[{"data":1,"prerenderedAt":445},["ShallowReactive",2],{"article-pl-kiedy-zalozyc-firme-no":3,"footer-articles-pl":436},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"date":10,"category":11,"image":12,"body":13,"_type":429,"_id":430,"_source":431,"_file":432,"_stem":433,"_extension":434,"sitemap":435},"/nowosci/kiedy-zalozyc-firme-no","nowosci",false,"","Kiedy trzeba założyć firmę w Norwegii?","Kiedy TRZEBA założyć firmę w Norwegii? O tym przeczytasz w tym artykule. Poznasz każdą sytuację, w której wymagana jest rejestracja firmy.","2025-06-24","Firma","/assets/images/blog/kiedy-zalozyc-firme-no.jpg",{"type":14,"children":15,"toc":419},"root",[16,24,30,35,42,47,60,85,90,106,112,117,122,127,132,153,159,164,177,183,188,201,213,236,248,253,259,264,305,311,323,328,346,360,366,379,384,389,405],{"type":17,"tag":18,"props":19,"children":21},"element","h1",{"id":20},"kiedy-trzeba-założyć-firmę-w-norwegii",[22],{"type":23,"value":8},"text",{"type":17,"tag":25,"props":26,"children":27},"p",{},[28],{"type":23,"value":29},"Czy każda sprzedaż lub usługa oznacza obowiązek rejestracji ENK (enkeltpersonforetak) lub innej formy działalności? A może to, co robisz, to jeszcze tylko hobby? A nawet jeśli jest to już działalność, to firma w Polsce wystarczy do fakturowania norweskich klientów, prawda? Otóż nie.",{"type":17,"tag":25,"props":31,"children":32},{},[33],{"type":23,"value":34},"W tym artykule wyjaśniamy, kiedy działalność w Norwegii jest traktowana jako biznes, a kiedy nie, oraz kiedy dokładnie musisz zarejestrować firmę. Dowiesz się też, kiedy wchodzi w grę obowiązek rejestracji do VAT (merverdiavgift), oraz co w sytuacji, gdy świadczysz usługi z zagranicy.",{"type":17,"tag":36,"props":37,"children":39},"h3",{"id":38},"działalność-gospodarcza-czy-hobby",[40],{"type":23,"value":41},"Działalność gospodarcza czy hobby?",{"type":17,"tag":25,"props":43,"children":44},{},[45],{"type":23,"value":46},"W Norwegii bardzo istotne w kontekście rejestracji działalności jest rozróżnienie między krótkoterminowym (ale nie tylko) hobby, a faktyczną działalnością gospodarczą.",{"type":17,"tag":25,"props":48,"children":49},{},[50,52,58],{"type":23,"value":51},"Działalność uznawana za ",{"type":17,"tag":53,"props":54,"children":55},"strong",{},[56],{"type":23,"value":57},"næringsvirksomhet",{"type":23,"value":59}," (działalność gospodarczą podlegającą opodatkowaniu) musi być prowadzona na własne ryzyko, mieć określony zakres i cel osiągania zysku w dłuższej perspektywie. Skatteetaten wskazuje tu cztery główne kryteria:",{"type":17,"tag":61,"props":62,"children":63},"ol",{},[64,70,75,80],{"type":17,"tag":65,"props":66,"children":67},"li",{},[68],{"type":23,"value":69},"planowany zysk (przychody wyższe niż koszty),",{"type":17,"tag":65,"props":71,"children":72},{},[73],{"type":23,"value":74},"planowana odpowiednia długość i ciągłość działania,",{"type":17,"tag":65,"props":76,"children":77},{},[78],{"type":23,"value":79},"regularność i skala aktywności (większa liczba zleceń, wielu klientów)",{"type":17,"tag":65,"props":81,"children":82},{},[83],{"type":23,"value":84},"prowadzenie działalności na własne konto (samodzielne ponoszenie kosztów i odpowiedzialność za rezultaty).",{"type":17,"tag":25,"props":86,"children":87},{},[88],{"type":23,"value":89},"Jeśli te warunki nie są spełnione – np. działalność ma niewielką skalę, przychody zrównują się z kosztami – wówczas może być traktowana jako hobby (hobbyvirksomhet), a ewentualny dochód z niej jest zwolniony z podatku. Innymi słowy: jeśli Twoja aktywność nie ma charakteru dochodowego lub jest sporadyczna, możesz ją prowadzić bez rejestracji firmy.",{"type":17,"tag":25,"props":91,"children":92},{},[93,95,104],{"type":23,"value":94},"Jeśli jednak wszystkie lub część kryteriów zostaje spełniona, powinno się rozważyć rejestrację firmy. Jeśli nie masz pewności, czy powinieneś to już zrobić - norweski urząd podatkowy pomoże w odpowiedzi na to pytanie, na podstawie typowo Twojej sytuacji. Wystarczy, że ",{"type":17,"tag":96,"props":97,"children":101},"a",{"href":98,"rel":99},"https://www.skatteetaten.no/kontakt/",[100],"nofollow",[102],{"type":23,"value":103},"klikniesz tutaj",{"type":23,"value":105},".",{"type":17,"tag":36,"props":107,"children":109},{"id":108},"usługi-z-zagranicy-dla-klientów-norweskich",[110],{"type":23,"value":111},"Usługi z zagranicy dla klientów norweskich",{"type":17,"tag":25,"props":113,"children":114},{},[115],{"type":23,"value":116},"Norwegia wymaga, aby firmy z zagranicy, nawet działające tymczasowo, zarejestrowały się w norweskim rejestrze przedsiębiorstw. Oznacza to, że Polak świadczący usługi dla norweskich klientów musi tak czy siak założyć firmę w Norwegii i uzyskać norweski numer organizacyjny - nawet, jeśli w Polsce ma zarejestrowaną działalność.",{"type":17,"tag":25,"props":118,"children":119},{},[120],{"type":23,"value":121},"Zagraniczne firmy działające na rynku norweskim – również jednoosobowe – są zobowiązane do rejestracji i uzyskania norweskiego identyfikatora. Ponadto, jeżeli wartość kontraktu wykonania pracy w Norwegii przekracza 20 000 NOK, konieczne jest zgłoszenie umowy i pracowników do norweskiej administracji podatkowej.",{"type":17,"tag":25,"props":123,"children":124},{},[125],{"type":23,"value":126},"Nie można zatem legalnie prowadzić stałej działalności na rzecz klientów norweskich, pozostając bez firmy w Norwegii – w praktyce oznacza to, że nawet będąc freelancerem z Polski musisz mieć zarejestrowaną firmę (np. ENK) w Norwegii.",{"type":17,"tag":25,"props":128,"children":129},{},[130],{"type":23,"value":131},"Krótkie podsumowanie:",{"type":17,"tag":133,"props":134,"children":135},"ul",{},[136,148],{"type":17,"tag":65,"props":137,"children":138},{},[139,141,147],{"type":23,"value":140},"Zagraniczne przedsiębiorstwa świadczące usługi na rynku norweskim mają obowiązek rejestracji w Norwegii i uzyskania norweskiego ",{"type":17,"tag":142,"props":143,"children":144},"em",{},[145],{"type":23,"value":146},"organisasjonsnummer",{"type":23,"value":105},{"type":17,"tag":65,"props":149,"children":150},{},[151],{"type":23,"value":152},"Przekroczenie progów wartości usług (powyżej 20 000 NOK) obliguje do zgłoszenia kontraktu i pracowników do norweskich urzędów.",{"type":17,"tag":36,"props":154,"children":156},{"id":155},"rejestracja-firmy-do-pracy-na-b2b-czy-to-legalne",[157],{"type":23,"value":158},"Rejestracja firmy do pracy na B2B - czy to legalne?",{"type":17,"tag":25,"props":160,"children":161},{},[162],{"type":23,"value":163},"Jeśli świadczysz pracę u jednego zleceniodawcy, on udostępnia sprzęt i narzuca warunki, to może to być uznane za stosunek pracy – wtedy powinieneś być zatrudniony, a nie działać jako firma.",{"type":17,"tag":25,"props":165,"children":166},{},[167,169,176],{"type":23,"value":168},"Więcej o tym przeczytasz w artykule ",{"type":17,"tag":96,"props":170,"children":173},{"href":171,"rel":172},"https://efirmaregnskap.no/praca-b2b-w-norwegii/",[100],[174],{"type":23,"value":175},"\"Czy legalne jest założenie działalności i praca dla jednego wykonawcy w Norwegii?