany w branżach budowlanej i sprzątającej od 01.01.2024 - Norgesmodellen","Zmiany w branżach budowlanej i sprzątającej od 01.01.2024. Przeczytaj, aby dowiedzieć się więcej!","2023-12-28","/assets/images/blog/zmiany-norgesmodellen-2024.jpg",{"type":15,"children":16948,"toc":17056},[16949,16955,16960,16965,16971,16976,17039,17044],{"type":18,"tag":19,"props":16950,"children":16952},{"id":16951},"zmiany-w-branżach-budowlanej-i-sprzątającej-od-01012024-norgesmodellen",[16953],{"type":24,"value":16954},"Zmiany w branżach budowlanej i sprzątającej od 01.01.2024 - Norgesmodellen",{"type":18,"tag":34,"props":16956,"children":16957},{},[16958],{"type":24,"value":16959},"Rząd Norwegii wprowadza zaostrzone regulacje dotyczące standardów w sektorach sprzątania, budownictwa i przemysłu budowlanego. Celem tych działań jest walka z przestępczością w miejscu pracy, która negatywnie wpływa na pracowników wykorzystywanych przez nieuczciwych pracodawców i stawia w niekorzystnej sytuacji uczciwe przedsiębiorstwa, konkurujące z firmami łamiącymi prawo.",{"type":18,"tag":34,"props":16961,"children":16962},{},[16963],{"type":24,"value":16964},"Minister Biznesu, Jan Christian Vestre podkreśla siłę zakupową sektora publicznego, który rocznie nabywa towary i usługi za około 740 miliardów koron. Rząd planuje wykorzystać tę siłę do wymuszania na publicznych zleceniodawcach i dostawcach wyższych standardów. Dzięki temu, wydatki publiczne przyczynią się do promowania uczciwości i równości w branży. \"Popieramy uczciwe przedsiębiorstwa, które stanowią zdecydowaną większość. Nasze działania mają na celu stworzenie sprawiedliwych warunków dla wszystkich uczciwych graczy i zapobieganie dumpingowi społecznemu,\" mówi Vestre.",{"type":18,"tag":185,"props":16966,"children":16968},{"id":16967},"jakie-zmiany-nas-dotyczą",[16969],{"type":24,"value":16970},"Jakie zmiany nas dotyczą?",{"type":18,"tag":34,"props":16972,"children":16973},{},[16974],{"type":24,"value":16975},"Jeśli prowadzisz firmę w branży sprzątającej lub budowlanej, zapoznaj się z poniższymi zmianami.",{"type":18,"tag":5823,"props":16977,"children":16978},{},[16979,16989,16999,17009,17019,17029],{"type":18,"tag":215,"props":16980,"children":16981},{},[16982,16987],{"type":18,"tag":38,"props":16983,"children":16984},{},[16985],{"type":24,"value":16986},"Wprowadzenie rygorystycznych przepisów",{"type":24,"value":16988},"Rząd Norwegii zaostrza przepisy dotyczące powagi w branży sprzątania oraz budownictwa i przemysłu. Celem jest zwalczanie przestępczości w miejscu pracy i zapewnienie równych warunków dla wszystkich uczciwych przedsiębiorstw.",{"type":18,"tag":215,"props":16990,"children":16991},{},[16992,16997],{"type":18,"tag":38,"props":16993,"children":16994},{},[16995],{"type":24,"value":16996},"Zmiany w anskaffelsesforskriften i forsyningsforskriften",{"type":24,"value":16998},"Publiczni zleceniodawcy będą musieli ustalać warunki kontraktów dotyczące płatności wynagrodzenia i innych świadczeń za pośrednictwem banku lub innych autoryzowanych do tego podmiotów.",{"type":18,"tag":215,"props":17000,"children":17001},{},[17002,17007],{"type":18,"tag":38,"props":17003,"children":17004},{},[17005],{"type":24,"value":17006},"Zmiany w przepisach dotyczących wynagrodzeń i warunków pracy",{"type":24,"value":17008},"Będzie wymagane od publicznych zleceniodawców, aby stawiali wymagania dotyczące przestrzegania zasad obowiązkowego ubezpieczenia emerytalnego i kart bezpieczeństwa oraz higieny pracy, a także kontroli ich przestrzegania.",{"type":18,"tag":215,"props":17010,"children":17011},{},[17012,17017],{"type":18,"tag":38,"props":17013,"children":17014},{},[17015],{"type":24,"value":17016},"Wprowadzenie nowych wymagań w byggherreforskriften",{"type":24,"value":17018},"Będą nowe wymagania dotyczące umiejętności językowych i obowiązku informacyjnego w branży budowlanej i przemysłowej, mające na celu poprawę bezpieczeństwa i higieny pracy.",{"type":18,"tag":215,"props":17020,"children":17021},{},[17022,17027],{"type":18,"tag":38,"props":17023,"children":17024},{},[17025],{"type":24,"value":17026},"Narzędzia i wsparcie dla zleceniodawców",{"type":24,"value":17028},"Rząd rozwija narzędzia, takie jak przewodniki po najlepszych praktykach monitorowania kontraktów, które mają pomóc zleceniodawcom w skutecznej kontroli przestrzegania wymagań.",{"type":18,"tag":215,"props":17030,"children":17031},{},[17032,17037],{"type":18,"tag":38,"props":17033,"children":17034},{},[17035],{"type":24,"value":17036},"Rozważane rozszerzenie prawa do rozwiązania umowy",{"type":24,"value":17038},"Rząd rozważa możliwość rozszerzenia prawa zleceniodawców do rozwiązywania umów, które przyczyniają się do przestępczości w miejscu pracy, co ma dawać większą kontrolę nad jakością partnerów biznesowych.",{"type":18,"tag":34,"props":17040,"children":17041},{},[17042],{"type":24,"value":17043},"Zmiany te mają na celu wprowadzenie bardziej przejrzystych i sprawiedliwych warunków pracy w Norwegii, poprawę bezpieczeństwa i warunków pracy oraz walkę z przestępczością w miejscu pracy. Wejdą one w życie 1 stycznia 2024 roku.",{"type":18,"tag":34,"props":17045,"children":17046},{},[17047,17049,17055],{"type":24,"value":17048},"Więcej informacji na ten temat znajdziesz ",{"type":18,"tag":264,"props":17050,"children":17053},{"href":17051,"rel":17052},"https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/norgesmodellen-tiltak-mot-sosial-dumping-og-arbeidslivskriminalitet/id2992414/",[268],[17054],{"type":24,"value":10975},{"type":24,"value":86},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":17057},[17058],{"id":16967,"depth":411,"text":16970},"content:nowosci:zmiany-norgesmodellen-2024:index.md","nowosci/zmiany-norgesmodellen-2024/index.md","nowosci/zmiany-norgesmodellen-2024/index",{"loc":16942},{"_path":17064,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":17065,"description":17066,"date":17067,"category":13284,"image":17068,"body":17069,"_type":419,"_id":17149,"_source":421,"_file":17150,"_stem":17151,"_extension":424,"sitemap":17152},"/nowosci/nok-w-swietle-ryzyka","Korona norweska w świetle ryzyka - perspektywy i potencjalne skutki","Norwegia, jako jedno z najstabilniejszych gospodarczo państw świata, zawsze przyciąga uwagę ekonomistów i analityków. Przeczytaj, aby poznać obecne perspektywy dotyczące norweskiej korony!","2023-12-04","/assets/images/blog/nok-w-swietle-ryzyka.jpg",{"type":15,"children":17070,"toc":17142},[17071,17076,17081,17087,17092,17098,17103,17109,17114,17120,17125,17129,17134],{"type":18,"tag":19,"props":17072,"children":17074},{"id":17073},"korona-norweska-w-świetle-ryzyka-perspektywy-i-potencjalne-skutki",[17075],{"type":24,"value":17065},{"type":18,"tag":34,"props":17077,"children":17078},{},[17079],{"type":24,"value":17080},"Norwegia, jako jedno z najstabilniejszych gospodarczo państw świata, zawsze przyciąga uwagę ekonomistów i analityków. Ostatnio coraz częściej pojawia się jednak scenariusz, który warto szczegółowo przyjrzeć się z perspektywy korony norweskiej (NOK).",{"type":18,"tag":27,"props":17082,"children":17084},{"id":17083},"ryzyko-na-horyzoncie",[17085],{"type":24,"value":17086},"Ryzyko na horyzoncie",{"type":18,"tag":34,"props":17088,"children":17089},{},[17090],{"type":24,"value":17091},"W raporcie DNB Markets, ekonomista Oddmund Berg rysuje obraz scenariusza, w którym słabsza niż obecnie korona może wpłynąć na decyzje Norges Bank w sprawie stóp procentowych. Przewiduje się, że kontynuacja osłabienia korony wobec euro do poziomu 12,50 w pierwszej połowie 2024 roku mogłaby zmusić bank centralny do podniesienia stóp procentowych do 5,0% w 2024 roku.",{"type":18,"tag":27,"props":17093,"children":17095},{"id":17094},"czynniki-ryzyka",[17096],{"type":24,"value":17097},"Czynniki ryzyka",{"type":18,"tag":34,"props":17099,"children":17100},{},[17101],{"type":24,"value":17102},"Raport opiera się na założeniu nie tylko dalszego osłabienia korony wobec euro, ale także inflacji o 0,5% wyższej niż prognozy. To z kolei mogłoby prowadzić do niższego wzrostu realnych wynagrodzeń, co, połączone z wyższymi stopami procentowymi, oznaczałoby mniejszą siłę nabywczą dla Norwegów.",{"type":18,"tag":27,"props":17104,"children":17106},{"id":17105},"reakcja-na-ryzyko",[17107],{"type":24,"value":17108},"Reakcja na ryzyko",{"type":18,"tag":34,"props":17110,"children":17111},{},[17112],{"type":24,"value":17113},"W przypadku zaistnienia tego scenariusza, DNB Markets zakłada, że Norges Bank podniesie stopy procentowe dwukrotnie w pierwszych sześciu miesiącach przyszłego roku. Przewiduje się także, że pierwsze obniżenie stóp procentowych mogłoby nastąpić w grudniu 2024 roku.",{"type":18,"tag":27,"props":17115,"children":17117},{"id":17116},"błąd-norges-bank",[17118],{"type":24,"value":17119},"Błąd Norges Bank",{"type":18,"tag":34,"props":17121,"children":17122},{},[17123],{"type":24,"value":17124},"W międzyczasie, błąd Norges Bank w prognozach wzrostu gospodarczego spotkał się z krytyką ze strony ekonomistów, takich jak Frank Jullum z Danske Bank. Zdaniem ekspertów, utrzymanie stóp procentowych na obecnym poziomie wydaje się bardziej intuicyjne, biorąc pod uwagę słabsze niż oczekiwano wskaźniki wzrostu gospodarczego.",{"type":18,"tag":27,"props":17126,"children":17127},{"id":1488},[17128],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":17130,"children":17131},{},[17132],{"type":24,"value":17133},"Choć scenariusz opisany w raporcie to jedynie \"co gdy\" - eksperyment myślowy, warto zwrócić uwagę na zaniepokojenie klientów związane z ostatnim osłabieniem korony. Wbrew pozorom, taka sytuacja może wpłynąć na decyzje Norges Bank i kształtować przyszłość norweskiej gospodarki.",{"type":18,"tag":34,"props":17135,"children":17136},{},[17137],{"type":18,"tag":399,"props":17138,"children":17139},{},[17140],{"type":24,"value":17141},"Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi rekomendacji inwestycyjnych.",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":17143},[17144,17145,17146,17147,17148],{"id":17083,"depth":414,"text":17086},{"id":17094,"depth":414,"text":17097},{"id":17105,"depth":414,"text":17108},{"id":17116,"depth":414,"text":17119},{"id":1488,"depth":414,"text":1491},"content:nowosci:nok-w-swietle-ryzyka:index.md","nowosci/nok-w-swietle-ryzyka/index.md","nowosci/nok-w-swietle-ryzyka/index",{"loc":17064},{"_path":17154,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":17155,"description":17156,"date":17157,"category":15591,"image":17158,"body":17159,"_type":419,"_id":17391,"_source":421,"_file":17392,"_stem":17393,"_extension":424,"sitemap":17394},"/nowosci/zmiany-dla-eksporterow-do-norwegii-2024","Zmiany dla eksporterów do Norwegii w 2024 - na co uważać?","Jeśli prowadzisz sklep internetowy zarejestrowany w Polsce, od 01.01.2024 będziesz musiał obowiązkowo dodać MVA (VAT) do sprzedawanego towaru. Przeczytaj, aby dowiedzieć się więcej!","2023-11-30","/assets/images/blog/zmiany-dla-eksporterow-do-norwegii-2024.jpg",{"type":15,"children":17160,"toc":17386},[17161,17166,17171,17177,17182,17187,17193,17198,17206,17211,17219,17224,17229,17234,17239,17244,17249,17254,17262,17267,17272,17277,17282,17287,17292,17300,17308,17313,17318,17326,17331,17336,17344,17349,17372,17377,17381],{"type":18,"tag":19,"props":17162,"children":17164},{"id":17163},"zmiany-dla-eksporterów-do-norwegii-w-2024-na-co-uważać",[17165],{"type":24,"value":17155},{"type":18,"tag":34,"props":17167,"children":17168},{},[17169],{"type":24,"value":17170},"Już od 01 stycznia 2024 r. kolejne zmiany w przepisach dotyczących handlu międzynarodowego przez internet. Jakie dokładnie?",{"type":18,"tag":185,"props":17172,"children":17174},{"id":17173},"sprzedajesz-do-norwegii-pamiętaj-o-vat-i-voec-od-2024",[17175],{"type":24,"value":17176},"Sprzedajesz do Norwegii? Pamiętaj o VAT i VOEC od 2024",{"type":18,"tag":34,"props":17178,"children":17179},{},[17180],{"type":24,"value":17181},"Jako zagraniczny dostawca towarów towarów o niskiej wartości (poniżej 3000 NOK) dla norweskich konsumentów (osób prywatnych - B2C) jesteś zobowiązany do pobierania od klienta norweskiego VAT i odprowadzania tego podatku VAT do norweskich organów podatkowych. W uproszczeniu, jeśli prowadzisz sklep internetowy zarejestrowany w Polsce, od 01.01.2024 będziesz musiał obowiązkowo dodać MVA (VAT) do sprzedawanego towaru. Następnie w terminach kwartalnych rozliczyć ten VAT z norweskim urzędem skarbowym. Cały system został uproszczony do minimum, jednak wysyłka towaru do Norwegii bez zastosowania się do istniejących przepisów może opóźnic dostarczenie towaru i ewentualnie spotkać się z dodatkowymi opłatami i karami.",{"type":18,"tag":34,"props":17183,"children":17184},{},[17185],{"type":24,"value":17186},"Wysyłając towar do norweskiego odbiorcy zawsze należy podać numer VOEC. Podajemy go przewoźnikowi w formie elektronicznej (niezależnie od tego którego z przewoźników międzynarodowych byśmy nie skorzystali, numer VOEC pozwoli na bezproblemowe dotarcie naszej przesyłki do norweskiego odbiorcy indywidualnego).",{"type":18,"tag":185,"props":17188,"children":17190},{"id":17189},"co-muszę-zrobić",[17191],{"type":24,"value":17192},"Co muszę zrobić?",{"type":18,"tag":34,"props":17194,"children":17195},{},[17196],{"type":24,"value":17197},"Oto 6 elementów, które należy spełnić aby Twój sklep internetowy, działa zgodnie z obowiązującymi przepisami w Norwegii:",{"type":18,"tag":34,"props":17199,"children":17200},{},[17201],{"type":18,"tag":38,"props":17202,"children":17203},{},[17204],{"type":24,"value":17205},"1. Zarejestruj swoje przedsiębiorstwo w rejestrze VOEC",{"type":18,"tag":34,"props":17207,"children":17208},{},[17209],{"type":24,"value":17210},"Rejestracja za pośrednictwem wniosku RF-1291 na stronie skatteetaten.no lub altinn.no",{"type":18,"tag":34,"props":17212,"children":17213},{},[17214],{"type":18,"tag":38,"props":17215,"children":17216},{},[17217],{"type":24,"value":17218},"2.Upewnij sie, czy przedmiot, który sprzedajesz, może zostać wysłany jako przedmiot VOEC",{"type":18,"tag":34,"props":17220,"children":17221},{},[17222],{"type":24,"value":17223},"Nie wszystkie towary poniżej 3000 NOK są objęte systemem VOEC. Oznacza to, że nie możesz wystawić faktury VAT na wszystkie towary, a niektóre rodzaje towarów musisz wysłać i zadeklarować w inny sposób. Wyróżniamy trzy grupy produktów których nie możemy wysłać w ramach VOEC pomimo wartości nie przekraczającej 3000 NOK:",{"type":18,"tag":34,"props":17225,"children":17226},{},[17227],{"type":24,"value":17228},"a) Żywność",{"type":18,"tag":34,"props":17230,"children":17231},{},[17232],{"type":24,"value":17233},"Wszystkie rodzaje żywności i napojów, w tym suplementy niemedyczne. Odrębne zasady dotyczą importu leków.",{"type":18,"tag":34,"props":17235,"children":17236},{},[17237],{"type":24,"value":17238},"b) Towary, za które trzeba zapłacić akcyzę",{"type":18,"tag":34,"props":17240,"children":17241},{},[17242],{"type":24,"value":17243},"Podatek akcyzowy to ogólny termin określający podatki płacone od importu, produkcji lub sprzedaży niektórych rodzajów towarów, takich jak alkohol, tytoń, cukier itp. Opodatkowaniu podatkiem akcyzowym mogą podlegać również inne rodzaje działalności.",{"type":18,"tag":34,"props":17245,"children":17246},{},[17247],{"type":24,"value":17248},"c) Towary nielegalne i podlegające ograniczeniom wynikającym z prawa norweskiego",{"type":18,"tag":34,"props":17250,"children":17251},{},[17252],{"type":24,"value":17253},"Wszystkie, których import do norwegii jest zakazany lub wymaga specjalnych zezwoleń.",{"type":18,"tag":34,"props":17255,"children":17256},{},[17257],{"type":18,"tag":38,"props":17258,"children":17259},{},[17260],{"type":24,"value":17261},"3. Fakturuj przedmiot sprzedaży z podatkiem VAT",{"type":18,"tag":34,"props":17263,"children":17264},{},[17265],{"type":24,"value":17266},"Pamiętaj przy tym, że:",{"type":18,"tag":34,"props":17268,"children":17269},{},[17270],{"type":24,"value":17271},"- Tylko towary o wartości mniejszej niż 3000 NOK mogą być fakturowane i wysyłane jako towary VOEC. Limit obowiązuje na przedmiot, a nie na przesyłkę",{"type":18,"tag":34,"props":17273,"children":17274},{},[17275],{"type":24,"value":17276},"- Przelicz wartość przedmiotu na NOK po dokonaniu zakupu. Moment zakupu to na przykład moment, w którym klient płaci przy kasie w sklepie internetowym lub gdy klient zamawia towar.",{"type":18,"tag":34,"props":17278,"children":17279},{},[17280],{"type":24,"value":17281},"- Nie uwzględniaj kosztów wysyłki i innych dodatkowych kosztów przy określaniu wartości przedmiotu.",{"type":18,"tag":34,"props":17283,"children":17284},{},[17285],{"type":24,"value":17286},"- Uwzględnij wszystkie dodatkowe wydatki przy obliczaniu podatku od sprzedaży, który zostanie zafakturowany przy sprzedaży przedmiotu.",{"type":18,"tag":34,"props":17288,"children":17289},{},[17290],{"type":24,"value":17291},"- Użyj kursu wymiany opublikowanego przez norweski urząd celny, Norges Bank, zagraniczny bank centralny lub podmiot, który publicznie publikuje kursy. Wybierz, czy chcesz obliczyć cenę w momencie sprzedaży, ostatniego dnia okresu sprawozdawczego czy podczas składania deklaracji VOEC.",{"type":18,"tag":211,"props":17293,"children":17294},{},[17295],{"type":18,"tag":215,"props":17296,"children":17297},{},[17298],{"type":24,"value":17299},"Musisz konsekwentnie używać aktora i wybranego czasu.",{"type":18,"tag":34,"props":17301,"children":17302},{},[17303],{"type":18,"tag":38,"props":17304,"children":17305},{},[17306],{"type":24,"value":17307},"4. Zapakuj i przygotuj przedmiot do wysyłki",{"type":18,"tag":34,"props":17309,"children":17310},{},[17311],{"type":24,"value":17312},"Możesz spakować razem kilka przedmiotów o wartości poniżej 3000 NOK, nawet jeśli łączna wartość całej przesyłki przekracza 3000 NOK.",{"type":18,"tag":34,"props":17314,"children":17315},{},[17316],{"type":24,"value":17317},"UWAGA: Jeśli jeden lub więcej przedmiotów zakupionych przez klienta ma wartość przekraczającą 3000 NOK - nie można wysłać wszystkich przedmiotów razem. Jeśli to zrobisz, wszystkie towary zostaną odprawione przez odprawę celną w normalny sposób i nie będziesz mógł pobrać podatku VAT od towarów.",{"type":18,"tag":34,"props":17319,"children":17320},{},[17321],{"type":18,"tag":38,"props":17322,"children":17323},{},[17324],{"type":24,"value":17325},"5. Zarezerwuj odbiór od przewoźnika.",{"type":18,"tag":34,"props":17327,"children":17328},{},[17329],{"type":24,"value":17330},"Od 1 stycznia 2024 r. należy cyfrowo podać osobie przewożącej towar unikalny numer VOEC firmy. Przewoźnik jest wówczas zobowiązany do przekazania numeru VOEC w formie cyfrowej norweskiemu urzędowi celnemu.",{"type":18,"tag":34,"props":17332,"children":17333},{},[17334],{"type":24,"value":17335},"Ponadto należy podać odpowiednie informacje o zawartości paczki, w tym jej wartość, opis i ilość towaru.",{"type":18,"tag":34,"props":17337,"children":17338},{},[17339],{"type":18,"tag":38,"props":17340,"children":17341},{},[17342],{"type":24,"value":17343},"6. Raportowanie i płacenie podatku VAT po każdym kwartale",{"type":18,"tag":34,"props":17345,"children":17346},{},[17347],{"type":24,"value":17348},"Co kwartał musisz zgłaszać i płacić podatek VAT, który pobrałeś. Termin upływa 20 dnia miesiąca następującego po zakończeniu kwartału.",{"type":18,"tag":211,"props":17350,"children":17351},{},[17352,17357,17362,17367],{"type":18,"tag":215,"props":17353,"children":17354},{},[17355],{"type":24,"value":17356},"20 stycznia",{"type":18,"tag":215,"props":17358,"children":17359},{},[17360],{"type":24,"value":17361},"20 kwietnia",{"type":18,"tag":215,"props":17363,"children":17364},{},[17365],{"type":24,"value":17366},"20 lipca",{"type":18,"tag":215,"props":17368,"children":17369},{},[17370],{"type":24,"value":17371},"20 października",{"type":18,"tag":34,"props":17373,"children":17374},{},[17375],{"type":24,"value":17376},"UWAGA. Jeśli po 1 stycznia 2024 r. nie wprowadzisz cyfrowo swojego numeru VOEC, Twój klient może zostać obciążony podatkiem VAT po raz drugi, gdy towar przekroczy granicę. W takim przypadku ponosisz odpowiedzialność za korektę i zwrot podatku VAT, który klient zapłacił w momencie sprzedaży. Twoim obowiązkiem jest również udokumentowanie zwrotu podatku VAT, a następnie odliczenie zwracanej kwoty w następnym raporcie kwartalnym.",{"type":18,"tag":185,"props":17378,"children":17379},{"id":1488},[17380],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":17382,"children":17383},{},[17384],{"type":24,"value":17385},"Od 1 stycznia 2024 roku zagraniczni sprzedawcy wysyłający towary o wartości poniżej 3000 NOK do Norwegii będą musieli doliczać norweski VAT (MVA) i regularnie rozliczać go z norweskim urzędem skarbowym. Konieczne będzie zarejestrowanie firmy w rejestrze VOEC, sprawdzenie czy produkt kwalifikuje się do systemu VOEC, fakturowanie z norweskim VAT oraz przestrzeganie procedur wysyłki i raportowania. Należy także podawać numer VOEC przy każdej przesyłce do Norwegii, by uniknąć opóźnień i dodatkowych opłat.",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":17387},[17388,17389,17390],{"id":17173,"depth":411,"text":17176},{"id":17189,"depth":411,"text":17192},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:zmiany-dla-eksporterow-do-norwegii-2024:index.md","nowosci/zmiany-dla-eksporterow-do-norwegii-2024/index.md","nowosci/zmiany-dla-eksporterow-do-norwegii-2024/index",{"loc":17154},{"_path":17396,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":17397,"description":17398,"date":17399,"category":431,"image":17400,"body":17401,"_type":419,"_id":17556,"_source":421,"_file":17557,"_stem":17558,"_extension":424,"sitemap":17559},"/nowosci/zamykanie-spolki-as","Zamykanie spółki AS - na co zwrócić uwagę?","Jak zamknąć spółkę AS w Norwegii? Poznaj krok po kroku proces likwidacji, formalności i koszty związane z zamknięciem firmy!","2023-11-28","/assets/images/blog/zamykanie-spolki-as.jpg",{"type":15,"children":17402,"toc":17548},[17403,17408,17413,17419,17424,17429,17442,17447,17452,17457,17463,17476,17482,17487,17492,17497,17503,17508,17513,17518,17523,17528,17534,17539,17543],{"type":18,"tag":19,"props":17404,"children":17406},{"id":17405},"zamykanie-spółki-as-na-co-zwrócić-uwagę",[17407],{"type":24,"value":17397},{"type":18,"tag":34,"props":17409,"children":17410},{},[17411],{"type":24,"value":17412},"W