\" - kliknij tutaj",{"type":23,"value":105},{"type":17,"tag":36,"props":178,"children":180},{"id":179},"kiedy-należy-zarejestrować-firmę",[181],{"type":23,"value":182},"Kiedy należy zarejestrować firmę?",{"type":17,"tag":25,"props":184,"children":185},{},[186],{"type":23,"value":187},"Działalność w Norwegii trzeba więc, biorąc pod uwagę dwa poprzednie punkty, zarejestrować w dwóch sytuacjach:",{"type":17,"tag":61,"props":189,"children":190},{},[191,196],{"type":17,"tag":65,"props":192,"children":193},{},[194],{"type":23,"value":195},"Gdy nasza działalność przestaje być hobby, zaczyna przynosić zyski, być regularna i planujemy tak działać dalej.",{"type":17,"tag":65,"props":197,"children":198},{},[199],{"type":23,"value":200},"Gdy prowadzimy działalność poza Norwegią, ale chcemy ją również przenieść do kraju fiordów.",{"type":17,"tag":25,"props":202,"children":203},{},[204,206,211],{"type":23,"value":205},"Przykłady sytuacji, w których ",{"type":17,"tag":53,"props":207,"children":208},{},[209],{"type":23,"value":210},"trzeba zarejestrować firmę",{"type":23,"value":212},":",{"type":17,"tag":133,"props":214,"children":215},{},[216,221,226,231],{"type":17,"tag":65,"props":217,"children":218},{},[219],{"type":23,"value":220},"Zarabiasz regularnie na naprawach elektroniki, prowadzeniu kursów, stylizacji paznokci czy sprzedaży rękodzieła na Facebooku lub Finn.no.",{"type":17,"tag":65,"props":222,"children":223},{},[224],{"type":23,"value":225},"Masz co najmniej jednego klienta, któremu świadczysz usługi na terenie Norwegii - ważny jest tutaj aspekt miejsca świadczenia usług. Przykładowo, informatyk z Polski nie musi rejestrować firmy w Norwegii, jeśli świadczy z Polski usługi dla norweskiego klienta zdalnie.",{"type":17,"tag":65,"props":227,"children":228},{},[229],{"type":23,"value":230},"Świadczysz usługi jako fotograf, grafik, budowlaniec, sprzątaczka lub tłumacz – i nie jest to jednorazowa pomoc znajomemu, tylko stała działalność.",{"type":17,"tag":65,"props":232,"children":233},{},[234],{"type":23,"value":235},"Twój roczny przychód zaczyna być wyższy niż poniesione koszty – czyli pojawia się realny zysk.",{"type":17,"tag":25,"props":237,"children":238},{},[239,241,246],{"type":23,"value":240},"W takich przypadkach Twoja aktywność spełnia kryteria działalności gospodarczej, więc rejestracja ENK lub spółki AS/NUF jest konieczna. Z kolei jeśli coś robisz sporadycznie, bez zysku, tylko dla znajomych – może być to uznane za ",{"type":17,"tag":142,"props":242,"children":243},{},[244],{"type":23,"value":245},"hobbyvirksomhet",{"type":23,"value":247},", która nie wymaga zakładania firmy.",{"type":17,"tag":25,"props":249,"children":250},{},[251],{"type":23,"value":252},"Jeśli jesteś z zagranicy (np. z Polski) i świadczysz usługi na rzecz norweskich klientów na terenie Norwegii, musisz również założyć firmę w Norwegii. Nie wystarczy, że masz działalność w swoim kraju – potrzebny jest norweski numer organizacyjny i rejestracja w rejestrze przedsiębiorstw. Dotyczy to nawet działalności tymczasowej lub \"na