obliczu coraz bardziej dynamicznego rynku biznesowego, decyzja o zamknięciu spółki akcyjnej może stać się nieunikniona dla niektórych przedsiębiorstw. Proces ten, choć złożony, jest ściśle regulowany przez prawo, mające na celu ochronę zarówno interesów wierzycieli, jak i akcjonariuszy. W naszym artykule przybliżymy kluczowe kroki i wymogi prawne, jakie muszą być spełnione w celu prawidłowego przeprowadzenia procesu likwidacji spółki AS w Norwegii. Omówimy istotne aspekty związane z decyzją walnego zgromadzenia, zgłoszeniem w urzędzie, regulacją zobowiązań wobec wierzycieli oraz finalizacją procesu likwidacyjnego.",{"type":18,"tag":185,"props":17414,"children":17416},{"id":17415},"rozpoczęcie-procesu-zamknięcia-spółki-as",[17417],{"type":24,"value":17418},"Rozpoczęcie procesu zamknięcia spółki AS",{"type":18,"tag":34,"props":17420,"children":17421},{},[17422],{"type":24,"value":17423},"Jeśli z jakiegokolwiek powodu zarząd lub właściciele zdecydują zamknąć działalność spółki, zamiar zamknięcia musi zostać zgłoszony w urzędzie z sześciotygodniowym wyprzedzeniem.",{"type":18,"tag":34,"props":17425,"children":17426},{},[17427],{"type":24,"value":17428},"Władze wymagają, aby zamykanie spółki odbyło się to w dwóch etapach:",{"type":18,"tag":5823,"props":17430,"children":17431},{},[17432,17437],{"type":18,"tag":215,"props":17433,"children":17434},{},[17435],{"type":24,"value":17436},"Najpierw walne zgromadzenie musi podjąć decyzję o rozwiązaniu spółki,",{"type":18,"tag":215,"props":17438,"children":17439},{},[17440],{"type":24,"value":17441},"Nie wcześniej niż sześć tygodni po ogłoszeniu decyzji, spółkę można wyrejestrować  z Brønnøysund. (rejestru spółek)",{"type":18,"tag":34,"props":17443,"children":17444},{},[17445],{"type":24,"value":17446},"Sześć tygodni - to termin dany przez ustawodawcę wierzycielom na zgłoszenie swoich roszczeń wobec firmy.",{"type":18,"tag":34,"props":17448,"children":17449},{},[17450],{"type":24,"value":17451},"Dobrowolna likwidacja przedsiębiorstwa oznacza, że przedsiębiorstwo zostaje dobrowolnie zamknięte bez wpływu zewnętrznego, czyli nie jest to zamknięcie spółki w wyniku upadłości.",{"type":18,"tag":34,"props":17453,"children":17454},{},[17455],{"type":24,"value":17456},"Przed zamknięciem, walne zgromadzenie musi mieć przewagę co najmniej 2/3 głosów podjąć decyzję o rozwiązaniu spółki. Jednocześnie walne zgromadzenie  wybiera osobe odpowiedzialna za kontynulowanie tego procesu.",{"type":18,"tag":185,"props":17458,"children":17460},{"id":17459},"zgłoszenie-w-urzędzie",[17461],{"type":24,"value":17462},"Zgłoszenie w urzędzie",{"type":18,"tag":34,"props":17464,"children":17465},{},[17466,17468,17474],{"type":24,"value":17467},"Decyzję o zamknięciu spółki należy następnie zgłosić do rejestru przedsiębiorców (",{"type":18,"tag":264,"props":17469,"children":17472},{"href":17470,"rel":17471},"https://starte-as.no/oppstart/hva-er-foretaksregisteret/",[268],[17473],{"type":24,"value":4436},{"type":24,"value":17475},") - musimy pamiętać o załączeniu protokołu z walnego zgromadzenia. Wtedy to Brønnøysund ogłasza decyzję o wykreśleniu spółki z rejestru, aby wierzyciele mogli zgłosić swoje wierzytelności. Znani wierzyciele są powiadamiani o tym na piśmie, a inni wierzyciele mogą zgłaszać swoje wierzytelności prezesowi likwidatora.",{"type":18,"tag":185,"props":17477,"children":17479},{"id":17478},"co-z-majątkiem-spółki",[17480],{"type":24,"value":17481},"Co z majątkiem spółki?",{"type":18,"tag":34,"props":17483,"children":17484},{},[17485],{"type":24,"value":17486},"Wszystkie zobowiązania muszą zostać uregulowane. Majątek spółki ma zostać sprzedany na pokrycie zobowiązań. W przypadku jakichkolwiek zobowiązań/płatności, których nie można uregulować, ponieważ wierzyciel ma nieznany adres lub istnieją nierozwiązane spory, należne saldo zostanie zdeponowane w Norges Bank.",{"type":18,"tag":34,"props":17488,"children":17489},{},[17490],{"type":24,"value":17491},"Nadwyżka, pozostałość majątku, wypłaty ze spółki mogą być dokonywane poprzez zapłatę wynagrodzenia pieniężnego lub poprzez podział majątku spółki. Podział majątku wymaga jednomyślności na walnym zgromadzeniu i musi być wyceniany według wartości rynkowej.",{"type":18,"tag":34,"props":17493,"children":17494},{},[17495],{"type":24,"value":17496},"Akcjonariusze ponoszą solidarną odpowiedzialność za niepokryte zobowiązania ograniczone do kwoty, którą akcjonariusz otrzymał w ramach wypłaty lub otrzymanych aktywów spółki (wycenionych według wartości rynkowej).",{"type":18,"tag":185,"props":17498,"children":17500},{"id":17499},"co-z-księgowością",[17501],{"type":24,"value":17502},"Co z księgowością?",{"type":18,"tag":34,"props":17504,"children":17505},{},[17506],{"type":24,"value":17507},"Należy przygotować bilans aktywów i pasywów spółki. Bilans musi być również rozliczony w celu likwidacji.",{"type":18,"tag":34,"props":17509,"children":17510},{},[17511],{"type":24,"value":17512},"Spółka musi złożyć zeznanie podatkowe. Zeznanie podatkowe składa się po zakończeniu likwidacji, tj. po zrealizowaniu wszystkich składników majątku i przygotowaniu zysków lub strat.",{"type":18,"tag":34,"props":17514,"children":17515},{},[17516],{"type":24,"value":17517},"Gdy firma jest zarejestrowana w podatku VAT, musi złożyć wniosek o wykreślenie przedsiębiorstwa z rejestru VAT i przesłać ostatni raport VAT.",{"type":18,"tag":34,"props":17519,"children":17520},{},[17521],{"type":24,"value":17522},"Osoby zatrudnione muszą być zwolnione zgodnie z prawem i zgłoszone poprzez A-melding do odpowiedniego urzędu przed zamknięciem firmy.",{"type":18,"tag":34,"props":17524,"children":17525},{},[17526],{"type":24,"value":17527},"Ważne jest, aby upewnić się, że wszystko, co ma podlegać opodatkowaniu, zostało zgłoszone. Zaprzestanie działalności gospodarczej pociąga za sobą wycofanie aktywów operacyjnych i zapasów. W związku z tym od tych środków trwałych i towarów liczony jest również podatek VAT.",{"type":18,"tag":185,"props":17529,"children":17531},{"id":17530},"czy-można-kontynuować-działanie-spółki-w-procesie-likwidacji",[17532],{"type":24,"value":17533},"Czy można kontynuować działanie spółki w procesie likwidacji?",{"type":18,"tag":34,"props":17535,"children":17536},{},[17537],{"type":24,"value":17538},"Tak, przedsiębiorstwo może kontynuować działalność w okresie likwidacji. W związku z rozwiązaniem przedsiębiorstwa w pismach, fakturach i innych dokumentach zawsze powinna towarzyszyć fraza \"w likwidacji\".",{"type":18,"tag":185,"props":17540,"children":17541},{"id":1488},[17542],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":17544,"children":17545},{},[17546],{"type":24,"value":17547},"Zamknięcie spółki akcyjnej wymaga przestrzegania szeregu procedur prawnych. Proces ten rozpoczyna się od decyzji walnego zgromadzenia, podjętej większością co najmniej 2/3 głosów, o rozwiązaniu spółki. Następnie, decyzja ta musi być zgłoszona w urzędzie rejestrowym z sześciotygodniowym wyprzedzeniem. Po upływie tego terminu, spółka może zostać wyrejestrowana. W trakcie likwidacji, wszystkie zobowiązania firmy muszą zostać uregulowane, a majątek spółki - sprzedany. Wszelkie nieuregulowane zobowiązania zostają zdeponowane w Norges Bank. Po zakończeniu likwidacji, spółka musi złożyć zeznanie podatkowe, a zatrudnieni pracownicy - być zwolnieni zgodnie z prawem. Cały proces wymaga starannej dokumentacji i przestrzegania procedur, co zapewnia transparentność i legalność działania.",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":17549},[17550,17551,17552,17553,17554,17555],{"id":17415,"depth":411,"text":17418},{"id":17459,"depth":411,"text":17462},{"id":17478,"depth":411,"text":17481},{"id":17499,"depth":411,"text":17502},{"id":17530,"depth":411,"text":17533},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:zamykanie-spolki-as:index.md","nowosci/zamykanie-spolki-as/index.md","nowosci/zamykanie-spolki-as/index",{"loc":17396},{"_path":17561,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":17562,"description":17563,"date":17564,"category":431,"image":17565,"body":17566,"_type":419,"_id":17658,"_source":421,"_file":17659,"_stem":17660,"_extension":424,"sitemap":17661},"/nowosci/ulga-koszty-badan","Jak otrzymać ulgi podatkowe za koszty badań i rozwoju","W Norwegii przedsiębiorcy prowadzący działalność mogą, spełniając określone warunki, skorzystać z ulgi podatkowej w wysokości 19%. Przeczytaj, aby dowiedzieć się więcej.","2023-11-24","/assets/images/blog/ulga-koszty-badan.jpg",{"type":15,"children":17567,"toc":17651},[17568,17573,17579,17592,17597,17603,17608,17614,17619,17624,17630,17635,17641,17646],{"type":18,"tag":19,"props":17569,"children":17571},{"id":17570},"jak-otrzymać-ulgi-podatkowe-za-koszty-badań-i-rozwoju",[17572],{"type":24,"value":17562},{"type":18,"tag":185,"props":17574,"children":17576},{"id":17575},"system-odliczeń-podatkowych-oparty-na-prawach-autorskich",[17577],{"type":24,"value":17578},"System odliczeń podatkowych oparty na prawach autorskich",{"type":18,"tag":34,"props":17580,"children":17581},{},[17582,17584,17591],{"type":24,"value":17583},"W Norwegii przedsiębiorcy prowadzący działalność mogą, spełniając określone warunki, skorzystać z ulgi podatkowej w wysokości 19% kosztów związanych z projektami badawczo-rozwojowymi, ograniczonej do 25 milionów w danym roku podatkowym. Aby skorzystać z tej ulgi, projekt musi zostać zatwierdzony przez Norweską Radę ds. Badań (Norges forskningsråd). Informacje dotyczące warunków, formularzy zgłoszeniowych i procedury zgłaszania znajdują się na stronie internetowej Rady Badań ",{"type":18,"tag":264,"props":17585,"children":17588},{"href":17586,"rel":17587},"https://www.skattefunn.no/",[268],[17589],{"type":24,"value":17590},"skattefunn.no",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":17593,"children":17594},{},[17595],{"type":24,"value":17596},"Zatwierdzenie projektu jest powiązane z numerem organizacyjnym przedsiębiorstwa. W przypadku restrukturyzacji, gdzie działalność jest kontynuowana pod nowym numerem organizacyjnym, konieczne jest ponowne złożenie wniosku o zatwierdzenie. Ulga podatkowa jest udzielana dodatkowo do odliczenia od dochodu z tytułu kosztów tego programu.",{"type":18,"tag":185,"props":17598,"children":17600},{"id":17599},"przedsiębiorstwa-w-trudnej-sytuacji",[17601],{"type":24,"value":17602},"Przedsiębiorstwa w trudnej sytuacji",{"type":18,"tag":34,"props":17604,"children":17605},{},[17606],{"type":24,"value":17607},"Zgodnie z Rozporządzeniem nie można udzielać wsparcia SkatteFUNN (system odliczeń podatkowych oparty na prawach autorskich) przedsiębiorstwom, które znajdowały się w trudnej sytuacji w momencie zatwierdzenia wniosku.",{"type":18,"tag":185,"props":17609,"children":17611},{"id":17610},"obliczanie-kosztów",[17612],{"type":24,"value":17613},"Obliczanie kosztów",{"type":18,"tag":34,"props":17615,"children":17616},{},[17617],{"type":24,"value":17618},"Ważnym aspektem jest prowadzenie oddzielnego rachunku dla projektu, dokumentującego zarówno oszacowane, jak i faktyczne koszty. Regulacje wymagają udokumentowania zarówno kosztów osobowych, jak i pośrednich, poprzez przedstawienie listy godzin pracy personelu, podzielonej na dni, imiona pracowników, liczbę godzin oraz cele, które zostały zrealizowane. Rachunek projektu musi być prowadzony na bieżąco i dostępny na żądanie organów podatkowych.",{"type":18,"tag":34,"props":17620,"children":17621},{},[17622],{"type":24,"value":17623},"Koszty kwalifikujące się do ulgi muszą być bezpośrednio związane z zatwierdzonym projektem i muszą być uprawnione do odliczenia zgodnie z ustawą podatkową. Koszty są obliczane i podzielone według kategorii, takich jak koszty osobowe, koszty pośrednie, zakup usług, zakup instrumentów i sprzętu naukowego, zakup umówionej wiedzy technicznej, oraz inne koszty operacyjne.",{"type":18,"tag":185,"props":17625,"children":17627},{"id":17626},"inna-pomoc-publiczna",[17628],{"type":24,"value":17629},"Inna pomoc publiczna",{"type":18,"tag":34,"props":17631,"children":17632},{},[17633],{"type":24,"value":17634},"Jeśli podatnik otrzymuje inną pomoc publiczną oprócz ulgi podatkowej, suma wsparcia publicznego dla projektu nie może przekroczyć maksymalnej dozwolonej intensywności wsparcia, Kontrola dotacji publicznej musi być przeprowadzona dla każdego projektu, a pomoc publiczna obejmuje finansowe wsparcie projektu ze środków publicznych, takie jak od Innovasjon Norge, Forskningsrådet, fundusze lokalne itp.",{"type":18,"tag":185,"props":17636,"children":17638},{"id":17637},"składanie-zeznań-podatkowych-w-nowym-systemie-na-rok-2022",[17639],{"type":24,"value":17640},"Składanie zeznań podatkowych w nowym systemie na rok 2022",{"type":18,"tag":34,"props":17642,"children":17643},{},[17644],{"type":24,"value":17645},"Od roku podatkowego 2022 przedsiębiorstwa z projektem SkatteFUNN mogą składać zeznania podatkowe w nowym systemie. W nowym formularzu zeznania podatkowego, informacje dotyczące projektów SkatteFUNN będą częściowo wstępnie wypełniane. Wnioskodawca musi podać głównie koszty projektu za dany rok, które stanowią podstawę do odliczenia podatkowego.",{"type":18,"tag":34,"props":17647,"children":17648},{},[17649],{"type":24,"value":17650},"Warto również zauważyć, że system uwzględnia zaakceptowane projekty, oblicza stopę wsparcia na podstawie udzielonych informacji, oraz uwzględnia ograniczenia dotyczące maksymalnej ulgi podatkowej dla przedsiębiorstwa. Wstępne obliczenia podatku uwzględniają odliczenia podatkowe oparte na zgłoszonych informacjach dotyczących projektu.",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":17652},[17653,17654,17655,17656,17657],{"id":17575,"depth":411,"text":17578},{"id":17599,"depth":411,"text":17602},{"id":17610,"depth":411,"text":17613},{"id":17626,"depth":411,"text":17629},{"id":17637,"depth":411,"text":17640},"content:nowosci:ulga-koszty-badan:index.md","nowosci/ulga-koszty-badan/index.md","nowosci/ulga-koszty-badan/index",{"loc":17561},{"_path":17663,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":17664,"description":17665,"date":17666,"category":17667,"image":17668,"body":17669,"_type":419,"_id":18054,"_source":421,"_file":18055,"_stem":18056,"_extension":424,"sitemap":18057},"/nowosci/umowa-o-prace-norwegia","Umowa o pracę w Norwegii - poznaj prawa i obowiązki pracodawcy i pracownika","Umowa o pracę w Norwegii - poznaj wymagania, rodzaje umów i prawa pracownicze. Kompletny przewodnik dla pracodawców i pracowników!","2023-11-16","Pracownicy","/assets/images/blog/umowa-o-prace-norwegia.jpg",{"type":15,"children":17670,"toc":18045},[17671,17676,17681,17686,17692,17697,17703,17708,17713,17726,17731,17779,17785,17793,17798,17806,17811,17816,17839,17844,17852,17857,17988,17993,17999,18004,18010,18015,18020,18026,18031,18036,18040],{"type":18,"tag":19,"props":17672,"children":17674},{"id":17673},"umowa-o-pracę-w-norwegii-poznaj-prawa-i-obowiązki-pracodawcy-i-pracownika",[17675],{"type":24,"value":17664},{"type":18,"tag":34,"props":17677,"children":17678},{},[17679],{"type":24,"value":17680},"Praca za granicą stanowi dla wielu szansę na rozwój i poprawę warunków życia. Norwegia, ze względu na atrakcyjne warunki zatrudnienia, przyciąga pracowników z całego świata. W związku z tym, kluczowe jest zrozumienie przepisów dotyczących umów o pracę, co jest istotne zarówno dla pracodawców, jak i pracowników. W tym artykule przyjrzymy się prawnym aspektom umów o pracę w Norwegii, aby uniknąć konfliktów i zapewnić zgodność z norweskimi przepisami.",{"type":18,"tag":34,"props":17682,"children":17683},{},[17684],{"type":24,"value":17685},"Norwegia jest krajem, który wymaga od pracodawców sporządzenia pisemnych umów o pracę dla wszystkich pracowników, niezależnie od rodzaju zatrudnienia – stałego czy tymczasowego. Jest to obowiązek pracodawcy, który musi być spełniony w każdym przypadku zatrudnienia. Podpisanie prawidłowo sporządzonej umowy o pracę może pomóc uniknąć wielu konfliktów obu stronom umowy.",{"type":18,"tag":185,"props":17687,"children":17689},{"id":17688},"czas-sporządzenia-umowy",[17690],{"type":24,"value":17691},"Czas sporządzenia umowy",{"type":18,"tag":34,"props":17693,"children":17694},{},[17695],{"type":24,"value":17696},"Umowa o pracę powinna być przygotowana jak najszybciej, najpóźniej w ciągu pierwszego miesiąca pracy, jeśli zatrudnienie trwa dłużej niż miesiąc. W przypadku krótszego zatrudnienia, umowa powinna być sporządzona natychmiast.",{"type":18,"tag":185,"props":17698,"children":17700},{"id":17699},"elementy-umowy-o-pracę",[17701],{"type":24,"value":17702},"Elementy umowy o pracę",{"type":18,"tag":34,"props":17704,"children":17705},{},[17706],{"type":24,"value":17707},"Umowa o pracę powinna zawierać:",{"type":18,"tag":34,"props":17709,"children":17710},{},[17711],{"type":24,"value":17712},"Dane obu stron umowy:",{"type":18,"tag":211,"props":17714,"children":17715},{},[17716,17721],{"type":18,"tag":215,"props":17717,"children":17718},{},[17719],{"type":24,"value":17720},"pracownika (z danymi osobowymi i adresem)",{"type":18,"tag":215,"props":17722,"children":17723},{},[17724],{"type":24,"value":17725},"pracodawcy (z adresem siedziby, numerem organizacyjnym i przedstawicielem podpisującym umowę)",{"type":18,"tag":34,"props":17727,"children":17728},{},[17729],{"type":24,"value":17730},"Szczegóły dotyczące:",{"type":18,"tag":211,"props":17732,"children":17733},{},[17734,17739,17744,17749,17754,17759,17764,17769,17774],{"type":18,"tag":215,"props":17735,"children":17736},{},[17737],{"type":24,"value":17738},"Miejsca i czasu wykonywanej pracy.",{"type":18,"tag":215,"props":17740,"children":17741},{},[17742],{"type":24,"value":17743},"Daty rozpoczęcia i zakończenia umowy (dla umów terminowych, dla bezterminowych - tylko rozpoczęcia).",{"type":18,"tag":215,"props":17745,"children":17746},{},[17747],{"type":24,"value":17748},"Nazwy stanowiska, zakresu obowiązków, procentu etatu.",{"type":18,"tag":215,"props":17750,"children":17751},{},[17752],{"type":24,"value":17753},"Dziennego lub tygodniowego wymiaru czasu pracy i przerw.",{"type":18,"tag":215,"props":17755,"children":17756},{},[17757],{"type":24,"value":17758},"Wynagrodzenia (stawki godzinowej lub stałej miesięcznej), nadgodzin i dodatków (np. za pracę w nocy, weekendy, święta).",{"type":18,"tag":215,"props":17760,"children":17761},{},[17762],{"type":24,"value":17763},"Terminów wypłat i sposobu.",{"type":18,"tag":215,"props":17765,"children":17766},{},[17767],{"type":24,"value":17768},"Wysokości wynagrodzenia za urlop (10,2% lub 12% w przypadku umów zbiorowych).",{"type":18,"tag":215,"props":17770,"children":17771},{},[17772],{"type":24,"value":17773},"Liczby dni urlopowych.",{"type":18,"tag":215,"props":17775,"children":17776},{},[17777],{"type":24,"value":17778},"Okresu wypowiedzenia.",{"type":18,"tag":185,"props":17780,"children":17782},{"id":17781},"warunki-wypowiedzenia",[17783],{"type":24,"value":17784},"Warunki wypowiedzenia",{"type":18,"tag":34,"props":17786,"children":17787},{},[17788],{"type":18,"tag":38,"props":17789,"children":17790},{},[17791],{"type":24,"value":17792},"Wypowiedzenie umowy przez pracownika",{"type":18,"tag":34,"props":17794,"children":17795},{},[17796],{"type":24,"value":17797},"Wypowiedzenie które jest zgodne z prawem musi być uzasadnione. Przykłady uzasadnień które mogą być powodem wypowiedzenia, ze strony pracownika to poważne naruszenia umowy o pracę lub restrukturyzacja/ zmiana stanowiska pracy. Stan zdrowia nie może być powodem wypowiedzenia. W przypadku wypowiedzenia umowy przez pracownika, nie ma sprecyzowanej treści, jaka musi ta umowa zawierać, jedynym wymogiem aby była pisemna, i dostarczona.",{"type":18,"tag":34,"props":17799,"children":17800},{},[17801],{"type":18,"tag":38,"props":17802,"children":17803},{},[17804],{"type":24,"value":17805},"Wypowiedzenie umowy przez pracodawcę",{"type":18,"tag":34,"props":17807,"children":17808},{},[17809],{"type":24,"value":17810},"Przed podjęciem decyzji o zwolnieniu, pracodawca powinien omówić to z pracownikiem. Wypowiedzenie musi być zawsze w formie pisemnej, staje się prawomocne w chwili jego doręczenia. Powinno być zatem wręczone osobiście, przez osobę upoważnioną, lub dostarczone listem poleconym.",{"type":18,"tag":34,"props":17812,"children":17813},{},[17814],{"type":24,"value":17815},"Wypowiedzenie powinno zawierać:",{"type":18,"tag":211,"props":17817,"children":17818},{},[17819,17824,17829,17834],{"type":18,"tag":215,"props":17820,"children":17821},{},[17822],{"type":24,"value":17823},"prawo do żądania negocjacji i składania pozwów",{"type":18,"tag":215,"props":17825,"children":17826},{},[17827],{"type":24,"value":17828},"terminy jakie obowiązują w negocjacjach i procesach sądowych, informacje o tym do kogo należy wnieść pozew.",{"type":18,"tag":215,"props":17830,"children":17831},{},[17832],{"type":24,"value":17833},"prawo do kontynuowania pracy na stanowisku w trakcie negocjacji lub postępowania sądowego.",{"type":18,"tag":215,"props":17835,"children":17836},{},[17837],{"type":24,"value":17838},"Jeśli zwolnienie jest spowodowane redukcją zatrudnienia lub innymi okolicznościami w przedsiębiorstwie, należy również zapewnić preferencyjne prawa do nowego zatrudnienia.",{"type":18,"tag":34,"props":17840,"children":17841},{},[17842],{"type":24,"value":17843},"Pracownik może również zażądać pisemnej informacji o przyczynie zwolnienia. Należy pamiętać, że stan zdrowia nie może być powodem wypowiedzenia, także pracodawca nie może zwolnić pracownika z powodu sykemeldingu.",{"type":18,"tag":34,"props":17845,"children":17846},{},[17847],{"type":18,"tag":38,"props":17848,"children":17849},{},[17850],{"type":24,"value":17851},"Okresy wypowiedzenia",{"type":18,"tag":34,"props":17853,"children":17854},{},[17855],{"type":24,"value":17856},"Czas trwania wypowiedzenia powinien być zawsze zawarty w umowie, natomiast prawnie są przyjęte minimalne długości okresu wypowiedzenia przy danym wieku pracownika. Całość jest widoczna w poniższej