próbę\".",{"type":17,"tag":36,"props":254,"children":256},{"id":255},"nie-wiesz-jak-się-zabrać-za-rejestrację",[257],{"type":23,"value":258},"Nie wiesz jak się zabrać za rejestrację?",{"type":17,"tag":25,"props":260,"children":261},{},[262],{"type":23,"value":263},"Oferujemy kompleksowe usługi, dzięki którym nie będą się musieli Państwo o nic martwić - zapraszamy serdecznie:",{"type":17,"tag":133,"props":265,"children":266},{},[267,279,291],{"type":17,"tag":65,"props":268,"children":269},{},[270,277],{"type":17,"tag":96,"props":271,"children":274},{"href":272,"rel":273},"https://efremtid.no/rejestracja-firma-enk",[100],[275],{"type":23,"value":276},"Rejestracja jednoosobowej firmy ENK",{"type":23,"value":278}," - pełna pomoc przy rejestracji podstawowej formy działalności.",{"type":17,"tag":65,"props":280,"children":281},{},[282,289],{"type":17,"tag":96,"props":283,"children":286},{"href":284,"rel":285},"https://efremtid.no/rejestracja-firma-spolka-as-nuf",[100],[287],{"type":23,"value":288},"Rejestracja AS lub NUF",{"type":23,"value":290}," – pomoc przy bardziej zaawansowanych formach.",{"type":17,"tag":65,"props":292,"children":293},{},[294,296,303],{"type":23,"value":295},"W przypadku, gdy jesteś zagranicznym przedsiębiorcą i dopiero będziesz rozpoczynał swoją przygodę z Norwegią, konieczne jest ",{"type":17,"tag":96,"props":297,"children":300},{"href":298,"rel":299},"https://efremtid.no/dnummer-wniosek",[100],[301],{"type":23,"value":302},"wnioskowanie o tymczasowy numer personalny",{"type":23,"value":304}," (D-nummer). Można wnioskować równocześnie o rejestrację firmy oraz numer personalny.",{"type":17,"tag":36,"props":306,"children":308},{"id":307},"rejestracja-do-vat-merverdiavgift",[309],{"type":23,"value":310},"Rejestracja do VAT (merverdiavgift)",{"type":17,"tag":25,"props":312,"children":313},{},[314,316,321],{"type":23,"value":315},"Osobnym obowiązkiem jest rejestracja do norweskiego podatku VAT (",{"type":17,"tag":142,"props":317,"children":318},{},[319],{"type":23,"value":320},"merverdiavgift, MVA",{"type":23,"value":322},"). Jeżeli w ciągu dowolnych 12 miesięcy sprzedaż towarów i usług podlegających VAT przekroczy 50 000 NOK, przedsiębiorstwo musi zarejestrować się w rejestrze VAT (Merverdiavgiftsregisteret). Oznacza to, że po osiągnięciu tego progu należy złożyć wniosek o rejestrację.",{"type":17,"tag":25,"props":324,"children":325},{},[326],{"type":23,"value":327},"Ważne: do czasu formalnej rejestracji nie wolno doliczać VAT do wystawianych faktur. Próg 50 000 NOK dotyczy wyłącznie obowiązku VAT – nie ma on wpływu na klasyfikację działalności jako næringsvirksomhet czy hobby (przy czym \"działalność hobby\" nie musi się rejestrować w MVA nawet po przekroczeniu przychodu 50.000 NOK).",{"type":17,"tag":133,"props":329,"children":330},{},[331,336,341],{"type":17,"tag":65,"props":332,"children":333},{},[334],{"type":23,"value":335},"Obowiązek rejestracji do merverdiavgift pojawia się przy obrocie ponad 50 000 NOK (netto) z opodatkowanych sprzedaży w okresie 12 miesięcy wstecz.",{"type":17,"tag":65,"props":337,"children":338},{},[339],{"type":23,"value":340},"Nie można doliczać VAT do cen, dopóki firma nie zostanie oficjalnie zarejestrowana do VAT.",{"type":17,"tag":65,"props":342,"children":343},{},[344],{"type":23,"value":345},"Jeśli Twoja firma jest zarejestrowana, na fakturach umieść dodatek „MVA” po numerze organizacji. Próg rejestracji pozwala planować składanie wniosku z odpowiednim wyprzedzeniem.",{"type":17,"tag":25,"props":347,"children":348},{},[349,351,358],{"type":23,"value":350},"Jeśli potrzebujesz pomocy w rejestracji swojej firmy w rejestrze VAT - ",{"type":17,"tag":96,"props":352,"children":355},{"href":353,"rel":354},"https://efremtid.no/rejestracja-mva",[100],[356],{"type":23,"value":357},"zapraszamy (kliknij tutaj)",{"type":23,"value":359},"!",{"type":17,"tag":36,"props":361,"children":363},{"id":362},"podsumowanie",[364],{"type":23,"value":365},"Podsumowanie",{"type":17,"tag":25,"props":367,"children":368},{},[369,371,378],{"type":23,"value":370},"Firmę ENK (lub inną, np. spółkę AS) trzeba założyć wtedy, gdy działalność staje się faktycznym biznesem – regularnie generującym przychody i zyski, lub gdy chcemy przenieść naszą działalność również na teren Norwegii z innego kraju (jednakże tutaj istnieje również inne rozwiązanie - oddział firmy zagranicznej - NUF - o której przeczytasz ",{"type":17,"tag":96,"props":372,"children":375},{"href":373,"rel":374},"https://efirmaregnskap.no/nuf/",[100],[376],{"type":23,"value":377},"tutaj (kliknij)",{"type":23,"value":105},{"type":17,"tag":25,"props":380,"children":381},{},[382],{"type":23,"value":383},"Hobby można prowadzić na małą skalę bez firmy, ale nawet najmniejsza firma działająca profesjonalnie w Norwegii musi być zarejestrowana jako ENK i spełniać wymagania podatkowe (w tym rejestrację do merverdiavgift przy przekroczeniu 50 000 NOK).",{"type":17,"tag":25,"props":385,"children":386},{},[387],{"type":23,"value":388},"Również w sytuacji, gdy przenosimy swoją działalność z innego państwa do Norwegii - nie możemy wystawiać faktur np. z polskiej firmy, musimy mieć norweski numer organizacyjny, co w praktyce oznacza rejestrację oddziału w Norwegii.",{"type":17,"tag":25,"props":390,"children":391},{},[392],{"type":17,"tag":53,"props":393,"children":394},{},[395,397,403],{"type":23,"value":396},"Masz pytania dotyczące rejestracji lub prowadzenia firmy w Norwegii? Skontaktuj się z nami: ",{"type":17,"tag":96,"props":398,"children":400},{"href":399},"tel:+4721383821",[401],{"type":23,"value":402},"+47 21 38 38 21",{"type":23,"value":404},". Jesteśmy dostępni od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 21:00 i chętnie pomożemy!",{"type":17,"tag":25,"props":406,"children":407},{},[408],{"type":17,"tag":142,"props":409,"children":410},{},[411,413],{"type":23,"value":412},"Autor artykułu: Marcin - ",{"type":17,"tag":96,"props":414,"children":416},{"href":415},"mailto:marcin@efirma.no",[417],{"type":23,"value":418},"marcin@efirma.no",{"title":7,"searchDepth":420,"depth":420,"links":421},3,[422,423,424,425,426,427,428],{"id":38,"depth":420,"text":41},{"id":108,"depth":420,"text":111},{"id":155,"depth":420,"text":158},{"id":179,"depth":420,"text":182},{"id":255,"depth":420,"text":258},{"id":307,"depth":420,"text":310},{"id":362,"depth":420,"text":365},"markdown","content:nowosci:kiedy-zalozyc-firme-no:index.md","content","nowosci/kiedy-zalozyc-firme-no/index.md","nowosci/kiedy-zalozyc-firme-no/index","md",{"loc":4},[437,441],{"_path":438,"title":439,"date":440},"/nowosci/faktury-bez-firmy-w-norwegii","Czy mogę wystawiać faktury bez zarejestrowanej firmy w Norwegii?","2026-07-28",{"_path":442,"title":443,"date":444},"/nowosci/a-melding-kiedy-wysylac","Co to jest a-melding i kiedy trzeba go wysyłać?","2026-07-27",1785227476738]