tabeli.",{"type":18,"tag":9107,"props":17858,"children":17859},{},[17860,17881],{"type":18,"tag":9111,"props":17861,"children":17862},{},[17863],{"type":18,"tag":9115,"props":17864,"children":17865},{},[17866,17869,17872,17875,17878],{"type":18,"tag":9119,"props":17867,"children":17868},{},[],{"type":18,"tag":9119,"props":17870,"children":17871},{},[],{"type":18,"tag":9119,"props":17873,"children":17874},{},[],{"type":18,"tag":9119,"props":17876,"children":17877},{},[],{"type":18,"tag":9119,"props":17879,"children":17880},{},[],{"type":18,"tag":9135,"props":17882,"children":17883},{},[17884,17910,17935,17960],{"type":18,"tag":9115,"props":17885,"children":17886},{},[17887,17890,17895,17900,17905],{"type":18,"tag":9142,"props":17888,"children":17889},{},[],{"type":18,"tag":9142,"props":17891,"children":17892},{},[17893],{"type":24,"value":17894},"Poniżej 50 lat",{"type":18,"tag":9142,"props":17896,"children":17897},{},[17898],{"type":24,"value":17899},"50-54 lata",{"type":18,"tag":9142,"props":17901,"children":17902},{},[17903],{"type":24,"value":17904},"55-59 lat",{"type":18,"tag":9142,"props":17906,"children":17907},{},[17908],{"type":24,"value":17909},"Ponad 60 lat",{"type":18,"tag":9115,"props":17911,"children":17912},{},[17913,17918,17923,17927,17931],{"type":18,"tag":9142,"props":17914,"children":17915},{},[17916],{"type":24,"value":17917},"Zatrudniony krócej niż 5 lat",{"type":18,"tag":9142,"props":17919,"children":17920},{},[17921],{"type":24,"value":17922},"1 miesiąc",{"type":18,"tag":9142,"props":17924,"children":17925},{},[17926],{"type":24,"value":17922},{"type":18,"tag":9142,"props":17928,"children":17929},{},[17930],{"type":24,"value":17922},{"type":18,"tag":9142,"props":17932,"children":17933},{},[17934],{"type":24,"value":17922},{"type":18,"tag":9115,"props":17936,"children":17937},{},[17938,17943,17948,17952,17956],{"type":18,"tag":9142,"props":17939,"children":17940},{},[17941],{"type":24,"value":17942},"Zatrudniony dłużej niż 5 lat",{"type":18,"tag":9142,"props":17944,"children":17945},{},[17946],{"type":24,"value":17947},"2 miesiące",{"type":18,"tag":9142,"props":17949,"children":17950},{},[17951],{"type":24,"value":17947},{"type":18,"tag":9142,"props":17953,"children":17954},{},[17955],{"type":24,"value":17947},{"type":18,"tag":9142,"props":17957,"children":17958},{},[17959],{"type":24,"value":17947},{"type":18,"tag":9115,"props":17961,"children":17962},{},[17963,17968,17973,17978,17983],{"type":18,"tag":9142,"props":17964,"children":17965},{},[17966],{"type":24,"value":17967},"Zatrudniony od ponad 10 lat",{"type":18,"tag":9142,"props":17969,"children":17970},{},[17971],{"type":24,"value":17972},"3 miesiące",{"type":18,"tag":9142,"props":17974,"children":17975},{},[17976],{"type":24,"value":17977},"4 miesiące*",{"type":18,"tag":9142,"props":17979,"children":17980},{},[17981],{"type":24,"value":17982},"5 miesięcy*",{"type":18,"tag":9142,"props":17984,"children":17985},{},[17986],{"type":24,"value":17987},"6 miesięcy*",{"type":18,"tag":34,"props":17989,"children":17990},{},[17991],{"type":24,"value":17992},"* W przypadku rozwiązania stosunku pracy przez pracownika okres wypowiedzenia nie może być dłuższy niż 3 miesiące, o ile nie uzgodniono na piśmie dłuższych okresów wypowiedzenia.",{"type":18,"tag":185,"props":17994,"children":17996},{"id":17995},"zawieszenie-pracownika",[17997],{"type":24,"value":17998},"Zawieszenie pracownika",{"type":18,"tag":34,"props":18000,"children":18001},{},[18002],{"type":24,"value":18003},"W przypadku podejrzenia naruszenia umowy, co może skutkować zwolnieniem, pracodawca może zawiesić pracownika na czas badania sprawy. W tym czasie pracownik zachowuje regularne wynagrodzenie.",{"type":18,"tag":185,"props":18005,"children":18007},{"id":18006},"natychmiastowe-zwolnienie",[18008],{"type":24,"value":18009},"Natychmiastowe zwolnienie",{"type":18,"tag":34,"props":18011,"children":18012},{},[18013],{"type":24,"value":18014},"Pracodawca może zwolnić pracownika z dnia na dzień w przypadku poważnego naruszenia obowiązków lub innego istotnego warunku umowy. Pracownik nie jest uprawniony do pozostania na stanowisku, musi opuścić stanowisko pracy od razu.",{"type":18,"tag":34,"props":18016,"children":18017},{},[18018],{"type":24,"value":18019},"Pracownik zrywając umowę z dnia na dzien, musi udokumentować bardzo poważny powód tej decyzji.  Pracodawca ma prawo na drodze sądowej żądać korzyści utraconych w wyniku, bezprawnego zerwania umowy, i niedopełnienia warunków wypowiedzenia.",{"type":18,"tag":185,"props":18021,"children":18023},{"id":18022},"certyfikatświadectwo-pracy",[18024],{"type":24,"value":18025},"Certyfikat/świadectwo pracy",{"type":18,"tag":34,"props":18027,"children":18028},{},[18029],{"type":24,"value":18030},"Pracownicy, którzy rezygnują z pracy po rozwiązaniu umowy zgodnie z prawem, mają prawo do pisemnego zaświadczenia od pracodawcy. Zaświadczenie musi zawierać informacje o nazwisku pracownika, dacie urodzenia, na czym polegała praca oraz czasie trwania zatrudnienia.",{"type":18,"tag":34,"props":18032,"children":18033},{},[18034],{"type":24,"value":18035},"Przepis ten nie ogranicza prawa pracownika do żądania bardziej szczegółowego zaświadczenia o zatrudnieniu, jeżeli jest to zwyczajowo przyjęte i nie stanowi inaczej układu zbiorowy. Pracownikom, którzy zostali zwolnieni z powodów naruszeń umowy również przysługuje zaświadczenie, ale pracodawca może bez dalszego wskazywania przyczyny, stwierdzić w zaświadczeniu, że pracownik został zwolniony z tego powodu.",{"type":18,"tag":185,"props":18037,"children":18038},{"id":1488},[18039],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":18041,"children":18042},{},[18043],{"type":24,"value":18044},"Znajomość praw i obowiązków wynikających z umów o pracę w Norwegii jest kluczowa dla zapewnienia płynnego przebiegu zatrudnienia i uniknięcia konfliktów. Zarówno pracodawcy, jak i pracownicy powinni być świadomi przepisów regulujących umowy o pracę, aby zapewnić spokojne i legalne środowisko pracy.",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":18046},[18047,18048,18049,18050,18051,18052,18053],{"id":17688,"depth":411,"text":17691},{"id":17699,"depth":411,"text":17702},{"id":17781,"depth":411,"text":17784},{"id":17995,"depth":411,"text":17998},{"id":18006,"depth":411,"text":18009},{"id":18022,"depth":411,"text":18025},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},"content:nowosci:umowa-o-prace-norwegia:index.md","nowosci/umowa-o-prace-norwegia/index.md","nowosci/umowa-o-prace-norwegia/index",{"loc":17663},{"_path":18059,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":18060,"description":18061,"date":18062,"category":431,"image":18063,"body":18064,"_type":419,"_id":18288,"_source":421,"_file":18289,"_stem":18290,"_extension":424,"sitemap":18291},"/nowosci/zmiany-podatkowe-2024","Zmiany podatkowe proponowane na 2024","Prognozowany budżet państwa norweskiego został niedawno przedstawiony. Oto przegląd najważniejszych propozycji zmian w zakresie podatków i opłat. Przeczytaj, aby dowiedzieć się więcej!","2023-11-02","/assets/images/blog/zmiany-podatkowe-2024.jpg",{"type":15,"children":18065,"toc":18283},[18066,18071,18076,18094,18099,18104,18109,18132,18138,18143,18150,18155,18161,18166,18172,18177,18183,18188,18193,18198,18204,18209,18215,18220,18225,18231,18237,18242,18248,18253,18259,18264,18270,18275],{"type":18,"tag":19,"props":18067,"children":18069},{"id":18068},"zmiany-podatkowe-proponowane-na-2024",[18070],{"type":24,"value":18060},{"type":18,"tag":34,"props":18072,"children":18073},{},[18074],{"type":24,"value":18075},"Prognozowany budżet państwa norweskiego został niedawno przedstawiony. Oto przegląd najważniejszych propozycji zmian w zakresie podatków i opłat. Wiadomości zostały podzielone na główne kategorie:",{"type":18,"tag":5823,"props":18077,"children":18078},{},[18079,18084,18089],{"type":18,"tag":215,"props":18080,"children":18081},{},[18082],{"type":24,"value":18083},"Opodatkowanie przedsiębiorstw",{"type":18,"tag":215,"props":18085,"children":18086},{},[18087],{"type":24,"value":18088},"Podatek dochodowy od osób fizycznych",{"type":18,"tag":215,"props":18090,"children":18091},{},[18092],{"type":24,"value":18093},"Podatek MVA",{"type":18,"tag":34,"props":18095,"children":18096},{},[18097],{"type":24,"value":18098},"Są to zmiany, które mogą mieć wpływ na małe i średnie przedsiębiorstwa oraz osoby fizyczne. Zapraszamy do zapoznania się z nimi poniżej!",{"type":18,"tag":27,"props":18100,"children":18102},{"id":18101},"opodatkowanie-przedsiębiorstw",[18103],{"type":24,"value":18083},{"type":18,"tag":34,"props":18105,"children":18106},{},[18107],{"type":24,"value":18108},"Zakładane są niewielkie zmiany w zakresie opodatkowania firm na rok podatkowy 2024. Stawki podatków i limity pozostają bez zmian, z wyjątkiem obniżenia składki ubezpieczeniowej dla działalności gospodarczej o 0,1 procenta na przyszły rok, oraz propozycji kilku mniejszych dostosowań w przepisach dotyczących odpisów amortyzacyjnych.",{"type":18,"tag":211,"props":18110,"children":18111},{},[18112,18117,18122,18127],{"type":18,"tag":215,"props":18113,"children":18114},{},[18115],{"type":24,"value":18116},"Norweski rząd proponuje wycofanie dodatkowej składki pracodawcy w wysokości 5 procent od dochodów powyżej 750 000 koron. Od 2024 roku próg ten zostanie podniesiony z 750 000 do 850 000 koron. Oznacza to, że mniej pracowników zostanie objętych dodatkową składką.",{"type":18,"tag":215,"props":18118,"children":18119},{},[18120],{"type":24,"value":18121},"Planuje się zwiększenie progu podatku od pracodawcy z 500 000 do 850 000 koron rocznie. Ta propozycja opiera się na wniosku Komisji Europejskiej o podniesienie limitu wsparcia bagatelowego, który ma obowiązywać od 1 stycznia 2024 roku. Należy jednak zaznaczyć, że ta propozycja zależy od przyjęcia wniosku o podniesienie limitu wsparcia bagatelowego w UE.",{"type":18,"tag":215,"props":18123,"children":18124},{},[18125],{"type":24,"value":18126},"Zaproponowane zostało zwiększenie limitu bezpośredniego odpisywania kosztów związanych z nabyciem środków trwałych z 15 000 do 30 000 koron. Dotyczy to także odpisywania reszty salda.",{"type":18,"tag":215,"props":18128,"children":18129},{},[18130],{"type":24,"value":18131},"Stawka odpisów amortyzacyjnych dla samochodów elektrycznych - samochody elektryczne stały się teraz silnymi konkurentami na rynku. W ramach najnowszego wniosku departamentu proponuje się zniesienie podwyższonej stawki odpisów amortyzacyjnych dla samochodów elektrycznych, która wcześniej wynosiła 30 procent (w porównaniu do standardowych 24 procent dla samochodów dostawczych). Zmiana ta ma wejść w życie od 2024 roku.",{"type":18,"tag":27,"props":18133,"children":18135},{"id":18134},"zmiany-dla-osób-fizycznych",[18136],{"type":24,"value":18137},"Zmiany dla osób fizycznych",{"type":18,"tag":34,"props":18139,"children":18140},{},[18141],{"type":24,"value":18142},"Ogólnie rzecz biorąc, zaproponowano minimalne zmiany w obszarze podatku dochodowego od osób fizycznych na rok podatkowy 2024, ale niektóre mniejsze dostosowania są opisane poniżej.",{"type":18,"tag":18144,"props":18145,"children":18147},"h5",{"id":18146},"podniesienie-kwoty-wolnej-od-podatku",[18148],{"type":24,"value":18149},"Podniesienie kwoty wolnej od podatku",{"type":18,"tag":34,"props":18151,"children":18152},{},[18153],{"type":24,"value":18154},"Zaproponowano podniesienie kwoty wolnej od podatku dochodowego od osób fizycznych z 79 600 koron w 2023 roku do 88 250 koron w 2024 roku. Nie proponuje się zmian w górnym limicie ulg podatkowych dla wynagrodzeń/zasiłków i emerytur od 2023 roku, które wynoszą odpowiednio 104 450 koron i 86 250 koron. Nie zmieniają się również stawki ulg podatkowych, które wynoszą 46 procent dla wynagrodzeń/zasiłków i 40 procent dla emerytur.",{"type":18,"tag":18144,"props":18156,"children":18158},{"id":18157},"wyższy-próg-dochodu-dla-dodatkowej-składki-pracodawcy",[18159],{"type":24,"value":18160},"Wyższy próg dochodu dla dodatkowej składki pracodawcy",{"type":18,"tag":34,"props":18162,"children":18163},{},[18164],{"type":24,"value":18165},"Zostaje rozpoczęte częściowe wycofywanie dodatkowej składki pracodawcy, która została wprowadzona w 2023 roku, poprzez proponowanie podniesienia progu dochodu z 750 000 koron do 850 000 koron.",{"type":18,"tag":18144,"props":18167,"children":18169},{"id":18168},"obniżona-składka-ubezpieczenia-społecznego",[18170],{"type":24,"value":18171},"Obniżona składka ubezpieczenia społecznego",{"type":18,"tag":34,"props":18173,"children":18174},{},[18175],{"type":24,"value":18176},"Zaproponowano obniżenie stawek składki ubezpieczenia społecznego dla wynagrodzeń/zasiłków i dochodów z działalności gospodarczej o 0,1 punktu procentowego, dzięki czemu wyniosą one odpowiednio 7,8 i 11,0 procent.",{"type":18,"tag":18144,"props":18178,"children":18180},{"id":18179},"dostosowanie-podatku-stopniowego",[18181],{"type":24,"value":18182},"Dostosowanie podatku stopniowego",{"type":18,"tag":34,"props":18184,"children":18185},{},[18186],{"type":24,"value":18187},"Zaproponowano zachowanie stawek podatku stopniowego dla najniższych dochodów na poziomie 1,7 procent w trzecim stopniu i 4,0 procent w drugim stopniu. Stawki dla wyższych dochodów zostaną podniesione o 0,1 punktu procentowego, co odpowiada obniżeniu składki ubezpieczenia społecznego dla wynagrodzeń/zasiłków i dochodów z działalności gospodarczej. Oznacza to stawki na poziomie 13,6 procent w trzecim stopniu, 16,6 procent w czwartym stopniu i 17,6 procent w piątym stopniu. Skala podatkowa w przypadku dochodów z pracy pozostaje więc niezmieniona w trzecim do piątego stopnia, jeśli uwzględni się składkę ubezpieczenia społecznego i podatek stopniowy, podczas gdy jest niższa w pierwszym i drugim stopniu.",{"type":18,"tag":34,"props":18189,"children":18190},{},[18191],{"type":24,"value":18192},"Próg wejścia w pierwszym i drugim stopniu zostaje dostosowany do wzrostu wynagrodzeń do poziomu 208 050 koron w pierwszym stopniu i 292 850 koron w drugim stopniu.\nPunkt wejścia w trzecim stopniu zostanie podniesiony o nieco mniej niż oczekiwany wzrost wynagrodzeń, z 642 950 koron w 2023 roku do 670 000 koron w 2024 roku.\nPodobnie próg wejścia w czwartym stopniu zostanie podniesiony z 926 800 koron na 937 900 koron.\nPunkt wejścia w piątym stopniu zostanie dostosowany do wynagrodzenia w wysokości 1 573 500 koron.",{"type":18,"tag":34,"props":18194,"children":18195},{},[18196],{"type":24,"value":18197},"W celu wspierania rozdziału dochodów i finansowania innych środków, proponuje się, aby próg wejścia wzrósł mniej niż wzrost wynagrodzeń. Oznacza to, że więcej podatników znajdzie się w wyższym przedziale podatkowym na krańcach dochodu, ale jest to proponowane w celu redystrybucji i pokrycia kosztów innych propozycji.",{"type":18,"tag":18144,"props":18199,"children":18201},{"id":18200},"brak-zmian-w-podatku-od-majątku",[18202],{"type":24,"value":18203},"Brak zmian w podatku od majątku",{"type":18,"tag":34,"props":18205,"children":18206},{},[18207],{"type":24,"value":18208},"Rząd proponuje, aby kwota wolna od podatku od majątku w wysokości 1,7 mln koron (3,4 mln koron dla małżeństw), próg wejścia w wysokości 20 mln koron dla drugiego progu, oraz limit w wysokości 10 mln koron dla wysokiej wyceny głównego mieszkania, pozostały na niezmienionym poziomie.",{"type":18,"tag":18144,"props":18210,"children":18212},{"id":18211},"obniżenie-podstawy-opodatkowania-od-nieruchomości-komercyjnych-poza-dużymi-miastami",[18213],{"type":24,"value":18214},"Obniżenie podstawy opodatkowania od nieruchomości komercyjnych poza dużymi miastami",{"type":18,"tag":34,"props":18216,"children":18217},{},[18218],{"type":24,"value":18219},"Oslo, Bergen, Trondheim i Stavanger Rząd planuje zwiększyć stopę dyskontową o 1 punkt procentowy dla zarówno nieruchomości komercyjnych na wynajem, jak i nieruchomości komercyjnych nieprzeznaczonych na wynajem poza dużymi miastami Oslo, Bergen, Trondheim i Stavanger od 2024 roku. Zmiana ma na celu złagodzenie wyraźnych różnic regionalnych w kraju.",{"type":18,"tag":34,"props":18221,"children":18222},{},[18223],{"type":24,"value":18224},"Proponowany wzrost stopy dyskontowej o 1 punkt procentowy odpowiada, przy dzisiejszym poziomie stóp procentowych, zmniejszeniu oszacowanej wartości najmu o około 10 procent. Wzrost stopy dyskontowej w porównaniu do wzrostu stóp procentowych w 2023 roku może skutkować znacznym zmniejszeniem wartości majątku dla akcjonariuszy posiadających nieruchomości komercyjne, którzy są bezpośrednimi lub pośrednimi właścicielami nieruchomości komercyjnych. Dlatego warto rozważyć dostosowania przed nadejściem nowego roku.",{"type":18,"tag":27,"props":18226,"children":18228},{"id":18227},"zmiany-w-mva-vat",[18229],{"type":24,"value":18230},"Zmiany w MVA (VAT)",{"type":18,"tag":18144,"props":18232,"children":18234},{"id":18233},"zniesienie-zwolnienia-dla-samochodów-elektrycznych-z-ogniwami-paliwowymi-na-wodór",[18235],{"type":24,"value":18236},"Zniesienie zwolnienia dla samochodów elektrycznych z ogniwami paliwowymi na wodór",{"type":18,"tag":34,"props":18238,"children":18239},{},[18240],{"type":24,"value":18241},"Rząd proponuje zniesienie zwolnienia od podatku VAT dla sprzedaży i leasingu samochodów elektrycznych z ogniwami paliwowymi (samochodów na wodór). Samochody te mają ograniczony popyt na rynku i są głównie sprzedawane klientom biznesowym z prawem do odliczeń podatkowych. Rząd uznał, że zwolnienie to nie jest dłużej uzasadnione i proponuje jego zniesienie od 1 stycznia 2024 roku.",{"type":18,"tag":18144,"props":18243,"children":18245},{"id":18244},"zmiana-w-zwolnieniu-od-podatku-vat-dla-gazet",[18246],{"type":24,"value":18247},"Zmiana w zwolnieniu od podatku VAT dla gazet",{"type":18,"tag":34,"props":18249,"children":18250},{},[18251],{"type":24,"value":18252},"Ministerstwo proponuje zmianę zwolnienia od podatku VAT dla gazet. Zmiana polega na tym, że elektroniczne gazety (portale z artykułami) mogą zawierać większą ilość treści dźwiękowych i wideo. Zgodnie z obecnymi przepisami, gazety, które korzystają ze zwolnienia, muszą zawierać \"głównie\" tekst lub obrazy statyczne (około 80 procent). Zmieni się to na to, że gazety muszą zawierać \"znaczną ilość tekstu i obrazów statycznych\", aby podlegały zwolnieniu (ponad 50 procent). Niemniej jednak głównym celem gazety musi nadal być produkcja treści wiadomościowych i aktualności w formie tekstu lub obrazów statycznych.",{"type":18,"tag":18144,"props":18254,"children":18256},{"id":18255},"zmiany-w-cle",[18257],{"type":24,"value":18258},"Zmiany w cle",{"type":18,"tag":34,"props":18260,"children":18261},{},[18262],{"type":24,"value":18263},"Rząd proponuje przejście od cła klasycznego (korona/kg) do cła procentowego (% od ceny importu) dla sałaty lodowej, selera korzeniowego, buraków czerwonych i całego chrzanu. To w związku z tym, że Parlament wezwał rząd do zapewnienia norweskiej gotowości żywnościowej i norweskiej produkcji żywności poprzez skuteczną ochronę celna. Ze względu na inflację, ochrona celników w postaci cła klasycznego maleje w czasie i już wcześniej dokonano przejścia od cła klasycznego do cła procentowego dla innych produktów rolno-spożywczych. Rząd nie przewiduje znacznego wzrostu cen dla konsumentów w wyniku tego wniosku. Rząd proponuje zwiększenie budżetu Urzędu Celno-Skarbowego o 30 milionów koron, które zostaną przeznaczone na wzmocnienie zdolności kontroli i unowocześnienie sprzętu kontrolnego.",{"type":18,"tag":18144,"props":18265,"children":18267},{"id":18266},"podatki-specjalne",[18268],{"type":24,"value":18269},"Podatki specjalne",{"type":18,"tag":34,"props":18271,"children":18272},{},[18273],{"type":24,"value":18274},"Podatki specjalne mają na celu generowanie dochodów państwa i wpływanie na zachowania, takie jak ograniczenie produkcji lub konsumpcji szkodliwej dla zdrowia i środowiska. Podatki fiskalne zostaną zaktualizowane o kwotę między 3,8 a 4,3 procent, podczas gdy rząd proponuje wiele zmian dotyczących podatków uzasadnionych środowiskowo.",{"type":18,"tag":34,"props":18276,"children":18277},{},[18278],{"type":18,"tag":38,"props":18279,"children":18280},{},[18281],{"type":24,"value":18282},"Opisane zmiany to tylko fragment proponowanego budżetu na rok 2024 - te, które mogą mieć realny wpływ dla naszych klientów",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":18284},[18285,18286,18287],{"id":18101,"depth":414,"text":18083},{"id":18134,"depth":414,"text":18137},{"id":18227,"depth":414,"text":18230},"content:nowosci:zmiany-podatkowe-2024:index.md","nowosci/zmiany-podatkowe-2024/index.md","nowosci/zmiany-podatkowe-2024/index",{"loc":18059},{"_path":18293,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":18294,"description":18295,"date":18296,"category":431,"image":18297,"body":18298,"_type":419,"_id":18419,"_source":421,"_file":18420,"_stem":18421,"_extension":424,"sitemap":18422},"/nowosci/offentlig-stotte","Offentlig støtte w Norwegii - zasady pomocy od państwa","Skatteetaten zarządza programami wsparcia publicznego dla firm w Norwegii. Dowiedz się, jakie formy pomocy państwowej są dostępne!","2023-10-28","/assets/images/blog/offentlig-stotte.jpg",{"type":15,"children":18299,"toc":18415},[18300,18305,18310,18315,18320,18343,18348,18353,18359,18364,18369,18374,18380,18385,18390,18395,18400],{"type":18,"tag":19,"props":18301,"children":18303},{"id":18302},"offentlig-støtte-w-norwegii-zasady-pomocy-od-państwa",[18304],{"type":24,"value":18294},{"type":18,"tag":34,"props":18306,"children":18307},{},[18308],{"type":24,"value":18309},"Skatteetaten zarządza kilkoma programami, które obejmują udzielanie wsparcia publicznego, zwane również \"pomocą państwa\", poprzez system podatkowy i opłaty. Wsparcie to zazwyczaj przyznawane jest w formie korzyści finansowych, takich jak zwolnienia podatkowe, obniżone stawki podatkowe czy korzystne przepisy dotyczące odliczeń od dochodu.",{"type":18,"tag":34,"props":18311,"children":18312},{},[18313],{"type":24,"value":18314},"Aby takie środki były zgodne z prawem, obowiązują zasady i cele stawiane programom pomocy publicznej w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG). Celem tej pomocy jest wzmocnienie handlu i relacji ekonomicznych między krajami członkowskimi poprzez zapewnienie równych warunków konkurencji oraz przestrzeganie tych samych zasad.",{"type":18,"tag":34,"props":18316,"children":18317},{},[18318],{"type":24,"value":18319},"Porozumienie EOG gwarantuje równowagę w czterech podstawowych obszarach:",{"type":18,"tag":211,"props":18321,"children":18322},{},[18323,18328,18333,18338],{"type":18,"tag":215,"props":18324,"children":18325},{},[18326],{"type":24,"value":18327},"wymiany towarów między granicami państw,",{"type":18,"tag":215,"props":18329,"children":18330},{},[18331],{"type":24,"value":18332},"swobodnego przemieszczania się pracowników,",{"type":18,"tag":215,"props":18334,"children":18335},{},[18336],{"type":24,"value":18337},"swobodnego dostępu obywateli jednego kraju do świadczenia usług w innym kraju",{"type":18,"tag":215,"props":18339,"children":18340},{},[18341],{"type":24,"value":18342},"swobodnego przepływu kapitału",{"type":18,"tag":34,"props":18344,"children":18345},{},[18346],{"type":24,"value":18347},"Prawo EOG nakłada różne wymagania zarówno na organ udzielający wsparcia, jak i na beneficjenta, aby wsparcie to mogło być uważane za zgodne z prawem. Organ udzielający wsparcia ma obowiązek kontrolować, czy beneficjent spełnia wymagania wynikające z prawa EOG, aby otrzymać wsparcie.",{"type":18,"tag":34,"props":18349,"children":18350},{},[18351],{"type":24,"value":18352},"Na stronie Skatteetaten można znaleźć wiele przykładów działań, które obecnie są wspierane przez norweskie państwo za pomocą ulg podatkowych lub dofinansowań. Jednakże, aby otrzymać pomoc państwową, składający wniosek musi spełnić wszystkie kryteria określone przez Skatteetaten oraz EOG.",{"type":18,"tag":27,"props":18354,"children":18356},{"id":18355},"regulacje-dotyczące-pomocy-publicznej",[18357],{"type":24,"value":18358},"Regulacje dotyczące pomocy publicznej",{"type":18,"tag":34,"props":18360,"children":18361},{},[18362],{"type":24,"value":18363},"Norweskie prawo dotyczące pomocy państwa opiera się na Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) i ma na celu zapewnienie równości warunków konkurencji na tym obszarze. Według artykułu 61 ust. 1 EOG-avtalen, \"wsparcie udzielane przez państwa członkowskie EFTA lub wsparcie udzielane z funduszy publicznych w jakiejkolwiek formie, która zakrzywia lub grozi zakrzywieniem konkurencji poprzez faworyzowanie konkretnych przedsiębiorstw lub produkcji określonych towarów, jest niezgodne z funkcją tego porozumienia w zakresie, w jakim wpływa na handel między stronami porozumienia.\"",{"type":18,"tag":34,"props":18365,"children":18366},{},[18367],{"type":24,"value":18368},"Jednakże istnieją pewne wyjątki od tego zakazu, które są dobrze uzasadnione w określonych sytuacjach. Przykładowo są to ochrona środowiska, wsparcie regionalne, badania, innowacje i rozwój.",{"type":18,"tag":34,"props":18370,"children":18371},{},[18372],{"type":24,"value":18373},"W skrócie, w Norwegii i na obszarze EOG zasady dotyczące pomocy państwa mają na celu zachowanie uczciwego rynku i konkurencji, a organy państwowe muszą przestrzegać tych zasad, aby zapewnić równość warunków dla wszystkich przedsiębiorstw i beneficjentów.",{"type":18,"tag":27,"props":18375,"children":18377},{"id":18376},"zasady-i-kontrola-pomocy-państwa-w-norwegii",[18378],{"type":24,"value":18379},"Zasady i kontrola pomocy państwa w Norwegii",{"type":18,"tag":34,"props":18381,"children":18382},{},[18383],{"type":24,"value":18384},"Aby uzyskać pomoc państwa w Norwegii, beneficjenci, w tym przedsiębiorstwa, muszą spełnić określone kryteria i wnioskować o nią u odpowiednich organów. Organem odpowiedzialnym za zarządzanie i kontrolę pomocy państwa w Norwegii jest Skatteetaten - norweski urząd podatkowy.",{"type":18,"tag":34,"props":18386,"children":18387},{},[18388],{"type":24,"value":18389},"Skatteetaten udziela pomocy państwa w formie różnych środków, takich jak ulgi podatkowe i zwolnienia podatkowe, które mogą być dostępne dla różnych kategorii beneficjentów w zależności od celu i zasady konkretnej pomocy.",{"type":18,"tag":34,"props":18391,"children":18392},{},[18393],{"type":24,"value":18394},"Proces kontrolny obejmuje zapewnienie, że beneficjent spełnia wymagania dotyczące programu pomocy, oraz monitorowanie, czy środki te są wykorzystywane zgodnie z przewidzianym celem. W przypadku podejrzenia nadużycia pomocy państwa lub niespełnienia warunków, organy mogą podjąć działania kontrolne, a nawet nałożyć kary lub zweryfikować przysługujące beneficjentowi środki.",{"type":18,"tag":34,"props":18396,"children":18397},{},[18398],{"type":24,"value":18399},"Kontrola państwa jest ważnym elementem zachowania uczciwego rynku i konkurencji, a także zapewnienia, że środki publiczne są wydawane zgodnie z prawem i przewidzianymi celami. W przypadku wątpliwości lub pytań dotyczących konkretnych programów pomocy państwa w Norwegii, zawsze warto skonsultować się bezpośrednio z Skatteetaten.",{"type":18,"tag":34,"props":18401,"children":18402},{},[18403],{"type":18,"tag":38,"props":18404,"children":18405},{},[18406,18408,18414],{"type":24,"value":18407},"Więcej na temat offentlig støtte w Norwegii przeczytasz ",{"type":18,"tag":264,"props":18409,"children":18412},{"href":18410,"rel":18411},"https://www.skatteetaten.no/bedrift-og-organisasjon/rapportering-og-bransjer/bransjer-med-egne-regler/offentlig-stotte/",[268],[18413],{"type":24,"value":10975},{"type":24,"value":86},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":18416},[18417,18418],{"id":18355,"depth":414,"text":18358},{"id":18376,"depth":414,"text":18379},"content:nowosci:offentlig-stotte:index.md","nowosci/offentlig-stotte/index.md","nowosci/offentlig-stotte/index",{"loc":18293},{"_path":18424,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":18425,"description":18426,"date":18427,"category":431,"image":18428,"body":18429,"_type":419,"_id":18736,"_source":421,"_file":18737,"_stem":18738,"_extension":424,"sitemap":18739},"/nowosci/personalliste","Personalliste - co to jest?","Jeśli prowadzisz firmę w Norwegii, dowiedz się, czy nie masz obowiązku prowadzenia personalliste - gdy zatrudniasz pracowników.","2023-10-21","/assets/images/blog/personalliste.jpg",{"type":15,"children":18430,"toc":18728},[18431,18436,18444,18449,18455,18460,18493,18498,18521,18527,18532,18537,18567,18573,18578,18606,18616,18628,18633,18645,18651,18684,18689,18694,18706,18712,18717],{"type":18,"tag":19,"props":18432,"children":18434},{"id":18433},"personalliste-co-to-jest",[18435],{"type":24,"value":18425},{"type":18,"tag":13506,"props":18437,"children":18438},{},[18439],{"type":18,"tag":34,"props":18440,"children":18441},{},[18442],{"type":24,"value":18443},"Personalliste to dokument, który muszą prowadzić niektóre rodzaje firm, takie jak lokale gastronomiczne, usługi cateringowe, salony fryzjerskie, zakłady kosmetyczne, warsztaty samochodowe oraz zakłady pielęgnacji samochodów, podczas gdy zatrudniają pracowników. Lista ta zawiera informacje o wszystkich osobach pracujących w przedsiębiorstwie, zarówno zatrudnionych na stałe, jak i tymczasowo, oraz o ich czasie pracy w ciągu dnia - kiedy zaczynają i kończą. Listę należy przechowywać w miejscu pracy i udostępniać do wglądu w godzinach otwarcia firmy.",{"type":18,"tag":34,"props":18445,"children":18446},{},[18447],{"type":24,"value":18448},"Dlaczego prowadzenie listy personelu jest ważne? Przede wszystkim ma to na celu zwalczanie pracy \"na czarno\". Skuteczne prowadzenie listy personelu dostarcza dokumentacji, że wszystkie warunki zatrudnienia są spełnione. Skatteetaten, we współpracy z innymi instytucjami, przeprowadza kontrole w celu wykrycia nieuczciwych działań na rynku pracy, co może wiązać się z dość bolesnymi karami finansowymi - dokładne stawki znajdziesz poniżej.",{"type":18,"tag":27,"props":18450,"children":18452},{"id":18451},"które-branże-są-zobowiązane-do-prowadzenia-personalliste",[18453],{"type":24,"value":18454},"Które branże są zobowiązane do prowadzenia personalliste?",{"type":18,"tag":34,"props":18456,"children":18457},{},[18458],{"type":24,"value":18459},"Obowiązek prowadzenia listy personelu dotyczy następujących branż:",{"type":18,"tag":5823,"props":18461,"children":18462},{},[18463,18473,18483],{"type":18,"tag":215,"props":18464,"children":18465},{},[18466,18471],{"type":18,"tag":38,"props":18467,"children":18468},{},[18469],{"type":24,"value":18470},"Lokale gastronomiczne",{"type":24,"value":18472}," - obejmuje to kawiarnie, restauracje, bary, stoiska uliczne i firmy cateringowe.",{"type":18,"tag":215,"props":18474,"children":18475},{},[18476,18481],{"type":18,"tag":38,"props":18477,"children":18478},{},[18479],{"type":24,"value":18480},"Salony fryzjerskie i zakłady kosmetyczne",{"type":24,"value":18482}," - usługi związane z pielęgnacją urody, takie jak zabiegi na twarz, manicure, pedicure, masaż, SPA, zabiegi na rzęsy i brwi, tatuaże, wybielanie zębów oraz piercing. Solarium nie podlega obowiązkowi.",{"type":18,"tag":215,"props":18484,"children":18485},{},[18486,18491],{"type":18,"tag":38,"props":18487,"children":18488},{},[18489],{"type":24,"value":18490},"Warsztaty samochodowe i zakłady pielęgnacji samochodów",{"type":24,"value":18492}," - obejmuje warsztaty samochodowe, myjnie samochodowe oraz usługi lakierowania samochodów (biznesy, które są lub powinny być zarejestrowane pod kodem działalności 45 200)",{"type":18,"tag":34,"props":18494,"children":18495},{},[18496],{"type":24,"value":18497},"Natomiast są od tego wyjątki:",{"type":18,"tag":211,"props":18499,"children":18500},{},[18501,18511],{"type":18,"tag":215,"props":18502,"children":18503},{},[18504,18509],{"type":18,"tag":38,"props":18505,"children":18506},{},[18507],{"type":24,"value":18508},"Działalność w różnych branżach",{"type":24,"value":18510}," - jeśli Twoje przedsiębiorstwo przede wszystkim działa w branżach, które nie podlegają obowiązkowi prowadzenia listy personelu, jesteś zwolniony z tego obowiązku. Zasada ta stosuje się, jeśli co najmniej 75% obrotu pochodzi z działalności niepodlegającej obowiązkowi prowadzenia listy.\nNa przykład, hotel, który oferuje zarówno wynajem pokoi, jak i usługi gastronomiczne, może uniknąć obowiązku prowadzenia listy, jeśli przychody z usług gastronomicznych stanowią między 15 a 18% całkowitych dochodów.",{"type":18,"tag":215,"props":18512,"children":18513},{},[18514,18519],{"type":18,"tag":38,"props":18515,"children":18516},{},[18517],{"type":24,"value":18518},"Osoby prowadzące działalność gospodarczą na własny rachunek",{"type":24,"value":18520}," - osoby samozatrudnione, które nie zatrudniają innych pracowników nie muszą być wpisywane na listę personelu.",{"type":18,"tag":27,"props":18522,"children":18524},{"id":18523},"kogo-należy-wpisywać-na-personalliste",[18525],{"type":24,"value":18526},"Kogo należy wpisywać na personalliste?",{"type":18,"tag":34,"props":18528,"children":18529},{},[18530],{"type":24,"value":18531},"Jeśli Twoja firma zatrudnia pracowników, zarówno Ty jako właściciel firmy, jak i zatrudnieni pracownicy, muszą być wpisani na listę personelu każdego dnia, w którym firma jest czynna. Musisz prowadzić personalliste nawet w dni, w których pracujesz samodzielnie. Pracownicy, którzy pracują poza godzinami otwarcia firmy, także muszą być wpisani na listę personelu.",{"type":18,"tag":34,"props":18533,"children":18534},{},[18535],{"type":24,"value":18536},"Od tego również mamy wyjątki:",{"type":18,"tag":211,"props":18538,"children":18539},{},[18540,18557],{"type":18,"tag":215,"props":18541,"children":18542},{},[18543,18548,18550,18555],{"type":18,"tag":38,"props":18544,"children":18545},{},[18546],{"type":24,"value":18547},"Małżonek i dzieci do lat 16",{"type":24,"value":18549}," - nie jest wymagane prowadzenie listy personelu, jeśli właściciel firmy, jego małżonka i dzieci ",{"type":18,"tag":38,"props":18551,"children":18552},{},[18553],{"type":24,"value":18554},"poniżej",{"type":24,"value":18556}," 16 roku życia są jedynymi zatrudnionymi. Wyjątek ten nie dotyczy, gdy w firmie jest zatrudnionych więcej akcjonariuszy lub pracowników.",{"type":18,"tag":215,"props":18558,"children":18559},{},[18560,18565],{"type":18,"tag":38,"props":18561,"children":18562},{},[18563],{"type":24,"value":18564},"Wolontariusze i praca nieodpłatna",{"type":24,"value":18566}," - obowiązek prowadzenia listy personelu dotyczy także tymczasowych działań, niezależnie od tego, czy personel jest zatrudniony na stałe czy pracuje jako wolontariusz. Istnieją jednak wyjątki, na przykład w przypadku restauracji prowadzonych przez stowarzyszenia lub organizacje, których celem jest uzyskiwanie dochodów na potrzeby działalności statutowej (np. kawiarnia kierowana przez klub sportowy).",{"type":18,"tag":27,"props":18568,"children":18570},{"id":18569},"jak-prowadzić-personalliste",[18571],{"type":24,"value":18572},"Jak prowadzić personalliste?",{"type":18,"tag":34,"props":18574,"children":18575},{},[18576],{"type":24,"value":18577},"Lista personelu musi być przechowywana w zakładzie pracy i być do wglądu w czasie działania firmy. Powinna zawierać następujące informacje:",{"type":18,"tag":211,"props":18579,"children":18580},{},[18581,18586,18591,18596,18601],{"type":18,"tag":215,"props":18582,"children":18583},{},[18584],{"type":24,"value":18585},"imię i nazwisko osoby zobowiązanej do prowadzenia ewidencji oraz numer organizacyjny przedsiębiorstwa.",{"type":18,"tag":215,"props":18587,"children":18588},{},[18589],{"type":24,"value":18590},"spis wszystkich osób pracujących w przedsiębiorstwie, w tym właściciel, pracownicy nieopłacani i najemni",{"type":18,"tag":215,"props":18592,"children":18593},{},[18594],{"type":24,"value":18595},"imię i nazwisko pracownika oraz numer urodzenia lub D-nummer",{"type":18,"tag":215,"props":18597,"children":18598},{},[18599],{"type":24,"value":18600},"datę i godzinę pracy (początek i koniec dnia roboczego) na każdy dzień roboczy",{"type":18,"tag":215,"props":18602,"children":18603},{},[18604],{"type":24,"value":18605},"W przypadku dokonania korekty należy podać kto i kiedy dokonał korekty.",{"type":18,"tag":34,"props":18607,"children":18608},{},[18609,18614],{"type":18,"tag":38,"props":18610,"children":18611},{},[18612],{"type":24,"value":18613},"Możesz prowadzić listę personelu elektronicznie -",{"type":24,"value":18615}," prowadzenie listy personelu elektronicznie jest dozwolone, o ile spełnione są pewne wymagania. W razie kontroli, musisz być w stanie wydrukować listę na papierze lub zaprezentować ją na ekranie. Jeśli nie możesz wydrukować listy, musisz być w stanie przekazać ją elektronicznie kontrolującemu, na przykład przesłać drogą mailową. Warto skonsultować się z dostawcami systemów rejestrujących czas pracy, aby upewnić się, że spełniają one te wymagania.",{"type":18,"tag":34,"props":18617,"children":18618},{},[18619,18621,18627],{"type":24,"value":18620},"Nie można używać arkuszy kalkulacyjnych (np. Excel) ani programów do redagowania tekstu (np. Word), w których można bezpośrednio zmieniać dane. Warto przeczytać dokładne wytyczne dotyczące prowadzenia i prezentowania listy personelu, aby uniknąć nieprzyjemności - znajdziesz je ",{"type":18,"tag":264,"props":18622,"children":18625},{"href":18623,"rel":18624},"https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/uttalelser/prinsipputtalelser/hvordan-skal-personallisten-fores-og-presenteres-pa-utskrift/",[268],[18626],{"type":24,"value":13605},{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":18629,"children":18630},{},[18631],{"type":24,"value":18632},"Poza samą listą, wymagane jest przechowywanie dokumentacji potwierdzającej identyfikację osób wpisanych na listę. Może to być np. skan paszportu lub dowodu osobistego.",{"type":18,"tag":34,"props":18634,"children":18635},{},[18636,18638,18643],{"type":24,"value":18637},"Personalliste, w tym wszelkie dokumenty powiązane (np. spis kodów pracowników), należy przechowywać przez ",{"type":18,"tag":38,"props":18639,"children":18640},{},[18641],{"type":24,"value":18642},"trzy lata i sześć miesięcy",{"type":24,"value":18644}," po zakończonym roku, którego dotyczy lista.",{"type":18,"tag":185,"props":18646,"children":18648},{"id":18647},"czy-mogę-prowadzić-listę-ręcznie",[18649],{"type":24,"value":18650},"czy mogę prowadzić listę ręcznie?",{"type":18,"tag":34,"props":18652,"children":18653},{},[18654,18659,18661,18666,18668,18674,18676,18682],{"type":18,"tag":38,"props":18655,"children":18656},{},[18657],{"type":24,"value":18658},"Tak, natomiast",{"type":24,"value":18660}," musi to być specjalna księga - Skatteetaten dostarcza ",{"type":18,"tag":38,"props":18662,"children":18663},{},[18664],{"type":24,"value":18665},"bezpłatne",{"type":24,"value":18667}," zeszyty z numerowanymi stronami dla firm, które zdecydują się prowadzić listę ręcznie. Można je zamówić ",{"type":18,"tag":264,"props":18669,"children":18672},{"href":18670,"rel":18671},"https://www.skatteetaten.no/bedrift-og-organisasjon/arbeidsgiver/personalliste/",[268],[18673],{"type":24,"value":13605},{"type":24,"value":18675}," lub kontaktując się mailowo pod adresem ",{"type":18,"tag":264,"props":18677,"children":18679},{"href":18678},"mailto:postekspedisjonen@skatteetaten.no",[18680],{"type":24,"value":18681},"postekspedisjonen@skatteetaten.no",{"type":24,"value":18683}," . Należy podać numer, nazwę zamawiającego i adres.",{"type":18,"tag":34,"props":18685,"children":18686},{},[18687],{"type":24,"value":18688},"W tych zeszytach można ręcznie wpisywać dane, takie jak imiona, numery identyfikacyjne (D-nummer lub numery personalne), oraz godziny pracy (rozpoczęcia i zakończenia). Numery personalne i D-nummery można zamienić na unikalne kody, jeśli obawiasz się, że numery identyfikacyjne zostaną ujawnione. Kody te muszą być sporządzone na osobnej liście, wraz z przypisanymi numerami personalnymi lub D-nummerami. Ta lista kodów jest uważana za część personalliste i musi być dostępna podczas kontroli.",{"type":18,"tag":34,"props":18690,"children":18691},{},[18692],{"type":24,"value":18693},"Jeżeli prowadzisz personalliste ręcznie, należy zastosować księgę oprawioną, w której strony są wstępnie ponumerowane. Zatem nie mogą to być luźne kartki, które wkłada się do segregatora kołowego. Księgę należy prowadzić w taki sposób, aby w prosty sposób umożliwiała przegląd pracowników, którzy są w pracy w poszczególne dni. Następnie pracownicy muszą być wpisani w pierwszą dostępną linię na liście pracowników, tak aby wszystkie wpisy przebiegały w porządku chronologicznym. Nie można pomijać stron w księdze ani tworzyć osobnych stron dla każdego pracownika z osobna. Listy wprowadzane ręcznie należy zawsze spisywać długopisem.\nJeżeli prace są przeprowadzane w różnych lokalizacjach, w każdej lokalizacji musi znajdować się osobna lista personelu. Natomiast jeśli wszystkie operacje są prowadzone z tego samego miejsca, co do zasady należy stosować tylko jedną listę personelu.",{"type":18,"tag":34,"props":18695,"children":18696},{},[18697,18699,18704],{"type":24,"value":18698},"Pamiętaj, że ",{"type":18,"tag":38,"props":18700,"children":18701},{},[18702],{"type":24,"value":18703},"jedna księga jest przeznaczona dla jednego przedsiębiorstwa",{"type":24,"value":18705},", nie dla każdego oddziału ani osoby zatrudnionej!",{"type":18,"tag":27,"props":18707,"children":18709},{"id":18708},"co-mi-grozi-jeśli-nie-prowadzę-personalliste",[18710],{"type":24,"value":18711},"Co mi grozi, jeśli nie prowadzę personalliste?",{"type":18,"tag":34,"props":18713,"children":18714},{},[18715],{"type":24,"value":18716},"Jeśli Skatteetaten zauważy podczas kontroli, że nie prowadzisz listy, że jest ona prowadzona nieprawidłowo lub występują inne uchybienia, grozi Ci kara. Kara za uchybienia związane z listą personelu wynosi 10-krotność rettsgebyr za pierwsze naruszenie (czyli 12 430 kr) i 20-krotność rettsgebyr, w przypadku ponownego naruszenia w ciągu kolejnych 12 miesięcy (czyli 24 860 kr). Dodatkowo nałożone są kary w wysokości 2-krotności rettsgebyr (2486 kr) za każdą osobę nieobecną na liście podczas kontroli.",{"type":18,"tag":34,"props":18718,"children":18719},{},[18720,18721,18726],{"type":24,"value":18698},{"type":18,"tag":38,"props":18722,"children":18723},{},[18724],{"type":24,"value":18725},"kary musi zapłacić przedsiębiorca (pracodawca)",{"type":24,"value":18727},", a nie pracownik.",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":18729},[18730,18731,18732,18735],{"id":18451,"depth":414,"text":18454},{"id":18523,"depth":414,"text":18526},{"id":18569,"depth":414,"text":18572,"children":18733},[18734],{"id":18647,"depth":411,"text":18650},{"id":18708,"depth":414,"text":18711},"content:nowosci:personalliste:index.md","nowosci/personalliste/index.md","nowosci/personalliste/index",{"loc":18424},{"_path":18741,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":18742,"description":18743,"date":18744,"category":12,"image":18745,"body":18746,"_type":419,"_id":18922,"_source":421,"_file":18923,"_stem":18924,"_extension":424,"sitemap":18925},"/nowosci/mva-i-zwolnienie-na-raz","Działalność z MVA i bez MVA w jednej firmie - jakie są zasady?","Jak rozliczyć działalność częściowo objętą VAT, a częściowo zwolnioną? Przeczytaj, aby poznać szczegóły i przykłady rozliczeń!","2023-06-21","/assets/images/blog/mva-i-zwolnienie-na-raz.jpg",{"type":15,"children":18747,"toc":18916},[18748,18753,18761,18766,18783,18789,18794,18799,18805,18821,18858,18864,18896,18900,18905],{"type":18,"tag":19,"props":18749,"children":18751},{"id":18750},"działalność-z-mva-i-bez-mva-w-jednej-firmie-jakie-są-zasady",[18752],{"type":24,"value":18742},{"type":18,"tag":13506,"props":18754,"children":18755},{},[18756],{"type":18,"tag":34,"props":18757,"children":18758},{},[18759],{"type":24,"value":18760},"Jak to jest w przypadku działalności po części objętej vatem, a po części nie? Jestem tatuatorem, wykonuję zarówno projekty autorskie (zatem jest to działalność artystyczna nieobjęta vatem), jak i projekty odtwórcze (wtedy jest to działalność rzemieślnicza objęta vatem). Jakie są tu zasady? Jak w takim przypadku poprawnie księgować (np. wspólne wydatki, koszty) i czy trzeba gdzieś zgłaszać, że część działalności jest z vatem a część nie?",{"type":18,"tag":34,"props":18762,"children":18763},{},[18764],{"type":24,"value":18765},"Takiej działalności nigdzie nie musimy zgłaszać. Zasady w większości są jak w standardowej działalności, nie mamy (poza księgowością) żadnych dodatkowych obowiązków.\nNatomiast w takich działalnościach koszty powinniśmy dzielić na 3 kategorie:",{"type":18,"tag":5823,"props":18767,"children":18768},{},[18769,18774,18778],{"type":18,"tag":215,"props":18770,"children":18771},{},[18772],{"type":24,"value":18773},"Koszty w całości związane z MVA - od tych odliczamy MVA.",{"type":18,"tag":215,"props":18775,"children":18776},{},[18777],{"type":24,"value":16488},{"type":18,"tag":215,"props":18779,"children":18780},{},[18781],{"type":24,"value":18782},"Koszty wspólne - na te zwrócimy największa uwagę i je omówimy.",{"type":18,"tag":27,"props":18784,"children":18786},{"id":18785},"co-to-są-koszty-wspólne",[18787],{"type":24,"value":18788},"Co to są koszty wspólne?",{"type":18,"tag":34,"props":18790,"children":18791},{},[18792],{"type":24,"value":18793},"Koszty wspólne księguje się według tzw. klucza podziałowego. Klucz podziałowy można wyliczać na różne sposoby np.: poprzez powierzchnię używaną do działalności opodatkowanej i zwolnionej, zużycie materiału czy przychód.",{"type":18,"tag":34,"props":18795,"children":18796},{},[18797],{"type":24,"value":18798},"Ten ostatni jest najpopularniejszym i najprostszym kluczem. Wyliczamy go na podstawie przychodów netto z działalności opodatkowanej (kody 30XX, 31XX) w porównaniu do całości (czyli z kodami zwolnionymi 32XX). Wyliczamy go typowo co 2 miesiące i po wyliczeniu księgujemy dokument klucza podziałowego i księgujemy koszty.",{"type":18,"tag":27,"props":18800,"children":18802},{"id":18801},"przykładowa-procedura",[18803],{"type":24,"value":18804},"Przykładowa procedura",{"type":18,"tag":34,"props":18806,"children":18807},{},[18808],{"type":18,"tag":38,"props":18809,"children":18810},{},[18811,18813,18819],{"type":24,"value":18812},"Uwaga: Wszelkie podane niżej kody księgowe dotyczą programu ",{"type":18,"tag":264,"props":18814,"children":18816},{"href":283,"rel":18815},[268],[18817],{"type":24,"value":18818},"efirma.no",{"type":24,"value":18820},". W innych programach kody mogą być te same lub inne.",{"type":18,"tag":5823,"props":18822,"children":18823},{},[18824,18829,18834,18839],{"type":18,"tag":215,"props":18825,"children":18826},{},[18827],{"type":24,"value":18828},"Zaksięgowaliśmy wpierw faktury wychodzące. Patrzymy na rezultat za dane dwa miesiące i wychodzi nam 70.000 sprzedaży opodatkowanej (konta 30XX, 31XX) oraz 130.000 sprzedaży zwolnionej (32XX). Wyliczamy procent udziału zysków opodatkowanych: 70.000 / (130000+70.000) = 35%.",{"type":18,"tag":215,"props":18830,"children":18831},{},[18832],{"type":24,"value":18833},"Wyliczenie księgujemy jako dokument inny nieksięgowy, do celów dokumentacyjnych (najlepiej rezultat + kalkulacja)",{"type":18,"tag":215,"props":18835,"children":18836},{},[18837],{"type":24,"value":18838},"Księgujemy koszty w całości związane z MVA i nie MVA - standardowo według tego co jest napisane wcześniej.",{"type":18,"tag":215,"props":18840,"children":18841},{},[18842,18844,18849,18851,18856],{"type":24,"value":18843},"Księgujemy koszty wspólne stosując klucz podziałowy. Przykładowo mamy koszt 70.000 netto = 87.500 brutto, 35% możemy odliczyć MVA, więc księgujemy przykładowo z kodem 6550:\n[6550]",{"type":18,"tag":18845,"props":18846,"children":18847},"span",{},[18848],{"type":24,"value":14872},{"type":24,"value":18850},": 30.625 (35% z kwoty brutto)\n[6550]",{"type":18,"tag":18845,"props":18852,"children":18853},{},[18854],{"type":24,"value":18855},"zw./0%",{"type":24,"value":18857},": 56.875 (reszta)\nNajlepiej dodatkowo w komentarzu wpisać: koszt wspólny",{"type":18,"tag":27,"props":18859,"children":18861},{"id":18860},"dodatkowe-kroki-przy-większych-transakcjach",[18862],{"type":24,"value":18863},"Dodatkowe kroki przy większych transakcjach",{"type":18,"tag":211,"props":18865,"children":18866},{},[18867,18885],{"type":18,"tag":215,"props":18868,"children":18869},{},[18870,18872,18876,18878,18883],{"type":24,"value":18871},"Przy znaczących kosztach można zastosować inne klucze, ale ZAWSZE muszą być udokumentowane dla naszego bezpieczeństwa. To oznacza, że do dokumentu musi być dołączona kalkulacja (jeśli nie jest zgodna z kalkulacją ogólną). Przykładowo: kupiliśmy również maszynę wartą 200.000 netto = 250.000 brutto, ale będziemy ją używać głównie w działalności związanej z MVA. Po naszej udokumentowanej kalkulacji wychodzi, że ta maszyna 90% czasu będzie używana przy działalności MVA, a tylko 10% do pracy twórczej. Teraz możemy to zaksięgować tak:\n[1200]",{"type":18,"tag":18845,"props":18873,"children":18874},{},[18875],{"type":24,"value":14872},{"type":24,"value":18877},": 225.000 (90% kwoty brutto)\n[1200]",{"type":18,"tag":18845,"props":18879,"children":18880},{},[18881],{"type":24,"value":18882},"0%",{"type":24,"value":18884},": 25.000 (10% kwoty)",{"type":18,"tag":215,"props":18886,"children":18887},{},[18888,18890,18894],{"type":24,"value":18889},"Trzeba również pamiętać, że większe rzeczy od których odliczyliśmy MVA mogą podlegać korekcie, jeśli zmieni się sposób użytkowania tych sprzętów. Dotyczy to maszyn i nieruchomości. Maszyny/sprzęt, który podlega korektom to taki, który ma co najmniej 50.000 MVA, czyli warty co najmniej 250.000 brutto. W przypadku nieruchomości to taka, która jest warta co najmniej 500.000 brutto (100.000 MVA). Korekty dla maszyn obowiązują przez 5 lat użytkowania, a dla nieruchomości 10 lat. Przykład dla maszyny z pkt. 5 - uległo zmianie jej użytkowanie i w 2 roku była używana tylko 40% do działalności MVA.",{"type":18,"tag":18891,"props":18892,"children":18893},"br",{},[],{"type":24,"value":18895},"Korygujemy więc:\nMVA przypadające na każdy rok z 5 lat: 50.000/5 = 10.000\nOdliczone MVA za rok 2: 90% * 10.000 = 9.000\nFaktyczne wykorzystanie: 40% * 10.000 = 4.000\nKorekta: 9.000 - 4.000 = 5.000 MVA do dopłaty.",{"type":18,"tag":27,"props":18897,"children":18898},{"id":1488},[18899],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":18901,"children":18902},{},[18903],{"type":24,"value":18904},"Podsumowując: taka firma jak najbardziej może działać i nie ma obowiązku wykonywania jedynie usług opodatkowanych lub nieopodatkowanych - można je łączyć w ramach jednej działalności. To, na co musimy zwrócić uwagę to odpowiednie księgowanie kosztów wspólnych według klucza podziałowego. Przykładowe kroki, które przeczytałeś mogą okazać się również pomocne w Twoim przypadku i tak powinno być w większości sytuacji.",{"type":18,"tag":34,"props":18906,"children":18907},{},[18908,18910],{"type":24,"value":18909},"Jeśli prowadzisz swoją księgowość u nas - Twój księgowy na pewno zna te zasady. Jeśli księgujesz sam w efirma.no i potrzebujesz pomocy w tej kwestii, napisz do nas na mail: ",{"type":18,"tag":264,"props":18911,"children":18913},{"href":18912},"mailto:info@efirma.no",[18914],{"type":24,"value":18915},"info@efirma.no",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":18917},[18918,18919,18920,18921],{"id":18785,"depth":414,"text":18788},{"id":18801,"depth":414,"text":18804},{"id":18860,"depth":414,"text":18863},{"id":1488,"depth":414,"text":1491},"content:nowosci:mva-i-zwolnienie-na-raz:index.md","nowosci/mva-i-zwolnienie-na-raz/index.md","nowosci/mva-i-zwolnienie-na-raz/index",{"loc":18741},{"_path":18927,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":18928,"description":18929,"date":18930,"category":17667,"image":18931,"body":18932,"_type":419,"_id":19418,"_source":421,"_file":19419,"_stem":19420,"_extension":424,"sitemap":19421},"/nowosci/stawki-minimalne","Stawki minimalne w Norwegii od 15.06.2023","Minimalne stawki godzinowe w Norwegii 2025 - sprawdź aktualne stawki dla różnych branż i upewnij się, że płacisz zgodnie z prawem!","2023-06-19","/assets/images/blog/stawki-minimalne.jpg",{"type":15,"children":18933,"toc":19404},[18934,18939,18944,18950,18955,18961,18974,18980,19003,19008,19013,19019,19024,19037,19042,19047,19053,19066,19071,19076,19094,19099,19112,19117,19123,19128,19146,19159,19165,19170,19188,19193,19211,19216,19234,19239,19244,19250,19255,19278,19283,19296,19302,19307,19320,19324,19337,19342,19348,19356,19361,19367,19375,19380,19386,19391],{"type":18,"tag":19,"props":18935,"children":18937},{"id":18936},"stawki-minimalne-w-norwegii-od-15062023",[18938],{"type":24,"value":18928},{"type":18,"tag":34,"props":18940,"children":18941},{},[18942],{"type":24,"value":18943},"Jako pracodawca od 15.06.2023 powinieneś zmienić stawkę godzinową dla każdego pracownika, który zarabiałby mniej niż stawka minimalna ustawowa dla Twojej branży. Stawka minimalna dotyczy zatrudnionych na umowę o pracę według stawki godzinowej i na stałe kontrakty.",{"type":18,"tag":27,"props":18945,"children":18947},{"id":18946},"konsekwencje-zmiany-stawek-dla-pracodawców-i-pracowników",[18948],{"type":24,"value":18949},"Konsekwencje zmiany stawek dla pracodawców i pracowników",{"type":18,"tag":34,"props":18951,"children":18952},{},[18953],{"type":24,"value":18954},"Pracodawca ma obowiązek zastosować stawkę wyższą niż minimalna dla każdego pracownika. Jeśli pracownik zarabia w tej chwili powyżej minimalnej stawki przewidzianej w przepisach - jako pracodawca nie musisz zmieniać stawki. Jeśli jednak zarabia mniej - należy podwyższyć tą stawkę. Do podwyższenia nie jest wymagana zgoda pracownika.\nNiepodwyższenie stawki może spowodować późniejsze dopłaty i ewentualne odsetki i odszkodowania dla pracownika. Pracownik może zgłosić stawki niezgodne z przepisami anonimowo do ministerstwa pracy.",{"type":18,"tag":27,"props":18956,"children":18958},{"id":18957},"wyjaśnienia",[18959],{"type":24,"value":18960},"Wyjaśnienia",{"type":18,"tag":34,"props":18962,"children":18963},{},[18964,18966,18973],{"type":24,"value":18965},"Stawki minimalne podzielone są na branże. Wpisane stawki są za godzinę pracy brutto. Pracodawca jest zobowiązany dodatkowo płacić podatki pracodawcy (arbeidsgiveravgift) oraz odkładać pieniądze na feriepenger (typowo 10,2% minimum). Nadgodziny są to godziny pracy powyżej ustawowego czasu pracy. Typowo jest to powyżej 9 godzin w ciągu 24 godzin oraz 40 godzin w ciągu 7 dni. Szczegóły mogą być różne, jak i firma może mieć specjalne ustalenia ze związkami, pracę zmianową itp., które mogą wpływać na definicję nadgodzin. Szczegóły możesz znaleźć ",{"type":18,"tag":264,"props":18967,"children":18970},{"href":18968,"rel":18969},"https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/lover/arbeidsmiljoloven/10/10-4/",[268],[18971],{"type":24,"value":18972},"w kodeksie pracy",{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":27,"props":18975,"children":18977},{"id":18976},"branża-budowlana",[18978],{"type":24,"value":18979},"Branża budowlana",{"type":18,"tag":211,"props":18981,"children":18982},{},[18983,18988,18993,18998],{"type":18,"tag":215,"props":18984,"children":18985},{},[18986],{"type":24,"value":18987},"Osoby z fagbrev: 238,30",{"type":18,"tag":215,"props":18989,"children":18990},{},[18991],{"type":24,"value":18992},"Pracownicy bez doświadczenia zawodowego: 214,90",{"type":18,"tag":215,"props":18994,"children":18995},{},[18996],{"type":24,"value":18997},"Pracownicy z minimum rocznym doświadczeniem: 223,80",{"type":18,"tag":215,"props":18999,"children":19000},{},[19001],{"type":24,"value":19002},"Pracownicy poniżej 18 roku życia: 146,50",{"type":18,"tag":34,"props":19004,"children":19005},{},[19006],{"type":24,"value":19007},"Jeśli masz powyżej roku doświadczenia a wiek poniżej 18 lat, to i tak dotyczy Cię stawką dla osób niepełnoletnich.",{"type":18,"tag":34,"props":19009,"children":19010},{},[19011],{"type":24,"value":19012},"Dodatkowo pracodawca ma obowiązek zapewnić niezbędne narzędzia oraz obuwie ochronne dopasowane do pory roku oraz miejsca pracy.",{"type":18,"tag":27,"props":19014,"children":19016},{"id":19015},"sprzątanie",[19017],{"type":24,"value":19018},"Sprzątanie",{"type":18,"tag":34,"props":19020,"children":19021},{},[19022],{"type":24,"value":19023},"Stawka minimalna dotyczy wyłącznie zatrudnienia w firmach, które zawodowo zajmują się sprzątaniem. Zatrudniając osobę na stanowisku sprzątaczki np. w korporacji nie mamy obowiązku stosowania poniższych stawek.",{"type":18,"tag":211,"props":19025,"children":19026},{},[19027,19032],{"type":18,"tag":215,"props":19028,"children":19029},{},[19030],{"type":24,"value":19031},"Pracownicy sprzątający: 216,04",{"type":18,"tag":215,"props":19033,"children":19034},{},[19035],{"type":24,"value":19036},"Sprzątający poniżej 18 roku życia: 165,05",{"type":18,"tag":34,"props":19038,"children":19039},{},[19040],{"type":24,"value":19041},"Dodatkowo za pracę nocną między 21.00 a 6.00 należy się dodatek 27 koron za godzinę.",{"type":18,"tag":34,"props":19043,"children":19044},{},[19045],{"type":24,"value":19046},"Pracodawca ma również obowiązek zapewnić niezbędne narzędzia oraz obuwie dopasowane do miejsca oraz rodzaju pracy. Przejazdy między miejscami wykonywania pracy wliczają się w czas pracy (poza firmamy objętymi Renholdsoverenskomsten i rammetimetall) oraz dodatkowe koszty z nimi związane pokrywa pracodawca.",{"type":18,"tag":27,"props":19048,"children":19050},{"id":19049},"praca-w-hotelu-restauracji-barze-cateringu-itp",[19051],{"type":24,"value":19052},"Praca w hotelu, restauracji, barze, cateringu itp.",{"type":18,"tag":211,"props":19054,"children":19055},{},[19056,19061],{"type":18,"tag":215,"props":19057,"children":19058},{},[19059],{"type":24,"value":19060},"Pracownicy powyżej 20 roku życia: 190,79",{"type":18,"tag":215,"props":19062,"children":19063},{},[19064],{"type":24,"value":19065},"Pracownicy powyżej 18 roku życia z minimum 4 miesiącami doświadczenia: 190,79",{"type":18,"tag":34,"props":19067,"children":19068},{},[19069],{"type":24,"value":19070},"Doświadczenie, o którym mowa dotyczy doświadczenia po ukończeniu 18 roku życia w pracy na całość lub część etatu. Doświadczenia nie wlicza się w pracy \"na wezwanie\" (tilkallingsvakter).",{"type":18,"tag":34,"props":19072,"children":19073},{},[19074],{"type":24,"value":19075},"Stawki dla młodych pracowników:",{"type":18,"tag":211,"props":19077,"children":19078},{},[19079,19084,19089],{"type":18,"tag":215,"props":19080,"children":19081},{},[19082],{"type":24,"value":19083},"16 lat: 128,58",{"type":18,"tag":215,"props":19085,"children":19086},{},[19087],{"type":24,"value":19088},"17 lat: 138,08",{"type":18,"tag":215,"props":19090,"children":19091},{},[19092],{"type":24,"value":19093},"18,19 lat: 152,34",{"type":18,"tag":34,"props":19095,"children":19096},{},[19097],{"type":24,"value":19098},"Jeśli pracownik nocuje w pokoju hotelowym pracodawcy, dodatkowo z jego pensji może zostać potrącone:",{"type":18,"tag":211,"props":19100,"children":19101},{},[19102,19107],{"type":18,"tag":215,"props":19103,"children":19104},{},[19105],{"type":24,"value":19106},"nocleg w pokoju jednoosobowym: 630,83",{"type":18,"tag":215,"props":19108,"children":19109},{},[19110],{"type":24,"value":19111},"nocleg w pokoju dwuosobowym (od obu osób tam mieszkających): 410,30",{"type":18,"tag":34,"props":19113,"children":19114},{},[19115],{"type":24,"value":19116},"Dotyczy osób pracujących w branży poza: liderami (muszą w dużym stopniu zarządzać niż wykonywać typowe obowiązki branżowe) oraz praktykantom (ze szkoły lub z NAV)\nNapiwki: powinno się je uznawać jako zysk - trzeba od nich odprowadzać standardowe podatki i feriepenger i wliczają się one do stawki minimalnej.",{"type":18,"tag":27,"props":19118,"children":19120},{"id":19119},"stocznie",[19121],{"type":24,"value":19122},"Stocznie",{"type":18,"tag":34,"props":19124,"children":19125},{},[19126],{"type":24,"value":19127},"Pracownicy produkcji, montażu, instalatorzy w stoczniach mają określone stawki minimalne:",{"type":18,"tag":211,"props":19129,"children":19130},{},[19131,19136,19141],{"type":18,"tag":215,"props":19132,"children":19133},{},[19134],{"type":24,"value":19135},"Pracownicy z fagbrev: 204,51",{"type":18,"tag":215,"props":19137,"children":19138},{},[19139],{"type":24,"value":19140},"Specjaliści: 195,54",{"type":18,"tag":215,"props":19142,"children":19143},{},[19144],{"type":24,"value":19145},"Pomocnicy: 186,67",{"type":18,"tag":34,"props":19147,"children":19148},{},[19149,19151,19158],{"type":24,"value":19150},"Do pensji minimalnej również mogą wejść dodatki według pracy zmianowej (",{"type":18,"tag":264,"props":19152,"children":19155},{"href":19153,"rel":19154},"https://www.arbeidstilsynet.no/arbeidsforhold/lonn/minstelonn/",[268],[19156],{"type":24,"value":19157},"szczegóły tutaj",{"type":24,"value":1509},{"type":18,"tag":27,"props":19160,"children":19162},{"id":19161},"rolnictwo-i-podobne",[19163],{"type":24,"value":19164},"Rolnictwo i podobne",{"type":18,"tag":34,"props":19166,"children":19167},{},[19168],{"type":24,"value":19169},"Pracownicy w ramach pomocy sezonowej w zbiorach:",{"type":18,"tag":211,"props":19171,"children":19172},{},[19173,19178,19183],{"type":18,"tag":215,"props":19174,"children":19175},{},[19176],{"type":24,"value":19177},"Poniżej 18 roku życia: 124,90",{"type":18,"tag":215,"props":19179,"children":19180},{},[19181],{"type":24,"value":19182},"Powyżej 18 roku życia praca do 12 tygodni: 144,90",{"type":18,"tag":215,"props":19184,"children":19185},{},[19186],{"type":24,"value":19187},"Powyżej 18 roku życia praca 12-24 tygodni: 150,40",{"type":18,"tag":34,"props":19189,"children":19190},{},[19191],{"type":24,"value":19192},"Pracownicy zatrudnieni na ponad 24 tygodni uznawani są za stałych. Pracownicy stali mają minimalne stawki:",{"type":18,"tag":211,"props":19194,"children":19195},{},[19196,19201,19206],{"type":18,"tag":215,"props":19197,"children":19198},{},[19199],{"type":24,"value":19200},"Poniżej 18 roku życia: 134,40",{"type":18,"tag":215,"props":19202,"children":19203},{},[19204],{"type":24,"value":19205},"Powyżej 18 roku życia: 164,80",{"type":18,"tag":215,"props":19207,"children":19208},{},[19209],{"type":24,"value":19210},"Z fagbrev: 178,80",{"type":18,"tag":34,"props":19212,"children":19213},{},[19214],{"type":24,"value":19215},"Dodatki dla pracowników turnusowych w weekendy i święta: dodaje się 25% do stawki godzinowej gdy praca jest w:",{"type":18,"tag":5823,"props":19217,"children":19218},{},[19219,19224,19229],{"type":18,"tag":215,"props":19220,"children":19221},{},[19222],{"type":24,"value":19223},"W soboty od 13.00 do niedzieli do 24.00",{"type":18,"tag":215,"props":19225,"children":19226},{},[19227],{"type":24,"value":19228},"Między 14 a 24 w święta bożego narodzenia oraz w nowy roku",{"type":18,"tag":215,"props":19230,"children":19231},{},[19232],{"type":24,"value":19233},"Cały dzień w święta ruchome oraz 1 i 17 maja.",{"type":18,"tag":34,"props":19235,"children":19236},{},[19237],{"type":24,"value":19238},"Praktykanci mają minimum 80% stawki pracowników stałych.",{"type":18,"tag":34,"props":19240,"children":19241},{},[19242],{"type":24,"value":19243},"Ewentualne finansowanie podróży, dojazdów, noclegu nie uznaje się za wypłatę.",{"type":18,"tag":27,"props":19245,"children":19247},{"id":19246},"przemysł-rybny",[19248],{"type":24,"value":19249},"Przemysł rybny",{"type":18,"tag":34,"props":19251,"children":19252},{},[19253],{"type":24,"value":19254},"Obejmuje pracowników produkcji, magazynu, transportu, sprzątania, kantyny, mechaników, liderów, kontrolerów, instruktorów, obsługujących maszyny zamrażające i chłodzące.",{"type":18,"tag":211,"props":19256,"children":19257},{},[19258,19263,19268,19273],{"type":18,"tag":215,"props":19259,"children":19260},{},[19261],{"type":24,"value":19262},"Pracownicy z fagbrev: 220,03",{"type":18,"tag":215,"props":19264,"children":19265},{},[19266],{"type":24,"value":19267},"Pracownicy produkcji: 206,03",{"type":18,"tag":215,"props":19269,"children":19270},{},[19271],{"type":24,"value":19272},"Pracownicy poniżej 18 roku życia: minimum 80% stawki",{"type":18,"tag":215,"props":19274,"children":19275},{},[19276],{"type":24,"value":19277},"Pracownicy powyżej 17 roku życia, pracujący ponad 17 tygodni: według stawek standardowych",{"type":18,"tag":34,"props":19279,"children":19280},{},[19281],{"type":24,"value":19282},"Dodatek za pracę zmianową:",{"type":18,"tag":211,"props":19284,"children":19285},{},[19286,19291],{"type":18,"tag":215,"props":19287,"children":19288},{},[19289],{"type":24,"value":19290},"2-zmianowa: 20% dodatku",{"type":18,"tag":215,"props":19292,"children":19293},{},[19294],{"type":24,"value":19295},"3-zmianowa: 25% dodatku",{"type":18,"tag":27,"props":19297,"children":19299},{"id":19298},"przemysł-elektryczny",[19300],{"type":24,"value":19301},"Przemysł elektryczny",{"type":18,"tag":34,"props":19303,"children":19304},{},[19305],{"type":24,"value":19306},"Obejmuje pracowników którzy instalują, montują i utrzymują instalacje elektryczne do automatyzacji, telekomunikacji oraz w instalacjach komputerowych.",{"type":18,"tag":211,"props":19308,"children":19309},{},[19310,19315],{"type":18,"tag":215,"props":19311,"children":19312},{},[19313],{"type":24,"value":19314},"Pracownicy z fagbrev: 242,34",{"type":18,"tag":215,"props":19316,"children":19317},{},[19318],{"type":24,"value":19319},"Inni: 213,66",{"type":18,"tag":34,"props":19321,"children":19322},{},[19323],{"type":24,"value":19282},{"type":18,"tag":211,"props":19325,"children":19326},{},[19327,19332],{"type":18,"tag":215,"props":19328,"children":19329},{},[19330],{"type":24,"value":19331},"2-zmianowa: 17% dodatku",{"type":18,"tag":215,"props":19333,"children":19334},{},[19335],{"type":24,"value":19336},"3-zmianowa: 27,3% dodatku",{"type":18,"tag":34,"props":19338,"children":19339},{},[19340],{"type":24,"value":19341},"Nie dotyczy instalacji w rafineriach na morzu.",{"type":18,"tag":27,"props":19343,"children":19345},{"id":19344},"transport-towarów-ciężarówką",[19346],{"type":24,"value":19347},"Transport towarów ciężarówką",{"type":18,"tag":211,"props":19349,"children":19350},{},[19351],{"type":18,"tag":215,"props":19352,"children":19353},{},[19354],{"type":24,"value":19355},"Kierowca: 207,00",{"type":18,"tag":34,"props":19357,"children":19358},{},[19359],{"type":24,"value":19360},"Obejmuje również kabotaż, ale nie obejmuje transportu międzynarodowego. Nie dotyczy również transportu własnego firmy.",{"type":18,"tag":27,"props":19362,"children":19364},{"id":19363},"transport-pasażerów",[19365],{"type":24,"value":19366},"Transport pasażerów",{"type":18,"tag":211,"props":19368,"children":19369},{},[19370],{"type":18,"tag":215,"props":19371,"children":19372},{},[19373],{"type":24,"value":19374},"Kierowca: 202,62",{"type":18,"tag":34,"props":19376,"children":19377},{},[19378],{"type":24,"value":19379},"Nie dotyczy transportu, gdy nie wymaga on løyve transportowej.",{"type":18,"tag":27,"props":19381,"children":19383},{"id":19382},"inne-branże",[19384],{"type":24,"value":19385},"Inne branże",{"type":18,"tag":34,"props":19387,"children":19388},{},[19389],{"type":24,"value":19390},"Inne branże nie mają ustalonej stawki minimalnej. Mogą istnieć jednak stawki minimalne w porozumieniu zbiorowym pracownika lub np. być z góry ustalone przez pracodawcę. Stawka pracownika zawsze powinna być wyższa niż stawka minimalna ustalona ustawowo.",{"type":18,"tag":34,"props":19392,"children":19393},{},[19394,19396,19403],{"type":24,"value":19395},"Więcej o stawkach możesz przeczytać ",{"type":18,"tag":264,"props":19397,"children":19400},{"href":19398,"rel":19399},"https://www.arbeidstilsynet.no/arbeidsforhold/lonn/minstelonn",[268],[19401],{"type":24,"value":19402},"tutaj",{"type":24,"value":86},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":19405},[19406,19407,19408,19409,19410,19411,19412,19413,19414,19415,19416,19417],{"id":18946,"depth":414,"text":18949},{"id":18957,"depth":414,"text":18960},{"id":18976,"depth":414,"text":18979},{"id":19015,"depth":414,"text":19018},{"id":19049,"depth":414,"text":19052},{"id":19119,"depth":414,"text":19122},{"id":19161,"depth":414,"text":19164},{"id":19246,"depth":414,"text":19249},{"id":19298,"depth":414,"text":19301},{"id":19344,"depth":414,"text":19347},{"id":19363,"depth":414,"text":19366},{"id":19382,"depth":414,"text":19385},"content:nowosci:stawki-minimalne:index.md","nowosci/stawki-minimalne/index.md","nowosci/stawki-minimalne/index",{"loc":18927},{"_path":19423,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":19424,"description":19425,"date":19426,"category":12,"image":19427,"body":19428,"_type":419,"_id":19550,"_source":421,"_file":19551,"_stem":19552,"_extension":424,"sitemap":19553},"/nowosci/spis-z-natury","Spis z natury - dlaczego powiększa dochód?","Spis z natury to obowiązkowy element księgowości firm handlowych w Norwegii. Dowiedz się, jak go prawidłowo przeprowadzić!","2023-03-02","/assets/images/blog/spis-z-natury.jpg",{"type":15,"children":19429,"toc":19547},[19430,19435,19443,19448,19454,19459,19476,19481,19498,19503,19520,19525,19542],{"type":18,"tag":19,"props":19431,"children":19433},{"id":19432},"spis-z-natury-dlaczego-powiększa-dochód",[19434],{"type":24,"value":19424},{"type":18,"tag":13506,"props":19436,"children":19437},{},[19438],{"type":18,"tag":34,"props":19439,"children":19440},{},[19441],{"type":24,"value":19442},"Odnośnie spisu z natury. W 2022 roku wyszedł mi dochód na 25 000 koron, zrobiłam spis z natury, oceniłam stan magazynowy na 175 000 i po uwzględnieniu tego przy zamknięciu roku nagle dochód firmy wynosi 200 000. Czy to faktycznie tak ma być i czy to jest rozsądne? Jeżeli ostatniego dnia grudnia 2022 zrobię zakupy materiałów na milion koron, z oczywistych względów nie sprzedam tego do końca roku, z konta mi ten milion zejdzie, to i tak dochód firmy rzekomo wynosi milion, bo tyle będzie na inwentaryzacji i muszę zapłacić astronomiczny podatek? Im więcej kosztów tym większy dochód?",{"type":18,"tag":34,"props":19444,"children":19445},{},[19446],{"type":24,"value":19447},"Tak, spis z natury właśnie tak działa. Związane jest to z jedną z zasad księgowości norweskiej - koszty powinny być zaksięgowane w tym samym okresie co przychody związane z tymi kosztami (Sammenstillingsprinsippet). Także zakup dużych ilości towaru pod koniec roku, żeby \"wrzucić w koszty\" mija się z celem.",{"type":18,"tag":27,"props":19449,"children":19451},{"id":19450},"jak-to-działa-dokładnie",[19452],{"type":24,"value":19453},"JAK TO DZIAŁA DOKŁADNIE?",{"type":18,"tag":34,"props":19455,"children":19456},{},[19457],{"type":24,"value":19458},"Wpierw kupujemy towar w danym roku, więc typowo księgujemy go na przykład:",{"type":18,"tag":34,"props":19460,"children":19461},{},[19462,19467,19469,19474],{"type":18,"tag":18845,"props":19463,"children":19464},{},[19465],{"type":24,"value":19466},"4010 - towar",{"type":24,"value":19468}," +100.000 (80.000 + 20.000 MVA)\n",{"type":18,"tag":18845,"props":19470,"children":19471},{},[19472],{"type":24,"value":19473},"2410 - dostawca",{"type":24,"value":19475}," -100.000",{"type":18,"tag":34,"props":19477,"children":19478},{},[19479],{"type":24,"value":19480},"Jeśli widzimy, że ten towar nadal jest u nas przy rozliczeniu roku, to znaczy, że zgodnie z zasadą sammenstillingsprinsippet jeszcze nie osiągnięto dochodu związanego z użyciem tego towaru. Co oznacza, że nie jest on kosztem, także trzeba go wyksięgować (w kwocie netto). Także robimy to dla ogółu towarów spisem z natury. Jakbyśmy mieli tylko ten jeden towar to wyksięgowanie z kosztów wygląda następująco:",{"type":18,"tag":34,"props":19482,"children":19483},{},[19484,19489,19491,19496],{"type":18,"tag":18845,"props":19485,"children":19486},{},[19487],{"type":24,"value":19488},"1460 - towar do dalszej odsprzedaży",{"type":24,"value":19490}," + 80.000 (towar trafia na magazyn)\n",{"type":18,"tag":18845,"props":19492,"children":19493},{},[19494],{"type":24,"value":19495},"4200 - zmiana stanu magazynowego",{"type":24,"value":19497}," -80.000 (wyksięgowaliśmy koszt)",{"type":18,"tag":34,"props":19499,"children":19500},{},[19501],{"type":24,"value":19502},"Natomiast jak w kolejnym roku towar sprzedamy to naliczymy od niego już jakiś zysk np.:",{"type":18,"tag":34,"props":19504,"children":19505},{},[19506,19511,19513,19518],{"type":18,"tag":18845,"props":19507,"children":19508},{},[19509],{"type":24,"value":19510},"3010 - sprzedaż",{"type":24,"value":19512}," -150.000 (120.000 + 30.000 MVA)\n",{"type":18,"tag":18845,"props":19514,"children":19515},{},[19516],{"type":24,"value":19517},"1510",{"type":24,"value":19519}," +150.000",{"type":18,"tag":34,"props":19521,"children":19522},{},[19523],{"type":24,"value":19524},"No i wtedy możemy ponownie wrzucić towar w koszty przu okazji robienia spisu z natury przy zakończeniu roku. Wtedy spis z natury = 0, więc:",{"type":18,"tag":34,"props":19526,"children":19527},{},[19528,19533,19535,19540],{"type":18,"tag":18845,"props":19529,"children":19530},{},[19531],{"type":24,"value":19532},"1460",{"type":24,"value":19534}," -80.000\n",{"type":18,"tag":18845,"props":19536,"children":19537},{},[19538],{"type":24,"value":19539},"4200",{"type":24,"value":19541}," +80.000",{"type":18,"tag":34,"props":19543,"children":19544},{},[19545],{"type":24,"value":19546},"Oczywiście zmiany magazynowe w programie efirma.no robią się według wpisanego spisu z natury, więc księgowań z tym związanych nie trzeba robić oddzielnie, tylko zrobią się automatycznie.",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":19548},[19549],{"id":19450,"depth":414,"text":19453},"content:nowosci:spis-z-natury:index.md","nowosci/spis-z-natury/index.md","nowosci/spis-z-natury/index",{"loc":19423},{"_path":19555,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":19556,"description":19557,"date":19558,"category":17667,"image":19559,"body":19560,"_type":419,"_id":19624,"_source":421,"_file":19625,"_stem":19626,"_extension":424,"sitemap":19627},"/nowosci/lista-obecnosci-w-firmie-wymogi","Lista obecności w firmie - wymogi","Przepisy nakazują niektórym firmom w Norwegii prowadzenie listy obecności pracowników. Sprawdź, czy Twoja firma musi ją prowadzić!","2023-02-07","/assets/images/blog/lista-obecnosci-w-firmie-wymogi.jpg",{"type":15,"children":19561,"toc":19622},[19562,19567,19575,19597,19602],{"type":18,"tag":19,"props":19563,"children":19565},{"id":19564},"lista-obecności-w-firmie-wymogi",[19566],{"type":24,"value":19556},{"type":18,"tag":13506,"props":19568,"children":19569},{},[19570],{"type":18,"tag":34,"props":19571,"children":19572},{},[19573],{"type":24,"value":19574},"Przepisy nakazują placówkom gastronomicznym, salonom fryzjerskim, salonom kosmetycznym, warsztatom i myjniom samochodowym prowadzenie codziennych list obecności pracowników. Czy w takim przypadku może być prowadzona zwykła timeliste, czy musi to być książeczka obecności i czy istnieje możliwość jej zamówienia?",{"type":18,"tag":34,"props":19576,"children":19577},{},[19578,19580,19587,19589,19595],{"type":24,"value":19579},"Rzeczywiście przepisy w Norwegii nakazują prowadzenie list obecności w takich działalnościach. Jest to zawarte dokładnie tu: ",{"type":18,"tag":264,"props":19581,"children":19584},{"href":19582,"rel":19583},"https://lovdata.no/forskrift/2004-12-01-1558/%C2%A78-5-6",[268],[19585],{"type":24,"value":19586},"https://lovdata.no/forskrift/2004-12-01-1558/§8-5-6",{"type":24,"value":19588}," dłuższy tekst o tym jest też tutaj: ",{"type":18,"tag":264,"props":19590,"children":19593},{"href":19591,"rel":19592},"https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/skattedirektoratets-meldinger/krav-til-foring-av-personalliste-i-enkelte-bransjer/",[268],[19594],{"type":24,"value":19591},{"type":24,"value":19596}," Lista obecności musi spełniać warunki ustawowe, należy wylegitymować chociaż raz pracownika i skopiować jego dowód tożsamości (nawet jak jest pracownikiem z zewnątrz). Alternatywą jest codzienne legitymowanie pracownika. Lista powinna zawierać imię i nazwisko, numer personalny lub D-nummer (lub unikalny kod pracownika), początek pracy oraz koniec pracy.",{"type":18,"tag":34,"props":19598,"children":19599},{},[19600],{"type":24,"value":19601},"Lista może być prowadzona na różne sposoby i forma timelisty spełnia ustawowe wymogi o ile jest prowadzona skrupulatnie. To oznacza, że osoba wpisuje się na taką listę zaraz jak przyjdzie i wpisuje wyjście zaraz jak wyjdzie, przechowywane są w sposób bezpieczny a korygowanie danych jest niemożliwe. Dodatkowo należy takie timelisty/listy obecności mieć w ponumerowanej książce, która uniemożliwia np. wyrwanie jednej ze stron do korekty. Timelista w każdej chwili musi być aktualna i z zestawu timelist musi być jednoznacznie widać kto był w danej chwili w pracy.",{"type":18,"tag":34,"props":19603,"children":19604},{},[19605,19607,19613,19615,19620],{"type":24,"value":19606},"Jedno z rozwiązań elektronicznych znajduje się tutaj: ",{"type":18,"tag":264,"props":19608,"children":19611},{"href":19609,"rel":19610},"https://personalliste.cloud/",[268],[19612],{"type":24,"value":19609},{"type":24,"value":19614}," i urząd skarbowy pozwala na gratis zamówienie takiej książeczki: ",{"type":18,"tag":264,"props":19616,"children":19618},{"href":18670,"rel":19617},[268],[19619],{"type":24,"value":18670},{"type":24,"value":19621}," . Jeśli chce się ją prowadzić w formie personalliste to wystarczy wydrukować z ponumerowanymi stronami arkusz, w którym na każdy dzień będzie lista z 3 kolumnami: identyfikator pracownika (np. 3 ostatnie cyfry numeru lub imię + 1 litera nazwiska), godzina wejścia, godzina wyjścia.",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":19623},[],"content:nowosci:lista-obecnosci-w-firmie-wymogi:index.md","nowosci/lista-obecnosci-w-firmie-wymogi/index.md","nowosci/lista-obecnosci-w-firmie-wymogi/index",{"loc":19555},{"_path":19629,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":19630,"description":19631,"date":19558,"category":431,"image":19632,"body":19633,"_type":419,"_id":20009,"_source":421,"_file":20010,"_stem":20011,"_extension":424,"sitemap":20012},"/nowosci/nuf","Oddział firmy w Norwegii (NUF) - podstawy","Norskregistrert utenlandsk foretak (NUF) to norweski oddział zagranicznej firmy. Dowiedz się, czym jest i kiedy warto z niego skorzystać!","/assets/images/blog/nuf.jpg",{"type":15,"children":19634,"toc":19999},[19635,19640,19646,19651,19656,19662,19667,19672,19695,19700,19706,19711,19762,19775,19781,19794,19799,19804,19847,19852,19858,19863,19868,19873,19878,19884,19889,19949,19954,19960,19965,19983,19988,19994],{"type":18,"tag":19,"props":19636,"children":19638},{"id":19637},"oddział-firmy-w-norwegii-nuf-podstawy",[19639],{"type":24,"value":19630},{"type":18,"tag":27,"props":19641,"children":19643},{"id":19642},"czym-jest-nuf",[19644],{"type":24,"value":19645},"Czym jest NUF?",{"type":18,"tag":34,"props":19647,"children":19648},{},[19649],{"type":24,"value":19650},"Norskregistrert utenlandsk foretak (NUF) to po norwesku oznacza zarejestrowaną za granicą norweską firmę. Jest to przedsiębiorstwo, które jest zarejestrowane w innym kraju niż Norwegia, ale które zarejestrowało oddział działalności gospodarczej w Norwegii. W takim przypadku, firma jest podległa prawu i regulacjom kraju, w którym jest zarejestrowana, ale musi również dostosować się do norweskich przepisów i wymogów. Takie firmy często są wykorzystywane do prowadzenia działalności gospodarczej w Norwegii przez zagraniczne spółki, które chcą delegować pracowników oraz sprzedawać towary i usługi na terenie Norwegii.",{"type":18,"tag":34,"props":19652,"children":19653},{},[19654],{"type":24,"value":19655},"Nie istnieje wymóg posiadania minimalnego kapitału w celu założenia oddziału firmy w Norwegii (NUF). Firmy zagraniczne, które prowadzą działalność mającą na celu osiągnięcie zysku, są zobowiązane do zarejestrowania się w Rejestrze Foretaksregisteret (czyli niemal wszystkie firmy).",{"type":18,"tag":27,"props":19657,"children":19659},{"id":19658},"wymogi-względem-oddziału-firmy-w-norwegii",[19660],{"type":24,"value":19661},"Wymogi względem oddziału firmy w Norwegii",{"type":18,"tag":34,"props":19663,"children":19664},{},[19665],{"type":24,"value":19666},"W celu założenia oddziału firmy w Norwegii niezbędne jest posiadanie działalności zagranicą. Może to być działalność jednoosobowa, spółka cywilna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowa czy nawet spółka akcyjna. Generalnie działalność w dowolnej formie może posiadać zarejestrowany oddział w Norwegii. Dodatkowo niezbędne jest wyznaczenie osoby kontaktowej, która będzie odpowiadać za korespondencję z urzędami oraz ewentualny kontakt telefoniczny. Alternatywnie można wyznaczyć osobę z inną rolą np. dyrektora generalnego, która będzie pełnić taką funkcję.",{"type":18,"tag":34,"props":19668,"children":19669},{},[19670],{"type":24,"value":19671},"Tyle wystarczy nam do założenia oddziału firmy w Norwegii. Po przejściu formalności związanych z założeniem działalności niezbędne będzie spełnianie wymogów formalno-prawnych, podatkowych i księgowych na terenie Norwegii. Wymogi te to m.in.:",{"type":18,"tag":211,"props":19673,"children":19674},{},[19675,19680,19685,19690],{"type":18,"tag":215,"props":19676,"children":19677},{},[19678],{"type":24,"value":19679},"Gotowość osoby kontaktowej na kontakt z urzędami w celu złożenia wyjaśnień, odpowiedzi na korespondencję itp. - z reguły kontakt z takimi osobami jest tylko w przypadku niespełnienia innych wymogów lub kontroli ze strony jednego z urzędów norweskich.",{"type":18,"tag":215,"props":19681,"children":19682},{},[19683],{"type":24,"value":19684},"Prowadzenie księgowości według zasad norweskich",{"type":18,"tag":215,"props":19686,"children":19687},{},[19688],{"type":24,"value":19689},"Raportowanie podstawy i wysokości podatku MVA (VAT), pracy pracowników na terenie Norwegii (A-melding), podstawy opodatkowania do rozliczenia rocznego (skattemelding), rocznego sprawozdania finansowego (Årsregnskap)",{"type":18,"tag":215,"props":19691,"children":19692},{},[19693],{"type":24,"value":19694},"Opłacanie podatków według wysokości zaraportowanej w ramach raportów z poprzedniego punktu",{"type":18,"tag":34,"props":19696,"children":19697},{},[19698],{"type":24,"value":19699},"W spełnieniu wszystkich wymogów możemy pomóc. Sugerujemy jednak, żeby osobą kontaktową zawsze była osoba powiązana bezpośrednio z firmą i miała pełny dostęp do firmy w portalach urzędowych (altinn.no).",{"type":18,"tag":27,"props":19701,"children":19703},{"id":19702},"jak-założyć-oddział-działalności-w-norwegii",[19704],{"type":24,"value":19705},"Jak założyć oddział działalności w Norwegii?",{"type":18,"tag":34,"props":19707,"children":19708},{},[19709],{"type":24,"value":19710},"W celu założenia filii firmy w Norwegii należy dokonać jej rejestracji w rejestrze firm norweskich (Brønnøysundregistrene). W tym celu można zgłosić się do nas i z przyjemnością pomożemy w tym procesie. Procedura ta składa się z następujących kroków:",{"type":18,"tag":5823,"props":19712,"children":19713},{},[19714,19727,19732,19737,19742,19747,19752,19757],{"type":18,"tag":215,"props":19715,"children":19716},{},[19717,19719,19725],{"type":24,"value":19718},"Wypełnienie formularza dostępnego na stronach urzędu w wersji norweskiej i angielskiej: ",{"type":18,"tag":264,"props":19720,"children":19723},{"href":19721,"rel":19722},"https://www.brreg.no/wp-content/uploads/BR-1080BM.pdf",[268],[19724],{"type":24,"value":19721},{"type":24,"value":19726}," - jest tam 29 sekcji, wypełnienie błędne może spowodować odrzucenie wniosku i konieczność ponownej wysyłki",{"type":18,"tag":215,"props":19728,"children":19729},{},[19730],{"type":24,"value":19731},"Dołączenie do formularza aktualnego wyciągu z rejestru firm z firmy głównej zagranicą. Dokument nie może być starszy niż 3 miesiące.",{"type":18,"tag":215,"props":19733,"children":19734},{},[19735],{"type":24,"value":19736},"Dołączenie dokumentów założycielskich oraz statuty firmy zagranicznej - o ile firma posiada takie w ramach prawodawstwa lokalnego",{"type":18,"tag":215,"props":19738,"children":19739},{},[19740],{"type":24,"value":19741},"Dołączenie protokołu z posiedzenia zarządu lub innego organu władnego stwierdzający założenie firmy w Norwegii",{"type":18,"tag":215,"props":19743,"children":19744},{},[19745],{"type":24,"value":19746},"Dołączenie potwierdzenia powołania osoby kontaktowej, dyrektora lub zarządu w ramach oddziału norweskiego",{"type":18,"tag":215,"props":19748,"children":19749},{},[19750],{"type":24,"value":19751},"Jeśli osoba kontaktowa nie ma norweskiego numeru personalnego lub D-numeru - dołączenie wniosku o wydanie D-numeru wraz z uwierzytelnioną kopią dowodu tożsamości przez notariusza (lub inną instytucję z mocą notarialną - w Norwegii jest również możliwość uzyskania takiej kopii np. na policji)",{"type":18,"tag":215,"props":19753,"children":19754},{},[19755],{"type":24,"value":19756},"Dołączenie tłumaczenia tych dokumentów na język norweski, angielski, szwedzki lub duński",{"type":18,"tag":215,"props":19758,"children":19759},{},[19760],{"type":24,"value":19761},"Wysłania kompletu dokumentów na adres rejestru",{"type":18,"tag":34,"props":19763,"children":19764},{},[19765,19767,19773],{"type":24,"value":19766},"Niestety dla oddziału firmy w Norwegii jest możliwe tylko złożenie wniosku papierowego w tym momencie. Koszt założenia, poza kosztami ewentualnej pomocy jest dostępny na stronie: ",{"type":18,"tag":264,"props":19768,"children":19771},{"href":19769,"rel":19770},"https://www.brreg.no/bedrift/gebyr-for-registrering-og-tinglysing/",[268],[19772],{"type":24,"value":19769},{"type":24,"value":19774}," cena zmienia się z roku na rok i dotyczy jedynie rejestracji.",{"type":18,"tag":27,"props":19776,"children":19778},{"id":19777},"obowiązki-księgowe",[19779],{"type":24,"value":19780},"Obowiązki księgowe",{"type":18,"tag":34,"props":19782,"children":19783},{},[19784,19786,19792],{"type":24,"value":19785},"W Norwegii oddział firmy ma obowiązek prowadzenia księgowości. Prowadzenie księgowości można wykonywać samodzielnie na np. polskim programie do księgowości w Norwegii ",{"type":18,"tag":264,"props":19787,"children":19790},{"href":19788,"rel":19789},"https://efirma.no",[268],[19791],{"type":24,"value":19788},{"type":24,"value":19793}," lub można zlecić firmie księgowej takiej jak nasza. W Norwegii jedynie autoryzowane podmioty mogą prowadzić księgowość. Wymagane jest uzyskanie koncesji z ministerstwa finansów do prowadzenia takiej działalności. Podmioty wykonujące księgowość bez takiej koncesji robią to nielegalnie i mogą narazić siebie oraz swoich klientów na kary finansowe. Pracownicy firmy mogą również prowadzić księgowość firmy bez naruszenia przepisów.",{"type":18,"tag":34,"props":19795,"children":19796},{},[19797],{"type":24,"value":19798},"W ramach księgowości istotne jest przygotowanie rachunku zysku i strat oraz balansu księgowego dla firmy głównej. Są to niezbędne dokumenty w celu prawidłowego zaksięgowania zysków i strat po stronie firmy głównej. W ramach różnych modeli działalności i definicji zakładu możliwe są różne scenariusze rozliczania podatku dochodowego, o którym nieco później. Raport powinien zostać dostarczony najlepiej przed terminem ustawowym rozliczenia rocznego w firmie matce.",{"type":18,"tag":34,"props":19800,"children":19801},{},[19802],{"type":24,"value":19803},"W Norwegii jedyną formą księgowości dla działalności gospodarczych są księgi handlowe. Nie ma form uproszczonych takich jak w Polsce jak księga przychodów i rozchodów. Konta księgowe w księdze głównej również różnią się, jednakże główne zasady są bardzo proste. Księgi podzielone są na następujące sekcje:",{"type":18,"tag":5823,"props":19805,"children":19806},{},[19807,19812,19817,19822,19827,19832,19837,19842],{"type":18,"tag":215,"props":19808,"children":19809},{},[19810],{"type":24,"value":19811},"Majątek - tutaj znajdują się składniki majątku takie jak pieniądze w banku, samochody, należności od klientów itp.",{"type":18,"tag":215,"props":19813,"children":19814},{},[19815],{"type":24,"value":19816},"Kapitał i zobowiązania - tutaj znajdują się informacje o kapitale oraz zobowiązaniach podatkowych, wobec dostawców itp.",{"type":18,"tag":215,"props":19818,"children":19819},{},[19820],{"type":24,"value":19821},"Przychody",{"type":18,"tag":215,"props":19823,"children":19824},{},[19825],{"type":24,"value":19826},"Koszty związane z materiałami i usługami podwykonawczymi",{"type":18,"tag":215,"props":19828,"children":19829},{},[19830],{"type":24,"value":19831},"Koszty związane z pracownikami",{"type":18,"tag":215,"props":19833,"children":19834},{},[19835],{"type":24,"value":19836},"Koszty ogólne działalności",{"type":18,"tag":215,"props":19838,"children":19839},{},[19840],{"type":24,"value":19841},"Koszty ogólne- druga część, w tym koszty samochodów",{"type":18,"tag":215,"props":19843,"children":19844},{},[19845],{"type":24,"value":19846},"Ta sekcja dzieli się na kilka podsekcji: 8.0: zyski finansowe, 8.1: koszty finansowe, 8.3: podatki, 8.9: rozliczenie roku",{"type":18,"tag":34,"props":19848,"children":19849},{},[19850],{"type":24,"value":19851},"Wszystkie konta zapisuje się w 4-cyfrowej formie np. 1230 - samochód. Konta 1,2 stanowią konta balansu księgowego, a 3-8 to konta rachunku zysków i strat.",{"type":18,"tag":27,"props":19853,"children":19855},{"id":19854},"podatek-vat-mva-dla-oddziału",[19856],{"type":24,"value":19857},"Podatek VAT (MVA) dla oddziału",{"type":18,"tag":34,"props":19859,"children":19860},{},[19861],{"type":24,"value":19862},"Obowiązek opłacania podatku VAT - w Norwegii zwanym MVA - powstaje w momencie przekroczenia 50.000 koron przychodu normalnie opodatkowanego podatkiem MVA w ciągu ostatnich 12 miesięcy prowadzenia działalności. Oznacza to, że nie jesteśmy płatnikami VAT od momentu rejestracji, a musimy najpierw wystawić faktury lub paragony, żeby nim się stać. Większość firm osiąga bardzo szybko próg rejestracji. Tylko firmy ustawowo zwolnione z podatku MVA nie muszą się rejestrować w rejestrze, są to m.in. branże nauczania, usługi medyczne itp. Inne firmy muszą pilnować progu i pamiętać, że dokument przekraczający próg 50.000 NOK będzie już opodatkowany. Należy również pamiętać, że liczy się każde 12 miesięcy wstecz, więc przykładowo wystawiając pierwszą fakturę w lutym 2023 na 20.000 koron, drugą w październiku 2023 na 20.000 koron, a trzecią w marcu 2024 również na 20.000 koron - nie mamy obowiązku rejestracji. Jednakże wystawiając kolejną fakturę w sierpniu 2024 roku na 20.000 koron - już mamy obowiązek rejestracji.",{"type":18,"tag":34,"props":19864,"children":19865},{},[19866],{"type":24,"value":19867},"Rejestracja w MVA odbywa się elektronicznie i polega na wysyłce dokumentów stanowiących podstawę naszych przychodów. Będą to faktury, które normalnie miałyby stawki VAT norweskie: 25%, 15%, 12% i 0%. Tutaj ważna uwaga - należy rozróżniać stawkę 0% od stawki zwolnionej. Stawka 0% obowiązuje na przykład przy sprzedaży aut używanych. Oznacza to, że można odliczyć podatek VAT, a nie naliczamy go.",{"type":18,"tag":34,"props":19869,"children":19870},{},[19871],{"type":24,"value":19872},"Rozliczenie podatku MVA zaczynamy od okresu rejestracji. W Norwegii podatek VAT rozlicza się w okresach dwumiesięcznych, pierwszy z nich przypada na styczeń-luty i termin wysyłki oraz zapłaty podatku jest do 10 kwietnia. Czyli generalnie przedsiębiorca ma 1 miesiąc i 10 dni po zakończeniu okresu na raportowanie i rozliczenie podatku. Wyjątkiem jest okres maj-czerwiec, którego termin rozliczenia przypada na 31 sierpnia. Należy pamiętać, że brak raportu w terminie wiąże się z wysokimi karami. Urząd skarbowy na początku przypomina o możliwości nałożenia kary, ale po wyznaczonym dodatkowym terminie nakłada ją w pełnym wymiarze.",{"type":18,"tag":34,"props":19874,"children":19875},{},[19876],{"type":24,"value":19877},"Raportowanie podatku MVA polega na wysyłce z systemu komputerowego lub ręcznie (wysyłka manualne nie jest zalecana) formularza VAT. Taki formularz zawiera informacje o podstawie zysków i kosztów z naliczonym podatkiem VAT. Sumarycznie otrzymujemy kwotę do zapłaty lub do zwrotu.",{"type":18,"tag":27,"props":19879,"children":19881},{"id":19880},"pracownicy-w-oddziale-norweskim",[19882],{"type":24,"value":19883},"Pracownicy w oddziale norweskim",{"type":18,"tag":34,"props":19885,"children":19886},{},[19887],{"type":24,"value":19888},"Temat pracowników to temat rzeka, więc tutaj tylko w skrócie opiszę obowiązki pracodawcy związane z zatrudnieniem i rozliczaniem w Norwegii. O czym należy pamiętać przy zatrudnieniu lub delegowaniu pracownika do Norwegii?",{"type":18,"tag":211,"props":19890,"children":19891},{},[19892,19897,19902,19907,19912,19917,19922,19934,19939,19944],{"type":18,"tag":215,"props":19893,"children":19894},{},[19895],{"type":24,"value":19896},"Pracownik powinien mieć norweską umowę o pracę wraz ze stawką odpowiadającą co najmniej minimalnemu wynagrodzeniu w Norwegii, o ile obowiązuje w danej branży.",{"type":18,"tag":215,"props":19898,"children":19899},{},[19900],{"type":24,"value":19901},"Należy stosować się do norweskiego kodeksu pracy przy pracach na terenie Norwegii. Szczególnie należy zwracać uwagę na przestrzeganie limitów godzinowych pracy, BHP miejsca pracy oraz wypłacania dodatków np. za nadgodziny",{"type":18,"tag":215,"props":19903,"children":19904},{},[19905],{"type":24,"value":19906},"Każdy pracownik, który nawet krótką chwilę pracuje w Norwegii MUSI zarejestrować się w urzędzie skarbowym, wyrobić D-nummer oraz uzyskać kartę podatkową. Pracodawca może w tym pomóc, ale pracownik musi samodzielnie udać się minimum na identyfikację tożsamości w urzędzie skarbowym",{"type":18,"tag":215,"props":19908,"children":19909},{},[19910],{"type":24,"value":19911},"Należy stworzyć odpowiednie warunki bezpiecznej pracy, w tym pomogą eksperci od BHT (bedriftshelsetjenester), którzy pomogą w opracowaniu odpowiednich procedur dotyczących HMS (na polski - BHP).",{"type":18,"tag":215,"props":19913,"children":19914},{},[19915],{"type":24,"value":19916},"W większości przypadków należy założyć 2 filar emerytalny dla pracowników i odprowadzać minimum 2% na taki fundusz. W Norwegii nazywa się to obligatorisk tjenestepensjon - OTP.",{"type":18,"tag":215,"props":19918,"children":19919},{},[19920],{"type":24,"value":19921},"Należy również wykupić obowiązkowe ubezpieczenie wypadkowe w większości branż: yrkesskadeforsikring.",{"type":18,"tag":215,"props":19923,"children":19924},{},[19925,19927,19932],{"type":24,"value":19926},"Raportowanie wynagrodzeń pracowników przez odpowiedni system jest niezbędne. Raportowanie wykonujemy raz w miesiącu do 5-tego dnia miesiąca za wypłacone wynagrodzenia w miesiącu poprzednim. Brak raportowania wiąże się z wysokimi karami pieniężnymi liczonymi dziennie od każdego niezaraportowanego pracownika. Polecamy nasz system ",{"type":18,"tag":264,"props":19928,"children":19930},{"href":19788,"rel":19929},[268],[19931],{"type":24,"value":19788},{"type":24,"value":19933}," lub skorzystanie z naszych usług rozliczania kadr.",{"type":18,"tag":215,"props":19935,"children":19936},{},[19937],{"type":24,"value":19938},"W przypadku prac budowlanych i w sprzątaniu niezbędne jest również wyrobienie kart HMS dla pracowników",{"type":18,"tag":215,"props":19940,"children":19941},{},[19942],{"type":24,"value":19943},"W wielu branżach są również dodatkowe przepisy np. związane z listami obecności",{"type":18,"tag":215,"props":19945,"children":19946},{},[19947],{"type":24,"value":19948},"Pracownicy również mają prawo do urlopu, na który musisz odkładać minimum 10,2% z wynagrodzenia pracownika",{"type":18,"tag":34,"props":19950,"children":19951},{},[19952],{"type":24,"value":19953},"Generalnie podatkowo za pracownika musisz dodatkowo do stawki brutto dopłacić: podatek pracodawcy (od 0% do 14,1% zależnie od miejsca wykonywania prac), dodatek urlopowy (minimum 10,2%), składki na filar emerytalny (minimum 2%). Do tego ubezpieczenia i inne obowiązki. Dlatego typowo musisz doliczyć do wypłaty brutto minimum 30% jako swój koszt. Firmy nierzadko stosują fakturowanie za pracę pracownika 150% - 200% (lub więcej) stawki brutto pracownika. Pracownikowi potrącamy zaliczkę na podatek dochodowy, która może wynosić 20-40% w typowych przypadkach. Zaliczka jest jednak zależna od wielu czynników - najbardziej od szacowanego rocznego wynagrodzenia.",{"type":18,"tag":27,"props":19955,"children":19957},{"id":19956},"podatek-od-dochodu-oddziału",[19958],{"type":24,"value":19959},"Podatek od dochodu oddziału",{"type":18,"tag":34,"props":19961,"children":19962},{},[19963],{"type":24,"value":19964},"W tym temacie należy przede wszystkim zapoznać się z umową o unikaniu podwójnego opodatkowania między np. Polską a Norwegią. Najistotniejsze jest tutaj dobre zrozumienie definicji zakładu. Zależnie czy spełniamy definicję zakładu czy nie przyjdzie nam płacić odpowiednie podatki w Polsce i Norwegii. Są tutaj 3 opcje:",{"type":18,"tag":5823,"props":19966,"children":19967},{},[19968,19973,19978],{"type":18,"tag":215,"props":19969,"children":19970},{},[19971],{"type":24,"value":19972},"W Polsce mamy firmę, a w Norwegii nasz oddział nie spełnia definicji zakładu. W takiej sytuacji należy wystąpić o brak rozliczenia podatkowego w Norwegii i rozliczyć dochody uzyskane w Norwegii w całości na terenie Polski i tam je opodatkować.",{"type":18,"tag":215,"props":19974,"children":19975},{},[19976],{"type":24,"value":19977},"W Norwegii mamy oddział, ale z interpretacji przepisów wynika, że prowadzona działalność w Polsce nie jest ani zakładem ani siedzibą główną - wtedy zyski z Polski należy rozliczyć wyłącznie w Norwegii. Jest to bardzo rzadka sytuacja, ale należy o niej wspomnieć.",{"type":18,"tag":215,"props":19979,"children":19980},{},[19981],{"type":24,"value":19982},"W Norwegii mamy oddział, który spełnia definicję zakładu i nie występuje sytuacja opisana w 2 - wtedy zyski osiągnięte w Norwegii należy opodatkować w Norwegii oraz w Polsce. W Norwegii opodatkowuje się zyski osiągnięte w Norwegii, natomiast w Polsce zyski osiągnięte w Polsce i Norwegii, ale po odjęciu podatków zapłaconych w Norwegii. Ponieważ podatek CIT w Norwegii jest wyższy aktualnie od tego w Polsce często oznacza to, że podatek dodatkowy w Polsce nie wystąpi.",{"type":18,"tag":34,"props":19984,"children":19985},{},[19986],{"type":24,"value":19987},"Należy pamiętać, że określenie zakładu jest niezwykle istotne dla poprawnego prowadzenia raportowania w obu krajach. W razie wątpliwości należy skontaktować się z prawnikiem, który pomoże w określeniu właściwej opcji z trzech powyższych. Rozważania te należy powtarzać co roku, gdyż sytuacja może się zmienić w czasie.",{"type":18,"tag":27,"props":19989,"children":19991},{"id":19990},"profesjonalna-obsługa-księgowa-twojego-oddziału",[19992],{"type":24,"value":19993},"Profesjonalna obsługa księgowa Twojego oddziału",{"type":18,"tag":34,"props":19995,"children":19996},{},[19997],{"type":24,"value":19998},"W ramach naszych usług oferujemy profesjonalną obsługę księgowo-kadrowo-podatkową Twojego oddziału. Pomagamy zarówno w założeniu, późniejszym prowadzeniu, rozwianiu wątpliwości podatkowych, jak i zamknięciu oddziału jeśli zajdzie taka konieczność. Zapraszamy serdecznie do kontaktu - pomożemy od A do Z .",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":20000},[20001,20002,20003,20004,20005,20006,20007,20008],{"id":19642,"depth":414,"text":19645},{"id":19658,"depth":414,"text":19661},{"id":19702,"depth":414,"text":19705},{"id":19777,"depth":414,"text":19780},{"id":19854,"depth":414,"text":19857},{"id":19880,"depth":414,"text":19883},{"id":19956,"depth":414,"text":19959},{"id":19990,"depth":414,"text":19993},"content:nowosci:nuf:index.md","nowosci/nuf/index.md","nowosci/nuf/index",{"loc":19629},{"_path":20014,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":20015,"description":20016,"date":20017,"category":12,"image":20018,"body":20019,"_type":419,"_id":20100,"_source":421,"_file":20101,"_stem":20102,"_extension":424,"sitemap":20103},"/nowosci/tlumaczenia-a-zwolnienie-z-mva","Tłumaczenia a zwolnienie z MVA","Czy usługi tłumaczeniowe podlegają VAT (MVA) w Norwegii? Poznaj zasady zwolnienia dla tłumaczeń medycznych i innych usług!","2022-03-08","/assets/images/blog/tlumaczenia-a-zwolnienie-z-mva.jpg",{"type":15,"children":20020,"toc":20098},[20021,20026,20037,20042,20065,20070,20093],{"type":18,"tag":19,"props":20022,"children":20024},{"id":20023},"tłumaczenia-a-zwolnienie-z-mva",[20025],{"type":24,"value":20015},{"type":18,"tag":13506,"props":20027,"children":20028},{},[20029],{"type":18,"tag":34,"props":20030,"children":20031},{},[20032],{"type":18,"tag":399,"props":20033,"children":20034},{},[20035],{"type":24,"value":20036},"Czy tłumaczenia w ramach usług medycznych są zwolnione z MVA?",{"type":18,"tag":34,"props":20038,"children":20039},{},[20040],{"type":24,"value":20041},"Jeśli usługa główna jest świadczona jako usługa zwolniona to tłumaczenie jako usługa towarzysząca też jest zwolnione. Także przykładowo:",{"type":18,"tag":211,"props":20043,"children":20044},{},[20045,20050,20055,20060],{"type":18,"tag":215,"props":20046,"children":20047},{},[20048],{"type":24,"value":20049},"Tłumaczenie przed operacyjne, w ramach konsultacji u autoryzowanego lekarza/szpitalu - zwolnione",{"type":18,"tag":215,"props":20051,"children":20052},{},[20053],{"type":24,"value":20054},"Tłumaczenie w trakcie zabiegu operacji itp. - zwolnione",{"type":18,"tag":215,"props":20056,"children":20057},{},[20058],{"type":24,"value":20059},"Tłumaczenie przy usługach autoryzowanego psychologa - zwolnione",{"type":18,"tag":215,"props":20061,"children":20062},{},[20063],{"type":24,"value":20064},"Tłumaczenie w ramach usług socjalnych np. tłumaczenie rodzicom zachowania dziecka w szkole publicznej - zwolnione",{"type":18,"tag":34,"props":20066,"children":20067},{},[20068],{"type":24,"value":20069},"Ale:",{"type":18,"tag":211,"props":20071,"children":20072},{},[20073,20078,20083,20088],{"type":18,"tag":215,"props":20074,"children":20075},{},[20076],{"type":24,"value":20077},"Tłumaczenie przed zabiegiem medycyny estetycznej niezwolnionej z MVA - opodatkowane",{"type":18,"tag":215,"props":20079,"children":20080},{},[20081],{"type":24,"value":20082},"Tłumaczenie przy psychoterapii prowadzonej przez psychologa bez autoryzacji - opodatkowane (taki psycholog też ma usługi opodatkowane wtedy)",{"type":18,"tag":215,"props":20084,"children":20085},{},[20086],{"type":24,"value":20087},"Tłumaczenie przy zabiegu medycyny alternatywnej - opodatkowane",{"type":18,"tag":215,"props":20089,"children":20090},{},[20091],{"type":24,"value":20092},"Tłumaczenie zabiegu medycznego na zlecenie klienta - opodatkowane (bo nie jest wtedy częścią usługi medycznej, a odrębnym zleceniem)",{"type":18,"tag":34,"props":20094,"children":20095},{},[20096],{"type":24,"value":20097},"Także trzeba zwracać uwagę kto zleca, w ramach jakich usług itp.",{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":20099},[],"content:nowosci:tlumaczenia-a-zwolnienie-z-mva:index.md","nowosci/tlumaczenia-a-zwolnienie-z-mva/index.md","nowosci/tlumaczenia-a-zwolnienie-z-mva/index",{"loc":20014},[20105,20403],{"_path":5,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":9,"description":10,"date":11,"category":12,"image":13,"body":20106,"_type":419,"_id":420,"_source":421,"_file":422,"_stem":423,"_extension":424,"sitemap":20402},{"type":15,"children":20107,"toc":20395},[20108,20112,20116,20154,20172,20176,20205,20214,20223,20226,20230,20244,20271,20275,20312,20316,20320,20329,20353,20372,20384],{"type":18,"tag":19,"props":20109,"children":20110},{"id":21},[20111],{"type":24,"value":25},{"type":18,"tag":27,"props":20113,"children":20114},{"id":29},[20115],{"type":24,"value":32},{"type":18,"tag":34,"props":20117,"children":20118},{},[20119,20123,20124,20128,20129,20133,20134,20138,20139,20143,20144,20148,20149,20153],{"type":18,"tag":38,"props":20120,"children":20121},{},[20122],{"type":24,"value":42},{"type":24,"value":44},{"type":18,"tag":38,"props":20125,"children":20126},{},[20127],{"type":24,"value":49},{"type":24,"value":51},{"type":18,"tag":38,"props":20130,"children":20131},{},[20132],{"type":24,"value":56},{"type":24,"value":58},{"type":18,"tag":38,"props":20135,"children":20136},{},[20137],{"type":24,"value":63},{"type":24,"value":65},{"type":18,"tag":38,"props":20140,"children":20141},{},[20142],{"type":24,"value":70},{"type":24,"value":72},{"type":18,"tag":38,"props":20145,"children":20146},{},[20147],{"type":24,"value":77},{"type":24,"value":79},{"type":18,"tag":38,"props":20150,"children":20151},{},[20152],{"type":24,"value":84},{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":20155,"children":20156},{},[20157,20161,20162,20166,20167,20171],{"type":18,"tag":38,"props":20158,"children":20159},{},[20160],{"type":24,"value":94},{"type":24,"value":96},{"type":18,"tag":38,"props":20163,"children":20164},{},[20165],{"type":24,"value":101},{"type":24,"value":103},{"type":18,"tag":38,"props":20168,"children":20169},{},[20170],{"type":24,"value":108},{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":27,"props":20173,"children":20174},{"id":112},[20175],{"type":24,"value":115},{"type":18,"tag":34,"props":20177,"children":20178},{},[20179,20180,20184,20185,20189,20190,20194,20195,20199,20200,20204],{"type":24,"value":120},{"type":18,"tag":38,"props":20181,"children":20182},{},[20183],{"type":24,"value":125},{"type":24,"value":127},{"type":18,"tag":38,"props":20186,"children":20187},{},[20188],{"type":24,"value":132},{"type":24,"value":134},{"type":18,"tag":38,"props":20191,"children":20192},{},[20193],{"type":24,"value":139},{"type":24,"value":141},{"type":18,"tag":38,"props":20196,"children":20197},{},[20198],{"type":24,"value":146},{"type":24,"value":148},{"type":18,"tag":38,"props":20201,"children":20202},{},[20203],{"type":24,"value":153},{"type":24,"value":155},{"type":18,"tag":34,"props":20206,"children":20207},{},[20208,20209,20213],{"type":24,"value":160},{"type":18,"tag":38,"props":20210,"children":20211},{},[20212],{"type":24,"value":165},{"type":24,"value":167},{"type":18,"tag":34,"props":20215,"children":20216},{},[20217,20218,20222],{"type":24,"value":172},{"type":18,"tag":38,"props":20219,"children":20220},{},[20221],{"type":24,"value":177},{"type":24,"value":179},{"type":18,"tag":181,"props":20224,"children":20225},{},[],{"type":18,"tag":185,"props":20227,"children":20228},{"id":187},[20229],{"type":24,"value":190},{"type":18,"tag":34,"props":20231,"children":20232},{},[20233,20234,20238,20239,20243],{"type":24,"value":195},{"type":18,"tag":38,"props":20235,"children":20236},{},[20237],{"type":24,"value":200},{"type":24,"value":202},{"type":18,"tag":38,"props":20240,"children":20241},{},[20242],{"type":24,"value":207},{"type":24,"value":209},{"type":18,"tag":211,"props":20245,"children":20246},{},[20247,20255,20263],{"type":18,"tag":215,"props":20248,"children":20249},{},[20250,20254],{"type":18,"tag":38,"props":20251,"children":20252},{},[20253],{"type":24,"value":222},{"type":24,"value":224},{"type":18,"tag":215,"props":20256,"children":20257},{},[20258,20262],{"type":18,"tag":38,"props":20259,"children":20260},{},[20261],{"type":24,"value":232},{"type":24,"value":234},{"type":18,"tag":215,"props":20264,"children":20265},{},[20266,20270],{"type":18,"tag":38,"props":20267,"children":20268},{},[20269],{"type":24,"value":242},{"type":24,"value":244},{"type":18,"tag":34,"props":20272,"children":20273},{},[20274],{"type":24,"value":249},{"type":18,"tag":211,"props":20276,"children":20277},{},[20278,20291,20304],{"type":18,"tag":215,"props":20279,"children":20280},{},[20281,20282],{"type":24,"value":257},{"type":18,"tag":38,"props":20283,"children":20284},{},[20285,20286],{"type":24,"value":262},{"type":18,"tag":264,"props":20287,"children":20289},{"href":266,"rel":20288},[268],[20290],{"type":24,"value":271},{"type":18,"tag":215,"props":20292,"children":20293},{},[20294,20295],{"type":24,"value":257},{"type":18,"tag":38,"props":20296,"children":20297},{},[20298,20299],{"type":24,"value":280},{"type":18,"tag":264,"props":20300,"children":20302},{"href":283,"rel":20301},[268],[20303],{"type":24,"value":287},{"type":18,"tag":215,"props":20305,"children":20306},{},[20307,20311],{"type":18,"tag":38,"props":20308,"children":20309},{},[20310],{"type":24,"value":295},{"type":24,"value":297},{"type":18,"tag":34,"props":20313,"children":20314},{},[20315],{"type":24,"value":302},{"type":18,"tag":27,"props":20317,"children":20318},{"id":305},[20319],{"type":24,"value":308},{"type":18,"tag":34,"props":20321,"children":20322},{},[20323,20324,20328],{"type":24,"value":313},{"type":18,"tag":38,"props":20325,"children":20326},{},[20327],{"type":24,"value":318},{"type":24,"value":320},{"type":18,"tag":34,"props":20330,"children":20331},{},[20332,20333,20337,20338,20342,20343,20347,20348,20352],{"type":24,"value":325},{"type":18,"tag":38,"props":20334,"children":20335},{},[20336],{"type":24,"value":330},{"type":24,"value":332},{"type":18,"tag":38,"props":20339,"children":20340},{},[20341],{"type":24,"value":337},{"type":24,"value":339},{"type":18,"tag":38,"props":20344,"children":20345},{},[20346],{"type":24,"value":344},{"type":24,"value":346},{"type":18,"tag":38,"props":20349,"children":20350},{},[20351],{"type":24,"value":351},{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":20354,"children":20355},{},[20356,20357,20361,20362,20366,20367,20371],{"type":24,"value":357},{"type":18,"tag":38,"props":20358,"children":20359},{},[20360],{"type":24,"value":362},{"type":24,"value":364},{"type":18,"tag":38,"props":20363,"children":20364},{},[20365],{"type":24,"value":369},{"type":24,"value":371},{"type":18,"tag":38,"props":20368,"children":20369},{},[20370],{"type":24,"value":376},{"type":24,"value":378},{"type":18,"tag":34,"props":20373,"children":20374},{},[20375],{"type":18,"tag":38,"props":20376,"children":20377},{},[20378,20379,20383],{"type":24,"value":386},{"type":18,"tag":264,"props":20380,"children":20381},{"href":389},[20382],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":394},{"type":18,"tag":34,"props":20385,"children":20386},{},[20387],{"type":18,"tag":399,"props":20388,"children":20389},{},[20390,20391],{"type":24,"value":403},{"type":18,"tag":264,"props":20392,"children":20393},{"href":406},[20394],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":20396},[20397,20398,20401],{"id":29,"depth":414,"text":32},{"id":112,"depth":414,"text":115,"children":20399},[20400],{"id":187,"depth":411,"text":190},{"id":305,"depth":414,"text":308},{"loc":5},{"_path":427,"_dir":6,"_draft":7,"_partial":7,"_locale":8,"title":428,"description":429,"date":430,"category":431,"image":432,"body":20404,"_type":419,"_id":1610,"_source":421,"_file":1611,"_stem":1612,"_extension":424,"sitemap":21311},{"type":15,"children":20405,"toc":21275},[20406,20410,20423,20432,20441,20445,20472,20476,20480,20484,20488,20502,20506,20515,20519,20523,20527,20531,20550,20559,20563,20572,20581,20585,20589,20593,20602,20606,20620,20660,20664,20668,20683,20687,20691,20700,20721,20725,20729,20738,20742,20746,20770,20774,20778,20787,20808,20812,20816,20825,20829,20833,20847,20851,20855,20859,20863,20872,20876,20901,20905,20914,20933,20937,20941,20945,20959,20963,20971,20979,20983,20992,20996,21005,21009,21013,21017,21041,21045,21064,21073,21077,21081,21105,21109,21113,21122,21136,21140,21154,21163,21167,21175,21194,21203,21207,21221,21225,21229,21248,21252,21264],{"type":18,"tag":19,"props":20407,"children":20408},{"id":437},[20409],{"type":24,"value":428},{"type":18,"tag":34,"props":20411,"children":20412},{},[20413,20417,20418,20422],{"type":18,"tag":38,"props":20414,"children":20415},{},[20416],{"type":24,"value":447},{"type":24,"value":449},{"type":18,"tag":38,"props":20419,"children":20420},{},[20421],{"type":24,"value":454},{"type":24,"value":456},{"type":18,"tag":34,"props":20424,"children":20425},{},[20426,20427,20431],{"type":24,"value":461},{"type":18,"tag":38,"props":20428,"children":20429},{},[20430],{"type":24,"value":466},{"type":24,"value":468},{"type":18,"tag":34,"props":20433,"children":20434},{},[20435,20436,20440],{"type":24,"value":473},{"type":18,"tag":38,"props":20437,"children":20438},{},[20439],{"type":24,"value":478},{"type":24,"value":480},{"type":18,"tag":34,"props":20442,"children":20443},{},[20444],{"type":24,"value":485},{"type":18,"tag":211,"props":20446,"children":20447},{},[20448,20452,20456,20460,20464,20468],{"type":18,"tag":215,"props":20449,"children":20450},{},[20451],{"type":24,"value":493},{"type":18,"tag":215,"props":20453,"children":20454},{},[20455],{"type":24,"value":498},{"type":18,"tag":215,"props":20457,"children":20458},{},[20459],{"type":24,"value":503},{"type":18,"tag":215,"props":20461,"children":20462},{},[20463],{"type":24,"value":508},{"type":18,"tag":215,"props":20465,"children":20466},{},[20467],{"type":24,"value":513},{"type":18,"tag":215,"props":20469,"children":20470},{},[20471],{"type":24,"value":518},{"type":18,"tag":34,"props":20473,"children":20474},{},[20475],{"type":24,"value":523},{"type":18,"tag":185,"props":20477,"children":20478},{"id":526},[20479],{"type":24,"value":529},{"type":18,"tag":34,"props":20481,"children":20482},{},[20483],{"type":24,"value":534},{"type":18,"tag":536,"props":20485,"children":20486},{"id":538},[20487],{"type":24,"value":541},{"type":18,"tag":34,"props":20489,"children":20490},{},[20491,20492,20496,20497,20501],{"type":24,"value":546},{"type":18,"tag":399,"props":20493,"children":20494},{},[20495],{"type":24,"value":551},{"type":24,"value":553},{"type":18,"tag":399,"props":20498,"children":20499},{},[20500],{"type":24,"value":558},{"type":24,"value":560},{"type":18,"tag":536,"props":20503,"children":20504},{"id":563},[20505],{"type":24,"value":566},{"type":18,"tag":34,"props":20507,"children":20508},{},[20509,20510,20514],{"type":24,"value":571},{"type":18,"tag":38,"props":20511,"children":20512},{},[20513],{"type":24,"value":576},{"type":24,"value":578},{"type":18,"tag":536,"props":20516,"children":20517},{"id":581},[20518],{"type":24,"value":584},{"type":18,"tag":34,"props":20520,"children":20521},{},[20522],{"type":24,"value":589},{"type":18,"tag":34,"props":20524,"children":20525},{},[20526],{"type":24,"value":594},{"type":18,"tag":536,"props":20528,"children":20529},{"id":597},[20530],{"type":24,"value":600},{"type":18,"tag":34,"props":20532,"children":20533},{},[20534,20535,20539,20540,20544,20545,20549],{"type":24,"value":605},{"type":18,"tag":38,"props":20536,"children":20537},{},[20538],{"type":24,"value":610},{"type":24,"value":612},{"type":18,"tag":399,"props":20541,"children":20542},{},[20543],{"type":24,"value":617},{"type":24,"value":619},{"type":18,"tag":399,"props":20546,"children":20547},{},[20548],{"type":24,"value":624},{"type":24,"value":626},{"type":18,"tag":34,"props":20551,"children":20552},{},[20553,20554,20558],{"type":24,"value":631},{"type":18,"tag":399,"props":20555,"children":20556},{},[20557],{"type":24,"value":636},{"type":24,"value":638},{"type":18,"tag":536,"props":20560,"children":20561},{"id":641},[20562],{"type":24,"value":644},{"type":18,"tag":34,"props":20564,"children":20565},{},[20566,20567,20571],{"type":24,"value":649},{"type":18,"tag":38,"props":20568,"children":20569},{},[20570],{"type":24,"value":654},{"type":24,"value":656},{"type":18,"tag":34,"props":20573,"children":20574},{},[20575,20576,20580],{"type":24,"value":661},{"type":18,"tag":38,"props":20577,"children":20578},{},[20579],{"type":24,"value":666},{"type":24,"value":668},{"type":18,"tag":536,"props":20582,"children":20583},{"id":671},[20584],{"type":24,"value":674},{"type":18,"tag":34,"props":20586,"children":20587},{},[20588],{"type":24,"value":679},{"type":18,"tag":185,"props":20590,"children":20591},{"id":682},[20592],{"type":24,"value":685},{"type":18,"tag":34,"props":20594,"children":20595},{},[20596,20597,20601],{"type":24,"value":690},{"type":18,"tag":38,"props":20598,"children":20599},{},[20600],{"type":24,"value":695},{"type":24,"value":697},{"type":18,"tag":536,"props":20603,"children":20604},{"id":700},[20605],{"type":24,"value":703},{"type":18,"tag":34,"props":20607,"children":20608},{},[20609,20610,20614,20615,20619],{"type":24,"value":708},{"type":18,"tag":38,"props":20611,"children":20612},{},[20613],{"type":24,"value":713},{"type":24,"value":715},{"type":18,"tag":38,"props":20616,"children":20617},{},[20618],{"type":24,"value":720},{"type":24,"value":722},{"type":18,"tag":34,"props":20621,"children":20622},{},[20623,20624,20628,20629,20633,20634,20638,20639,20643,20644,20648,20649,20653,20654,20659],{"type":24,"value":727},{"type":18,"tag":38,"props":20625,"children":20626},{},[20627],{"type":24,"value":732},{"type":24,"value":734},{"type":18,"tag":399,"props":20630,"children":20631},{},[20632],{"type":24,"value":617},{"type":24,"value":740},{"type":18,"tag":399,"props":20635,"children":20636},{},[20637],{"type":24,"value":624},{"type":24,"value":746},{"type":18,"tag":38,"props":20640,"children":20641},{},[20642],{"type":24,"value":751},{"type":24,"value":753},{"type":18,"tag":399,"props":20645,"children":20646},{},[20647],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":760},{"type":18,"tag":399,"props":20650,"children":20651},{},[20652],{"type":24,"value":765},{"type":24,"value":767},{"type":18,"tag":264,"props":20655,"children":20657},{"href":283,"rel":20656},[268],[20658],{"type":24,"value":773},{"type":24,"value":775},{"type":18,"tag":536,"props":20661,"children":20662},{"id":778},[20663],{"type":24,"value":781},{"type":18,"tag":34,"props":20665,"children":20666},{},[20667],{"type":24,"value":786},{"type":18,"tag":211,"props":20669,"children":20670},{},[20671,20675,20679],{"type":18,"tag":215,"props":20672,"children":20673},{},[20674],{"type":24,"value":794},{"type":18,"tag":215,"props":20676,"children":20677},{},[20678],{"type":24,"value":799},{"type":18,"tag":215,"props":20680,"children":20681},{},[20682],{"type":24,"value":804},{"type":18,"tag":34,"props":20684,"children":20685},{},[20686],{"type":24,"value":809},{"type":18,"tag":536,"props":20688,"children":20689},{"id":812},[20690],{"type":24,"value":815},{"type":18,"tag":34,"props":20692,"children":20693},{},[20694,20695,20699],{"type":24,"value":820},{"type":18,"tag":38,"props":20696,"children":20697},{},[20698],{"type":24,"value":825},{"type":24,"value":827},{"type":18,"tag":211,"props":20701,"children":20702},{},[20703,20712],{"type":18,"tag":215,"props":20704,"children":20705},{},[20706,20707,20711],{"type":24,"value":835},{"type":18,"tag":399,"props":20708,"children":20709},{},[20710],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":841},{"type":18,"tag":215,"props":20713,"children":20714},{},[20715,20716,20720],{"type":24,"value":846},{"type":18,"tag":399,"props":20717,"children":20718},{},[20719],{"type":24,"value":765},{"type":24,"value":852},{"type":18,"tag":34,"props":20722,"children":20723},{},[20724],{"type":24,"value":857},{"type":18,"tag":536,"props":20726,"children":20727},{"id":860},[20728],{"type":24,"value":863},{"type":18,"tag":34,"props":20730,"children":20731},{},[20732,20733,20737],{"type":24,"value":868},{"type":18,"tag":38,"props":20734,"children":20735},{},[20736],{"type":24,"value":873},{"type":24,"value":875},{"type":18,"tag":34,"props":20739,"children":20740},{},[20741],{"type":24,"value":880},{"type":18,"tag":536,"props":20743,"children":20744},{"id":883},[20745],{"type":24,"value":886},{"type":18,"tag":34,"props":20747,"children":20748},{},[20749,20750,20754,20755,20759,20760,20764,20765,20769],{"type":24,"value":891},{"type":18,"tag":38,"props":20751,"children":20752},{},[20753],{"type":24,"value":636},{"type":24,"value":148},{"type":18,"tag":38,"props":20756,"children":20757},{},[20758],{"type":24,"value":901},{"type":24,"value":903},{"type":18,"tag":38,"props":20761,"children":20762},{},[20763],{"type":24,"value":908},{"type":24,"value":910},{"type":18,"tag":38,"props":20766,"children":20767},{},[20768],{"type":24,"value":915},{"type":24,"value":86},{"type":18,"tag":34,"props":20771,"children":20772},{},[20773],{"type":24,"value":921},{"type":18,"tag":536,"props":20775,"children":20776},{"id":924},[20777],{"type":24,"value":927},{"type":18,"tag":34,"props":20779,"children":20780},{},[20781,20782,20786],{"type":24,"value":932},{"type":18,"tag":38,"props":20783,"children":20784},{},[20785],{"type":24,"value":937},{"type":24,"value":939},{"type":18,"tag":211,"props":20788,"children":20789},{},[20790,20799],{"type":18,"tag":215,"props":20791,"children":20792},{},[20793,20794,20798],{"type":24,"value":835},{"type":18,"tag":399,"props":20795,"children":20796},{},[20797],{"type":24,"value":758},{"type":24,"value":952},{"type":18,"tag":215,"props":20800,"children":20801},{},[20802,20803,20807],{"type":24,"value":835},{"type":18,"tag":399,"props":20804,"children":20805},{},[20806],{"type":24,"value":765},{"type":24,"value":962},{"type":18,"tag":34,"props":20809,"children":20810},{},[20811],{"type":24,"value":967},{"type":18,"tag":536,"props":20813,"children":20814},{"id":970},[20815],{"type":24,"value":973},{"type":18,"tag":34,"props":20817,"children":20818},{},[20819,20820,20824],{"type":24,"value":978},{"type":18,"tag":38,"props":20821,"children":20822},{},[20823],{"type":24,"value":983},{"type":24,"value":985},{"type":18,"tag":34,"props":20826,"children":20827},{},[20828],{"type":24,"value":990},{"type":18,"tag":185,"props":20830,"children":20831},{"id":993},[20832],{"type":24,"value":996},{"type":18,"tag":34,"props":20834,"children":20835},{},[20836,20837,20841,20842,20846],{"type":24,"value":1001},{"type":18,"tag":38,"props":20838,"children":20839},{},[20840],{"type":24,"value":1006},{"type":24,"value":1008},{"type":18,"tag":38,"props":20843,"children":20844},{},[20845],{"type":24,"value":1013},{"type":24,"value":1015},{"type":18,"tag":536,"props":20848,"children":20849},{"id":1018},[20850],{"type":24,"value":1021},{"type":18,"tag":34,"props":20852,"children":20853},{},[20854],{"type":24,"value":1026},{"type":18,"tag":34,"props":20856,"children":20857},{},[20858],{"type":24,"value":1031},{"type":18,"tag":536,"props":20860,"children":20861},{"id":1034},[20862],{"type":24,"value":1037},{"type":18,"tag":34,"props":20864,"children":20865},{},[20866,20867,20871],{"type":24,"value":1042},{"type":18,"tag":38,"props":20868,"children":20869},{},[20870],{"type":24,"value":1047},{"type":24,"value":1049},{"type":18,"tag":34,"props":20873,"children":20874},{},[20875],{"type":24,"value":1054},{"type":18,"tag":211,"props":20877,"children":20878},{},[20879,20893,20897],{"type":18,"tag":215,"props":20880,"children":20881},{},[20882,20883,20887,20888,20892],{"type":24,"value":1062},{"type":18,"tag":38,"props":20884,"children":20885},{},[20886],{"type":24,"value":1067},{"type":24,"value":1069},{"type":18,"tag":38,"props":20889,"children":20890},{},[20891],{"type":24,"value":1074},{"type":24,"value":1076},{"type":18,"tag":215,"props":20894,"children":20895},{},[20896],{"type":24,"value":1081},{"type":18,"tag":215,"props":20898,"children":20899},{},[20900],{"type":24,"value":1086},{"type":18,"tag":536,"props":20902,"children":20903},{"id":1089},[20904],{"type":24,"value":1092},{"type":18,"tag":34,"props":20906,"children":20907},{},[20908,20909,20913],{"type":24,"value":1097},{"type":18,"tag":38,"props":20910,"children":20911},{},[20912],{"type":24,"value":1102},{"type":24,"value":1104},{"type":18,"tag":211,"props":20915,"children":20916},{},[20917,20921,20925,20929],{"type":18,"tag":215,"props":20918,"children":20919},{},[20920],{"type":24,"value":1112},{"type":18,"tag":215,"props":20922,"children":20923},{},[20924],{"type":24,"value":1117},{"type":18,"tag":215,"props":20926,"children":20927},{},[20928],{"type":24,"value":1122},{"type":18,"tag":215,"props":20930,"children":20931},{},[20932],{"type":24,"value":1127},{"type":18,"tag":34,"props":20934,"children":20935},{},[20936],{"type":24,"value":1132},{"type":18,"tag":536,"props":20938,"children":20939},{"id":1135},[20940],{"type":24,"value":1138},{"type":18,"tag":34,"props":20942,"children":20943},{},[20944],{"type":24,"value":1143},{"type":18,"tag":34,"props":20946,"children":20947},{},[20948,20949,20953,20954,20958],{"type":24,"value":1148},{"type":18,"tag":38,"props":20950,"children":20951},{},[20952],{"type":24,"value":1153},{"type":24,"value":1155},{"type":18,"tag":38,"props":20955,"children":20956},{},[20957],{"type":24,"value":1160},{"type":24,"value":1162},{"type":18,"tag":536,"props":20960,"children":20961},{"id":1165},[20962],{"type":24,"value":1168},{"type":18,"tag":34,"props":20964,"children":20965},{},[20966,20970],{"type":18,"tag":38,"props":20967,"children":20968},{},[20969],{"type":24,"value":1176},{"type":24,"value":1178},{"type":18,"tag":34,"props":20972,"children":20973},{},[20974,20978],{"type":18,"tag":38,"props":20975,"children":20976},{},[20977],{"type":24,"value":1186},{"type":24,"value":1188},{"type":18,"tag":185,"props":20980,"children":20981},{"id":1191},[20982],{"type":24,"value":1194},{"type":18,"tag":34,"props":20984,"children":20985},{},[20986,20987,20991],{"type":24,"value":1199},{"type":18,"tag":38,"props":20988,"children":20989},{},[20990],{"type":24,"value":1204},{"type":24,"value":1206},{"type":18,"tag":536,"props":20993,"children":20994},{"id":1209},[20995],{"type":24,"value":1212},{"type":18,"tag":34,"props":20997,"children":20998},{},[20999,21000,21004],{"type":24,"value":1217},{"type":18,"tag":38,"props":21001,"children":21002},{},[21003],{"type":24,"value":1222},{"type":24,"value":1224},{"type":18,"tag":34,"props":21006,"children":21007},{},[21008],{"type":24,"value":1229},{"type":18,"tag":536,"props":21010,"children":21011},{"id":1232},[21012],{"type":24,"value":1235},{"type":18,"tag":34,"props":21014,"children":21015},{},[21016],{"type":24,"value":1240},{"type":18,"tag":211,"props":21018,"children":21019},{},[21020,21029,21033,21037],{"type":18,"tag":215,"props":21021,"children":21022},{},[21023,21024,21028],{"type":24,"value":1248},{"type":18,"tag":38,"props":21025,"children":21026},{},[21027],{"type":24,"value":1253},{"type":24,"value":1255},{"type":18,"tag":215,"props":21030,"children":21031},{},[21032],{"type":24,"value":1260},{"type":18,"tag":215,"props":21034,"children":21035},{},[21036],{"type":24,"value":1265},{"type":18,"tag":215,"props":21038,"children":21039},{},[21040],{"type":24,"value":1270},{"type":18,"tag":536,"props":21042,"children":21043},{"id":1273},[21044],{"type":24,"value":1276},{"type":18,"tag":34,"props":21046,"children":21047},{},[21048,21049,21053,21054,21058,21059,21063],{"type":24,"value":1281},{"type":18,"tag":38,"props":21050,"children":21051},{},[21052],{"type":24,"value":610},{"type":24,"value":1287},{"type":18,"tag":399,"props":21055,"children":21056},{},[21057],{"type":24,"value":617},{"type":24,"value":1293},{"type":18,"tag":38,"props":21060,"children":21061},{},[21062],{"type":24,"value":1298},{"type":24,"value":1300},{"type":18,"tag":34,"props":21065,"children":21066},{},[21067,21068,21072],{"type":24,"value":1305},{"type":18,"tag":38,"props":21069,"children":21070},{},[21071],{"type":24,"value":1310},{"type":24,"value":1312},{"type":18,"tag":34,"props":21074,"children":21075},{},[21076],{"type":24,"value":1317},{"type":18,"tag":536,"props":21078,"children":21079},{"id":1320},[21080],{"type":24,"value":1323},{"type":18,"tag":34,"props":21082,"children":21083},{},[21084,21085,21089,21090,21094,21095,21099,21100,21104],{"type":24,"value":1328},{"type":18,"tag":38,"props":21086,"children":21087},{},[21088],{"type":24,"value":1333},{"type":24,"value":148},{"type":18,"tag":38,"props":21091,"children":21092},{},[21093],{"type":24,"value":1339},{"type":24,"value":1341},{"type":18,"tag":38,"props":21096,"children":21097},{},[21098],{"type":24,"value":1346},{"type":24,"value":1348},{"type":18,"tag":38,"props":21101,"children":21102},{},[21103],{"type":24,"value":1353},{"type":24,"value":1355},{"type":18,"tag":34,"props":21106,"children":21107},{},[21108],{"type":24,"value":1360},{"type":18,"tag":536,"props":21110,"children":21111},{"id":1363},[21112],{"type":24,"value":1366},{"type":18,"tag":34,"props":21114,"children":21115},{},[21116,21117,21121],{"type":24,"value":1371},{"type":18,"tag":38,"props":21118,"children":21119},{},[21120],{"type":24,"value":1376},{"type":24,"value":1378},{"type":18,"tag":34,"props":21123,"children":21124},{},[21125,21126,21130,21131,21135],{"type":24,"value":1383},{"type":18,"tag":399,"props":21127,"children":21128},{},[21129],{"type":24,"value":1388},{"type":24,"value":1390},{"type":18,"tag":38,"props":21132,"children":21133},{},[21134],{"type":24,"value":1395},{"type":24,"value":1397},{"type":18,"tag":536,"props":21137,"children":21138},{"id":1400},[21139],{"type":24,"value":1403},{"type":18,"tag":34,"props":21141,"children":21142},{},[21143,21144,21148,21149,21153],{"type":24,"value":1408},{"type":18,"tag":38,"props":21145,"children":21146},{},[21147],{"type":24,"value":1413},{"type":24,"value":1415},{"type":18,"tag":399,"props":21150,"children":21151},{},[21152],{"type":24,"value":1420},{"type":24,"value":1422},{"type":18,"tag":34,"props":21155,"children":21156},{},[21157,21158,21162],{"type":24,"value":1427},{"type":18,"tag":38,"props":21159,"children":21160},{},[21161],{"type":24,"value":1432},{"type":24,"value":1434},{"type":18,"tag":536,"props":21164,"children":21165},{"id":1437},[21166],{"type":24,"value":1440},{"type":18,"tag":34,"props":21168,"children":21169},{},[21170,21174],{"type":18,"tag":38,"props":21171,"children":21172},{},[21173],{"type":24,"value":1448},{"type":24,"value":1450},{"type":18,"tag":211,"props":21176,"children":21177},{},[21178,21182,21186,21190],{"type":18,"tag":215,"props":21179,"children":21180},{},[21181],{"type":24,"value":1458},{"type":18,"tag":215,"props":21183,"children":21184},{},[21185],{"type":24,"value":1463},{"type":18,"tag":215,"props":21187,"children":21188},{},[21189],{"type":24,"value":1468},{"type":18,"tag":215,"props":21191,"children":21192},{},[21193],{"type":24,"value":1473},{"type":18,"tag":34,"props":21195,"children":21196},{},[21197,21198,21202],{"type":24,"value":1478},{"type":18,"tag":38,"props":21199,"children":21200},{},[21201],{"type":24,"value":1483},{"type":24,"value":1485},{"type":18,"tag":185,"props":21204,"children":21205},{"id":1488},[21206],{"type":24,"value":1491},{"type":18,"tag":34,"props":21208,"children":21209},{},[21210,21211,21215,21216,21220],{"type":24,"value":1496},{"type":18,"tag":38,"props":21212,"children":21213},{},[21214],{"type":24,"value":1501},{"type":24,"value":1503},{"type":18,"tag":399,"props":21217,"children":21218},{},[21219],{"type":24,"value":937},{"type":24,"value":1509},{"type":18,"tag":34,"props":21222,"children":21223},{},[21224],{"type":24,"value":1514},{"type":18,"tag":34,"props":21226,"children":21227},{},[21228],{"type":24,"value":1519},{"type":18,"tag":211,"props":21230,"children":21231},{},[21232,21236,21240,21244],{"type":18,"tag":215,"props":21233,"children":21234},{},[21235],{"type":24,"value":1527},{"type":18,"tag":215,"props":21237,"children":21238},{},[21239],{"type":24,"value":1532},{"type":18,"tag":215,"props":21241,"children":21242},{},[21243],{"type":24,"value":1537},{"type":18,"tag":215,"props":21245,"children":21246},{},[21247],{"type":24,"value":1542},{"type":18,"tag":34,"props":21249,"children":21250},{},[21251],{"type":24,"value":1547},{"type":18,"tag":34,"props":21253,"children":21254},{},[21255],{"type":18,"tag":38,"props":21256,"children":21257},{},[21258,21259,21263],{"type":24,"value":1555},{"type":18,"tag":264,"props":21260,"children":21261},{"href":389},[21262],{"type":24,"value":392},{"type":24,"value":1561},{"type":18,"tag":34,"props":21265,"children":21266},{},[21267],{"type":18,"tag":399,"props":21268,"children":21269},{},[21270,21271],{"type":24,"value":403},{"type":18,"tag":264,"props":21272,"children":21273},{"href":406},[21274],{"type":24,"value":409},{"title":8,"searchDepth":411,"depth":411,"links":21276},[21277,21285,21294,21301,21310],{"id":526,"depth":411,"text":529,"children":21278},[21279,21280,21281,21282,21283,21284],{"id":538,"depth":1578,"text":541},{"id":563,"depth":1578,"text":566},{"id":581,"depth":1578,"text":584},{"id":597,"depth":1578,"text":600},{"id":641,"depth":1578,"text":644},{"id":671,"depth":1578,"text":674},{"id":682,"depth":411,"text":685,"children":21286},[21287,21288,21289,21290,21291,21292,21293],{"id":700,"depth":1578,"text":703},{"id":778,"depth":1578,"text":781},{"id":812,"depth":1578,"text":815},{"id":860,"depth":1578,"text":863},{"id":883,"depth":1578,"text":886},{"id":924,"depth":1578,"text":927},{"id":970,"depth":1578,"text":973},{"id":993,"depth":411,"text":996,"children":21295},[21296,21297,21298,21299,21300],{"id":1018,"depth":1578,"text":1021},{"id":1034,"depth":1578,"text":1037},{"id":1089,"depth":1578,"text":1092},{"id":1135,"depth":1578,"text":1138},{"id":1165,"depth":1578,"text":1168},{"id":1191,"depth":411,"text":1194,"children":21302},[21303,21304,21305,21306,21307,21308,21309],{"id":1209,"depth":1578,"text":1212},{"id":1232,"depth":1578,"text":1235},{"id":1273,"depth":1578,"text":1276},{"id":1320,"depth":1578,"text":1323},{"id":1363,"depth":1578,"text":1366},{"id":1400,"depth":1578,"text":1403},{"id":1437,"depth":1578,"text":1440},{"id":1488,"depth":411,"text":1491},{"loc":427},1778568208058]